Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

gongo^• s. (1801-)

gongo

gong (1828-) gongom (1767-) gongom² (1766-1930)

1. ac. etim.
   s. m. Instrumento musical de percusión de origen oriental consistente en un disco de metal que, suspendido de un soporte, vibra cuando se golpea con una maza.
   Sinónimos: batintín; gong; gongom; tamtan
   docs. (1801-2014) 19 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1801 Anónimo "Embaxada Thiberl Butan, Turner" [01-02-1801] p. 235-236 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
     La magestad de la noche, un silencio profundo, de quando en quando interrumpido por los sonidos baxos y roncos del de nowbut, de la trompeta, del gongo, y del címbalo, el ruido de las campanas; el canto de los himnos fúnebres que se oia quando cesaban los instrumentos; todo, en fin, contribuia á ocasionar reflexîones melancólicas, y creo que no es posible que haya ceremonias mas á propósito para inspirar el sentimiento de un respeto religioso.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     gongo. [...] m. batintín (instrumento de percusión).

   • 1801 Anónimo "Embaxada Thiberl Butan, Turner" [01-02-1801] p. 235-236 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
     La magestad de la noche, un silencio profundo, de quando en quando interrumpido por los sonidos baxos y roncos del de nowbut, de la trompeta, del gongo, y del címbalo, el ruido de las campanas; el canto de los himnos fúnebres que se oia quando cesaban los instrumentos; todo, en fin, contribuia á ocasionar reflexîones melancólicas, y creo que no es posible que haya ceremonias mas á propósito para inspirar el sentimiento de un respeto religioso.
   • 1864 Anónimo "Martin-cazador" [01-01-1864] p. 119 Museo de las Familias (Madrid) Esp (HD)
     Entre las recientes adquisiciones del Jardin de Aclimatación de París, indicaremos el gura ó palomo coronado de las Molucas, cuyo singular canto, igualmente que sus graciosas formas, llaman la atención de cuantos lo ven. Aseméjase este canto al suspiro profundo y sonoro de una persona dolorida […]. Es una onda sonora como las últimas vibraciones de un gongo, que se oyen desde muy lejos, y á que la imaginacion atribuye fácilmente un origen sobrenatural […].
   • 1886 Solar, A. Diario campaña p. 253 Ar (BD)
     Nada, por cierto, pude entender en aquella grotesca pantomima de saltos y garrotazos, interrumpida de cuando en cuando por aullidos y gritos con acompañamiento de platillos y cajas destempladas, cuernos, gongos, pitos y cascabeles, todo lo cual, con los trajes feéricos [sic] y absurdos de procesiones inacabables de saltimbanquis y mandarines, formaban un conjunto endemoniado y fantástico que trasportaba a uno de esos sitios descritos por Hoffman o Edgar Poe, en sus cuentos de este mundo y del otro.
   • c1887-1889 Rubén Darío Canto épico Chile [1927] 86 Ni (CDH )
     / En la granítica punta / de un escarpe, el faro brilla; / la gaviota blanca chilla / a la nube cejijunta; / la luna, virgen difunta, / lanza un espectral fulgor; / con su gongo aterrador / el trueno golpea el risco, / y camino del aprisco / pasa el terrible pastor.
   • 1899 Anónimo "Sirenas eléctricas" [01-01-1899] n.º 15, p. 231 La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
     Una máquina, cuyo combustible es la nafta, suple la fuerza motora de una dinamo, que abastece la corriente eléctrica, por medio de la cual tres pares de electroimanes, operan media docena de martillos, que hieren un gran gongo con una frecuencia de 35.000 golpes por minuto, produciéndose un sonido continuo.
   • 1917 D´Almonte, E. "Indonesia malaya" [01-04-1917] t. LIX Boletín de la Real Sociedad Geográfica (Madrid) Esp (HD)
     Entre los objetos importados por los chinos abundaban los tam-tams ó batintines (gongos) de bronce.
   • 1962 Cortázar, J. Cronopios [2003] 96 Ar (CDH )
     ■ El coaltar se pone a oler con vehemencia, la bola crece al nivel del día, pelos y patas solamente coaltar, pelos patas coaltar que musita un ruego y atisba la respuesta, la profunda resonancia del gongo arriba, la miel del cielo en su lengua hocico, en su alegría pelos patas.
   • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Ar (CDH )
     Probablemente habían conocido todos los cines de Flores, toda la rambla estúpida de la calle Lavalle, el león, el atleta que golpea el gongo, los subtítulos en castellano por Carmen de Pinillos, los personajes de esta película son ficticios, y toda relación... Entonces, cuando Jerry había escapado de Tom y empezaba la hora de Bárbara Stanwyck o de Tyrone Power, la mano de Nico se acostaría despacio sobre el muslo de Laura (el pobre Nico, tan tímido, tan novio), y los dos se sentirían culpables de quién sabe qué.
   • 1997 Prensa Muy Interesante, nº 193, 06/1997 [1997] Esp (CDH )
     En total, han logrado sacar a la luz más de cinco mil delicadas piezas de porcelana y cerámica en perfecto estado de conservación, además de 60 calderos de hierro, 173 jarras repletas de perlas de vidrio, cinco gongos y dos minicañones de bronce.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     gongo. [...] m. batintín (instrumento de percusión).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     gongo. [...] m. batintín (instrumento de percusión).

   • 1801 Anónimo "Embaxada Thiberl Butan, Turner" [01-02-1801] p. 235-236 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
     La magestad de la noche, un silencio profundo, de quando en quando interrumpido por los sonidos baxos y roncos del de nowbut, de la trompeta, del gongo, y del címbalo, el ruido de las campanas; el canto de los himnos fúnebres que se oia quando cesaban los instrumentos; todo, en fin, contribuia á ocasionar reflexîones melancólicas, y creo que no es posible que haya ceremonias mas á propósito para inspirar el sentimiento de un respeto religioso.
   • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
     Gongo, s. m. Especie de instrumento músico que úsan los chinos y los indios.
   • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
     Gongo, s. m. Especie de instrumento músico que usan los chinos y los indios.
   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     gongo: s. m. Mús.: instrumento músico que usan los Chinos y los Indios.
   • 1864 Anónimo "Martin-cazador" [01-01-1864] p. 119 Museo de las Familias (Madrid) Esp (HD)
     Entre las recientes adquisiciones del Jardin de Aclimatación de París, indicaremos el gura ó palomo coronado de las Molucas, cuyo singular canto, igualmente que sus graciosas formas, llaman la atención de cuantos lo ven. Aseméjase este canto al suspiro profundo y sonoro de una persona dolorida […]. Es una onda sonora como las últimas vibraciones de un gongo, que se oyen desde muy lejos, y á que la imaginacion atribuye fácilmente un origen sobrenatural […].
   • 1886 Solar, A. Diario campaña p. 253 Ar (BD)
     Nada, por cierto, pude entender en aquella grotesca pantomima de saltos y garrotazos, interrumpida de cuando en cuando por aullidos y gritos con acompañamiento de platillos y cajas destempladas, cuernos, gongos, pitos y cascabeles, todo lo cual, con los trajes feéricos [sic] y absurdos de procesiones inacabables de saltimbanquis y mandarines, formaban un conjunto endemoniado y fantástico que trasportaba a uno de esos sitios descritos por Hoffman o Edgar Poe, en sus cuentos de este mundo y del otro.
   • c1887-1889 Rubén Darío Canto épico Chile [1927] 86 Ni (CDH )
     / En la granítica punta / de un escarpe, el faro brilla; / la gaviota blanca chilla / a la nube cejijunta; / la luna, virgen difunta, / lanza un espectral fulgor; / con su gongo aterrador / el trueno golpea el risco, / y camino del aprisco / pasa el terrible pastor.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     Gongo. m. Mús. Instrumento músico que usan los chinos y los indios.
   • 1899 Anónimo "Sirenas eléctricas" [01-01-1899] n.º 15, p. 231 La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
     Una máquina, cuyo combustible es la nafta, suple la fuerza motora de una dinamo, que abastece la corriente eléctrica, por medio de la cual tres pares de electroimanes, operan media docena de martillos, que hieren un gran gongo con una frecuencia de 35.000 golpes por minuto, produciéndose un sonido continuo.
   • 1917 D´Almonte, E. "Indonesia malaya" [01-04-1917] t. LIX Boletín de la Real Sociedad Geográfica (Madrid) Esp (HD)
     Entre los objetos importados por los chinos abundaban los tam-tams ó batintines (gongos) de bronce.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
     Gongo, m. Gong, instrumento, especie de pandero de metal, que tañen los chinos y los indios.
   • 1962 Cortázar, J. Cronopios [2003] Ar (CDH )
     ■ Por fin sale el sol y el oso blando alza una cara transitada y pueril hacia el gongo de miel que vanamente ansía.
   • 1962 Cortázar, J. Cronopios [2003] 96 Ar (CDH )
     ■ El coaltar se pone a oler con vehemencia, la bola crece al nivel del día, pelos y patas solamente coaltar, pelos patas coaltar que musita un ruego y atisba la respuesta, la profunda resonancia del gongo arriba, la miel del cielo en su lengua hocico, en su alegría pelos patas.
   • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Ar (CDH )
     Probablemente habían conocido todos los cines de Flores, toda la rambla estúpida de la calle Lavalle, el león, el atleta que golpea el gongo, los subtítulos en castellano por Carmen de Pinillos, los personajes de esta película son ficticios, y toda relación... Entonces, cuando Jerry había escapado de Tom y empezaba la hora de Bárbara Stanwyck o de Tyrone Power, la mano de Nico se acostaría despacio sobre el muslo de Laura (el pobre Nico, tan tímido, tan novio), y los dos se sentirían culpables de quién sabe qué.
   • 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
     Gongo. [...] m. [...] batintín, instrumento de percusión.
   • 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
     gongo [...] batintín, instrumento de percusión.
   • 1997 Prensa Muy Interesante, nº 193, 06/1997 [1997] Esp (CDH )
     En total, han logrado sacar a la luz más de cinco mil delicadas piezas de porcelana y cerámica en perfecto estado de conservación, además de 60 calderos de hierro, 173 jarras repletas de perlas de vidrio, cinco gongos y dos minicañones de bronce.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     gongo. [...] m. batintín (instrumento de percusión).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     gongo. [...] m. batintín (instrumento de percusión).
2. ac. etim.
   s. m. Boxeo Campana o timbre que se hace sonar golpeándolo con un martillo de madera para indicar el principio o el final de un asalto.
   Sinónimos: batintín; gong
   docs. (1916-2010) 7 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1916 Anónimo "Velada Iris Park" [17-04-1916] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
     El último combate en quince rounds de tres minutos entre Hoche y Allack, terminó de una manera inesperada, gracias a que Allack tuvo la suerte de que en el cuarto round cuando Hoche le tenía arrinconado y casi en las puertas del K. O. el inexorable gongo diese por terminado el round y de caerse magullándose un poco el brazo en el quinto round, con lo que se evitó seguramente el K. O.
   • 1921 Anónimo "Veladas pugilistas" [07-06-1921] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Esta innovación es esperada con interés por los aficionados, que tiempo ha que esperaban, pues su implantación cambiará de una manera radical el valor que hoy damos a muchos púgiles, pues el resultado de los combates no será el mismo que el que dan los rounds de dos minutos, donde el gongo salva en muchas ocasiones del "knock out" al boxeador que luego será el vencendor.
   • 1926 Anónimo "Boxeo" [20-08-1926] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Los dos sangran, ninguno de los dos cede la partida, y el público, de pie, presencia aquella batalla, que tiempos había no nos había sido servida. Suena el gongo anunciando el fin del combate, y suena ovación ensordecedora.
   • 1945 Valserra, F. Pugilismo [1954] Técnica boxeo Esp (CDH )
     Lo primero que debe hacerse al sonar el gongo anunciando el final del asalto es colocar en su sitio el taburete o silla en que se sienta el combatiente.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     gongo. [...] m. PR. En el boxeo, campana.

   • 1916 Anónimo "Velada Iris Park" [17-04-1916] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
     El último combate en quince rounds de tres minutos entre Hoche y Allack, terminó de una manera inesperada, gracias a que Allack tuvo la suerte de que en el cuarto round cuando Hoche le tenía arrinconado y casi en las puertas del K. O. el inexorable gongo diese por terminado el round y de caerse magullándose un poco el brazo en el quinto round, con lo que se evitó seguramente el K. O.
   • 1921 Anónimo "Veladas pugilistas" [07-06-1921] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Esta innovación es esperada con interés por los aficionados, que tiempo ha que esperaban, pues su implantación cambiará de una manera radical el valor que hoy damos a muchos púgiles, pues el resultado de los combates no será el mismo que el que dan los rounds de dos minutos, donde el gongo salva en muchas ocasiones del "knock out" al boxeador que luego será el vencendor.
   • 1926 Anónimo "Boxeo" [20-08-1926] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Los dos sangran, ninguno de los dos cede la partida, y el público, de pie, presencia aquella batalla, que tiempos había no nos había sido servida. Suena el gongo anunciando el fin del combate, y suena ovación ensordecedora.
   • 1928 Anónimo "Godfrey vence Paulino" [01-03-1928] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Los dos se levantan al sonar el gongo, y, en el centro del "ring", inician un duro cuerpo a cuerpo.
   • 1936 Anónimo "Godfrey vence Paulino" [21-06-1936] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     El gongo monumental del "Yankee Stadium" ha sonado anunciando el principio del combate Louis-Schmelling, a las 3'06 de la madrugada (hora de Greenwich).
   • 1945 Valserra, F. Pugilismo [1954] Técnica boxeo Esp (CDH )
     Lo primero que debe hacerse al sonar el gongo anunciando el final del asalto es colocar en su sitio el taburete o silla en que se sienta el combatiente.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     gongo. [...] m. PR. En el boxeo, campana.

3. s. m. Mx "Duro, peso" (Malaret, DiccAmericanismos-1931).
   docs. (1931-1942) 2 ejemplos:
   • 1931 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
     Gongo. m. Méx. Duro, peso.
   • 1940-1942 Malaret, A. DiccAmericanismos (S) (FG)
     Gongo 'peso, moneda'. No en Méx.

4. s. m. "Campana grande de barco" (RAE, DRAE 22.ª ed.-2001).
   docs. (1956-2014) 4 ejemplos:
   • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
     Gongo. [...] m. Batintín [|Campana que llevan los chinos a bordo; es una especie de caldero compuesto de dos metales y sumamente sonoro, que tocan con una bola cubierta de lana y forrada, fija en el extremo de un palito].
   • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
     gongo [...] m. Una campana grande de barco.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     gongo [...]. m. Campana grande de barco.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     gongo [...]. m. Campana grande de barco.

1. loc. verb. Esp: Merid (Can) "Dar un golpe con la púa de un trompo en la cabeza de otro trompo" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
   docs. (1996) 2 ejemplos:
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     gongo [...] hacer un gongo. fr. desus. Dar un golpe con la púa de un trompo en la cabeza de otro trompo.
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
     gongo [...] hacer un gongo es lo que en Castilla dicen hacer cachada y en otras partes hacer carretilla, en el juego de trompos, esto es, dar un golpe con la púa del trompo en el otro [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados