Esta palabra, rara, se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento que reproduce artificialmente los sonidos de una auscultación del aparato respiratorio', en 1864, en una publicación de La Clínica (Madrid) donde se da noticia de la presentación, en la Academia de Medicina de París, de un aparato inventado por el doctor francés Collongues. Su sinónimo, neumonoscopio, se atestigua también en 1864, en una noticia publicada en El Siglo Médico (Madrid) que da cuenta de la presentación del doctor francés Collongues del maniquí de auscultación al que designó con el término pneumonoscope. En 1988, se documenta con el valor de 'instrumento que sirve para medir el volumen y la presión del aire inspirado y espirado', en un artículo de Á. Velásquez publicado en la Revista CES Medicina (Medellín); su sinónimo, neumóscopo, se documenta en el año 1900, en un artículo publicado en la Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona).
- ac. etim.s. m. Med. Instrumento que reproduce artificialmente los sonidos de una auscultación del aparato respiratorio.Sinónimo: neumonoscopiodocs. (1864-1875) 2 ejemplos:
- 1864 Anónimo "Variedades" [26-07-1864] La Clínica (Madrid) Esp (HD)PNEUMOSCOPIO Ó TÓRAX ARTIFICIAL. El Dr. Collonges ha presentado á la Academia de Medicina de París una ingeniosa combinación mecánica que produce todos los ruidos normales y patológicos de la respiración. El inventor dice, que provisto de este mecanismo y de un manual de auscultación, puede cualquier escolar formarse clara idea del ruido vesicular normal y de los varios que se oyen en las enfermedades del pulmón [...]. Se compone este de un busto en que hay doce agujeros, diez en la parte anterior y dos en la posterior, cada uno con la designación del ruido que ha de percibirse. En la base del busto hay doce tubos de goma elástica que comunican con un fuelle. La compresión y relajación alternativa del fuelle produce, según el tubo que sea, una clase de ruido con mas ó menos intensidad en relación al impulso dado. (O Escholiaste médico).
- 1875 Hnz Poggio, R. "Progresos médicos" [25-09-1875] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)Nuevos instrumentos. En la universidad de Roma se efectuó el 18 de Abril último una conferencia, en la que el Dr. Collongues explicó el mecanismo y la acción de tres nuevos instrumentos de su invención. El pneumoscopio produce artificialmente todos los sonidos anormales que se oyen en las enfermedades de los pulmones: con el dinamoscopio se puede determinar la escala de todos los sonidos producidos en la extremidad digital del movimiento continuo de los tejidos, y con el bioscopio se registra con precisión el calor, electricidad y actividad funcional de la piel.
- 1864 Anónimo "Variedades" [26-07-1864] La Clínica (Madrid) Esp (HD)
- ac. etim.s. m. Med. Instrumento que sirve para medir el volumen y la presión del aire inspirado y espirado.Sinónimo: neumóscopodocs. (1988) Ejemplo:
- 1988 Velásquez L., Á. "Variación función pulmonar" [01-01-1988] vol. 2. n.º 1, p. 25 Revista CES Medicina (Medellín) Co (HD)Espirometría: Se utiliza un Pneumoscopio marca Brich Jaeger serie de 1985, no acuoso computarizado.
- 1988 Velásquez L., Á. "Variación función pulmonar" [01-01-1988] vol. 2. n.º 1, p. 25 Revista CES Medicina (Medellín) Co (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
