Etim. Voz tomada del italiano sifilocomio, atestiguada en esta lengua desde 1821 como 'hospital para sifilíticos', en el Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle scienze, arti e mestieri che traggono origine dal greco, de B. Aquilino (Milano, Giacomo Pirola).
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'hospital para sifilíticos', en 1863, en un artículo publicado en El Pabellón Médico (Madrid), donde se ofrece una información tomada del Giornale Veneto di Scienze mediche. Se consigna únicamente en el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana (1953) y, frente a sifilicomio, también de procedencia italiana, presenta un menor número de testimonios.
- ac. etim.s. m. Med. Hospital para sifilíticos.Sinónimo: sifilicomiodocs. (1863-1953) 6 ejemplos:
- 1863 Escarrá, N. "Crónica de la semana" [14-03-1863] El Pabellón Médico (Madrid) Esp (HD)Ora bien, la prostituta de que se trata en dicha historia ingresó en el sifilocomio de Santa Ursula el dia 15 de Octubre de 1860, y la sifilizacion se empezó el dia 14 de Marzo de 1862. El médico boloñés confiesa además que cuando vió por primera vez á la enferma comprendió por el carácter de las úlceras que estas debian ser antiguas [...].
- 1921 Sierra Bermejo, L. "El Delito contagio intersexual" [01-10-1921] Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales (Madrid) Esp (HD)En todas las poblaciones donde se organice el servicio higiénico de la prostitución, se procurará crear, a ser posible, un sifilocomio u hospital para el aislamiento y curación de las meretrices enfermas, y en su defecto se establecerán salas especiales para el tratamiento de las enfermedades venéreas y sifilíticas en los hospitales generales, provinciales, municipales y particulares, cuyos estatutos no se opongan a ello.
- 1924 Anónimo "Congreso Iberoamericano Ciencias Médicas" [23-10-1924] El Sol (Madrid) Esp (HD)Fueron aprobadas las siguientes conclusiones: [...] Creación de dispensarios y sifilocomios con todos los elementos necesarios.
- 1928 Anónimo "Proyectos de mejoras en Santander" [22-12-1928] La Voz (Madrid) (HD)Reunida la Comisión Permanente municipal, aprobó la modificación de todo el alcantarillado y pavimentación de la ciudad por importe de 5.750.000 pesetas. Trató de la construcción de un nuevo edificio para Instituto Provincial de Higiene, donde se instalará, además, una Casa de Socorro, sifilocomio y laboratorio para sueros y vacunas.
- 1930 Anónimo "Subdelegaciones Medicina" [06-03-1930] ABC (Madrid) Esp (HD)Que se aplique dicha prohibición de proveer en propiedad, interinamente, ni en ninguna otra forma, las plazas de médicos y practicantes adscritos a los servicios de la profilaxis pública de las enfermedades avariósicas en dispensarios, sifilocomios, etc.
- 1863 Escarrá, N. "Crónica de la semana" [14-03-1863] El Pabellón Médico (Madrid) Esp (HD)Ora bien, la prostituta de que se trata en dicha historia ingresó en el sifilocomio de Santa Ursula el dia 15 de Octubre de 1860, y la sifilizacion se empezó el dia 14 de Marzo de 1862. El médico boloñés confiesa además que cuando vió por primera vez á la enferma comprendió por el carácter de las úlceras que estas debian ser antiguas [...].
- 1921 Sierra Bermejo, L. "El Delito contagio intersexual" [01-10-1921] Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales (Madrid) Esp (HD)En todas las poblaciones donde se organice el servicio higiénico de la prostitución, se procurará crear, a ser posible, un sifilocomio u hospital para el aislamiento y curación de las meretrices enfermas, y en su defecto se establecerán salas especiales para el tratamiento de las enfermedades venéreas y sifilíticas en los hospitales generales, provinciales, municipales y particulares, cuyos estatutos no se opongan a ello.
- 1924 Anónimo "Congreso Iberoamericano Ciencias Médicas" [23-10-1924] El Sol (Madrid) Esp (HD)Fueron aprobadas las siguientes conclusiones: [...] Creación de dispensarios y sifilocomios con todos los elementos necesarios.
- 1928 Anónimo "Proyectos de mejoras en Santander" [22-12-1928] La Voz (Madrid) (HD)Reunida la Comisión Permanente municipal, aprobó la modificación de todo el alcantarillado y pavimentación de la ciudad por importe de 5.750.000 pesetas. Trató de la construcción de un nuevo edificio para Instituto Provincial de Higiene, donde se instalará, además, una Casa de Socorro, sifilocomio y laboratorio para sueros y vacunas.
- 1930 Anónimo "Subdelegaciones Medicina" [06-03-1930] ABC (Madrid) Esp (HD)Que se aplique dicha prohibición de proveer en propiedad, interinamente, ni en ninguna otra forma, las plazas de médicos y practicantes adscritos a los servicios de la profilaxis pública de las enfermedades avariósicas en dispensarios, sifilocomios, etc.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)sifilocomio: m. Sifilicomio.
- 1863 Escarrá, N. "Crónica de la semana" [14-03-1863] El Pabellón Médico (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
