Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

silbón, a adj. (1877-)

silbón

También en esta página: silbón (1492-)

1. >silbar+–ón,a
   adj. Que silba demasiado.
   docs. (1877-1992) 5 ejemplos:
   • 1877 Pz Rosales, V. "Recuerdos Copiapó 1846" [01-01-1877] p. 187 Revista Chilena (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Absorto i dudoso por algunos instantes, a la mano de Dios dije, i la disparé dos flechazos que a no haberse interpuesto una voz descompasada i silbona, diciendo: "Mui bien, debo 300 onzas," la mato sin remedio! Capitolio! dije yo, incorporándome asustado, i veo que cerca de mi i sin que yo me apercibiese de ello, se habia dispuesto una mesa de juego rejentada por don N.. que jugaba con los demas al pélame que te pelo.
   • 1885 Anónimo "Trad Reina Miserables, Mahalin" [13-01-1885] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     Era Robín un viejo, una arruga humanizada, un ser inverosímil, todo curvaturas y canas, cuya barba larga y curvas subía en demanda de los labios, de donde la voz salía silbona y acompañada de una especie de gargarismo enojoso.
   • 1937 Anónimo (Gallego) "Cornejo" [15-10-1937] Ahora (Madrid) Esp (HD)
     Mediodía en el sector de Carabanchel. Tranquilidad. Inmenso cielo azul. Bandas de gorriones. Alguna bala silbona perdida.
   • 1981 Aparicio, J. P. Es del César [1990] Esp (CDH )
     El viento se apoyaba con estrépito sobre las copas de los árboles para seguir luego su carrera silbón y amenazante.
   • 1992 Orea, J. "Cartografía otoño" [18-11-1992] El Decano de Guadalajara (Guadalajara) Esp (HD)
     A partir de ahora, los valles de las alcarrias se inundarán de hojas negroamrillentas de los álamos temblones que suelen acompañar los cauces de los ríos; los páramos altos tiritarán de frío, desnudos, cuando soplen los gélidos vientos silbones; los picos serranos desafiarán a las nieves que pronto se posarán sobre las lajas de pizarra para jugar al blanco y el negro.

2. adj. Ar "Silboso" (Cáceres Freyre, DiccRegionalismosRioja-1961).
   docs. (1961) Ejemplo:
   • 1961 Cáceres Freyre, J. Diccionario regionalismos Rioja (Argentina) Ar (FG)
     Silbón. adj. Silboso.

• s. f. Zool. Ave limícola de la familia de los escolopácidos de hasta 30 centímetros de longitud, con el plumaje pardo oscuro en la parte superior del cuerpo, el cuello, el vientre y los flancos de color castaño rojizo, la cola corta, el pico muy largo y recto, y las patas de color amarillo verdoso. Nombre científico: Limnodromus scolopaceus.
  docs. (1982) Ejemplo:
  • 1982 Anónimo Parque Nacional Quepos p. 156 CR (BD)
    Familia y especie [...] Limnodromus scolopaceus. Nombre en inglés [...] Long billed dowitcher. Nombre recomendado en español [...] Agujeta silbona o Piquilargo.

• s. m. Ar Zool. Ave gruiforme de la familia de los rálidos originaria de Sudamérica de hasta 17 centímetros de longitud, con el plumaje rojizo en la parte superior del cuerpo, la parte anterior del cuello y el pecho de color blanco, y las patas oliváceas. Nombre científico: Laterallus melanophaius.
  docs. (1999) Ejemplo:
  • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
    Entre sus presas se ha detectado en Sudamérica el ataque a palomas (Zenaida auriculata y Columba livia), gallinetas (como la polla sultana (Porphyrula martinica), la gallineta garganta blancuzca (Porzana albicollis) y el burrito silbón (Laterallus melanophaius)), macáes (macá tobiano (Podiceps gallardoi)) y chorlos (como el tero común (Vanellus chilensis), el chorlo pampa (Pluvialis dominica), el chorlo cabezón (Oreopholus ruficollis), las agachonas (Thinocorus rumicivorus y T. orbignyianus)), gaviotines (Stenja sp.), petreles (Pelecanoides sp.), bandurrias (Theristicus caudatus), patos (Anas platalea, A. georgica, A. sibilatrix, A. flavirostris), loros (Microsittace ferruginea), Myiopsitta monachus y varios passeriformes (Cinclodes patagonicus, C. fuscus, Neoxolmis rufiventris, Muscisaxicola capistrata, Tachycineta leucopyga, Turdus falcklandii, Sicalis sp., Zonotrichia capensis, Passer domesticus, Molothrus rufoaxilliaris y Sturnella loyca).

• s. f. Ar Zool. Ave pelecaniforme de la familia de las ardeidas originaria de Sudamérica de hasta 60 centímetros de longitud, con el plumaje de color azul oscuro en la cabeza, al igual que las largas plumas de la nuca, el cuello y el pecho amarillentos, el dorso de color azul grisáceo, la cara desprovista de plumas y de color celeste, y el pico recto, de color rosado y con la punta negra. Nombre científico: Syrigma sibilatrix.
  Sinónimo: chiflón
  docs. (1960-2017) 2 ejemplos:
  • 1960 Mac Donagh, E. J. Evolución Científica Argentino-Británica p. 49 Ar (BD)
    La prohidad, condición primera de un hombre de ciencia, es tan celosa en Hudson que antes de entrar en materia deja aclarado minuciosamente cuáles especies animales estudió y cuáles conoció solamente de oídas, las costumbres que observó, y aquello que le contaron. Ambas notas de su espíritu, probidad y sentido de la belleza, están patentes en unas líneas suyas al tratar de la garza silbona azul, el chiflón: "De sus costumbres no pude averiguar nada y por esa razón yo debía haber omitido toda mención de ella pues esa es la regla de este libro–, si su extraña belleza no me, hubiese hechizado y dejado, una impresión indeleble en mi alma".
  • 2017 Peña, M. / Lorenzón, R. / Romano, M. "Aves humedales" p. 54 Conservación de los humedales Ar (BD)
    ■ CHIFLÓN. Syrigma sibilatrix. Otros nombres comunes: flauta del sol, garcita amarilla, garcita chiflón, garza amarilla, garza chiflota, garza imperial, garza silbadora, garza silbona, mirasol, samaniego [...]. Sobre el nombre científico: tanto su nombre genérico como el epíteto específico provienen del griego y significan “silbar” o “silbador”, en alusión a la audible voz de la especie, que también le concede su nombre común.

• s. m. Zool. Ave de la familia de las anátidas de hasta 55 centímetros de longitud, con las patas palmeadas y el pico plano; habita en agua dulce y su canto se parece a un silbido. Nombre científico: Anas (género); Dendrocygna (género); Mareca (género).
  Sinónimos: silbador; silbón
  docs. (1788-2017) 10 ejemplos:
  • Primero y último
  • Destacados
  • Todos

  • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 92 Esp (BD)
    En un número bastante crecido de ánades ridenes traidos de la Luisiana, he encontrado las mismas variaciones que en los de Europa en orden á esta especie [...]. Del mismo pais he recibido yo una hembra del ganso bravo, lo que es un indicio cierto de que tambien se encuentra allí el macho. El milano y el pato silvon, por lo menos tienen allí sus semejantes, si ya no es que sean las mismas dos especies, que solo se diferencian en algunos colores del plumage.
  • 2017 Capel, J. C. "Higinio Gómez" [30-11-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
    Vendemos patos azulones, palomas torcaces, patos silbones, grouse, perdices, liebres y conejo ibérico de monte que llamamos de ojo negro… Piezas que cambian según la temporada.

  • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 92 Esp (BD)
    En un número bastante crecido de ánades ridenes traidos de la Luisiana, he encontrado las mismas variaciones que en los de Europa en orden á esta especie [...]. Del mismo pais he recibido yo una hembra del ganso bravo, lo que es un indicio cierto de que tambien se encuentra allí el macho. El milano y el pato silvon, por lo menos tienen allí sus semejantes, si ya no es que sean las mismas dos especies, que solo se diferencian en algunos colores del plumage.
  • 1836 Marchena, J. Trad Julia, Rousseau p. 270 Esp (BD)
    Yo habia escogido una escopeta para tirar á golondrinas; pero me afeó el matar pajaros sin provecho, y por soIo el gusto de hacer mal. Divertiame pues de tirar de tiempo en tiempo á patos silbones, chorlitos, y solo pude tirar desde muy lejos á un colimbo y erré el tiro.
  • 1921 Saz, E. "Pato silvestre" [30-04-1921] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
    En nuestro país, donde todavía no se emplearon estos medios, hay varias especies de patos silvestres: pato picazo, pato negro (que los guaraníes llaman hu), patillo o pato silbón, cresta roja, chirirí o suirirí o pato barcino. El pato criollo se llama en latín caisina moschata. Vive en estas tierras, extendiéndose hasta la América Central. Los indios peruanos de la época incásica le llamaban nuñiima. Se domestica fácilmente.
  • 1981 Hiriart, H. Cuadernos de Gofa [2003] p. 122 Mx (BD)
    Se dicen muchas cosas [...]. Que los patos silbones, las hormigas verdes, llamadas ratoneras, las espinas de las yerbas de sueño y el gordo al que llaman el Polvorón se dieron a conocer después de una leve llovizna.
  • 1993 Ojasti, J. Fauna silvestre América Latina p. 69 Ve (BD)
    Los patos silbones (Dendrocygna) y el pato real (Carina moschata) se destacan como los patos autóctonos más valiosos de América tropical.
  • 2008 Garrido Palacios, M. Dicc (Huelva y provincia) Esp (BD)
    PATO SILBÓN. Ave. Ánade silbón; silbón (MD)
  • 2017 Capel, J. C. "Higinio Gómez" [30-11-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
    Vendemos patos azulones, palomas torcaces, patos silbones, grouse, perdices, liebres y conejo ibérico de monte que llamamos de ojo negro… Piezas que cambian según la temporada.

  • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 92 Esp (BD)
    En un número bastante crecido de ánades ridenes traidos de la Luisiana, he encontrado las mismas variaciones que en los de Europa en orden á esta especie [...]. Del mismo pais he recibido yo una hembra del ganso bravo, lo que es un indicio cierto de que tambien se encuentra allí el macho. El milano y el pato silvon, por lo menos tienen allí sus semejantes, si ya no es que sean las mismas dos especies, que solo se diferencian en algunos colores del plumage.
  • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 191 Esp (BD)
    ■ ÁNADE SILVON ó PATO SILVON. Este ánade debe el nombre de silvon á su baladreo que viene á ser un silvo muy agudo, que lo hace oir quando vuela, y es descubierto por este grito que levanta con mas freqüencia de noche que de dia; tambien es principalmente de noche quando vuela, y quando viaja.
  • 1836 Marchena, J. Trad Julia, Rousseau p. 270 Esp (BD)
    Yo habia escogido una escopeta para tirar á golondrinas; pero me afeó el matar pajaros sin provecho, y por soIo el gusto de hacer mal. Divertiame pues de tirar de tiempo en tiempo á patos silbones, chorlitos, y solo pude tirar desde muy lejos á un colimbo y erré el tiro.
  • 1921 Saz, E. "Pato silvestre" [30-04-1921] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
    En nuestro país, donde todavía no se emplearon estos medios, hay varias especies de patos silvestres: pato picazo, pato negro (que los guaraníes llaman hu), patillo o pato silbón, cresta roja, chirirí o suirirí o pato barcino. El pato criollo se llama en latín caisina moschata. Vive en estas tierras, extendiéndose hasta la América Central. Los indios peruanos de la época incásica le llamaban nuñiima. Se domestica fácilmente.
  • 1981 Hiriart, H. Cuadernos de Gofa [2003] p. 122 Mx (BD)
    Se dicen muchas cosas [...]. Que los patos silbones, las hormigas verdes, llamadas ratoneras, las espinas de las yerbas de sueño y el gordo al que llaman el Polvorón se dieron a conocer después de una leve llovizna.
  • 1993 Ojasti, J. Fauna silvestre América Latina p. 69 Ve (BD)
    Los patos silbones (Dendrocygna) y el pato real (Carina moschata) se destacan como los patos autóctonos más valiosos de América tropical.
  • 2002 Montaner, J. Zarza ardiente Py (CORPES)
    El estero tiene un atractivo especial. Es más fácil disfrutar de los colores de la avifauna que en el monte. Están a la vista. Garzas moras, espátulas rosas y patos silbones —el de la India—. Las hembras del aguapeaso son poliándricas.
  • 2008 Garrido Palacios, M. Dicc (Huelva y provincia) Esp (BD)
    PATO SILBÓN. Ave. Ánade silbón; silbón (MD)
  • 2014 Bevilacqua, R. "Birdwatching" [20-01-2014] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
    El humedal se encuentra 30 km al noroeste de la capital y está compuesto por la laguna de Batuco y el tranque San Rafael. Es parte de un sitio prioritario de la conservación en el que habitan por lo menos cincuenta tipos de aves, entre ellas el pato silbón, que visita ocasionalmente nuestro país, el blanquillo, cuyos nidos son flotantes, y garzas, bailarines, chirigües o cisnes.
  • 2017 Capel, J. C. "Higinio Gómez" [30-11-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
    Vendemos patos azulones, palomas torcaces, patos silbones, grouse, perdices, liebres y conejo ibérico de monte que llamamos de ojo negro… Piezas que cambian según la temporada.

• s. f. Co Zool. Anfibio del orden de los anuros propio de Centroamérica y de Sudamérica, de cuerpo redondo y compacto, que carece, generalmente, de membranas interdigitales, y segrega por la piel una sustancia tóxica como medio de defensa. Nombre científico: Leptodactylidae (familia).
  docs. (2011-2019) 2 ejemplos:
  • 2011 Acosta-Galvis, A. R. / Alfaro-Bejarano, J. P. "Anfibios Casanare" p. 143 Biodiversidad Casanare Co (BD)
    Se incluyen tres nuevos registros que eran considerados exclusivos del piedemonte en de Meta, Boyacá y Cundinamarca: Las ranas de lluvia Pristimantis medemi, P. savagei y P. frater y una nueva especie Allobates sp. Que pertenece a las ranas de veneno de flecha. Igualmente, la rana silbona Leptodactylus mystaceus, que alcanza su límite norte de distribución en la región de Santa María, Boyacá (Lynch 2006).
  • 2019 González-M., Roy et alii "Biodiversidad bosque seco tropical colombiano" Bosque seco Colombia Co (BD)
    Las ranas arborícolas (Hylidae) y las ranas silbonas (Leptodactylidae), con hábitos terrestres y adaptaciones reproductivas a los ambientes secos, son dominantes en este ecosistema.

• s. f. Ar Zool. Ave falconiforme originaria de Sudamérica de hasta 85 centímetros de longitud, con el plumaje grisáceo en el dorso, el vientre gris claro con motas pardas, la cabeza cenicienta con una cresta de plumas, las alas largas, anchas y de color gris oscuro con las puntas negras, la cola corta, oscura y con una franja blanquecina, el pico negro y las patas amarillas. Nombre científico: Buteogallus coronatus.
  docs. (2004) Ejemplo:
  • 2004 Concejo Deliberante Lavalle Declaración Nº 341/2004 Ar (BD)
    CONSIDERANDO Que el Águila Coronada (Harpyhaliaetus coronatus) más conocida como águila silbona, silbadora o crestuda es una especie amenazada de extinción [...]. DECLARA: ART. 1°) - Declárese Monumento Natural del Departamento de Lavalle al Águila Coronada (Harpyhaliaetus Coronatus) de conformidad con los fundamentos expuestos en los considerandos.

• s. m. Zool. Ave de la familia de las anátidas de hasta 55 centímetros de longitud, con las patas palmeadas y el pico plano; habita en agua dulce y su canto se parece a un silbido. Nombre científico: Anas (género); Dendrocygna (género); Mareca (género).
  Sinónimos: silbador; silbón
  docs. (1788-2020) 12 ejemplos:
  • Primero y último
  • Destacados
  • Todos

  • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 192 Esp (BD)
    Los ánades silvones vuelan y nadan á bandadas: freqüentan todas nuestras provincias, pero con mas particularidad las que están inmediatas al mar: se alimentan de las mismas substancias que los ánades silvestres, y tambien están en movimiento por la noche.
  • 2020 Alonso, L. M. "Un bocado" [09-05-2020] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
    De estofados de tejones y tortugas frescas, de pollo dulce cocinado con queso, lechones de escabeche y carne de cachorros recién nacidos flotando en salsa de hígado, de grajilla asada, de ánade silbón y caldos de gorrión.

  • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 192 Esp (BD)
    La especie del ánade silvon se encuentra en América: por lo menos yo creo haberla notado y reconocido en un ánade de la Luisiana, que alli llaman ánade gris: es algo mayor que nuestro ánade silvon: en cada lado de lo largo del cuello tiene una raya verdosa: por otra parte el plumage es el mismo á excepcion de algunos rasgos, y de algunas mezclas que, quando mas, pueden variar entre individuos é individuos; pero el color del pico, el de los pies, la forma de la cola, el ayre ó disposicion de todo el cuerpo, y la mayor parte del plumage descubren y manifiestan la misma especie en el ánade gris de la Luisiana, y en nuestro ánade silvon.
  • 1852 Vidal, I. "Catálogo aves Albufera (conclusión)" [21-03-1852] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
    No obstante de las catorce especies que menciona este escritor, una sola he dejado de encontrar, que es el "Ánade silbón": así como de las que trae Escolano el "Anade negrito" carece igualmente de correspondencia exacta, como no sea nuestro Fuligula cristata, Steph.
  • 1911 Fillol Sanz, J. "¿Desaparecerá Albufera?" [01-03-1911] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
    Hoy siguen abundando el ánade silbón; los patos cucharateros ó paletos y los florentinos ó silbadores, la zarceta, el zabilargo, la garcetilla, el cerrinegro moñudo, el azulón, el cenizo (boix) y la fulica ó focha.
  • 1999 Aparicio Manrique, A. et alii Viaje educativo p. 94 Esp (BD)
    Son muchas las especies que ecosistemas como lugares de nidificación y cría, entre ellas el martinete, la garcilla bueyera, el ánade real o azulón, la polla de agua, la focha, etc. Otras son invernantes, como la garza real, la cerceta común, el ánade rabudo, el pato cuchara, el porrón moñudo, el ánade silbón, el ánade friso, el pato colorado y un largo etcétera.
  • 2000 Rdz Alonso, M. et alii "Vida lagunas" p. 107 Reserva Natural de las Lagunas de Villafáfila Esp (BD)
    El ánade silbón (ANAS PENELOPE), el ánade rabudo (ANAS ACUTA) y el ánade friso (ANAS STREPERA), aparecen en menor cantidad, pues no superan nunca los 1000 ejemplares.
  • 2020 Alonso, L. M. "Un bocado" [09-05-2020] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
    De estofados de tejones y tortugas frescas, de pollo dulce cocinado con queso, lechones de escabeche y carne de cachorros recién nacidos flotando en salsa de hígado, de grajilla asada, de ánade silbón y caldos de gorrión.

  • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 192 Esp (BD)
    Los ánades silvones vuelan y nadan á bandadas: freqüentan todas nuestras provincias, pero con mas particularidad las que están inmediatas al mar: se alimentan de las mismas substancias que los ánades silvestres, y tambien están en movimiento por la noche.
  • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 192 Esp (BD)
    La especie del ánade silvon se encuentra en América: por lo menos yo creo haberla notado y reconocido en un ánade de la Luisiana, que alli llaman ánade gris: es algo mayor que nuestro ánade silvon: en cada lado de lo largo del cuello tiene una raya verdosa: por otra parte el plumage es el mismo á excepcion de algunos rasgos, y de algunas mezclas que, quando mas, pueden variar entre individuos é individuos; pero el color del pico, el de los pies, la forma de la cola, el ayre ó disposicion de todo el cuerpo, y la mayor parte del plumage descubren y manifiestan la misma especie en el ánade gris de la Luisiana, y en nuestro ánade silvon.
  • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 191 Esp (BD)
    ■ ÁNADE SILVON ó PATO SILVON. Este ánade debe el nombre de silvon á su baladreo que viene á ser un silvo muy agudo, que lo hace oir quando vuela, y es descubierto por este grito que levanta con mas freqüencia de noche que de dia; tambien es principalmente de noche quando vuela, y quando viaja.
  • 1852 Vidal, I. "Catálogo aves Albufera (inicio)" [20-03-1852] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
    Aves de la Albufera [...] Ánade silbón.
  • 1852 Vidal, I. "Catálogo aves Albufera (conclusión)" [21-03-1852] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
    No obstante de las catorce especies que menciona este escritor, una sola he dejado de encontrar, que es el "Ánade silbón": así como de las que trae Escolano el "Anade negrito" carece igualmente de correspondencia exacta, como no sea nuestro Fuligula cristata, Steph.
  • 1911 Fillol Sanz, J. "¿Desaparecerá Albufera?" [01-03-1911] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
    Hoy siguen abundando el ánade silbón; los patos cucharateros ó paletos y los florentinos ó silbadores, la zarceta, el zabilargo, la garcetilla, el cerrinegro moñudo, el azulón, el cenizo (boix) y la fulica ó focha.
  • 1999 Aparicio Manrique, A. et alii Viaje educativo p. 94 Esp (BD)
    Son muchas las especies que ecosistemas como lugares de nidificación y cría, entre ellas el martinete, la garcilla bueyera, el ánade real o azulón, la polla de agua, la focha, etc. Otras son invernantes, como la garza real, la cerceta común, el ánade rabudo, el pato cuchara, el porrón moñudo, el ánade silbón, el ánade friso, el pato colorado y un largo etcétera.
  • 2000 Rdz Alonso, M. et alii "Vida lagunas" p. 107 Reserva Natural de las Lagunas de Villafáfila Esp (BD)
    El ánade silbón (ANAS PENELOPE), el ánade rabudo (ANAS ACUTA) y el ánade friso (ANAS STREPERA), aparecen en menor cantidad, pues no superan nunca los 1000 ejemplares.
  • 2009 Fdz Pulpeiro, J. C. Provincia Lugo Esp (CORPES)
    En ese mismo entorno, alimentadas por el río Guisande de la cuenca del Támoga, "A Lagoa de Cospeito", uno de los ecosistemas hídricos más importantes de Galicia. Inicialmente de 74 ha. visibles desde el mirador, allí recalan en su tránsito migratorio el pato cuchara, ánade silbón y real, la cerceta, gallina de agua, garza y zarapitos. Sus aguas e inmediación también acogen anfibios como los tritones o las ranas de San Antonio; mejillones de río, reptiles o mamíferos como la nutria, erizo, corzo, jabalí o ardillas.
  • 2009 De Hita, C. "Cuando el texto suena" elmundo.es. Natura Esp (CORPES)
    Pasará el verano y llegarán los fríos del otoño. Y con ellos las grullas gruirán, ganguearán los gansos y silbarán los ánades silbones. Reirán las gaviotas reidoras, mugirán los avetoros y trinarán los zarapitos trinadores y los archibebes —"chí vi ví", o "tiu bo bó", según se oiga—.
  • 2012 Anónimo "Humedales valencianos" [03-03-2012] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
    Dentro del grupo de las anátidas, destaca el incesante aumento del ánade real, por encima de los 26.000 ejemplares, así como la escasa invernada de los patos procedentes del norte y centro de Europa, posiblemente debido a la ausencia de frío, como ha ocurrido con el ánade silbón, el porrón común o el porrón moñudo.
  • 2020 Alonso, L. M. "Un bocado" [09-05-2020] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
    De estofados de tejones y tortugas frescas, de pollo dulce cocinado con queso, lechones de escabeche y carne de cachorros recién nacidos flotando en salsa de hígado, de grajilla asada, de ánade silbón y caldos de gorrión.

• s. m. Zool. Ave palmípeda acuática de la familia de las anátidas de hasta 54 centímetros de longitud, con el plumaje negro en el cuerpo y el cuello, el dorso de color pardo, los flancos blancos, las alas grisáceas, la cabeza prominente y de color castaño anaranjado, y el pico rojo en los machos, en tanto que en las hembras el plumaje es de color castaño claro y el pico negro. Nombre científico: Netta rufina.
  docs. (1859) Ejemplo:
  • 1859 Comisión de Estadística General del Reino Anuario estadístico de España, 1858 p. 127 Esp (BD)
    El cisne (Cygnus musicus) es accidental, y son de paso; el ganso (Bernicla leucopsis), el ganso vernacho (B. brenta), el ganso (Anser segetum), el ganso bravo (A. cinereus), el ánade silvadora (Mareca penelope), el colilargo (Dafila acuta), las zarcetas (Querquedula crecea), (Pterocyanca circia), el pato real (Rhynchaspis clypeata), el ánade silvon (Branta rufina) y el pelucon (Fuligula cristata), y es sedentario el ánade (Anas boschas). Son además de paso el cuervo de mar (Phalocrochorax Carbo), la golondrina de mar (Hydrochelion fissipes) y las gaviotas (Xema ridibundus et X. Lambruschini).

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

silbón s. (1492-)

silbón, silvón, zilbón

También en esta página: silbón, a (1877-)

1. >silbón, a
   s. m. Zool. Ave de la familia de las anátidas de hasta 55 centímetros de longitud, con las patas palmeadas y el pico plano; habita en agua dulce y su canto se parece a un silbido. Nombre científico: Anas (género); Dendrocygna (género); Mareca (género).
   Sinónimo: silbador
   docs. (1492-2020) 20 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • p1492 Anónimo Libro Alcones fol. 58 v Esp (FG)
     De las anades se comprenden las anades Reales [...] anades gentes, abucastas, capirotadas, grueras, trullos, golondrinas, anadejas de Rey, zilbones, alçadera, rayllos, negretas y çerçetas, a todas las quales se a de bolar de la mesma manera.
   • 2017 Retamar P. "Polonia salvaje" [07-07-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
     Las inundaciones de primavera proporcionan condiciones perfectas para la nidificación y el descanso de muchas aves migradoras, como los ánsares campestre y careto, el silbón, el ánade rabudo, la cerceta carretona y el aguilucho lagunero, elegido como emblema del parque nacional.

   • p1492 Anónimo Libro Alcones fol. 58 v Esp (FG)
     De las anades se comprenden las anades Reales [...] anades gentes, abucastas, capirotadas, grueras, trullos, golondrinas, anadejas de Rey, zilbones, alçadera, rayllos, negretas y çerçetas, a todas las quales se a de bolar de la mesma manera.
   • 1885 Victorica, B. Campaña Chaco p. 759 Ar (BD)
     En primera línea están aquellas que pertenecen al orden de los palmípedos. Los patos reales, mayor que los caseros, se les encuentra en todo el rio y andan siempre en grupos de dos á cuatro. Los silvones que andan en grandes bandadas y que producen un agudo silvido que caracteriza su nombre.
   • 1894 Anónimo (Un Aficionado) "Sport" [26-11-1894] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
     Respecto a lo que decia dias pasados de los ánades, me confirmo hoy. Es buen año. Revolando en la boca del puerto y sobre las Quebrantas, se ven muchos, y en la plaza se cuelgan algunos pares de silbones y cercetas, que se venden bien.
   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     Silbón. [...] m. Ave palmípeda semejante a la zarceta, que vive en las costas y produce un silbido fuerte. Se domestica con facilidad.
   • 1914 Anónimo "Reclamos caza" [02-08-1914] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Al cuco se le engaña con facilidad y lo mismo ocurre con el chorlito, la perdiz, el faisán. Las especies más difíciles de engañar: son el pato silvestre, el revuelvepiedras, la agachadiza, la lechuza, el silbón y la urraca.
   • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" p. 225 b HNatural I Esp (FG)
     También se cría en nuestro país, generalmente, cerca del mar, el pato rabudo (Anas acuta), que es una especie fácil de reconocer por su plumaje blanco y pardo y por lo largo de su cola [...]; pero el pato que más frecuente se halla en aguas salobres es el SILBÓN (Anas penelope), que solo viene a nuestro país en los meses de frío.
   • 1935 Bernis, F. "Sobre emigración aves" [01-05-1935] Revista Cinegética Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
     Otras aves, las que llamamos invernales, aparecen y desaparecen también, pero en estaciones contrarias, porque en vez de vivir con nosotros en verano, lo hacen en invierno; naturalmente, no crían aijuí. Tal es el caso del avefría, la chocha, el zorzal, ciertas especies de patos salvajes como el silbón y la cerceta, y las grajas y chovas que aparecen en grandes bandos por los montes y sembrados.
   • 1975 Schz Moreno, A. "Censos aves Guadalquivir" Ornitología y conservación hoy Ar (BD)
     El día 20 se realizó un censo a pie de la marisma por considerar que eran tan por los lugares con agua que era interesante su comparación con otro censo aéreo programado para el día siguiente. En el primer censo se observó la presencia de un único grupo de 7.000 Silbones en el lucio de Veta de la Palma; al día siguiente los resultados del censo aéreo dieron prácticamente una identidad en cifras en todas las especies, exceptuando el bando de Silbones que había desaparecido.
   • 1992 Prensa Diario La Prensa, 24/04/1992 [1992] Ar (CDH )
     En la misma disposición se establece la caza del pato silvestre desde el 15 del corriente hasta el 1º de junio en la variedad maicero (Anas geórgicas), barcino chico (Anas flavirostris), cuchara (Anas platalea), picaso (Netta peposaca), viuda o silbón o sirirí de cara blanca (Dedocygna viduata) en la cantidad de 15 ejemplares, en total, por día y por cazador.
   • 2008 Hita, C. "Patos humedales manchegos" [15-12-2008] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Azulones, cercetas, silbones, rabudos, cucharas, frisos y colorados. Estas son sólo algunas de las especies de anátidas, los patos, que por estas fechas, con el invierno ya a la vista y finalizado el periodo migratorio, se reparten por el rosario de lagunas que forman la llamada Mancha Húmeda. Una aparente contradicción, islas de agua dentro de la otra Mancha, la que a nadie se le ocurre llamar “seca” porque sería una redundancia.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     silbón [...] m. Ave palmípeda semejante a la cerceta, que vive en las costas y lanza un sonido fuerte.
   • 2017 Retamar P. "Polonia salvaje" [07-07-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
     Las inundaciones de primavera proporcionan condiciones perfectas para la nidificación y el descanso de muchas aves migradoras, como los ánsares campestre y careto, el silbón, el ánade rabudo, la cerceta carretona y el aguilucho lagunero, elegido como emblema del parque nacional.

   • p1492 Anónimo Libro Alcones fol. 58 v Esp (FG)
     De las anades se comprenden las anades Reales [...] anades gentes, abucastas, capirotadas, grueras, trullos, golondrinas, anadejas de Rey, zilbones, alçadera, rayllos, negretas y çerçetas, a todas las quales se a de bolar de la mesma manera.
   • 1885 Victorica, B. Campaña Chaco p. 759 Ar (BD)
     En primera línea están aquellas que pertenecen al orden de los palmípedos. Los patos reales, mayor que los caseros, se les encuentra en todo el rio y andan siempre en grupos de dos á cuatro. Los silvones que andan en grandes bandadas y que producen un agudo silvido que caracteriza su nombre.
   • 1894 Anónimo (Un Aficionado) "Sport" [26-11-1894] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
     Respecto a lo que decia dias pasados de los ánades, me confirmo hoy. Es buen año. Revolando en la boca del puerto y sobre las Quebrantas, se ven muchos, y en la plaza se cuelgan algunos pares de silbones y cercetas, que se venden bien.
   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     Silbón. [...] m. Ave palmípeda semejante a la zarceta, que vive en las costas y produce un silbido fuerte. Se domestica con facilidad.
   • 1914 Anónimo "Reclamos caza" [02-08-1914] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Al cuco se le engaña con facilidad y lo mismo ocurre con el chorlito, la perdiz, el faisán. Las especies más difíciles de engañar: son el pato silvestre, el revuelvepiedras, la agachadiza, la lechuza, el silbón y la urraca.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     SILBÓN. Zool. Ave palmípeda, de la familia de las anátidas, semejante a la cercerta, que vive en las costas y produce un sonido fuerte. Se domestica con facilidad.
   • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" p. 225 b HNatural I Esp (FG)
     También se cría en nuestro país, generalmente, cerca del mar, el pato rabudo (Anas acuta), que es una especie fácil de reconocer por su plumaje blanco y pardo y por lo largo de su cola [...]; pero el pato que más frecuente se halla en aguas salobres es el SILBÓN (Anas penelope), que solo viene a nuestro país en los meses de frío.
   • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
     SILBÓN. m. Ave palmípeda semejante a la cerceta.
   • 1935 Bernis, F. "Sobre emigración aves" [01-05-1935] Revista Cinegética Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
     Otras aves, las que llamamos invernales, aparecen y desaparecen también, pero en estaciones contrarias, porque en vez de vivir con nosotros en verano, lo hacen en invierno; naturalmente, no crían aijuí. Tal es el caso del avefría, la chocha, el zorzal, ciertas especies de patos salvajes como el silbón y la cerceta, y las grajas y chovas que aparecen en grandes bandos por los montes y sembrados.
   • 1963 Esteva Sáez, M. Á. "Voces entrerrianas" Boletín de la Academia Argentina de Letras (Buenos Aires) Ar (FG)
     Silbón. m. Zool. V. sirirí. [| variedad de patos silvestres, también llamados silbones.]
   • 1967 Anónimo (perdicero) "Fechas rutas migratorias" [16-05-1967] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     Por marzo la traslación de aves es mayor, especialmente a fin de mes; van en busca de sus lugares de nidificación. Comienza la entrada desde África, de codornices y tórtolas. Hacia el Norte marchan desde España y otros países meridionales, las acuáticas, gansos, silbones, etc. que había [sic] anidado en el invierno. Continúa el arribo de codornices. en el Norte de África.
   • 1972 Morillo Fdz, C. Guía Tablas de Daimiel [1979] Ar (FG)
     Cercetas, Cucharas, Rabudos, Silbones y Porrones comunes Y Moñudos sestean compactos en las áreas menos profundas.
   • 1975 Schz Moreno, A. "Censos aves Guadalquivir" Ornitología y conservación hoy Ar (BD)
     El día 20 se realizó un censo a pie de la marisma por considerar que eran tan por los lugares con agua que era interesante su comparación con otro censo aéreo programado para el día siguiente. En el primer censo se observó la presencia de un único grupo de 7.000 Silbones en el lucio de Veta de la Palma; al día siguiente los resultados del censo aéreo dieron prácticamente una identidad en cifras en todas las especies, exceptuando el bando de Silbones que había desaparecido.
   • 1977 Duque, A. Doñana p. 91 Esp (BD)
     También los patos invernantes —porrones, cercetas, rabudos, silbones, etc.—, aprovechan los vientos favorables y regresan a las zonas árticas de Europa. Solo el tarro canelo vuelve al Africa, de donde procede.
   • 1992 Prensa Diario La Prensa, 24/04/1992 [1992] Ar (CDH )
     En la misma disposición se establece la caza del pato silvestre desde el 15 del corriente hasta el 1º de junio en la variedad maicero (Anas geórgicas), barcino chico (Anas flavirostris), cuchara (Anas platalea), picaso (Netta peposaca), viuda o silbón o sirirí de cara blanca (Dedocygna viduata) en la cantidad de 15 ejemplares, en total, por día y por cazador.
   • 1994 Anónimo (J. M. P.) "Rapaces libertad" [13-06-1994] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     La riqueza y variedad de aves está representada por pingüinos de Humboldt —originarios de Chile—, cigüeñas blancas —Europa y África—, de Abdim y del Senegal —africanas—, marabúes e ibis sagrados —también de África— y escarlata —de Sudamérica— (estas dos últimas en el Apéndice I de CITES), flamencos chilenos (del listado II), pavos reales —sureste asiático—, cisnes cantores —Europa—, negros —Australia— y de cuello negro —Sudamérica—, gansos de Magallanes, silbones de Chile, cercetas de collar —Europa—, del Baikal —Siberia— y del Amazonas, patos mandarines —Asia— y carolino —Norteamérica—, tucanes de pico acanalado —Sudamérica— y calaos terrestres —África.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     silbón. [...] m. Ave palmípeda semejante a la cerceta, que vive en las costas y lanza un sonido fuerte. Se domestica con facilidad. Dendrocygna bicolor.
   • 2008 Hita, C. "Patos humedales manchegos" [15-12-2008] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Azulones, cercetas, silbones, rabudos, cucharas, frisos y colorados. Estas son sólo algunas de las especies de anátidas, los patos, que por estas fechas, con el invierno ya a la vista y finalizado el periodo migratorio, se reparten por el rosario de lagunas que forman la llamada Mancha Húmeda. Una aparente contradicción, islas de agua dentro de la otra Mancha, la que a nadie se le ocurre llamar “seca” porque sería una redundancia.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     silbón [...] m. Ave palmípeda semejante a la cerceta, que vive en las costas y lanza un sonido fuerte.
   • 2017 Retamar P. "Polonia salvaje" [07-07-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
     Las inundaciones de primavera proporcionan condiciones perfectas para la nidificación y el descanso de muchas aves migradoras, como los ánsares campestre y careto, el silbón, el ánade rabudo, la cerceta carretona y el aguilucho lagunero, elegido como emblema del parque nacional.
   1. s. m. Con el modificador europeo, para referirse a un ave palmípeda acuática de la familia de las anátidas de hasta 50 centímetros de longitud, con el cuello corto y la cola algo apuntada, la cabeza de color castaño rojizo con la frente y la corona amarillas, el pecho rosado, el vientre blanco, el dorso grisáceo, un espejuelo verde en las alas y el pico pequeño en los machos, en tanto que en las hembras el plumaje es de color pardo rojizo. Nombre científico: Anas penelope.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2005-2020) 5 ejemplos:

      • 2005 Zabaleta, M. "Consumo de pollo" [30-10-2005] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
        De las quince especies de aves acuáticas que la UE cree que podrían ser portadoras del virus de la gripe aviar, en España se pueden encontrar nueve: el ánade azulón, la gaviota reidora, el cuchara común, la cerceta común, el avefría europea, el ánade rabudo, el silbón europeo, el porrón europeo y el ánade friso. Estas aves utilizan los humedales españoles durante sus migraciones sobre el eje norte-sur, que las lleva sobre todo a los países escandinavos y del Mar del Norte.
      • 2006 G. Burgo, P. "Treinta especies gripe aviar" [20-03-2006] Levante. El Mercantil Valenciano (Valencia): levante-emv.com Esp (HD)
        Entre las aves que pueden excretar el virus a través de sus heces durante más de dos semanas figuran el pato colorado, la focha común, el porrón europeo, el ánade azulón, la cuchara común, la cerceta común y el silvón europeo, todas ellas de la familia de las anátidas.
      • 2010 Arce, L. M. "Refugios desprotegidos" [16-03-2010] La Nueva España (Oviedo) Esp (HD)
        La nómina de anátidas habituales incluye también al ánsar común, al cuchara común, al silbón europeo y el ánade rabudo. Otras aves acuáticas que se concentran aquí en cifras importantes durante la estación fría son el zampullín común, el cormorán grande (más abundante en otoño), la garza real y la focha común (que se cuenta por cientos).
      • 2015 Anónimo "Censo laguna La Nava" [02-02-2015] El Norte de Castilla (Valladolid) Esp (HD)
        Asimismo, pueden encontrarse más de 1.350 ejemplares de ánades azulones, y superan también el centenar de animales las cigüeñas blancas, los silbones europeos y las cucharas comunes.
      • 2020 Anónimo "Doñana riqueza ornitológica" [09-05-2020] Huelva Ya (Huelva): huelvaya.es Esp (HD)
        La singularidad y relevancia de Doñana no solo se debe a la cantidad de especies que alberga, sino también a las cifras de ejemplares registrados de muchas de ellas. Se trata de un mosaico de ambientes que incluyen ecosistemas fluviales, forestales, litorales y marismeños. Además, se encuentra en una posición estratégica, entre dos continentes y dos mares y entre distintos dominios climáticos. Destaca la alta concentración de anátidas en este espacio natural, entre ellos, los cucharas europeos, los ansares comunes, los ánades rabudos, los silbones europeos y abundantes limícolas como la aguja colinegra o el correlimos común.

2. s. m. Co "Pájaro cuyo canto, según creencia popular, anuncia la muerte de alguna persona" (Alario di Filippo, LexColombianismos-1964).
   docs. (1964-1983) 2 ejemplos:
   • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     Silbón. (Ll.) Pájaro cuyo canto, según creencia popular, anuncia la muerte de alguna persona.
   • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     silbón. Ll. Pájaro cuyo canto, según creencia popular, anuncia la muerte de alguna persona.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados