Etim. De sasacua.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'reptil acuático de la familia de los quinostérnidos caracterizado por poseer dos bisagras transversales que le permiten encerrarse completamente en su caparazón', en 1959, en el Diccionario de mejicanismos de Santamaría, donde se recoge como sinónimo de sasacua. En 2004, M. A. Torre Loranca emplea este vocablo en la Propuesta de manejo de las poblaciones de tortugas (Kinosternon leucostomum y Staurotypus) en el ejido La Margarita, Catemaco, Veracruz, México.
- >sasacuas. f. Mx Reptil acuático de la familia de los quinostérnidos caracterizado por poseer dos bisagras transversales que le permiten encerrarse completamente en su caparazón.
Nombre científico: Kinosternon (género).docs. (1959-2004) 2 ejemplos:- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)Zazacua. f. Sasacua. [‖ Tortuga pequeña, de cuerpo abultado, que en la parte inferior de su concha tiene unas bisagras que cierra a voluntad, en la parte delantera y trasera, lo que le permite encerrarse por completo, cuando algún enemigo la taca. Es muy gustada por su carne. Cuando alguna persona se acurruca o se encoge, se le dice: éste se asasacua o parece sasacua. Es voz de Tlacotalpan, en Veracruz (Méjico) [...]. En Tabasco, este quelonio se llama pochitoque].
- 2004 Torre Loranca M. A. Poblaciones tortuga p. 93 Mx (BD)Al parecer, la población ha mantenido una estructura estable y refleja los resultados positivos del programa de conservación. Aunque las zonas de anidación y refugio de juveniles de esta tortuga han sido afectadas por las actividades y asentamientos humanos. Es necesario evaluar detalladamente la supervivencia de los juveniles. La proporción sexual de adultos fue de 2.3 hembras por cada macho, lo que puede ser positivo para el crecimiento poblacional. La población de zazacuas fue numerosa y fluctuó entre 886 y 1261 individuos.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
