Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

chachaguata s. (1966-)

chachaguata, chachahuata

Etim. De chachaguato, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'escopeta de dos cañones', en los Cuentos completos ( c 1940- a 1966) de R. Amador Amaya; en 2001 se consigna en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española.

s. f. Ho Escopeta con dos cañones.
Sinónimos: chachagua; guápil
docs. (1966-2014) 4 ejemplos:
- c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
  Al fin, el Chele da un salto, y a pesar de su vago temor diríase que está alegre al ver que el azoro está allí como noches antes: la bola de fuego que rueda y vuela entre las arboledas. Por algunos minutos queda indeciso; con una mano sostiene la chachaguata y con la otra aprieta el escapulario bendito. Al fin, después de rezar una oración al Santísimo, se decide. Saca el machete y le da tres mordiscos. Morder hierro da valor al montuno. Lo envaina de nuevo y con el dedo en el gatillo, avanza de árbol en árbol por el desmonte quieto, amenazado de neblinas.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  chachaguato, ta. [...] f. Hond. Escopeta de dos cañones.
- 2006 Saravia, J. R. DiccPopular hondureño Ho (BD)
  chachaguata f. adj. Escopeta de dos cañones.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  chachaguato, ta. [...] f. Hond. Escopeta de dos cañones.