7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
cusumbosolo, a s., adj. (1934-)
cusumbosolo, cusumbo solo, cuzumbosolo, cuzumbo solo
También en esta página: cusumbosolo (1934-)
Etim. De cusumbosolo.

Se documenta por primera vez, como sustantivo y con la acepción 'persona solitaria y huraña', en 1934, en las Papeletas lexicográficas de Robledo; y se encuentran ejemplos hasta la actualidad tanto en prensa como en obras literarias. Por otra parte, como adjetivo y con el valor '[persona] que es solitaria y huraña' se atestigua en la obra de T. Carrasquilla titulada Hace tiempos (1935-1936) y se consigna, entre otros, en la obra lexicográfica de J. Tobón Betancourt titulada Colombianismos y otras voces de uso general (3ª ed.), de 1962.

En ese repertorio de Tobón Betancourt se incluye, además, la acepción 'voz insultante. De uso sobre todo en Antioquia y Caldas'.

  1. s. m. y f. Co coloq. Persona solitaria y huraña.
    docs. (1934-2018) 20 ejemplos:
    • 1934 Robledo, E. Papeletas lexicográficas Co (BD)
      CUSUMBOSOLO. Persona enemiga de la sociedad. Misántropo. ES MUY CUSUMBOSOLO es expresión muy frecuente.
    • 2018 Restrepo, L. Los Divinos s. n. Co (BD)
      [...] yo, que por aversión a lo gregario no pertenezco a ningún club deportivo o social, a ninguna secta o iglesia, tampoco a ningún partido político ni a la academia, yo, un cusumbosolo, un soltero empedernido que no tiene casa propia, ni tampoco auto, ni muebles tipo Ikea, y que ni siquiera ha tomado la precaución de comprar seguro médico.
    • 1934 Robledo, E. Papeletas lexicográficas Co (BD)
      CUSUMBOSOLO. Persona enemiga de la sociedad. Misántropo. ES MUY CUSUMBOSOLO es expresión muy frecuente.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] 753 Co (CDH )

      — ¡Cómo no, señor don Sabas! Dende que yo no le falte al respeto a don Jerónimo, soy capaz de metele las cortas y las largas, por ai con mañita. Pero dende que lo vea por ai com'un cuzumbosolo, yo no me atrevo a decile nada, señor don Sabas. Y me parece que mi niña tampoco.

    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      CUSUMBOSOLO. m. Colomb. Misántropo (por alusión al cusumbo (Nassua fusca), animal que vive solo).
    • 1982 Ángel Marulanda, A. Misiá Señora p. 53 Co (FG)
      Apenas se le ocurrió contar que había leído La Odisea pues la encontró en el reblujero del desván medio ruñida por las ratas, Glenises y Alciguel se hicieron una seña, de reojo, y vas a quedar como un cusumbo solo, como sigas así, letrada y con remilgos, soltó Alciguel con un ataque de risa, y no paró de hacer la tiradera, ¿ya te compraste el diccionario?
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      cusumbosolo, a. m/f. [...] coloq. desp. Individuo que huye y se esconde de la gente.
    • 2002 Hommes Rdz, R. "La gran sensación" [22-03-2002] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
      Es un complemento casi ideal para el candidato, excepto en que también tiene corta la mecha. A Uribe se le ve como de mano dura. Pacho es el hombre de la paz. Uribe es cusumbosolo, ajeno a las relaciones públicas. Santos es gregario, amigo de mucha gente y muy bien conectado. Alvaro es zanahorio. Pacho es parrandero. Uribe es el coco de las ONG que le hacen el juego a la guerrilla y que están manipulando a la opinión a nivel mundial para hacerlo parecer como una versión colombiana de Roberto D Aubuisson, el jefe de los escuadrones de la muerte salvadoreños de otrora. Santos es uno de los consentidos de esas mismas ONG.
    • 2009 Anónimo (Redacción) "Los libros y la vida" [26-05-2009] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      Por deformación profesional he citado casos de escritores, pero supongo que algo parecido ocurre en otras profesiones. Todos conocemos adictos a la sociedad y cusumbosolos. Si me preguntaran qué quisiera más para mí (o para mis hijos), si una vida intensamente vivida, o una vida leída, o una vida dedicada a un oficio retirado como las matemáticas o la escritura, no sabría responder con una receta. Flaubert, cuando escribía sobre una pobre mujer adúltera, vivía con tanta intensidad su adulterio como si fuera él el pecador. No creo que el gozo de Borges leyendo a Kipling fuera menos que el de un viajero en India.
    • 2018 Restrepo, L. Los Divinos s. n. Co (BD)
      [...] yo, que por aversión a lo gregario no pertenezco a ningún club deportivo o social, a ninguna secta o iglesia, tampoco a ningún partido político ni a la academia, yo, un cusumbosolo, un soltero empedernido que no tiene casa propia, ni tampoco auto, ni muebles tipo Ikea, y que ni siquiera ha tomado la precaución de comprar seguro médico.
    • 1934 Robledo, E. Papeletas lexicográficas Co (BD)
      CUSUMBOSOLO. Persona enemiga de la sociedad. Misántropo. ES MUY CUSUMBOSOLO es expresión muy frecuente.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] 753 Co (CDH )

      — ¡Cómo no, señor don Sabas! Dende que yo no le falte al respeto a don Jerónimo, soy capaz de metele las cortas y las largas, por ai con mañita. Pero dende que lo vea por ai com'un cuzumbosolo, yo no me atrevo a decile nada, señor don Sabas. Y me parece que mi niña tampoco.

    • 1943 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas [1943] Co (FG)
      CUSUMBOSOLO — m. El cusumbo vive en mandas ordinariamente, pero el nasua solitaria se aparta de esta regla, por lo que se le llama cusumbosolo, nombre con que en sentido figurado y en lenguaje familiar se designa también a la persona huraña, retraída.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      CUSUMBOSOLO. m. Colomb. Misántropo (por alusión al cusumbo (Nassua fusca), animal que vive solo).
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Cusumbosolo. [...] Persona huraña, retraída.
    • 1975 A. N. Neves Diccionario de Americanismos (BD)
      CUSUMBOSOLO. m. Col. Misántropo.
    • 1982 Ángel Marulanda, A. Misiá Señora p. 53 Co (FG)
      Apenas se le ocurrió contar que había leído La Odisea pues la encontró en el reblujero del desván medio ruñida por las ratas, Glenises y Alciguel se hicieron una seña, de reojo, y vas a quedar como un cusumbo solo, como sigas así, letrada y con remilgos, soltó Alciguel con un ataque de risa, y no paró de hacer la tiradera, ¿ya te compraste el diccionario?
    • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Cusumbosolo. [...] fig. Persona huraña, retraída.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      cusumbosolo, a. m/f. [...] coloq. desp. Individuo que huye y se esconde de la gente.
    • 2002 Hommes Rdz, R. "La gran sensación" [22-03-2002] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
      Es un complemento casi ideal para el candidato, excepto en que también tiene corta la mecha. A Uribe se le ve como de mano dura. Pacho es el hombre de la paz. Uribe es cusumbosolo, ajeno a las relaciones públicas. Santos es gregario, amigo de mucha gente y muy bien conectado. Alvaro es zanahorio. Pacho es parrandero. Uribe es el coco de las ONG que le hacen el juego a la guerrilla y que están manipulando a la opinión a nivel mundial para hacerlo parecer como una versión colombiana de Roberto D Aubuisson, el jefe de los escuadrones de la muerte salvadoreños de otrora. Santos es uno de los consentidos de esas mismas ONG.
    • 2006 Murillo Hoyos, J. D. "Dignidad del parlache" [30-03-2006] El Mundo (Medellín): elmundo.com Co (HD)
      “Mauricio es mero cusumbosolo, más amarrado que un verraco, por eso vive sólo. Además de eso siempre se mantiene drogo y no le ha podido tirar los carros a Patricia”. El anterior es sólo el fragmento de un diálogo en el que se incluyen otros términos como muñequiar, hacer los cuartos, quinines, enfierrado, jibariar, panguano y traquetear. Y aunque muchas personas puedan asociar lo anterior con la vulgaridad, no es el caso de Luz Stella Castañeda Naranjo y José Ignacio Henao Salazar, quienes se metieron de lleno en una investigación sociolingüística y publicaron recientemente el Diccionario del Parlache, bajo el sello La Carreta Editores E.U.
    • 2006 Bufano, S. / Perednik, J. S. DiccInjuria Ar (BD)
      Cusumbosolo, a. adj. y sust. (Col) Individuo que huye y se esconde de la gente.
    • 2009 Anónimo (Redacción) "Los libros y la vida" [26-05-2009] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      Por deformación profesional he citado casos de escritores, pero supongo que algo parecido ocurre en otras profesiones. Todos conocemos adictos a la sociedad y cusumbosolos. Si me preguntaran qué quisiera más para mí (o para mis hijos), si una vida intensamente vivida, o una vida leída, o una vida dedicada a un oficio retirado como las matemáticas o la escritura, no sabría responder con una receta. Flaubert, cuando escribía sobre una pobre mujer adúltera, vivía con tanta intensidad su adulterio como si fuera él el pecador. No creo que el gozo de Borges leyendo a Kipling fuera menos que el de un viajero en India.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      cusumbosolo, -a. Co:O. montañero, persona huraña. pop.
    • 2010 Montoya, P. Adiós a los próceres s. n. Co (BD)
      En Santafé, Mutis supo por fin que por los lados de Popayán había un cuzumbo solo que trabajaba con las uñas y que todo lo medía y observaba era asombrosamente bien medido y bien observado. No tardó la Divina Providencia en poner en la misma trocha al maestro gaditano y al discípulo popayanejo.
    • 2014 Domínguez G., Ó. "Orlando Cadavid" [21-01-2014] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      Paisano del expresidente Marco Fidel Suárez, nacido en Bello, Antioquia, es enemigo personal de la mala sintaxis. Una precaria redacción, un pacífico error de ortografía le daña el semestre. Él mismo es de prosa fácil, castigada, elegante. Es de los que elogia en voz alta y regaña en voz baja. Tiene amigos a la izquierda y a la derecha. Aunque de él no es amigo el que quiere sino el que puede. Es dueño irrevocable de su intimidad. No admite un solo voyerista en su hoja debida. Es un espléndido cusumbosolo.
    • 2015 Martínez, L. / Samper, N. / Arango, F. Televisión colombiana s. n. Co (BD)
      «Usted es un cusumbo solo», es la acusación para aquellas mujeres que no necesitan compañía femenina cuando van al baño o para los hombres que solo necesitan su radio portátil como compañero de travesía en el estadio. Claro, es que esta frase del común surge a partir del carácter solitario de cualquier ser humano y que de inmediato es comparado con el mamífero que lleva ese nombre y que solamente se une con sus congéneres para reproducirse.
    • 2016 Mejía, J. M. "Panorama" [26-02-2016] El Mundo (Medellín): elmundo.com Co (HD)
      Los buenos observadores de las sesiones del Concejo de Medellín se atreven a asegurar, por ahora supuestamente, que ven a la bancada del Centro Democrático fracturada en dos bloques. Por un lado están los concejales María Paulina Aguinaga, Norman Harry y Jaime Mejía. Y por otro lado andarían sus colegas Simón Molina y Nataly Vélez, y un poco cerquita a estos dos al otro concejal ramista-uribista Santiago Jaramillo, pero de quien dicen que es un verdadero cusumbo solo. Veremos las reacciones.
    • 2018 Bejarano Ávila, A. "Sinrazones" [10-03-2018] El Nuevo Día (Ibague): elnuevodia.com.co Co (HD)
      ¿Por qué casi nada de cuanto se dice se hace? ¿Por qué la esencia teórica del desarrollo no ha cambiado en más de 70 años? ¿Por qué se persiste en actuar como “cusumbo solo” y en no cooperar? ¿Por qué ningún líder político cambia su “chip” misional e inaugura discurso? ¿Por qué tanto frenesí para elegir un congreso del que nada transcendente podemos esperar?
    • 2018 Restrepo, L. Los Divinos s. n. Co (BD)
      [...] yo, que por aversión a lo gregario no pertenezco a ningún club deportivo o social, a ninguna secta o iglesia, tampoco a ningún partido político ni a la academia, yo, un cusumbosolo, un soltero empedernido que no tiene casa propia, ni tampoco auto, ni muebles tipo Ikea, y que ni siquiera ha tomado la precaución de comprar seguro médico.
  2. adj. Co coloq. [Persona] Que es solitaria y huraña.
    docs. (1936-2006) 7 ejemplos:
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )

      — Ai se va entablando con el compañerito, y verá qué tan a gusto juegan. Es que usté, como lo hemos criao tan cuzumbo solo...

      Al día siguiente, el Mono y yo saltamos por el vallado de piedra que da a una senda, entre calle y camino; vamos a casa de las Vegas, a conocer a Antolino. Después da un rodeo por mangas y vericuetos, damos con la casa buscada. Desde la calle husmeamos aquel cuadro, para mí tan nuevo.

    • 2006 Bufano, S. / Perednik, J. S. DiccInjuria Ar (BD)
      Cusumbosolo, a. adj. y sust. (Col) [...] Montañero, montuno, arisco a las relaciones sociales.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )

      — Ai se va entablando con el compañerito, y verá qué tan a gusto juegan. Es que usté, como lo hemos criao tan cuzumbo solo...

      Al día siguiente, el Mono y yo saltamos por el vallado de piedra que da a una senda, entre calle y camino; vamos a casa de las Vegas, a conocer a Antolino. Después da un rodeo por mangas y vericuetos, damos con la casa buscada. Desde la calle husmeamos aquel cuadro, para mí tan nuevo.

    • 1962 Tobón Betancourt, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)
      CUSUMBOSOLO. [...] Adj. Huraño, montaraz.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      cusumbosolo, a [...] adj. coloq. desp. Referido a personas: Que huye y se esconde de la gente.
    • 1999 Hommes Rdz, R. "Fuera de carácter" [20-11-1999] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
      En Colombia, cuando a alguien en política no lo pueden dominar por las buenas o por las malas lo acusan de ladrón. Calumniad, que de la calumnia algo queda, decía alguien, creo que Maquiavelo. Esta vez, la víctima de las calumnias ha sido el Ministro de Minas. Ha venido pisando callos por todas partes, ha resultado muy independiente y es, indudablemente, un funcionario muy bien preparado. Es antipático, engreído y cusumbosolo, pero conoce los temas de su cartera mejor que nadie. Se ha rodeado de un equipo de lujo [...].
    • 2000 Ceballos Guerra, J. C. Como la vida resulta p. 45 Co (BD)
      Algunos más supieron de óidas la advertencia, pero la desestimaron por venir precisamente de Socorro Chavarriaga, quien era "muy cusumbosola", decían.
    • 2002 Suárez G., C. A. et alii Colombia p. 103 Co (BD)
      Departamentos de la Región Pacífica. Chocó. [...] Regionalismos: Descambiar: cambiar (un billete). Cusumbosolo: solitario. Dulzaina: armónica. Jaño: ronco. Montuno: solitario.
    • 2006 Bufano, S. / Perednik, J. S. DiccInjuria Ar (BD)
      Cusumbosolo, a. adj. y sust. (Col) [...] Montañero, montuno, arisco a las relaciones sociales.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. y f. Co insult. "Voz insultante. De uso sobre todo en Antioquia y Caldas" (Tobón Betancourt, Colombianismos3ª-1962).
    docs. (1962) Ejemplo:
    • 1962 Tobón Betancourt, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)
      CUSUMBOSOLO [...] Voz insultante. De uso sobre todo en Antioquia y Caldas.
7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
cusumbosolo s. (1934-)
cusumbosolo, cusumbo solo
También en esta página: cusumbosolo, a (1934-)
Etim. Compuesto de cusumbo y solo.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos originario de Sudamérica, de hasta 70 centímetros de longitud, cabeza delgada con hocico prominente, cuerpo alargado, pelaje gris o pardo amarillento, extremidades cortas con fuertes garras y cola larga anillada y muy poblada', en 1934, cuando se consigna en las Papeletas lexicográficas de Robledo. Esta voz, adscrita a Colombia, presenta una documentación escasa.

  1. >cusumbo+solo, a
    s. m. Co Mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos originario de Sudamérica, de hasta 70 centímetros de longitud, cabeza delgada con hocico prominente, cuerpo alargado, pelaje gris o pardo amarillento, extremidades cortas con fuertes garras y cola larga anillada y muy poblada. Nombre científico: Nasua nasua.
    docs. (1934-2016) 9 ejemplos:
    • 1934 Robledo, E. Papeletas lexicográficas Co (BD)
      CUSUMBO. Nasua socialis. Animal plantígrado, de hocico largo y nariz desarrollada y fuerte que le permite cavar. Como su nombre lo indica, vive en manada. También existe el CUSUMBOSOLO, NASUA SOLITARIA, que vive solo.
    • 2016 Arias-Alzate, A. / Delgado-V., C. A. / Navarro, J. F. "Nasua nasua y Nasuella olivacea" [01-01-2016] p. 49 Mammology Notes. Notas Mastozoológicas (Bogotá) Co (HD)
      Entre los prociónidos menos conocidos y más crípticos para Colombia y América se encuentran el Coatí o Cusumbo Solo (Nasua nasua) y el Cusumbo Mocoso o Coatí de Montaña (Nasuella olivacea) (González-Maya et al 2016). Nasua nasua es una especie de amplia distribución en Suramérica, desde Colombia y Brasil hasta el norte de Uruguay y Argentina, encontrándose en una gran variedad de hábitats desde los 0 hasta los 3600 msnm (Emmons & Helgen 2008, Solari et al. 2013).
    • 1934 Robledo, E. Papeletas lexicográficas Co (BD)
      CUSUMBO. Nasua socialis. Animal plantígrado, de hocico largo y nariz desarrollada y fuerte que le permite cavar. Como su nombre lo indica, vive en manada. También existe el CUSUMBOSOLO, NASUA SOLITARIA, que vive solo.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      CUSUMBO. [...] Hay también CUSUMBO solo, que es una variedad (Nasua solitaria), según unos naturalistas, y según otros es el mismo anterior, que de viejo se aísla de la manada.
    • 1962 Tobón Betancourt, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)
      CUSUMBOSOLO. — Cierto mamífero. Véase cusumbo.
    • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Cusumbosolo. m. Col. Mono que no vive en manadas sino solo, de donde viene su nombre. Es el nasua solitaria, a diferencia del cusumbo, que es el nasua socialis. Para algunos naturalistas, el cusumbosolo es el mismo cusumbo, que de viejo se aisla de la manada.
    • 2013 Uribe, M. "¿Quién ha hecho cursos para?" [07-10-2013] El Mundo (Medellín): elmundo.com Co (HD)
      Me gustaba jugar sola, mi madre me llamaba Cusumbo Solo, éste es un animal que vive solo, lo cual es una ventaja porque se divierte inventando, como yo, no tiene que colgarse de nadie ni hacer lo que llaman “vida social”. Me sigue gustando estudiar porque me parece horrible no saber todo lo que está a mi alcance, es de mi interés o despierta mi curiosidad. Como a mis ocho años cuando nacieron mis hermanos, yo me ocupaba de cuidarlos porque no me gustaba lo que las llamadas niñeras hacían con ellos ni las cosas que decían.
    • 2016 Arias-Alzate, A. / Delgado-V., C. A. / Navarro, J. F. "Nasua nasua y Nasuella olivacea" [01-01-2016] p. 49 Mammology Notes. Notas Mastozoológicas (Bogotá) Co (HD)
      Entre los prociónidos menos conocidos y más crípticos para Colombia y América se encuentran el Coatí o Cusumbo Solo (Nasua nasua) y el Cusumbo Mocoso o Coatí de Montaña (Nasuella olivacea) (González-Maya et al 2016). Nasua nasua es una especie de amplia distribución en Suramérica, desde Colombia y Brasil hasta el norte de Uruguay y Argentina, encontrándose en una gran variedad de hábitats desde los 0 hasta los 3600 msnm (Emmons & Helgen 2008, Solari et al. 2013).
    • 1934 Robledo, E. Papeletas lexicográficas Co (BD)
      CUSUMBO. Nasua socialis. Animal plantígrado, de hocico largo y nariz desarrollada y fuerte que le permite cavar. Como su nombre lo indica, vive en manada. También existe el CUSUMBOSOLO, NASUA SOLITARIA, que vive solo.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      CUSUMBO. [...] Hay también CUSUMBO solo, que es una variedad (Nasua solitaria), según unos naturalistas, y según otros es el mismo anterior, que de viejo se aísla de la manada.
    • 1943 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas [1943] Co (FG)
      CUSUMBOSOLO — m. El cusumbo vive en mandas ordinariamente, pero el nasua solitaria se aparta de esta regla, por lo que se le llama cusumbosolo, nombre con que en sentido figurado y en lenguaje familiar se designa también a la persona huraña, retraída.
    • 1962 Tobón Betancourt, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)
      CUSUMBOSOLO. — Cierto mamífero. Véase cusumbo.
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Cusumbosolo. Mono que no vive en manadas sino solo, de donde viene su nombre. Es el nasua solitaria, a diferencia del cusumbo, que es el nasua socialis. Para algunos naturalistas, el cusumbosolo es el mismo cusumbo, que de viejo se aisla de la manada.
    • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Cusumbosolo. m. Col. Mono que no vive en manadas sino solo, de donde viene su nombre. Es el nasua solitaria, a diferencia del cusumbo, que es el nasua socialis. Para algunos naturalistas, el cusumbosolo es el mismo cusumbo, que de viejo se aisla de la manada.
    • 2013 Uribe, M. "¿Quién ha hecho cursos para?" [07-10-2013] El Mundo (Medellín): elmundo.com Co (HD)
      Me gustaba jugar sola, mi madre me llamaba Cusumbo Solo, éste es un animal que vive solo, lo cual es una ventaja porque se divierte inventando, como yo, no tiene que colgarse de nadie ni hacer lo que llaman “vida social”. Me sigue gustando estudiar porque me parece horrible no saber todo lo que está a mi alcance, es de mi interés o despierta mi curiosidad. Como a mis ocho años cuando nacieron mis hermanos, yo me ocupaba de cuidarlos porque no me gustaba lo que las llamadas niñeras hacían con ellos ni las cosas que decían.
    • 2014 Valencia Cardona, E. "Contraste chocoano" p, 158 Lisboa, relatos y microrrelatos Esp (BD)
      Con las aletas tapan sus huevos con la misma arena que removieron. Quieren evitar que los ataquen los perros, los cerdos, los cusumbosolos, o los hombres que esperan que ella salga para utilizar su carne o hacer de su concha un adorno de casa y de sus huevos una tortilla.
    • 2016 Arias-Alzate, A. / Delgado-V., C. A. / Navarro, J. F. "Nasua nasua y Nasuella olivacea" [01-01-2016] p. 49 Mammology Notes. Notas Mastozoológicas (Bogotá) Co (HD)
      Entre los prociónidos menos conocidos y más crípticos para Colombia y América se encuentran el Coatí o Cusumbo Solo (Nasua nasua) y el Cusumbo Mocoso o Coatí de Montaña (Nasuella olivacea) (González-Maya et al 2016). Nasua nasua es una especie de amplia distribución en Suramérica, desde Colombia y Brasil hasta el norte de Uruguay y Argentina, encontrándose en una gran variedad de hábitats desde los 0 hasta los 3600 msnm (Emmons & Helgen 2008, Solari et al. 2013).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE