3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
ileotifus s. (1868-)
ileotifus, ileo-tifus, íleo-tifus
Etim. Voz tomada del francés iléo-typhus, atestiguada en esta lengua al menos desde 1844, en el artículo "Sur l'influence de la Vaccine sur la prophylaxie et la production de maladies par le Dr. Moos à Vienne", publicado en el Journal Médical de la Neerlande (vol. 1, p. 180: "iléo-typhus"); y esta, a su vez, del alemán Ileo-typhus, documentada desde 1835 en Die Krankheits-Familie Typhus de J. G. Eisenmann (Erlangen, J. J. Palm y Ernst Enke, p. 336).

Etimología manual.

Esta voz, rara, se documenta por vez primera, como sinónimo de fiebre tifoidea ('enfermedad infecciosa causada por la bacteria Salmonella typhi, que se propaga por bebidas o alimentos contaminados, y caracterizada por fiebre, dolor abdominal, náuseas, vómitos y diarrea') en 1868, en la Existencia de la fiebre tifoidea en Cuba, la memoria que presentó para obtener el doctorado P. A. Auber. El uso de la voz decae notablemente en el siglo XX, debido a la competencia de fiebre tifoidea (registrada desde 1836) y, en menor medida, de tifus abdominal (atestiguada desde 1835), tifoide y tifoidea (registradas, respectivamente, desde 1833 y 1876).

  1. ac. etim.
    s. m. Med. Enfermedad infecciosa causada por la bacteria Salmonella typhi , que se propaga por bebidas o alimentos contaminados, y caracterizada por fiebre, dolor abdominal, náuseas, vómitos y diarrea.
    docs. (1868-1998) 15 ejemplos:
    • 1868 Auber, P. A. Fiebre Tifoidea Cuba p. 7 Cu (BD)
      Antes de comenzar, haremos sin embargo una salvedad. El ileotifus es raro en esta Capital. El Dr. Zayas (comunicacion oral) solo lo ha observado en la clase proletaria, y aun así, en casos muy contados.
    • 1998 Ameijeiras Rdz, R. Microorganismos, I p. 7 Esp (BD)
      La salmonelosis puede expresarse en formas diferentes: A) fiebre entérica, diferenciada en fiebre tifoidea (o ileotifus o tifus abdominal) y fiebre paratifoidea (o paratifus); la primera producida clásicamente por Salmonella typhi; la segunda, por Salmonella Choleraesuis ser. Paratyphi-A, ser. Schottmuelleri y ser. Hirschfeldii. A veces considerada principalmente una infección intestinal, la fiebre tifoidea es, de hecho, una septicemia, particularmente del sistema linfático, mientras que la eventual sintomatología gastrointestinal aparece sólo tardíamente en el curso de la enfermedad, la diarrea, casi siempre ausente o de entidad leve en las fiebres tifoideas está presente en el 20-60% de los pacientes con fiebre paratifoidea.
    • 1868 Auber, P. A. Fiebre Tifoidea Cuba p. 7 Cu (BD)
      Antes de comenzar, haremos sin embargo una salvedad. El ileotifus es raro en esta Capital. El Dr. Zayas (comunicacion oral) solo lo ha observado en la clase proletaria, y aun así, en casos muy contados.
    • 1870 Simancas Larsé, E. Trad Trat Patología, Niemeyer, IV p. 311 Esp (BD)
      Las lesiones anatómicas más importantes, aquellas á las cuales el ileo-tifus debe su nombre, se encuentran en el intestino delgado.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )

      En la actualidad fuera de España no existe verdadera doctrina piretológica: á las inflamaciones de Broussais han sustituído catarros viscerales, y como fiebres de infeccion se describen dos tífus, el que se conserva por respeto á la Francia, y el que no lleva las lesiones intestinales; el ileo-tífusy el tífus. Los franceses continúan sosteniendo su fiebre tifoidea, que no representa sino una era de la historia.

    • 1881 Anónimo "Academia de Medicina" [06-03-1881] El Liberal (Madrid Esp (HD)
      En la sesion que celebró anoche la docta sociedad de la calle de Cedaceros, se leyó parte de una memoria remitida por conducto del ministerio de Estado, referente á la epidema Ileo-tífus que hubo el verano de 1877 en Nueva Orleans.
    • 1892 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, III s. v. medular Esp (BD)
      El tipo más lejítimo de la hiperplasia gangliónica de este género, lo ofrecen las alteraciones de la mucosa intestinal y de los ganglios mesentéricos en el ileo-tifus.
    • 1906 Mut, A. "Infecciones tíficas" [01-08-1906] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      En la fiebre tifoidea el laboratorio nos da unas erguridades casi absolutas. Suero diagnóstico con el bacilo Eberth, positivo... no ha lugar á dudas: se trata de un íleo-tifus.
    • 1912 Anónimo "Trad Investigaciones opio Ràvena" [01-09-1912] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Zollinger, en una grave epidemia de tifus, pudo observar que el pantopón en forma de comprimidos es un remedio bien dosificable y de acción segura contra la diarrea en el íleotifus, aun coexistiendo con profunda debilidad y estados de colapso [...].
    • 1998 Ameijeiras Rdz, R. Microorganismos, I p. 7 Esp (BD)
      La salmonelosis puede expresarse en formas diferentes: A) fiebre entérica, diferenciada en fiebre tifoidea (o ileotifus o tifus abdominal) y fiebre paratifoidea (o paratifus); la primera producida clásicamente por Salmonella typhi; la segunda, por Salmonella Choleraesuis ser. Paratyphi-A, ser. Schottmuelleri y ser. Hirschfeldii. A veces considerada principalmente una infección intestinal, la fiebre tifoidea es, de hecho, una septicemia, particularmente del sistema linfático, mientras que la eventual sintomatología gastrointestinal aparece sólo tardíamente en el curso de la enfermedad, la diarrea, casi siempre ausente o de entidad leve en las fiebres tifoideas está presente en el 20-60% de los pacientes con fiebre paratifoidea.
    • 1868 Auber, P. A. Fiebre Tifoidea Cuba p. 7 Cu (BD)
      Antes de comenzar, haremos sin embargo una salvedad. El ileotifus es raro en esta Capital. El Dr. Zayas (comunicacion oral) solo lo ha observado en la clase proletaria, y aun así, en casos muy contados.
    • 1868 Auber, P. A. Fiebre Tifoidea Cuba p. 19 Cu (BD)
      Réstanos hacer notar otra, la rapidez de la marcha de las lesiones intestinales, tanto mas importante, cuanto que el pronóstico del ileo-tifus que se padece en Cuba es benigno en la generalidad de los casos.
    • 1870 Simancas Larsé, E. Trad Trat Patología, Niemeyer, IV p. 311 Esp (BD)
      Las lesiones anatómicas más importantes, aquellas á las cuales el ileo-tifus debe su nombre, se encuentran en el intestino delgado.
    • 1870 Simancas Larsé, E. Trad Trat Patología, Niemeyer, IV p. 303 Esp (BD)
      Capítulo VIII. Tifus abdominal.― Ilfeotifus.― Fiebre tifoidea. ― Dotienteria. A nuestro parecer, no tiene fundamento ninguno la opinion de ciertos autores, segun la cual, el tifus exantemático representaría la forma simple, y la fiebre tifoidea ó tifus abdominal la más complicada de una sola y misma enfermedad, de tal modo que á las modificacines que la sangre sufre en el primero, se agregaria además, en el segundo, alteraciones en los órganos que directamente concurren á la formacion de la sangre, es decir, en las glándulas mesentéricas é intestinales.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )

      En la actualidad fuera de España no existe verdadera doctrina piretológica: á las inflamaciones de Broussais han sustituído catarros viscerales, y como fiebres de infeccion se describen dos tífus, el que se conserva por respeto á la Francia, y el que no lleva las lesiones intestinales; el ileo-tífusy el tífus. Los franceses continúan sosteniendo su fiebre tifoidea, que no representa sino una era de la historia.

    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      En la lesion de los órganos hematopoyéticos ha visto la escuela alemana, si no la explicacion de las enfermedades tifoideas, al ménos una gran coincidencia principalmente para el ileo-tífus.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      Al agonizar la escuela francesa que unificó todas las fiebres en la tifoidea, se ha visto que existían afecciones tíficas sin lesiones de las de Louis, y quizá la coincidencia de una constitucion médica en que estas han dominado ha autorizado en cierto modo para dividir los tífus en dos grandes grupos, 1.º el exantemático ó hemorrágico, y 2.º el ileo-tífus, el tífus abdominal ó dotienentería.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      Cualquiera fiebre esencial al complicarse con la malignidad es ya un tífus y habría que admitir no solo el ileo-tífus, sino que el gastro-tífus, el colo-tífus, el hepato-tífus, el bronco-tífus, el pneumo-tífus, el cerebro-tífus y, en fin, tantos cuantas son las sinocales que se complicaran.
    • 1879 Anónimo (P. R.) "Trad Tratamiento peste, Bernard" [30-07-1879] Archivos de la Medicina Homeopática (Barcelona) Esp (HD)
      Las fases ulteriores de la peste, especialmente los síntomas adinámicos, los signos de descomposicion en la sangre y la gangrena reclaman el tratamiento ya indicado por Kafka para los estados análogos, á propósito del ileotifus y del tifus exantemático.
    • 1881 Anónimo "Academia de Medicina" [06-03-1881] El Liberal (Madrid Esp (HD)
      En la sesion que celebró anoche la docta sociedad de la calle de Cedaceros, se leyó parte de una memoria remitida por conducto del ministerio de Estado, referente á la epidema Ileo-tífus que hubo el verano de 1877 en Nueva Orleans.
    • 1887 Aycart, L. "Fósforo Fiebre Tifoidea" [01-07-1887] Revista de Sanidad Militar (Madrid Esp (HD)
      Por más que la observación clínica, el examen necroscópico y los modernos adelantos de la microbiología han aclarado mucho los conceptos etiológico y diagnóstico de la fiebre tifoidea, modificando ventajosamente para los enfermos y para la ciencia el plan terapéutico correspondiente en general á dicha afección, no hay razón para afirmar, como algunos médicos pretenden, que el ileo-tifus puede dejar de figurar en el número de enfermedades mortales.
    • 1892 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, III s. v. medular Esp (BD)
      El tipo más lejítimo de la hiperplasia gangliónica de este género, lo ofrecen las alteraciones de la mucosa intestinal y de los ganglios mesentéricos en el ileo-tifus.
    • 1906 Mut, A. "Infecciones tíficas" [01-08-1906] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      En la fiebre tifoidea el laboratorio nos da unas erguridades casi absolutas. Suero diagnóstico con el bacilo Eberth, positivo... no ha lugar á dudas: se trata de un íleo-tifus.
    • 1912 Anónimo "Trad Investigaciones opio Ràvena" [01-09-1912] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Zollinger, en una grave epidemia de tifus, pudo observar que el pantopón en forma de comprimidos es un remedio bien dosificable y de acción segura contra la diarrea en el íleotifus, aun coexistiendo con profunda debilidad y estados de colapso [...].
    • 1998 Ameijeiras Rdz, R. Microorganismos, I p. 7 Esp (BD)
      La salmonelosis puede expresarse en formas diferentes: A) fiebre entérica, diferenciada en fiebre tifoidea (o ileotifus o tifus abdominal) y fiebre paratifoidea (o paratifus); la primera producida clásicamente por Salmonella typhi; la segunda, por Salmonella Choleraesuis ser. Paratyphi-A, ser. Schottmuelleri y ser. Hirschfeldii. A veces considerada principalmente una infección intestinal, la fiebre tifoidea es, de hecho, una septicemia, particularmente del sistema linfático, mientras que la eventual sintomatología gastrointestinal aparece sólo tardíamente en el curso de la enfermedad, la diarrea, casi siempre ausente o de entidad leve en las fiebres tifoideas está presente en el 20-60% de los pacientes con fiebre paratifoidea.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE