Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

rechiflador, a s., adj. (1812-)

rechiflador

Etim. Derivado de rechiflar y -dor, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que rechifla (| hace burla o mofa [de algo o de alguien])', en 1812, en la Contestación a la carta primera del Amigo de la Constitución que firma D. D. V. M., y se consigna, en 1846, en el Diccionario nacional de Domínguez. Por otro lado, con el valor de 'persona que rechifla (| manifiesta burla o desaprobación [de algo o de alguien] con silbidos u otras demostraciones ruidosas)' se atestigua ya en 1848, en un artículo titulado "De palmoteadores, chifladores y críticos dramáticos" publicado en La Aurora: Semanario de Literatura y de Artes (Santa Cruz de Tenerife) en el mes de enero; desde entonces, se produce un salto cronológico importante en la documentación de este uso, pues no se ha podido atestiguar nuevamente hasta finales del siglo XX. Por otro lado, como adjetivo y con el valor 'perteneciente o relativo a la rechifla', ciertamente anómalo para un adjetivo deverbal, se registra, en 1986, en el artículo "Desde mi sobrado", publicado en La Voz de Lanzarote.

>rechiflar+–dor,a
s. m. y f. Persona que rechifla. ⇨ Hacer burla o mofa [de algo...
Sinónimo: chiflador, a
docs. (1812-1846) 3 ejemplos:
- 1812 Anónimo (D. D. V. M.) Contestación Amigo Constitución p. 8 Esp (BD)
  De la rechifla de los genios festivos no hay que hacer mucho alto. Sin embargo, noto que para el verbi gracia de estos rechifladores nos trae á la sencilla muger que dixo: ya tenemos encima la primavera, ya he visto golondrinas, vencejos y cigüeñas. Esto va bien.
- 1812 Anónimo (D. D. V. M.) Contestación Amigo Constitución p. 8 Esp (BD)
  De la rechifla de los genios festivos no hay que hacer mucho alto. Sin embargo, noto que para el verbi gracia de estos rechifladores nos trae á la sencilla muger que dixo: ya tenemos encima la primavera, ya he visto golondrinas, vencejos y cigüeñas. Esto va bien. Una rechifladora y satírica con un ayre tan enigmático, que yo á lo menos necesito que el señor J. R. H. me lo explique para entenderla, ¿es sencilla? ¿Sencilla quando rechifladora, quando satírica, quando enigmática? Esto sí que es implicar in terminis, como dicen los de la escuela.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Rechiflador, ra. s. Que rechifla. Se usa tambien como adjetivo [ | Burlar, mofar, ridiculizar con estremo á alguna persona, silbarla, escarnecerla, tratarla ó presentarla de modo mas irrisorio, haciéndola ser el ludibrio, el hazme reír, el objeto mas despreciable y despreciado, etc.].
>rechiflar+–dor,a
s. m. y f. Persona que rechifla. ⇨ Manifestar burla o desaprobación [de algo...
Sinónimos: chiflante; rechiflante; silbador, a; silbante
docs. (1848-2019) 5 ejemplos:
- 1848 Anónimo (G. L. y P.) "Palmoteadores chifladores críticos" [09-01-1848] La Aurora: Semanario de Literatura y de Artes (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Largo tiempo después del renacimiento de las bellas artes en Europa, los poetas y actores dramáticos, se vieron libres de aquella peste del arte, gozando orgullosos de sus triunfos ó levantándose humildes de sus caídas porque, conocían eran estos vaivenes de la fortuna efectos de juiciosos elogios v merecidas censuras: pero, en el año 1735 se reorganizó en Italia la institución antigua de los palmoteadores y rechifladores asalariados en a ocasión que vamos á referir [...].
- 1988 Lázaro Carreter, F. "Paz y toros" [10-07-1988] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  Si algún ministro dio ocasión a justa rechifla por decir —¿lo dijo?— que la calle era suya, no es justo que los rechifladores lo digan y, encima, lo hagan. La ciudad no está para manifestaciones, carreras, desfiles, verbenas o procesiones. Esto es, para sacrificar unos derechos con el pretexto de proteger otros.
- 1991 Caicedo, A. "Clave 1956" [21-10-1991] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
  En el desarrollo del espectáculo, Joselillo de Colombia, deslucido en la faena, volcó el público en su contra [...]. El concierto de chiflidos retumbó por varias cuadras alrededor de la plaza. Para el domingo siguiente, 5 de febrero, la ola de rumores que suplantó la libre información por el cierre de los periódicos de oposición previno a la gente para que se abstuviera de asistir a la plaza. No se necesitaba estar matriculado en ningún movimiento metapolítico para adivinar que las represalias del Gobierno caerían revanchistas sobre los rechifladores aficionados.
- 2016 Anónimo "Ramos Allup opositores" [13-01-2016] Diario La voz (Caracas) Ve (HD)
  Asimismo, se refirió a la presentación de la Memoria y Cuenta del presidente Nicolás Maduro prevista para este viernes 15 de enero y afirmó que “se le va a escuchar con el orden de una sesión”; además fue enfático en decir que no permitirán perturbaciones ese día en la sala de sesiones. “En las barras no vamos a permitir rechifladores de lado y lado, en las barras pueden estar los medios de comunicación (...) Pueden venir los ministros a acompañar al presidente”, dijo al tiempo que señaló que a su llegada, el mandatario nacional será trasladado al Hemiciclo por los jefes de todos los grupos parlamentarios de oposición.
- 2019 Schz Baños, V. "Estafa maestra Tlaxcala" [13-03-2019] El Heraldo de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  Tras la visita de Andrés Manuel López Obrador, quedó el eco del abrazo que se dieron el gobernador Enrique Alfaro y su emocional opositor y beneficiario de la venta de medicinas con sobreprecio al sector salud estatal, Carlos Lomelí. El farmacéutico llevó rechifladores y Alfaro contra-rechifladores. Por ello, AMLO les pidió un abrazo, tras su frase: “La grilla ya me tiene hasta el copete”. Carlitos no entendió y usó la imagen presidencial, de gorra, para promoverse.
adj. Perteneciente o relativo a la rechifla.
docs. (1986) Ejemplo:
- 1986 Anónimo (Tegala) "Sobrado" [30-05-1986] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)
  Dicen que a Felipe González le abuchearon en Tenerife mientras al Rey le aplaudieron a rabiar. Una autoridad lanzaroteña que estaba cerca del lugar de los "sucesos" rechifladores se asustó en principio porque creyó que habían conejeros por aquellos lares y que al reconocerle le recriminaban algún feo asunto ecológico.