10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
trombonazo s. (1871-)
trombonazo
Etim. Derivado de trombón y -azo.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'toque de trombón que produce un sonido fuerte o estridente', en 1871, en el diario Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México). Como 'noticia impactante y sorpresiva' se atestigua por primera vez en 1883, en El Balear (Palma de Mallorca). Con el valor 'golpe dado por un trombón' se registra en 1887, en La Hormiga de Oro (Barcelona). En la acepción 'expulsión de gases del intestino por el ano' se documenta en 1988, en un artículo de M. de Oriol publicado en el diario ABC (Madrid).

  1. >trombón+–azo
    s. m. Toque de trombón que produce un sonido fuerte o estridente.
    docs. (1871-2010) 10 ejemplos:
    • 1871 Anónimo "Parla dominical" [22-10-1871] Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
      Ellas van á oir la música; pero la música se ha ido consigo misma á otra parte, y esta otra parte es la mullida cama en donde duerme el sueño del ingrato. Será, pues, necesario contentarse con los sonidos desapacibles del norte en lucha con las ramas de los árboles del paseo á que me refiero, y esperar sin pronunciarse tiempos más bonancibles, y sigo sin pronunciarse, porque la paz, con música ó sin música, es muy preferible á la guerra, y sobre todo a la guerra civil. Tambien lo digo porque la pelea seria muy desigual, dado que los instrumentos de viento son en su mayor parte contundentes en grado superlativo, y no deben saber á caramelo los trombonazos y los fagotazos.
    • 1909 García-Alas Ureña, G. "Crónica internacional" [20-03-1909] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      Lo que el primer acto pueda importarnos á nosotros, como albaceas algo retrasados del presunto testamento de Isabel la Católica, cántelo o cuéntelo mi buen amigo Reparaz; yo soy tan poco afecto á invasiones, y aun á penetraciones pacíficas, que he de respetar escrupulosamente el terreno de la Crónica hispano-africana; reservándome admirar el talento de su dueño y señor, si de ella saca asunto para largos artículos, vibrantes como notas de bélico clarín, á las que no quiero poner sordina con mis obscuros trombonazos de pacífico militar retirado.
    • 1910 Anónimo (R. R.) "Impresiones del día. Un frío crudísimo" [01-12-1910] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      En el Senado se dormita al calor de las estufas y al ronroneo de la discusión de los presupuestos. De cuando en cuando, los estridentes metálicos trombonazos de Burell que llama cicateros á los abuelos patrios. ¡Les hace pegar cada repullo!
    • 1958 Wyld Ospina, C. Los lares apagados Gu (BD)
      Una madrugada, más lívida y hermética que las anteriores, los náufragos de la colina sintieron sacudirse la tierra como si fuera a desventrarse. A la sacudida siguió el trombonazo de un derrumbe lejano...
    • 1986 Fernández-Cid, A. "Memorable actuación" [11-06-1986] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Ya en la obertura de «Semiramide», aunque no fue lo mejor del concierto, se gustaron calidades: pulcritud de violines, solos de flautín, de clarinete en cabeza. Cierta tosquedad del trompa, un importuno trombonazo caen dentro de lo episódico.
    • 1871 Anónimo "Parla dominical" [22-10-1871] Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
      Ellas van á oir la música; pero la música se ha ido consigo misma á otra parte, y esta otra parte es la mullida cama en donde duerme el sueño del ingrato. Será, pues, necesario contentarse con los sonidos desapacibles del norte en lucha con las ramas de los árboles del paseo á que me refiero, y esperar sin pronunciarse tiempos más bonancibles, y sigo sin pronunciarse, porque la paz, con música ó sin música, es muy preferible á la guerra, y sobre todo a la guerra civil. Tambien lo digo porque la pelea seria muy desigual, dado que los instrumentos de viento son en su mayor parte contundentes en grado superlativo, y no deben saber á caramelo los trombonazos y los fagotazos.
    • 1909 García-Alas Ureña, G. "Crónica internacional" [20-03-1909] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      Lo que el primer acto pueda importarnos á nosotros, como albaceas algo retrasados del presunto testamento de Isabel la Católica, cántelo o cuéntelo mi buen amigo Reparaz; yo soy tan poco afecto á invasiones, y aun á penetraciones pacíficas, que he de respetar escrupulosamente el terreno de la Crónica hispano-africana; reservándome admirar el talento de su dueño y señor, si de ella saca asunto para largos artículos, vibrantes como notas de bélico clarín, á las que no quiero poner sordina con mis obscuros trombonazos de pacífico militar retirado.
    • 1910 Anónimo (R. R.) "Impresiones del día. Un frío crudísimo" [01-12-1910] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      En el Senado se dormita al calor de las estufas y al ronroneo de la discusión de los presupuestos. De cuando en cuando, los estridentes metálicos trombonazos de Burell que llama cicateros á los abuelos patrios. ¡Les hace pegar cada repullo!
    • 1911 Múgica, P. "Berlín" [01-10-1911] Revista Musical (Bilbao) Esp (HD)
      De haber conocido Apell la sétima sinfonía de Mahler, pudo haber añadido que á veces se alborota el cotarro, y acaba como el rosario de la aurora, a fagotazos, trombonazos y timbalazos.
    • 1927 Anónimo "La barraca" [09-12-1927] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Miguel Durán, excelentísimo prosista y poeta valenciano, ha emprendido la difícil tarea de traducir Blasco Ibáñez al catalán. [...] Para nuestro gusto, fuerza el castellano, a menudo, a efectos que podríamos llamar orquestales, para los que la orquesta no está bien ponderada, y no es raro el caso en que un trombonazo estropea magníficos trozos de cuerda, madera y trompas.
    • 1931 Baeza, I. "Tarde" [29-11-1931] Ahora (Madrid) Esp (HD)
      Al acercarse se presiente ya el cuadro. Se filtran por las paredes los trombonazos del "jazz" y algunas risotadas. En efecto, al abrirse la puerta hay una explosión de jolgorio, de bullicio y de colores.
    • 1945 Aunos, E. "Farándula" [07-12-1945] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      ¿Hasta cuándo continuaremos asistiendo, en el escenario de la política mundial, a esta representación de comedias que pueden convertirse en tragedia una, total y universal por gracia y designio de actores aparentemente imparciales? En verdad no lo sabemos. Pero es muy consolador apreciar que contra las vesanias desatadas, contra la pirueta irresponsable de tanto farandulero imbuído de su papel, más obra de las circunstancias que por propio talento teatral, se está forjando ya una corriente de opinión austera, digna y serena, que busca la verdad sin pararse a escuchar los trombonazos de la confusión.
    • 1958 Wyld Ospina, C. Los lares apagados Gu (BD)
      Una madrugada, más lívida y hermética que las anteriores, los náufragos de la colina sintieron sacudirse la tierra como si fuera a desventrarse. A la sacudida siguió el trombonazo de un derrumbe lejano...
    • 1986 Fernández-Cid, A. "Memorable actuación" [11-06-1986] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Ya en la obertura de «Semiramide», aunque no fue lo mejor del concierto, se gustaron calidades: pulcritud de violines, solos de flautín, de clarinete en cabeza. Cierta tosquedad del trompa, un importuno trombonazo caen dentro de lo episódico.
    • 2010 Gimeno, A. "Trombonazo" [26-02-2010] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Da miedo pensar qué puede haber en la trastienda de los fondos que maneja la SGAE, pero ya es hora de que la sociedad se entere y obligue a rectificar ese comportamiento. Es el momento de que nos olvidemos del fino violín y apostemos por un decidido trombonazo.
  2. 1⟶metáfora
    s. m. Noticia impactante y sorpresiva.
    Sinónimos: escopetazo; zambombazo
    docs. (1883-2008) 2 ejemplos:
    • 1883 Anónimo "La semana americana" [02-06-1883] El Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Los héroes se van y las reputaciones se bambolean. El Manolito Gazquez que esta vez ha aplicado el trombonazo en un viejo abogado de Filadelfia, y el «recipiendario» nada menos que el general George Washington.
    • 2008 Vázquez, M. "José Blanco" [25-02-2008] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      «En Ourense vamos a dar un trombonazo, igual que en Lugo dimos un cacharrazo en las municipales». El responsable de organización del Partido Socialista, José Blanco, entró ayer de lleno en la campaña electoral ourensana anunciando, o anhelando, el fin de la era de José Luis Baltar (aficionado a tocar el trombón en los actos públicos) mientras hacía un símil con la pérdida del poder por parte de Francisco Cacharro Pardo en la provincia lucense, la de José Blanco.
  3. >trombón+–azo
    s. m. Golpe dado con un trombón.
    docs. (1887-2019) 2 ejemplos:
    • 1887 Anónimo (Lupercio) "Crónica hebdomadaria premios" [25-06-1887] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
      Se adjudicaron los premios de la Exposición de música, y ahí tienen ustedes á la charanga de Ingenieros incomodada porque no sacó el mismo lote que la de Covadonga; al Orfeon de Bilbao amoscado porque no se le equiparó con el de la Coruña, y al de San Sebastián porque no se le midió por el mismo rasero que al de Bilbao. Toda una quijotada de corcheas y semifusas. Pero que ha podido dar lugar á una batalla á trombonazo seco y á clarinetazo limpio.
    • 2019 Díaz Gmz, R. "La patulea" [19-02-2019] Mundo Clásico (Cambre): mundoclasico.com Esp (HD)
      A centuria y siete décadas pasadas, bien que se atreve uno a espetarle a Verdi sin temor a recibir un trombonazo como reacción que el libreto de I masnadieri es una patata. Pero también es cierto que el compositor, que no era de los de amilanarse, dejó escrita ya entonces su respuesta en la partitura: tú, relájate y disfruta (firmado: tu muy seguro galeote).
  4. 1⟶metáfora
    s. m. Expulsión ruidosa de gases del intestino por el ano.
    Sinónimo: trompetilla
    docs. (1988-2017) 2 ejemplos:
    • 1988 Oriol, M. "Arco iris" [17-05-1988] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La última temporada que viví allí sufrí una experiencia que conservo como el primer dolor incomprensible, entonces, de mi vida. Estábamos cenando alrededor de la gran mesa de tablero de una sola pieza (que hoy preside el comedor de los jesuitas de Villagarcía) don Ángel, mi tío, Asensio —simpático hijo de Cristóbal y Vicenta, los guardeses—, que iba para cura y yo, feliz, jugando a hombrecito. Contaban chistes, que yo reía al compás de los demás. Uno debió ser tan bueno que a don Ángel, con las carcajadas, se le escapó un sonoro «viento bajero». Yo seguía riendo despreocupado y admirativo, cuando oí al autor del trombonazo tronar, ahora con su mejor voz catedralicia, ordenándome silencio.
    • 2017 Anónimo Trad Fin de guardia King Esp (BD)
      —Además, lo de ese hombre tampoco era un infarto en toda regla —dijo Jason—. Solo ha sido una sobredosis de comida mexicana. Se ha negado a que lo llevásemos al hospital, ¿no? Así era. Después de unos eructos vigorosos y un trombonazo por la retaguardia que hizo que su mujer, esquelética y mundana, saliera huyendo a la cocina, el señor Galen se incorporó, anunció que se encontraba mucho mejor y dijo que no, que no veía la necesidad de que lo trasladasen al Kiner Memorial. Una vez que hubo recitado todo lo que había engullido la noche anterior en el Tijuana Rose, Rob y Jason tampoco lo consideraron oportuno. Su pulso era fuerte, y si bien la presión arterial daba mala espina, problablemente la tenía así de alta desde hacía años, y en ese momento permanecía estable. El desfibrilador externo automátioc no llegó a salir de la bolsa de lona.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE