14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
campanazo s. (1713-)
campanazo
Etim. Derivado de campana y -azo.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'golpe dado en la campana con el badajo', en 1713, en la Relación de los sagrados cultos, y obsequiosas devotas demostraciones [...], de A. D. Martínez Talón, si bien, no se atestigua nuevamente con este valor hasta 1813 en el poema "A fuelletin del huracan", publicado en el Diario Constitucional de Palma (Palma de Mallorca). Asimismo, se consigna por vez primera en repertorios lexicográficos en Hondureñismos. Vocabulario de los provincialismos de Honduras (1895), de Membreño. De igual manera, mediante una relación establecida con el instrumento de percusión, surgen otras acepciones: como 'sonido producido al tocar la campana', se documenta en 1853, en las Poesías completas de J. E. Caro y se consigna en el Diccionario de provincialismos de Puerto Rico (1917), de Malaret y como 'toque de campana', se registra 1987, en La forma del silencio de M. L. Puga. Por otro lado, también figura con frecuencia en todas las épocas con el valor de 'advertencia o noticia con la que se avisa [a alguien] [de algo]', ya desde 1836, en el artículo "Deuda Colombiana", publicado en la Gaceta de la Nueva Granada (Bogotá) y recogido así por primera vez en Diccionario de bogotanismos (1983), de Acuña; además, con esta acepción, ha de resaltarse que, a partir del siglo XX, se documenta generalmente con el complemento de alerta. Como 'dicho o hecho que causa gran asombro e impacto en la opinión pública porque se considera contrario a la moral o a las convenciones sociales', se atestigua en 1838, en el Manifiesto que el ciudadano José Maria Alpuche é Ynfante [...] hace a la nación mexicana de sus escándalos en prisión de J. M. Alpuche é Infante y se consigna en Chilenismos (1945), de Yrarrázaval. Del mismo modo, como 'noticia impactante y sorpresiva', se documenta en 1920, en Cuentos de mi Tía Panchita de Carmen Lyra y se consigna, pocos años más tarde, en el Suplemento del Diccionario de bolivianismos (1964), de Fernández Naranjo. Con la acepción 'golpe fuerte' apenas se registran testimonios, se documenta así por primera vez, en 1965, el Vocabulario popular de la provincia de Soria [...], de Manrique y se atestigua, en 1996, en un artículo publicado en la Revista Hoy (Santiago de Chile). Por último, con el valor de 'éxito rotundo' se localiza, en 1989, en el artículo "Astifinos" de J. Vidal, publicado en El País (Madrid).

En diversos repertorios lexicográficos, restringidas geográficamente, se consignan las siguientes acepciones: en Nicaragua, 'vulgarmente, campanada, pero descompensada o muy fuerte' (1942, Diccionario general de americanismos de Santamaría); en Colombia, y en el área andaluza de España, 'vaso de vino' (1972, Vocabulario popular malagueño de Cepas).

Por otra parte, se registra, también adscrita solo a Cuba y de esencia exclusivamente lexicográfica, la siguiente unidad pluriverbal: sonarle [a alguien] un campanazo con el valor de 'callarlo', consignada en el Diccionario mayor de cubanismos (1978), de Sánchez-Boudy.

Vid. también campanazo (DH 1933-1936). 

  1. >campana+–azo
    s. m. Golpe dado en la campana con el badajo.
    Sinónimos: campana; campanada
    docs. (1713-2020) 11 ejemplos:
    • 1713 Martínez Talón, A. D. Relación de los sagrados cultos p. 114 Esp (BD)
      Hasta aqui manda la Justa, y assi recojo las velas, pues temo que campanazo. me dé el Relox de la Iglesia.
    • 2020 Anónimo "Ayudar victimas COVID-19" Esp (CORPES)
      El concierto virtual se llevará a cabo de 7 PM a 9 PM, y durante el programa, la Ciudad de Los Ángeles se unirá al Cónsul General de México para recrear el histórico Grito de Dolores y dar los campanazos que se utilizaron para hacer el llamado a las armas pronunciado por el padre Miguel Hidalgo y Costilla en el 1810, iniciando así la Guerra de Independencia.
    • 1713 Martínez Talón, A. D. Relación de los sagrados cultos p. 114 Esp (BD)
      Hasta aqui manda la Justa, y assi recojo las velas, pues temo que campanazo. me dé el Relox de la Iglesia.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Colombia (CDH )

      — ¡Mil gracias!, escucha el reloj y verás que es sumamente tarde, y no me puedo detener, dijo don Demóstenes; y tocando el resorte, contó Rosa los doce pequeños campanazos que la dejaron admirada, se aplicaba el reloj a los oídos, empeñándose con don Demóstenes para que le mostrase lo que tenía por dentro la pequeña caja de metal.

    • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 85 Esp (CDH )
      Tras la puerta de en medio, que ábrese por arte de encantamiento y sólo despues de oirse un campanazo que no toca el que llega, están los de escalera arriba con los entretenidos, escuderos, lacayos de patio, rodrigones y algun bufon sin acomodo.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Perú (CDH )
      Hipólito emitió un gemido ronco y don Cosme se prendió de la campana que colgaba del brazo de un mango... ¡Lan, lan, lan, lan! Ni que se quemara la casa de caporales. Después cortó la herida en forma de cruz y brotó sangre. Ya estaban allí muchos peones, a medio despertar por los campanazos, laxos de sueño, calor y sombra.
    • 1986 Skármeta, A. Cartero Neruda [1996] Chile (CDH )
      Beatriz lo vio levantarse en trance, caminar hacia la ventana, abrirla y oír en toda su dimensión el segundo campanazo, cuyas ondas sacaron a otros vecinos de sus casas.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 15/04/1997 [1997] Colombia (CDH )
      El último campanazo sonó a las cuatro y media cuando comenzó la eucaristía que presidieron el obispo de Zipaquirá, monseñor Jorge Enrique Jiménez, y el párroco de la vereda La Fagua, Carlos Roncancio.
    • 2002 Cermeño, J. "Robert Rojas" El Universal. Caracas Ve (CORPES)
      La programación inició con diez campanazos en memoria del recién fallecido ex campeón mundial del peso mosca José Bonilla, y se realizó como homenaje a Carlos González, fundador de la Unión de Entrenadores de Boxeo Profesional de Venezuela.
    • 2018 Concostrina, N. Pretérito imperfecto Esp (CORPES)
      Tampoco hay que imaginarse un reloj con su esfera y sus manillas dando armoniosamente las horas, ni mucho menos. Al principio los relojes no tenían esfera, no daban la cara, no se veían. Solo se oían, por eso se decía que «daban» la hora gracias a un mecanismo gigantesco cuya función era mover las campanas para que marcasen las horas. ¿Que eran las dos? Pues sonaban dos campanazos.
    • 2020 Anónimo "Ayudar victimas COVID-19" Esp (CORPES)
      El concierto virtual se llevará a cabo de 7 PM a 9 PM, y durante el programa, la Ciudad de Los Ángeles se unirá al Cónsul General de México para recrear el histórico Grito de Dolores y dar los campanazos que se utilizaron para hacer el llamado a las armas pronunciado por el padre Miguel Hidalgo y Costilla en el 1810, iniciando así la Guerra de Independencia.
    • 1713 Martínez Talón, A. D. Relación de los sagrados cultos p. 114 Esp (BD)
      Hasta aqui manda la Justa, y assi recojo las velas, pues temo que campanazo. me dé el Relox de la Iglesia.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Colombia (CDH )

      — ¡Mil gracias!, escucha el reloj y verás que es sumamente tarde, y no me puedo detener, dijo don Demóstenes; y tocando el resorte, contó Rosa los doce pequeños campanazos que la dejaron admirada, se aplicaba el reloj a los oídos, empeñándose con don Demóstenes para que le mostrase lo que tenía por dentro la pequeña caja de metal.

    • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 85 Esp (CDH )
      Tras la puerta de en medio, que ábrese por arte de encantamiento y sólo despues de oirse un campanazo que no toca el que llega, están los de escalera arriba con los entretenidos, escuderos, lacayos de patio, rodrigones y algun bufon sin acomodo.
    • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 85 Esp (CDH )
      Oyese otro campanazo, ó más tres y cuatro, segun la calidad de los vinientes; y al pié de la escalera, que tiene barandal de bronce, retratos de los servidores y alféreces de guerra de la casa en caballos ó en armas de los tercios (que por muy valerosos que fueren no pueden de la escalera pasar ni en imágen, por no haber sido de noble familia y mantenídose en su oficio con racion y soldada) [...].
    • 1895 Membreño, A. Hondureñismos, 1.ª ed. Ho (BD)
      Campanazo. Campanada: golpe que da el badajo en la campana.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Perú (CDH )
      Hipólito emitió un gemido ronco y don Cosme se prendió de la campana que colgaba del brazo de un mango... ¡Lan, lan, lan, lan! Ni que se quemara la casa de caporales. Después cortó la herida en forma de cruz y brotó sangre. Ya estaban allí muchos peones, a medio despertar por los campanazos, laxos de sueño, calor y sombra.
    • 1986 Skármeta, A. Cartero Neruda [1996] Chile (CDH )
      Beatriz lo vio levantarse en trance, caminar hacia la ventana, abrirla y oír en toda su dimensión el segundo campanazo, cuyas ondas sacaron a otros vecinos de sus casas.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 15/04/1997 [1997] Colombia (CDH )
      El último campanazo sonó a las cuatro y media cuando comenzó la eucaristía que presidieron el obispo de Zipaquirá, monseñor Jorge Enrique Jiménez, y el párroco de la vereda La Fagua, Carlos Roncancio.
    • 2002 Cermeño, J. "Robert Rojas" El Universal. Caracas Ve (CORPES)
      La programación inició con diez campanazos en memoria del recién fallecido ex campeón mundial del peso mosca José Bonilla, y se realizó como homenaje a Carlos González, fundador de la Unión de Entrenadores de Boxeo Profesional de Venezuela.
    • 2018 Concostrina, N. Pretérito imperfecto Esp (CORPES)
      Tampoco hay que imaginarse un reloj con su esfera y sus manillas dando armoniosamente las horas, ni mucho menos. Al principio los relojes no tenían esfera, no daban la cara, no se veían. Solo se oían, por eso se decía que «daban» la hora gracias a un mecanismo gigantesco cuya función era mover las campanas para que marcasen las horas. ¿Que eran las dos? Pues sonaban dos campanazos.
    • 2020 Anónimo "Ayudar victimas COVID-19" Esp (CORPES)
      El concierto virtual se llevará a cabo de 7 PM a 9 PM, y durante el programa, la Ciudad de Los Ángeles se unirá al Cónsul General de México para recrear el histórico Grito de Dolores y dar los campanazos que se utilizaron para hacer el llamado a las armas pronunciado por el padre Miguel Hidalgo y Costilla en el 1810, iniciando así la Guerra de Independencia.
  2. s. m. Dicho o hecho que causa gran asombro e impacto en la opinión pública porque se considera contrario a la moral o a las convenciones sociales.
    docs. (1800-2019) 17 ejemplos:
    • 1800 Díaz, M. / Fernández-Pérez, M. Amor triunfa P. 25 Esp (BD)
      ¿Pero no es un tremendo pecado ligar ese hombre con mi familia? No debo consentir tan espantoso campanazo, por el mero capricho de la candidez de una niña vislumbrada de palabras fantásticas de un hombre que sueña, y... nada más. (Termina de tomar el chocolate, entran por el foro, Julián seguido de su esposa Teresa).
    • 2019 Serna, E. Vendedor silencio Mx (CORPES)
      Imaginó el sensacional encabezado en Excélsior: "Maximino toma partido por el fascismo". Sería un campanazo informativo, pero no andaba a la caza de noticias escandalosas, ni el periódico se arriesgaría a publicar la. Refrenó las ganas de husmear en los libreros y en los cajones del escritorio por temor a que un mayordomo apareciera de pronto. Cuando ya llevaba un cuarto de hora esperando, Maximino entró al despacho con paso marcial, el traje campero manchado de polvo.
    • 1800 Díaz, M. / Fernández-Pérez, M. Amor triunfa P. 25 Esp (BD)
      ¿Pero no es un tremendo pecado ligar ese hombre con mi familia? No debo consentir tan espantoso campanazo, por el mero capricho de la candidez de una niña vislumbrada de palabras fantásticas de un hombre que sueña, y... nada más. (Termina de tomar el chocolate, entran por el foro, Julián seguido de su esposa Teresa).
    • 1838 Alpuche é Infante, J. M. Manifiesto Alpuche é Ynfante p. 4 Mx (BD)
      Pocos minutos pasaron sin enterare en todo y si en acto, hubiera tomado medidas que aseguraran libertad, no se me hubiera encarcelado; pero mi noble orgullo resiste siempre actos de prosternacion al poder y tiranía de todo déspota, por evitar un campanazo.
    • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Argentina (CDH )

      No, no había más, no había otro medio, era necesario que cayese la muchacha, que llegase Máxima a ser suya... ¡Y él les había de preguntar, ya verían entonces lo que era bueno!... ¿Qué más remedio les quedaba de miedo de un campanazo, de un escándalo mayúsculo que amuyar y soltar prenda?

    • 1888 Servando Obligado, P. Tradiciones Buenos Aires. Primera serie p. 382 Ar (BD)
      Ni aun aquellos tipos de todas las situaciones que aparecen en cada encrucijada del camino político. Al que le tocaba, estaba refriado, al Presidente de la Cámara había entrado en darle dolores de barriga, cuando los revolucionarios se acercaban. -No hay más, será un campanazo, pero será! He dado con la X. Mañana nombro al "Señor" murmuró en alta voz Todd. Y el Señor Gefe Político, casualmente presente, se apretó el gorro, creyendo que se refería de él.
    • 1892 Vial, R. Costumbres chilenas, II p. 176 Ch (BD)
      Preferimos, pues, deshacernos de la cocinera, a pesar de que su falta iba a ponernos en un conflicto; pero esta resolucion era inevitable despues de aquel campanazo.
    • 1916 Anónimo (Aura) En busca de un ideal p. 158 Ch (BD)
      Estás cuantas líneas de Clarita la hacían desear un rompimiento definitivo con Fernando; ansiaba mostrarle, en los salones y en la calle, que su presencia el era molesta, pero eso sería dar un campanazo que su madre no le perdonaría...
    • 1924 Vial Solar, J. Tapices viejos p. 135 Ch (BD)
      Lo que no se toleraba ni podía tolerarse era el escándalo, sí señor, el viejamen, el insulto a todos. Nó, eso nó, y mucho menos si quien daba el campanazo era persona altamente colocada y desde la tronera de la torre tiraba la piedra, sin importarle sobre quien iba a caer.
    • 1948 Barrios, E. "Evocación cuarta" - Gran señor y rajadiablos Ch (BD)
      -Estás loca. Eso envolvería la declaración de que tú eres la madre. Un campanazo sin obligación mayor. Es decir, no: la sociedad y el buen nombre obligan. Hoy y por siempre las gentes te infamarían. Sufrirás repudio. Nuestro apellido no se mantendría sin mácula.
    • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] Esp (CDH )

      Por una vez me pareció verle atontado, embobecido, disparado sobre el vaso y protegido por cien pares de gafas, pobre hombrecillo. Incluso llegó a levantarse con intención de rellenar de ginebra el vaso, y se dio contra el cristal de la terraza. Fue como un campanazo. Más tarde, una vez caída la noche, una noche ya algo fresca y aromática, anunciadora de hogueras y castañas asadas, seguía hablando en plena oscuridad.

    • 1999 Chávez, J. G. La ley del gallinero [2008] p. 281 Ch (BD)
      Destituido escandalosamente del ministerio, no mucho tiempo atrás, también seguía teniendo partidarios respetuosos y un tremendo poder político y ninguna vergüenza por su pasado bochornoso. Y Dieguito portales con sus monopolistas. Portentoso máximo. El poder que ahora gozaba, le había venido después del tremendo campanazo de dos años atrás, cuando le quitaron de las uñas el Estanco a tirones, y después de una quiebra por dos millones de pesos, que era casi más que todo el presupuesto nacional.
    • 2012 Casado, M. J. Las damas del laboratorio - Esp (BD)
      También estaba el tío Huhg, un defensor del voto femenino que había estado en la cárcel por su reivindicación, lo que fue un campanazo dado que era sobrino del ministro del Interior.
    • 2019 Serna, E. Vendedor silencio Mx (CORPES)
      Imaginó el sensacional encabezado en Excélsior: "Maximino toma partido por el fascismo". Sería un campanazo informativo, pero no andaba a la caza de noticias escandalosas, ni el periódico se arriesgaría a publicar la. Refrenó las ganas de husmear en los libreros y en los cajones del escritorio por temor a que un mayordomo apareciera de pronto. Cuando ya llevaba un cuarto de hora esperando, Maximino entró al despacho con paso marcial, el traje campero manchado de polvo.
    • 1800 Díaz, M. / Fernández-Pérez, M. Amor triunfa P. 25 Esp (BD)
      ¿Pero no es un tremendo pecado ligar ese hombre con mi familia? No debo consentir tan espantoso campanazo, por el mero capricho de la candidez de una niña vislumbrada de palabras fantásticas de un hombre que sueña, y... nada más. (Termina de tomar el chocolate, entran por el foro, Julián seguido de su esposa Teresa).
    • 1838 Alpuche é Infante, J. M. Manifiesto Alpuche é Ynfante p. 4 Mx (BD)
      Pocos minutos pasaron sin enterare en todo y si en acto, hubiera tomado medidas que aseguraran libertad, no se me hubiera encarcelado; pero mi noble orgullo resiste siempre actos de prosternacion al poder y tiranía de todo déspota, por evitar un campanazo.
    • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Argentina (CDH )

      No, no había más, no había otro medio, era necesario que cayese la muchacha, que llegase Máxima a ser suya... ¡Y él les había de preguntar, ya verían entonces lo que era bueno!... ¿Qué más remedio les quedaba de miedo de un campanazo, de un escándalo mayúsculo que amuyar y soltar prenda?

    • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Argentina (CDH )

      No, hasta por ahí no más, todo tenía su límite... por mucho que no le faltaran ni ganas ni agallas, y cuidado que no era un nene él, que era hombre de pelo en pecho para esas cosas; no se animaba, no se avenía a pegar semejante campanazo.

      Del mal el menos; si hubiese podido disponer a su antojo de lo de la mujer... pero ni eso, no señor, la ley lo obligaba a pedir a ésta su acuerdo, su venia, a su excelencia, él, el marido, el jefe de la familia, como si supieran, como si algo entendieran las mujeres de esas cosas...

    • 1888 Servando Obligado, P. Tradiciones Buenos Aires. Primera serie p. 382 Ar (BD)
      Ni aun aquellos tipos de todas las situaciones que aparecen en cada encrucijada del camino político. Al que le tocaba, estaba refriado, al Presidente de la Cámara había entrado en darle dolores de barriga, cuando los revolucionarios se acercaban. -No hay más, será un campanazo, pero será! He dado con la X. Mañana nombro al "Señor" murmuró en alta voz Todd. Y el Señor Gefe Político, casualmente presente, se apretó el gorro, creyendo que se refería de él.
    • 1892 Vial, R. Costumbres chilenas, II p. 176 Ch (BD)
      Preferimos, pues, deshacernos de la cocinera, a pesar de que su falta iba a ponernos en un conflicto; pero esta resolucion era inevitable despues de aquel campanazo.
    • 1916 Anónimo (Aura) En busca de un ideal p. 158 Ch (BD)
      Estás cuantas líneas de Clarita la hacían desear un rompimiento definitivo con Fernando; ansiaba mostrarle, en los salones y en la calle, que su presencia el era molesta, pero eso sería dar un campanazo que su madre no le perdonaría...
    • 1924 Vial Solar, J. Tapices viejos p. 135 Ch (BD)
      Lo que no se toleraba ni podía tolerarse era el escándalo, sí señor, el viejamen, el insulto a todos. Nó, eso nó, y mucho menos si quien daba el campanazo era persona altamente colocada y desde la tronera de la torre tiraba la piedra, sin importarle sobre quien iba a caer.
    • 1945 Yrarrázaval Larrain, J. M. Chilenismos Ch (BD)
      CAMPANAZO. s. (escándalo [...] ).
    • 1948 Barrios, E. "Evocación cuarta" - Gran señor y rajadiablos Ch (BD)
      -Estás loca. Eso envolvería la declaración de que tú eres la madre. Un campanazo sin obligación mayor. Es decir, no: la sociedad y el buen nombre obligan. Hoy y por siempre las gentes te infamarían. Sufrirás repudio. Nuestro apellido no se mantendría sin mácula.
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Campanazo.- Vulgarmente, noticia escandalosa, inesperada, que produce gran conmoción.
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      CAMPANAZO.-nom. masc. Acción que hace mucho ruido, que da mucho que hablar por lo repentino.
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      campanazo. m [...]. acción inesperada que provoca escándalo, sorpresa, preocupación o comentarios [...].
    • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] Esp (CDH )

      Por una vez me pareció verle atontado, embobecido, disparado sobre el vaso y protegido por cien pares de gafas, pobre hombrecillo. Incluso llegó a levantarse con intención de rellenar de ginebra el vaso, y se dio contra el cristal de la terraza. Fue como un campanazo. Más tarde, una vez caída la noche, una noche ya algo fresca y aromática, anunciadora de hogueras y castañas asadas, seguía hablando en plena oscuridad.

    • 1999 Chávez, J. G. La ley del gallinero [2008] p. 281 Ch (BD)
      Destituido escandalosamente del ministerio, no mucho tiempo atrás, también seguía teniendo partidarios respetuosos y un tremendo poder político y ninguna vergüenza por su pasado bochornoso. Y Dieguito portales con sus monopolistas. Portentoso máximo. El poder que ahora gozaba, le había venido después del tremendo campanazo de dos años atrás, cuando le quitaron de las uñas el Estanco a tirones, y después de una quiebra por dos millones de pesos, que era casi más que todo el presupuesto nacional.
    • 2012 Casado, M. J. Las damas del laboratorio - Esp (BD)
      También estaba el tío Huhg, un defensor del voto femenino que había estado en la cárcel por su reivindicación, lo que fue un campanazo dado que era sobrino del ministro del Interior.
    • 2019 Serna, E. Vendedor silencio Mx (CORPES)
      Imaginó el sensacional encabezado en Excélsior: "Maximino toma partido por el fascismo". Sería un campanazo informativo, pero no andaba a la caza de noticias escandalosas, ni el periódico se arriesgaría a publicar la. Refrenó las ganas de husmear en los libreros y en los cajones del escritorio por temor a que un mayordomo apareciera de pronto. Cuando ya llevaba un cuarto de hora esperando, Maximino entró al despacho con paso marcial, el traje campero manchado de polvo.
  3. s. m. Advertencia o noticia con la que se avisa [a alguien] [de algo].
    Sinónimo: campanada
    docs. (1836-2019) 8 ejemplos:
    • 1836 Anónimo "Deuda Colombiana" [07-08-1836] Gaceta de la Nueva Granada Co (HD)
      Los Representantes de la Nueva Granada han dado un campanazo que afecta al Ecuador i á Venezuela bajo dos respectos. El primero por el descrédito que nos debe producir, i el segundo porque nos priva de hacer arreglos parciales que todos hubiéramos sacado algunas ventajas.
    • 2013 Jaramillo, D. La muerte de Alec Co (CORPES)
      Luego del regreso al International Writings Program, mi rutina tuvo una variación. El alcohol me abandonó. Tras aquella borrachera de más de treinta días, tras aquel delirio, mi cuerpo demandaba reposo. No fue una decisión que adoptara tras el razonamiento ponderado, o el campanazo alarmante de un síntoma de esos que hacen sentir el alcoholismo como una verdadera enfermedad. De pronto fue el hastío del sabor, el fastidio por el aroma de los licores, y dejé de beber, aún hasta hoy, con la excepción de una o dos siempre eufóricas y siempre dichosas borracheras al año.
    • 1836 Anónimo "Deuda Colombiana" [07-08-1836] Gaceta de la Nueva Granada Co (HD)
      Los Representantes de la Nueva Granada han dado un campanazo que afecta al Ecuador i á Venezuela bajo dos respectos. El primero por el descrédito que nos debe producir, i el segundo porque nos priva de hacer arreglos parciales que todos hubiéramos sacado algunas ventajas.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cuba (CDH )

      —. Soy el segundo llavero y ayer no estaba de guardia. Vea el señor en el libro del Alcaide.

      — La alcaidía está cerrada.

      — Eso es que el Alcaide ha ido a manducar. Tendrá el señor que esperar hasta mañana. Porque yo sólo guardo por el campanazo de la Fuerza para entregar la cárcel al oficial del retén y guiñarme.

    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Campanazo. Voz de alerta que se da a alguna persona.
    • 2005 Torres Martínez, J. J. "Periodismo araucano contra censura" Co (CORPES)
      Lo mataron a la entrada de su trabajo, en marzo de 2003. Ese fue el campanazo de una escalada contra los medios de comunicación que llevó a que todos los periodistas que manejaban la información de orden público se desplazaran a Bogotá durante un par de meses. Dos años después, la presión parece haber bajado. Pero la situación está lejos de ser normal.
    • 2006 Castañeda P., Julio A. "EL CAMPANAZO DEL CRIMEN" [30-04-2006] Co (CORPES)
      Con tal de desestabilizar al país, más poco antes de las elecciones, nada les importa. Lamento el precio que ha pagado la familia Gaviria en esta etapa de la historia nacional. Este crimen es un campanazo para que el Gobierno reaccione.
    • 2013 Jaramillo, D. La muerte de Alec Co (CORPES)
      Luego del regreso al International Writings Program, mi rutina tuvo una variación. El alcohol me abandonó. Tras aquella borrachera de más de treinta días, tras aquel delirio, mi cuerpo demandaba reposo. No fue una decisión que adoptara tras el razonamiento ponderado, o el campanazo alarmante de un síntoma de esos que hacen sentir el alcoholismo como una verdadera enfermedad. De pronto fue el hastío del sabor, el fastidio por el aroma de los licores, y dejé de beber, aún hasta hoy, con la excepción de una o dos siempre eufóricas y siempre dichosas borracheras al año.
    • 1836 Anónimo "Deuda Colombiana" [07-08-1836] Gaceta de la Nueva Granada Co (HD)
      Los Representantes de la Nueva Granada han dado un campanazo que afecta al Ecuador i á Venezuela bajo dos respectos. El primero por el descrédito que nos debe producir, i el segundo porque nos priva de hacer arreglos parciales que todos hubiéramos sacado algunas ventajas.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cuba (CDH )

      —. Soy el segundo llavero y ayer no estaba de guardia. Vea el señor en el libro del Alcaide.

      — La alcaidía está cerrada.

      — Eso es que el Alcaide ha ido a manducar. Tendrá el señor que esperar hasta mañana. Porque yo sólo guardo por el campanazo de la Fuerza para entregar la cárcel al oficial del retén y guiñarme.

    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Campanazo. Voz de alerta que se da a alguna persona.
    • 1983 Acuña, L. A. DiccBogotanismos Co (FG)
      Campanazo; aviso sorprendente.
    • 2003 Giebler Simonet, A. A. Costarriqueñismos CR (BD)
      Campanazo - Aviso, recordatorio.
    • 2005 Torres Martínez, J. J. "Periodismo araucano contra censura" Co (CORPES)
      Lo mataron a la entrada de su trabajo, en marzo de 2003. Ese fue el campanazo de una escalada contra los medios de comunicación que llevó a que todos los periodistas que manejaban la información de orden público se desplazaran a Bogotá durante un par de meses. Dos años después, la presión parece haber bajado. Pero la situación está lejos de ser normal.
    • 2006 Castañeda P., Julio A. "EL CAMPANAZO DEL CRIMEN" [30-04-2006] Co (CORPES)
      Con tal de desestabilizar al país, más poco antes de las elecciones, nada les importa. Lamento el precio que ha pagado la familia Gaviria en esta etapa de la historia nacional. Este crimen es un campanazo para que el Gobierno reaccione.
    • 2013 Jaramillo, D. La muerte de Alec Co (CORPES)
      Luego del regreso al International Writings Program, mi rutina tuvo una variación. El alcohol me abandonó. Tras aquella borrachera de más de treinta días, tras aquel delirio, mi cuerpo demandaba reposo. No fue una decisión que adoptara tras el razonamiento ponderado, o el campanazo alarmante de un síntoma de esos que hacen sentir el alcoholismo como una verdadera enfermedad. De pronto fue el hastío del sabor, el fastidio por el aroma de los licores, y dejé de beber, aún hasta hoy, con la excepción de una o dos siempre eufóricas y siempre dichosas borracheras al año.
    dar campanazo
    docs. (1996-2006) 2 ejemplos:
    • 1996 Quesada Pacheco, M. A. NDiccCostarriqueñismos (2.ª ed.) CR (BD)
      dar el campanazo. loc. Avisar
    • 2006 Mayoral, María J. / Siberia García, K. "Un congreso para hacer historia" Cu (CORPES)
      Es histórico, recalcó, porque el Congreso tuvo como plataforma de discusión el discurso del Comandante en Jefe, pronunciado el 17 de noviembre del 2005 en el Aula Magna de la Universidad de La Habana, en el cual Fidel dio un campanazo de alerta sobre el futuro de la Revolución en un mundo tan convulso y complejo como el actual.
    1. s. En ocasiones, con el complemento de alerta.
      docs. (1994-2019) 7 ejemplos:
      • 1994 Prensa El Tiempo, 16/11/1994 [1994] Colombia (CDH )
        El codirector del Emisor, Roberto Junguito dijo que el primer campanazo de alerta sobre lo que puede suceder lo están dando las altas tasas de interés, que tienen como objetivo frenar el desbordado crecimiento de los préstamos otorgados por el sector financiero.
      • 2019 Santos, J. M. La batalla por la paaz Co (CORPES)
        Este primer resultado adverso fue un campanazo de alerta para la paz, que se veía en peligro ante la delantera que llevaba el candidato del Centro Democrático. Felizmente, en las tres semanas que separaban la primera vuelta de la segunda, mi candidatura recibió adhesiones de muchos sectores —sobre todo sectores de izquierda— que apoyaban la paz así no estuvieran de acuerdo con otros aspectos de mis propuestas o de mi gobierno.
      • 1994 Prensa El Tiempo, 16/11/1994 [1994] Colombia (CDH )
        El codirector del Emisor, Roberto Junguito dijo que el primer campanazo de alerta sobre lo que puede suceder lo están dando las altas tasas de interés, que tienen como objetivo frenar el desbordado crecimiento de los préstamos otorgados por el sector financiero.
      • 1996 Prensa Semana, 17-24/09/1996 [1996] Colombia (CDH )
        La toma de La Calera en junio de 1994, a pocos kilómetros de Bogotá, fue el campanazo de alerta sobre lo que vendría después. Entre 1995 y lo que va de 1996, la guerrilla ha realizado 42 ataques en los municipios vecinos y penetrado algunas veces hasta la ciudad, dejando un saldo de más de 50 muertos —entre ellos varios civiles— y otros tantos heridos.
      • 1997 Prensa Semana, 11-18/08/1997 [1997] Colombia (CDH )
        El asesinato del dirigente liberal mancha de sangre la próxima contienda electoral y se convierte en un campanazo de alerta para las autoridades, que están haciendo grandes esfuerzos para garantizar la seguridad de todos los aspirantes a las corporaciones públicas y por consiguiente la realización de las elecciones.
      • 1997 Prensa El Salvador Hoy, 01/04/1997 [1997] El Salvador (CDH )
        Esto es un campanazo de alerta para el partido de gobierno, para dar respuestas más rápidas a los problemas más sentidos de la población. La gente quiere resultados, obras concretas de manera más rápida. Creo que esto ha sido aceptado por el señor Presidente cuando dijo que iba a hacer una evaluación sobre su gestión. Esto no quiere decir que todo lo que se ha hecho estaba mal. Aquí han habido avances sustanciales en muchas áreas.
      • 2002 Anónimo "Roldós-Gutiérrez: la polémica continúa" [10-01-2002] La Hora Ec (CORPES)
        Participación Ciudadana ya les dio el primer "campanazo" a estos dos candidatos advirtiéndoles que deberían recordar el compromiso electoral que adquirieron para llevar una campaña limpia y de altura, pero ahora son los sectores que respaldan a las candidaturas los que comenzaron a "enfilar" su artillería para seguir con la polémica.
      • 2009 Díaz M., Juan Carlos "Sector turístico Cartagena y Medellín" Co (CORPES)
        "Lo de Medellín es un campanazo de alerta para que Cartagena no se duerma en sus laureles, sobre todo porque allá están trabajando mucho, tanto el turismo de congresos como el vacacional", señaló. Según las estadísticas, Medellín fue visitado el año pasado por más de un millón de personas, y captaron un total de 17 congresos.
      • 2019 Santos, J. M. La batalla por la paaz Co (CORPES)
        Este primer resultado adverso fue un campanazo de alerta para la paz, que se veía en peligro ante la delantera que llevaba el candidato del Centro Democrático. Felizmente, en las tres semanas que separaban la primera vuelta de la segunda, mi candidatura recibió adhesiones de muchos sectores —sobre todo sectores de izquierda— que apoyaban la paz así no estuvieran de acuerdo con otros aspectos de mis propuestas o de mi gobierno.
  4. >campana+–azo
    s. m. Sonido producido al tocar la campana.
    Sinónimo: campanada
    docs. (1841-2021) 16 ejemplos:
    • 1841 Anónimo "Al fuelletin del huracan" [12-01-1841] Diario Constitucional de Palma (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      ¿El Fuelletin que merece / por el denoso tin, tin, / con que tan chusco aparece? / Merece otro Fuelletin, / ¿Qué merece el Huracan, / que en prosa y verso repite / cual la camapana, tan, tan? / un campanazo en desquite.
    • 2021 Castaño Díaz, M. F. "¿Hacia dónde va el terror?" Co (CORPES)
      [...] en la novela y recientemente adaptada a serie televisiva, Apocalipsis (Stephen King, 1978) en donde se implanta un virus mundial llamado El Capitán Trotamundos, estas historias de hace tan solo unos cuantos años, eran dentro de sus códigos, señales evidentes de lo que vivimos en el presente, sus historias son campanazos en la noche, aullidos en el bosque, gritos desgarrados que nos advierten lo que está por venir. La realidad nos lo muestra al evidenciar nuestra fragilidad al desaparecer solo por unas cuantas horas de nuestras pantallas las principales plataformas de redes sociales, el mundo colapsó en su vulnerabilidad.
    • 1841 Anónimo "Al fuelletin del huracan" [12-01-1841] Diario Constitucional de Palma (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      ¿El Fuelletin que merece / por el denoso tin, tin, / con que tan chusco aparece? / Merece otro Fuelletin, / ¿Qué merece el Huracan, / que en prosa y verso repite / cual la camapana, tan, tan? / un campanazo en desquite.
    • 1825-a1853 Caro, J. E. Poesías [1973] Colombia (CDH )
      / Mas cuando de tu alcoba bajo el techo / Con un niño dormido en tu regazo, / Oyes de media-noche el campanazo / Velando junto a un lecho de dolor; / Y la vista volviendo hacia ese lecho, / Honda la fijas sobre Cheyne doliente, / Y de tu ojos cae sobre su frente / La lágrima inefable del amor.
    • 1860 Carmona, "D. Salvador Sanfuentes" p. 60 Revista del Pacífico, III Pe (BD)
      Por una parte la indiferencia de la sociedad, i por otra el espíritu mercantil, que, no encontrando contrapeso alguno en la tendencias sociales, se desborda fácilmente, entre los aplausos de los nuevos materialistas [...] ¡Poesia! ¿Qué significa para ellos la poesia? Algo menos que un campanazo destemplado.
    • 1885 Girón, Lázaro M. (en Urdaneta, Alberto) Papel periódico ilustrado, Vol. 4-5 p. 154 Co (BD)
      Esta costumbre de buena voluntad adquirida, habrá de conservarla así en bonanza como cuando el horizonte se presenta nublado, y fiel á ella, espera el campanazo, señal de que un año ha caído en el abismo de los tiempos, y otro surge halagüeño, como todo lo desconocido, para enviar á los cuatro vientos sus votos Pro Patria y por la bienandanza de sus amigos.
    • 1922 Güiraldes, R. Rosaura [2003] 27 Argentina (CDH )
      Y a su vez la madreselva disemina efluvios de trópico vibrantes como un campanazo, que en sus macetas va a congestionar a los claveles, purpúreas crestas de orgullo sanguinario.
    • 1922 Güiraldes, R. Rosaura [2003] Argentina (CDH )
      Era la hora y estaba lista, pura y vibrante como un cristal herido por la nota lejana de un campanazo broncíneo. Casi desfallecía en virginales madureces de sacrificio, sintiéndose así adorada por las intactas telas, solemnes en su pompa de ornatos requeridos para la ofrenda. «Oh sí, toda de él». Y una momentánea pérdida de conocimiento la tambaleó hasta el apoyo de la cómoda, donde quedó su mano exangüe y fría como un marfil sobre la roja lucidez de la caoba.
    • 1923 Güiraldes, Ricardo Xaimaca Ar (BD)
      Suena un campanazo claro, quedando suspenso en el aire, para luego esfumarse hacia el llamado de las luces de Balboa extáticos sonidos engarzados en la costa. -¿Ha oído? - Sí... Es un guión con la vida de los demás. - Olvidémoslo. Sigue habiendo astros y silencio.
    • 1975 López, W. Vine [1988] México (CDH )

      COMPADRE.—¡No lo rompas! (Crispando los puños sobre su mujer)¡Cabrona vieja...! ¡Cómo quisiera ver en la tele una pelea de box!... para sentir que es a ti a la que le rompen el hocico. (Empiezan a golpearse con el periódico en cuanto suena un campanazo).

    • 1982 García Hortelano, J. Gramática parda [1992] Esp (CDH )
      Gran ventaja de la civilización urbana, la del estruendo, porque, de haber oído los campanazos, el campanero se habría precipitado a subir al campanario y habría hallado espectáculo tal que ni Quasimodo. No obstante, a partir de aquel cuarto repique, ejecutado por Protoplastos Serpentino, que, después de averiar el sistema eléctrico de tañido, había sido izado a la cuerda del martillo, el templo fue llenándose de ancianísimas devotas, cuyos oídos sordos al estruendo automovilístico se mantenían despiertos a la música de aquel instrumento de tiempos más recoletos. Y nadie supo informar a las viejas de qué trisagio había.
    • 1987 Allende, I. Eva Luna [1987] 169 Chile (CDH )
      Luego el silencio. En ese paisaje verde e impenetrable, adquirió el sentido del silencio, aprendió a moverse como la brisa; allí un suspiro, un roce de la mochila o del arma sonaba como un campanazo y podía costar la vida. El enemigo estaba muy cerca. Paciencia para esperar inmóvil durante horas. Disimula el miedo, Naranjo, no vayas a contagiar a los demás, resiste el hambre, todos tenemos hambre, aguanta la sed, todos tenemos sed.
    • 2004 Anónimo "Las Cabañitas y Abu Ghraib" [24-05-2004] El Nuevo Herald Esp (CORPES)
      Los interrogatorios kafkianos y turbadores con una frecuencia exorbitante, trece o catorce al día. Y sobre todo, lo que más aniquilaba, ruidos continuos que no permitían dormir, patadas en la puerta, gritos, campanazos, hasta el punto en que dormitar cinco minutos, tan sólo cinco minutos, era algo que en ciertos días se convertía en un asunto de vida o muerte.
    • 2008 Aguilar Monsalve, L. A. Edwina Marie Esp (CORPES)
      Es una pastora que arrastra un cesto tapado. Los corderos dóciles siguen a su líder. Con un cayo, de vez en vez, lo toca, salta el animal y cambia de rumbo, las otras mudan también de dirección. La cesta pesa. Llega a una colina y un campanazo retumba en el valle. Se inclina, observa de lado a lado y no hay nadie. Conquista la cima y baja hacia el otro valle donde las aguas de un río azulado dormitan mansas y brotan los silencios. Los corderos beben. Ella va a hacer igual.
    • 2021 Castaño Díaz, M. F. "¿Hacia dónde va el terror?" Co (CORPES)
      [...] en la novela y recientemente adaptada a serie televisiva, Apocalipsis (Stephen King, 1978) en donde se implanta un virus mundial llamado El Capitán Trotamundos, estas historias de hace tan solo unos cuantos años, eran dentro de sus códigos, señales evidentes de lo que vivimos en el presente, sus historias son campanazos en la noche, aullidos en el bosque, gritos desgarrados que nos advierten lo que está por venir. La realidad nos lo muestra al evidenciar nuestra fragilidad al desaparecer solo por unas cuantas horas de nuestras pantallas las principales plataformas de redes sociales, el mundo colapsó en su vulnerabilidad.
    • 1841 Anónimo "Al fuelletin del huracan" [12-01-1841] Diario Constitucional de Palma (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      ¿El Fuelletin que merece / por el denoso tin, tin, / con que tan chusco aparece? / Merece otro Fuelletin, / ¿Qué merece el Huracan, / que en prosa y verso repite / cual la camapana, tan, tan? / un campanazo en desquite.
    • 1825-a1853 Caro, J. E. Poesías [1973] Colombia (CDH )
      / Mas cuando de tu alcoba bajo el techo / Con un niño dormido en tu regazo, / Oyes de media-noche el campanazo / Velando junto a un lecho de dolor; / Y la vista volviendo hacia ese lecho, / Honda la fijas sobre Cheyne doliente, / Y de tu ojos cae sobre su frente / La lágrima inefable del amor.
    • 1860 Carmona, "D. Salvador Sanfuentes" p. 60 Revista del Pacífico, III Pe (BD)
      Por una parte la indiferencia de la sociedad, i por otra el espíritu mercantil, que, no encontrando contrapeso alguno en la tendencias sociales, se desborda fácilmente, entre los aplausos de los nuevos materialistas [...] ¡Poesia! ¿Qué significa para ellos la poesia? Algo menos que un campanazo destemplado.
    • 1885 Girón, Lázaro M. (en Urdaneta, Alberto) Papel periódico ilustrado, Vol. 4-5 p. 154 Co (BD)
      Esta costumbre de buena voluntad adquirida, habrá de conservarla así en bonanza como cuando el horizonte se presenta nublado, y fiel á ella, espera el campanazo, señal de que un año ha caído en el abismo de los tiempos, y otro surge halagüeño, como todo lo desconocido, para enviar á los cuatro vientos sus votos Pro Patria y por la bienandanza de sus amigos.
    • 1917 Malaret, A. DiccProvincialPuertoRico (BD)
      CAMPANAZO. m. Amér. Campanada.
    • 1922 Güiraldes, R. Rosaura [2003] 27 Argentina (CDH )
      Y a su vez la madreselva disemina efluvios de trópico vibrantes como un campanazo, que en sus macetas va a congestionar a los claveles, purpúreas crestas de orgullo sanguinario.
    • 1922 Güiraldes, R. Rosaura [2003] Argentina (CDH )
      Era la hora y estaba lista, pura y vibrante como un cristal herido por la nota lejana de un campanazo broncíneo. Casi desfallecía en virginales madureces de sacrificio, sintiéndose así adorada por las intactas telas, solemnes en su pompa de ornatos requeridos para la ofrenda. «Oh sí, toda de él». Y una momentánea pérdida de conocimiento la tambaleó hasta el apoyo de la cómoda, donde quedó su mano exangüe y fría como un marfil sobre la roja lucidez de la caoba.
    • 1923 Güiraldes, Ricardo Xaimaca Ar (BD)
      Suena un campanazo claro, quedando suspenso en el aire, para luego esfumarse hacia el llamado de las luces de Balboa extáticos sonidos engarzados en la costa. -¿Ha oído? - Sí... Es un guión con la vida de los demás. - Olvidémoslo. Sigue habiendo astros y silencio.
    • 1975 López, W. Vine [1988] México (CDH )

      COMPADRE.—¡No lo rompas! (Crispando los puños sobre su mujer)¡Cabrona vieja...! ¡Cómo quisiera ver en la tele una pelea de box!... para sentir que es a ti a la que le rompen el hocico. (Empiezan a golpearse con el periódico en cuanto suena un campanazo).

    • 1982 García Hortelano, J. Gramática parda [1992] Esp (CDH )
      Gran ventaja de la civilización urbana, la del estruendo, porque, de haber oído los campanazos, el campanero se habría precipitado a subir al campanario y habría hallado espectáculo tal que ni Quasimodo. No obstante, a partir de aquel cuarto repique, ejecutado por Protoplastos Serpentino, que, después de averiar el sistema eléctrico de tañido, había sido izado a la cuerda del martillo, el templo fue llenándose de ancianísimas devotas, cuyos oídos sordos al estruendo automovilístico se mantenían despiertos a la música de aquel instrumento de tiempos más recoletos. Y nadie supo informar a las viejas de qué trisagio había.
    • 1987 Allende, I. Eva Luna [1987] 169 Chile (CDH )
      Luego el silencio. En ese paisaje verde e impenetrable, adquirió el sentido del silencio, aprendió a moverse como la brisa; allí un suspiro, un roce de la mochila o del arma sonaba como un campanazo y podía costar la vida. El enemigo estaba muy cerca. Paciencia para esperar inmóvil durante horas. Disimula el miedo, Naranjo, no vayas a contagiar a los demás, resiste el hambre, todos tenemos hambre, aguanta la sed, todos tenemos sed.
    • 1990 Montaño Hurtado, A. Cenizas sueños [1990] México (CDH )
      Transcurre el minuto reglamentario y respiras agitadamente cuando, tras el campanazo y el anuncio por el magnavoz de segunda caída, segunda, "eres mi gallo", te animan, y "pos serás gallina", dice otro. Y vas hacia el adversario, te quieres seguir fajando bien, pero, lo imprevisto, sientes un piquete de ojos, te cogen de la greña, repentinamente te azotan de mandíbula contra la rodilla y resistes brincoteando hasta que, jalándote de los brazos hacia atrás, el rudo se deja caer sobre el tablado y con el impulso de sus pies en tu trasero hace que vueles fuera del encordado y te estrelles contra el público de las primeras filas, que para entonces aúlla, empavorecido o gozoso.
    • 2004 Anónimo "Las Cabañitas y Abu Ghraib" [24-05-2004] El Nuevo Herald Esp (CORPES)
      Los interrogatorios kafkianos y turbadores con una frecuencia exorbitante, trece o catorce al día. Y sobre todo, lo que más aniquilaba, ruidos continuos que no permitían dormir, patadas en la puerta, gritos, campanazos, hasta el punto en que dormitar cinco minutos, tan sólo cinco minutos, era algo que en ciertos días se convertía en un asunto de vida o muerte.
    • 2008 Aguilar Monsalve, L. A. Edwina Marie Esp (CORPES)
      Es una pastora que arrastra un cesto tapado. Los corderos dóciles siguen a su líder. Con un cayo, de vez en vez, lo toca, salta el animal y cambia de rumbo, las otras mudan también de dirección. La cesta pesa. Llega a una colina y un campanazo retumba en el valle. Se inclina, observa de lado a lado y no hay nadie. Conquista la cima y baja hacia el otro valle donde las aguas de un río azulado dormitan mansas y brotan los silencios. Los corderos beben. Ella va a hacer igual.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      campanazo. m. R. Dom. y Ven. campanada (|| sonido producido por una campanada).
    • 2021 Castaño Díaz, M. F. "¿Hacia dónde va el terror?" Co (CORPES)
      [...] en la novela y recientemente adaptada a serie televisiva, Apocalipsis (Stephen King, 1978) en donde se implanta un virus mundial llamado El Capitán Trotamundos, estas historias de hace tan solo unos cuantos años, eran dentro de sus códigos, señales evidentes de lo que vivimos en el presente, sus historias son campanazos en la noche, aullidos en el bosque, gritos desgarrados que nos advierten lo que está por venir. La realidad nos lo muestra al evidenciar nuestra fragilidad al desaparecer solo por unas cuantas horas de nuestras pantallas las principales plataformas de redes sociales, el mundo colapsó en su vulnerabilidad.
  5. s. m. Noticia impactante y sorpresiva.
    docs. (1920-2023) 8 ejemplos:
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] Costa Rica (CDH )

      Estuvo un buen rato a la mira a ver si salía, y como no, se acercó poquito a poco y puso la oreja a la entrada y oyó a tío Conejo ronca y ronca allá dentro.

      Entonces paró el rabo y dijo a correr y correr, hasta que llegó donde Tío Tigre con el campanazo de que ya había dado con tío Conejo.
    • 2023 Anónimo "Narrativa rusa contra España y Ucrania" [21-02-2023] Sport (Barcelona) Esp (HD)
      De forma casi simultánea, el pasado 15 de febrero el último campanazo de la desinformación rusa contra España fue apareciendo de cabecera en cabecera por distintos portalitos, microwebs y comunidades de redes sociales en español y en inglés.
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] Costa Rica (CDH )

      Estuvo un buen rato a la mira a ver si salía, y como no, se acercó poquito a poco y puso la oreja a la entrada y oyó a tío Conejo ronca y ronca allá dentro.

      Entonces paró el rabo y dijo a correr y correr, hasta que llegó donde Tío Tigre con el campanazo de que ya había dado con tío Conejo.
    • 1996 Prensa El Tiempo, 24/09/1996 [1996] Colombia (CDH )
      Debe comenzar ahora una época de reflexión de manera que, advirtiendo la severidad del campanazo, no se abandonen los esfuerzos de Patarroyo y su equipo y se intensifique el esfuerzo de acompañamiento de las tareas científicas aludidas.
    • 2001 Urbina, A. "El tribunal del aquí dice" [26-10-2001] CR (CORPES)
      Ni el campanazo del 30% de abstencionismo en las pasadas elecciones despertó de sus cómodos sillones a los apoltronados magistrados. Tampoco la aplicación por primera vez del art. 138 del Código Electoral, que otorgó al PLN dos diputados en Limón sin siquiera alcanzar un cociente de votos, fue suficiente para que promovieran una reforma electoral. La ley sigue igual, y en la próxima elección, con un fraccionamiento mayor, aparecerán más de estos insólitos casos.
    • 2008 Arango Rivadeneira, R. Derechos humanos p. 198 Co (BD)
      En buena hora la población colombiana, en particular sus dirigentes y empresarios, ha recibido el campanazo. No habrá crecimiento económico y oportunidades de empelo e inversión mientras mantenga su actitud complaciente y pusilánime frente a las masivas violaciones de los derechos humanos y el sufrimiento de millares de víctimas del conflicto.
    • 2018 Anónimo "Desarrollo sostenible, la única ruta" [13-10-2018] Co (CORPES)
      Paradójicamente el mismo día en que se estaba anunciando el Nobel para dos de los precursores en Economía Verde, el mundo recibía un nuevo y preocupante campanazo sobre los riesgos del cambio climático para la propia supervivencia humana. El Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) advirtió que se necesitan cambios de gran alcance y sin precedentes en todos los aspectos de la sociedad para limitar el calentamiento global a 1,5 °C en lugar de 2 °C, como se establece en el Acuerdo de París.
    • 2023 Anónimo "Narrativa rusa contra España y Ucrania" [21-02-2023] Sport (Barcelona) Esp (HD)
      De forma casi simultánea, el pasado 15 de febrero el último campanazo de la desinformación rusa contra España fue apareciendo de cabecera en cabecera por distintos portalitos, microwebs y comunidades de redes sociales en español y en inglés.
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] Costa Rica (CDH )

      Estuvo un buen rato a la mira a ver si salía, y como no, se acercó poquito a poco y puso la oreja a la entrada y oyó a tío Conejo ronca y ronca allá dentro.

      Entonces paró el rabo y dijo a correr y correr, hasta que llegó donde Tío Tigre con el campanazo de que ya había dado con tío Conejo.
    • 1964 Fdz Naranjo, N. / Gmz Fdz, D. DiccBolivianismos (S) Bo (NTLLE)
      CAMPANAZO. m. Noticia resonante [...].
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      CAMPANAZO.- nom. masc. Noticia importante.
    • 1996 Prensa El Tiempo, 24/09/1996 [1996] Colombia (CDH )
      Debe comenzar ahora una época de reflexión de manera que, advirtiendo la severidad del campanazo, no se abandonen los esfuerzos de Patarroyo y su equipo y se intensifique el esfuerzo de acompañamiento de las tareas científicas aludidas.
    • 2001 Urbina, A. "El tribunal del aquí dice" [26-10-2001] CR (CORPES)
      Ni el campanazo del 30% de abstencionismo en las pasadas elecciones despertó de sus cómodos sillones a los apoltronados magistrados. Tampoco la aplicación por primera vez del art. 138 del Código Electoral, que otorgó al PLN dos diputados en Limón sin siquiera alcanzar un cociente de votos, fue suficiente para que promovieran una reforma electoral. La ley sigue igual, y en la próxima elección, con un fraccionamiento mayor, aparecerán más de estos insólitos casos.
    • 2008 Arango Rivadeneira, R. Derechos humanos p. 198 Co (BD)
      En buena hora la población colombiana, en particular sus dirigentes y empresarios, ha recibido el campanazo. No habrá crecimiento económico y oportunidades de empelo e inversión mientras mantenga su actitud complaciente y pusilánime frente a las masivas violaciones de los derechos humanos y el sufrimiento de millares de víctimas del conflicto.
    • 2018 Anónimo "Desarrollo sostenible, la única ruta" [13-10-2018] Co (CORPES)
      Paradójicamente el mismo día en que se estaba anunciando el Nobel para dos de los precursores en Economía Verde, el mundo recibía un nuevo y preocupante campanazo sobre los riesgos del cambio climático para la propia supervivencia humana. El Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) advirtió que se necesitan cambios de gran alcance y sin precedentes en todos los aspectos de la sociedad para limitar el calentamiento global a 1,5 °C en lugar de 2 °C, como se establece en el Acuerdo de París.
    • 2023 Anónimo "Narrativa rusa contra España y Ucrania" [21-02-2023] Sport (Barcelona) Esp (HD)
      De forma casi simultánea, el pasado 15 de febrero el último campanazo de la desinformación rusa contra España fue apareciendo de cabecera en cabecera por distintos portalitos, microwebs y comunidades de redes sociales en español y en inglés.
    dar campanazo
    docs. (1991-2006) 4 ejemplos:
    • 1991 Resino, C. Pop y patatas [1992] Esp (CDH )

      Paco¡Si te parece! (Breve pausa)Supongamos que das el campanazo, plantas a tu novio y nos vamos juntos, ¿me quieres decir qué hacemos?

      ChityPues empezar...

    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/09/1995 [1995] Esp (CDH )
      Salvo que el Supremo dé el campanazo y proponga el archivo del caso GAL, cosa que puede ocurrir respecto de González, pero difícilmente respecto de Barrionuevo.
    • 1997 Prensa Diario Hoy, 12/11/1997 [1997] Ecuador (CDH )
      El "campanazo" lo dieron ayer los diputados de Galápagos Alfredo Serrano (PSC) y Fanny Uribe (DP), quienes se mostraron decididos a insistir en la Ley, aprobada en primer debate, con lo cual respondieron a Moeller quien habló de negociar la rebaja de la zona marina en favor del sector pesquero de Manabí.
    • 2006 Sampedro, J. "China copia la fórmula del millón" [06-06-2006] Esp (CORPES)
      Los matemáticos Zhu Xiping, de la Universidad de Zhongshan (Cantón, sur de China) y Cao Huaidong, de la Universidad Lehigh de Pensilvania (EE UU), dieron ayer el campanazo al anunciar que habían logrado demostrar la conjetura de Poincaré, que por tanto dejaría de ser tal conjetura para convertirse en un teorema.
  6. >campana+–azo
    s. m. Toque de campana.
    docs. (1987-2010) 5 ejemplos:
    • 1987 Puga, M. L. Forma silencio [1987] México (CDH )
      Cuando ya cada cual queda sentado en su pupitre, escuchando a la maestra, espiando al vecino, llenando el tiempo de la mañana antes del siguiente campanazo, no existe nada sino uno. Uno; la sensación propia de la vida, el eterno regateo entre placer y dolor.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cuba (CDH )

      Se abrió la bolsita de malla de platino que Socorro traía a la cintura y de ella salió unallave inflada, de punta doble. La hundió con cuidado en la cerradura. El seguro dio un campanazo.

      Despatillado en un rincón del escaparate, los codos doblados contra el pecho y los brazos en rodajas, descansaba el Redentor, el sin pies ni cabeza.

    • 2001 Cuello, K. M. Ángel acordeón Co (CORPES)
      Detestaría saberlo. Resentiría del hijo por llenarla de pesadumbre, porque pondría en evidencia su falta de carácter para abandonar al traidor, al déspota, porque no lo abandonaría -estaba seguro- ni siquiera por algo tan grave. "Mejor me callo", decidió en el momento del campanazo para iniciar las clases, minutos después de haber llegado al colegio, sudoroso y agitado.
    • 2007 Anónimo "Un 'pibe' les dio vida a sus muñecos" [06-02-2007] Ec (CORPES)
      Dos campanazos dieron la señal de que ya era la hora de la función. Pero los títeres no aparecieron y un 'gaucho' enojado salió de entre las butacas para tomarse el escenario. Era el titiritero argentino de Banda Espuma, Ezequiel Yasar. El público asombrado no estaba muy seguro de que se tratara del artista esperado, pero al entrar en el teatrino todos se convencieron.
    • 2010 López, P. J. La profesión va por dentro p. 45 Co (BD)
      Definitivamente tengo los recuerdos más hermosos de ese tiempo en el Colegio Mayor del Rosario, que era más colegio que universidad: los compañeros fueron los mismos, sentados en el mismo salón siete horas al día, en los mismos puestos, con clases separadas por un campanazo que sonada cada hora, tomando apuntes de lo que el profesor enseñaba y estudiando de esos apuntes; pocas consultas en biblioteca.
  7. s. m. Éxito rotundo.
    docs. (1988-2021) 5 ejemplos:
    • 1989 Vidal, J. "Astifinos" [16-03-1989] El País Esp (HD)
      El estilo es el hombre -dijo el sabio- y hay estilos de tal categoría que en cuanto apuntan son auténticos campanazos.
    • 1990 Calderón, A. Según pasan los años p. 139 Ch (BD)
      El asunto es que Evaristo era muy amigo de Bührle. Se había enterado de la cartita que yo mandé a Pilar y, claro, me tomó ojeriza porque él estaba metido. Después, Bührle se fugó con Pilar y se pegó el campanazo del siglo. Luego se hizo el loco. Más tarde nos hicimos amigos. Terminamos celebrando con cerveza.
    • 2005 Anónimo "Los consejos del sabio" [17-02-2005] Co (CORPES)
      Con todo respeto que se merece le pedimos al señor Presidente que recuerde los consejos de Séneca. Que no se sobre exija. Que se cumpla su lema de "trabajar, trabajar y trabajar", pero con la moderación que esto implica y el descanso y la distracción que requiere este cargo pleno de responsabilidades. El 'campanazo' de la pasada semana debe ser muy provechoso.
    • 2011 Návar, J. X. "Los Residents Festival de México" Mx (CORPES)
      Oriundos de San Francisco, California, los cuatro grandes ojos con esmoquin, bastón y sombreros de copa, han dado sonados campanazos discográficos (siempre desde la independencia con los sellos Ralph Records y la Corporación Críptica) recorriendo una extensa gama de sonidos al amparo del pop-rock experimental y el mix media del post punk-new wave, indie alternativo, avant-jazz y el experimento sonoro electrónico, influenciados desde Los Beatles a Sun Ra, pasando por Brian Wilson, Ray Charles y The Fugs, entre una larga lista.
    • 2021 Villoro, J. La tierra de la gran promesa - Mx (BD)
      Anaya recibió un pitazo sobre la captura de un narco en Tixtla (de seguro ni sabes dónde está; es en Guerrero), ganó una exclusiva fue todo un campanazo. Le dieron información verídica y armó un buen reportaje.
    dar campanazo
    docs. (1988-2019) 7 ejemplos:
    • 1988 Prensa ABC, 10/07/1988 [1988] Esp (CDH )
      En la etapa, disputada entre Alicante y Valencia, los levantinos de «Caroche» no pudieron dar el campanazo en sus aguas y tuvieron que conformarse con la segunda posición. A pesar de los esfuerzos realizados por los otros barcos y tripulaciones participantes en esta última etapa, como el nuevo «Pegaso», o el «Charo V», el protagonismo volvió a recaer en los hombres de la tripulación de Campos, éstos neutralizaron durante las noventa y siete millas de recorrido al resto de la flota, manteniéndose constantemente en la cabeza con total control de la situación.
    • 2019 Pz Andújar, J. La noche fenomenal Esp (CORPES)
      –Daremos el campanazo. Si conseguimos filmar todo lo que ocurre en la otra parte blindamos definitivamente La noche fenomenal. Ya nadie podrá echarnos nunca de la tele. Eso si no nos llaman de otras cadenas más grandes para que nos llevemos allí el programa.
    • 1988 Prensa ABC, 10/07/1988 [1988] Esp (CDH )
      En la etapa, disputada entre Alicante y Valencia, los levantinos de «Caroche» no pudieron dar el campanazo en sus aguas y tuvieron que conformarse con la segunda posición. A pesar de los esfuerzos realizados por los otros barcos y tripulaciones participantes en esta última etapa, como el nuevo «Pegaso», o el «Charo V», el protagonismo volvió a recaer en los hombres de la tripulación de Campos, éstos neutralizaron durante las noventa y siete millas de recorrido al resto de la flota, manteniéndose constantemente en la cabeza con total control de la situación.
    • 1989 Prensa ABC, 24/05/1989 [1989] Esp (CDH )
      El joven Steven Soderbergh da el campanazo con «Sex, lies and videotapes»

      A las ocho de la tarde del día de ayer, Wim Wenders, presidente del Jurado de esta XLII edición del Festival de Cannes, anunciaba con cara de pocos amigos el filme ganador de la Palma de Oro.

    • 1995 Prensa El Mundo, 31/03/1995 [1995] Esp (CDH )
      Cuando sólo le quedaban dos programas para que su nueva criatura, Nadie es perfecto —que se emite en TVE-1 los miércoles—, feneciera, Urrosolo ha vuelto a dar el campanazo. El espacio, dedicado al fútbol, contaba con la presencia del presidente del Atlético de Madrid, Jesús Gil, y del entrenador David Vidal. Frente a ellos, el periodista Moncho Alpuente y el escritor Sánchez Dragó.
    • 1995 Prensa El Mundo, 20/02/1995 [1995] Esp (CDH )
      De tanto en tanto, cuando menos lo esperásemos, Conchita daría un campanazo. Pero nos tiene que pillar —a ella y a nosotros— por sorpresa. Si seguimos exigiéndole que gane siempre, nuestro idilio acabará como el rosario de la aurora. Al fin y al cabo, se gana la vida con la raqueta mejor que casi nadie y, además, se lo pasa bomba. ¿Con qué cara podemos exigirle sacrificio alguno? Ella puede. Sólo el olvido nos hará felices, Conchita.
    • 2004 Anónimo "Grecia por un triunfo épico" [30-06-2004] El Universal Ve (CORPES)
      Lisboa. Llegó a la Eurocopa de Portugal como la "Cenicienta" de su grupo y nadie pensaba que siquiera podía superar la primera ronda. Lo cierto es que Grecia está consolidada como la gran sorpresa del torneo y luego de dar el campanazo al eliminar al favorito Francia, poco tiene para perder en semifinales, informó DPA.
    • 2006 Cano, N. / Hernández, E. "Elige Salma Hayek a 'la fea' de EU" [07-02-2006] El Universal Mx (CORPES)
      La actriz de 22 años ya dio el campanazo con su debut en el cine con la película Real women have curves, que ganó el premio de la audiencia en el Festival de Cine de Sundance en 2002, y demostró también su valía en The sisterhood of the travelling pants.Ferrera ha sabido diferenciar entre su carrera en el cine y sus estudios en la Universidad del Sur de California, donde acaba de graduarse de relaciones internacionales y teatro.
    • 2019 Pz Andújar, J. La noche fenomenal Esp (CORPES)
      –Daremos el campanazo. Si conseguimos filmar todo lo que ocurre en la otra parte blindamos definitivamente La noche fenomenal. Ya nadie podrá echarnos nunca de la tele. Eso si no nos llaman de otras cadenas más grandes para que nos llevemos allí el programa.
  8. Acepción lexicográfica
  9. s. m. Ni coloq. "Vulgarmente, campanada, pero descompensada o muy fuerte" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
    docs. (1942-1948) 2 ejemplos:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      CAMPANAZO. m. Vulgarmente, campanada, pero descompensada o muy fuerte.
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Campanazo [...] quiere significar campanada violenta.
  10. Acepción lexicográfica
  11. s. m. Esp: Merid (And) Vaso de vino (Cepas, VocPopMalagueño-1972)
    docs. (1972) Ejemplo:
    • 1972 Cepas, J. Vocabulario popular malagueño Esp (BD)
      Campanazo.- Vaso de vino [...].
sonarle [a alguien] un campanazo
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Cu "Callarlo" (Schz-Boudy, DiccMayorCubanismos-1999).
    docs. (1999) Ejemplo:
    • 1999 Schz-Boudy, J. DiccMayorCubanismos Cu (BD)
      Sonarle a alguien un campanazo. Callarlo [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE