6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
barítono, a adj. (1587-)
barítono, barutono, barytono
También en esta página: barítono (1627-) barítono2 (1852-)
Etim. Voz tomada del latín tardío barytonus, atestiguada en esta lengua al menos desde 1508 (A. Antonio de Nebrija, Introductiones in latinam grammaticen, Logroño, Brocar, 1508 [s. f.]: "Est animadvertendum praeterea quem dictio habens syllabam ultimam gravem a graecis dicitur barytona, quae vero ultimam acuit oxytona, quae penultimam acuit paroxytona, quae antepenultimam proparoxytona"); y esta, a su vez, del griego barýtonos, formado con barýs 'pesado', 'grave' y tónos 'sonido' (véase H. G. Liddell y R. Scott, A Greek-English Lexicon, s. v. barýtonos).

Se documenta por primera vez, con la acepción '[elemento lingüístico] que tiene el acento prosódico en la penúltima sílaba', en 1587, en La gramática griega escrita en lengua castellana de P. S. Abril; a lo largo de los siglos XVII y XVIII se registra en estudios relativos a aspectos gramaticales, generalmente de la lengua griega, en tanto que su uso parece decaer en el siglo XIX, acaso por el auge de una nueva terminología gramatical que sustituirá barítono, a por llano, a y por paroxítono, a. Con la acepción '[voz] que tiene una frecuencia baja de vibraciones' se atestigua en 1848, en un artículo de crítica musical que hace un repaso detallado de la representación del Hernani de Verdi en La Coruña, publicado en El Heraldo (Madrid) en septiembre de ese año. Como '[instrumento] que produce un sonido grave' se registra en 1893, en La enseñanza como entre los musulmanes españoles, de J. Ribera.

  1. adj. Gram. [Elemento lingüístico] Que tiene el acento prosódico en la penúltima sílaba.
    docs. (1587-2005) 21 ejemplos:
    • 1587 Abril, P. S. Gramática griega lengua castellana [1587] fol. 31r Esp (BD)
      En el optativo, i subjuntivo coincide con el presente, salvo que no reduplica la primera sylaba, i lo mismo es en el participio, el infinitivo haze, ῦναι, los demas tiempos son baritonos, ἕςακα, ἕςκσα, ςκσω. Futuro segundo no lo tiene.
    • 2005 Hasler, J. A. Lenguaje silbado [2005] p. 334 Co (BD)
      En Santiago toda palabra es barítona, en este caso: tátay, que por metátesis de yod dió tayta, en Suramérica.
    • 1587 Abril, P. S. Gramática griega lengua castellana [1587] fol. 31r Esp (BD)
      En el optativo, i subjuntivo coincide con el presente, salvo que no reduplica la primera sylaba, i lo mismo es en el participio, el infinitivo haze, ῦναι, los demas tiempos son baritonos, ἕςακα, ἕςκσα, ςκσω. Futuro segundo no lo tiene.
    • 1627 Correas, G. Letras griegas [1627] p. 93 Trilingüe tres artes Esp (BD)
      Los preteritos, i futuros van regulares por la konxugazion barutona komun, formados de sus kontraktos, ke karezen de futuro segundo, kuarta formazion, i de perfeto medio, komo se dixo.
    • 1678 Castillo, M. Grammática griega en español lib. III, cap. I., p. 168 Esp (BD)
      Llamase Verbo Barytono aquel que acabando en (ω) no lléva acçénto pintádo sobre el dicho (ω) al qual por deversele el acçento grave sylabico, según la razón general, que se dió en el lib. I. cap. 5. num. 58. se llama Barytono ô Gravitono.
    • 1732 Mercado, P. Nea enkyklopaidia [1732] p. 66 (BD)
      El Verbo Baritono Activo, es aquel, que tiene el Acento Agudo en la penultima sylaba, y el Grave en la ultima, aunque no se pota; pero se supone; v. g. γρἀφω escrivo, λέγω digo.
    • 1750 Anónimo Estatutos y privilegios [1750] p. 27 Esp (BD)
      6 ¶ Estatuimos, que los Griegos en eta Aula se exerciten en la declinación de los contractos, nombres eteroclitos, pronombres, y en las primeras formaciones de la Conjugación Baritona.
    • 1758 Petisco, J. Gramática griega [1758] p. 29 Esp (BD)
      La de los verbos en ω es mas estendida y comprende los verbos barytonos, esto es, los que no tienen acento agudo, ni circunflejo en la ultima.
    • 1771 Zamora, B. A. Gramática griega filosófica [1771] p. 449 Esp (BD)
      Los verbos en μι, compuestos, retienen el acento del simple en optativo y sujuntiνο, v. gr. τιθῶ, ponga, προστιθῶ, añada, pero se escribe ἀποθείμην, θεῖο, θεῖτο, segun la conjugacion en μι, y segun la baritona escriviré, ἀποθοίμην, όθοιο, όθοιτο, y lo mismo ἀποθῶμαι, θῇ, θῆται, de la conjugacion en μι, de la baritona, ἀπόθωμαι, όθῃ, όθηται, con otras que retiran el acento como los baritonos.
    • 1775 Fuentes, P. A. Gramática griego-española [1775] p. 39 Esp (BD)
      El verbo barítono se llama así, porque tiene el acento agudo en la penúltima, y el grave en la última, aunque este no se nota, porque se supone: v. gr. γράφω, escribo.
    • 1860 Rementería, M. Bachiller en Artes [1860] p. 195 Esp (BD)
      55ª Por lo espuesto deberá comprender que se llama verbo barítono aquel que no lleva acento en la última sílaba del presente de indicativo.
    • a1865 Bello, A. Ritmo acentual Estudios gramaticales Ve (CDH )
      La supresión de las sílabas finales graves de los vocablos latinos, salvo las que tomaron la e femenina, caracterizó al romance francés desde muy temprano; y conservando sus vocablos el acento agudo en la misma sílaba que solía elevarse el latín, era menester que fuesen oxítonos; y solamente cuando la vocal de la última sílaba era la e femenina, barítonos.
    • 1936 RAE DHLE 1.ª ed p. 114 (NTLLE)
      BARÍTONO. [...] adj. Gram. Dícese de la palabra no aguda, especialmente de los verbos griegos no contractos.
    • 1988 Hasler, J. A. "Topónimos mapuches" [01-08-1988] vol. 17, p. 156, n. 5 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) (HD)
      Los hablantes del mapuche eran de varias parcialidades cuyos dialectos seguían normas diferentes; una se esas parcialidades modifican el acento barítono de mawída cuando la palabra se encuentra en composición: -máwida.
    • 1988 Valls Tomil, J. L. Terminología Gramatical (1492-1800) [1988] p. 188 Esp (BD)
      BARÍTONO (VERBO) (barutono: Correas, AG-1627; barytono: Abril-1586) Barítono se aplica tanto al verbo -el puro no contracto- como a la conjugación en general. Cf. Gravitono.
    • 2005 Hasler, J. A. Lenguaje silbado [2005] p. 334 Co (BD)
      En Santiago toda palabra es barítona, en este caso: tátay, que por metátesis de yod dió tayta, en Suramérica.
    • 1587 Abril, P. S. Gramática griega lengua castellana [1587] fol. 31r Esp (BD)
      En el optativo, i subjuntivo coincide con el presente, salvo que no reduplica la primera sylaba, i lo mismo es en el participio, el infinitivo haze, ῦναι, los demas tiempos son baritonos, ἕςακα, ἕςκσα, ςκσω. Futuro segundo no lo tiene.
    • 1627 Correas, G. Letras griegas [1627] p. 93 Trilingüe tres artes Esp (BD)
      Los preteritos, i futuros van regulares por la konxugazion barutona komun, formados de sus kontraktos, ke karezen de futuro segundo, kuarta formazion, i de perfeto medio, komo se dixo.
    • 1627 Correas, G. Letras griegas [1627] p. 30 Trilingüe tres artes Esp (BD)
      Todos ios verbos pueden, i suelen tener tres formas, barutona, zirkunfleksa,i en µι, aunke no las usan todas enteras.
    • 1627 Correas, G. Letras griegas [1627] p. 92 Trilingüe tres artes Esp (BD)
      Los Atikos de verbos zirkunfieksos hazen barutonos, i al kontrario de los barutonos hazen zirkunfleksos, komo μυκάω, μύκω, bramar
    • 1678 Castillo, M. Grammática griega en español lib. III, cap. I., p. 168 Esp (BD)
      Llamase Verbo Barytono aquel que acabando en (ω) no lléva acçénto pintádo sobre el dicho (ω) al qual por deversele el acçento grave sylabico, según la razón general, que se dió en el lib. I. cap. 5. num. 58. se llama Barytono ô Gravitono.
    • 1678 Castillo, M. Grammática griega en español p. 541 Esp (BD)
      [...] atenizoo, que en rigor significa (ponèr los ojos con atencion, en alguna cosa ô persona) de la 4 forma de conjugaciòn Barytona num. 207 [...]
    • 1732 Mercado, P. Nea enkyklopaidia [1732] p. 66 (BD)
      El Verbo Baritono Activo, es aquel, que tiene el Acento Agudo en la penultima sylaba, y el Grave en la ultima, aunque no se pota; pero se supone; v. g. γρἀφω escrivo, λέγω digo.
    • 1750 Anónimo Estatutos y privilegios [1750] p. 27 Esp (BD)
      6 ¶ Estatuimos, que los Griegos en eta Aula se exerciten en la declinación de los contractos, nombres eteroclitos, pronombres, y en las primeras formaciones de la Conjugación Baritona.
    • 1750 Anónimo Estatutos y privilegios [1750] p. 27 Esp (BD)
      9 ¶ Estatuimos, que los Griegos en esta Aula se exerciten en la Conjugacion Baritona, y en la de los Verbos circunflexos, y en los acabados en μι, comenzando tambien à construir por alguno de los Autores mas faciles.
    • 1758 Petisco, J. Gramática griega [1758] p. 29 Esp (BD)
      La de los verbos en ω es mas estendida y comprende los verbos barytonos, esto es, los que no tienen acento agudo, ni circunflejo en la ultima.
    • 1771 Zamora, B. A. Gramática griega filosófica [1771] p. 90 Esp (BD)
      Conjugación del verbo baritono.
    • 1771 Zamora, B. A. Gramática griega filosófica [1771] p. 449 Esp (BD)
      Los verbos en μι, compuestos, retienen el acento del simple en optativo y sujuntiνο, v. gr. τιθῶ, ponga, προστιθῶ, añada, pero se escribe ἀποθείμην, θεῖο, θεῖτο, segun la conjugacion en μι, y segun la baritona escriviré, ἀποθοίμην, όθοιο, όθοιτο, y lo mismo ἀποθῶμαι, θῇ, θῆται, de la conjugacion en μι, de la baritona, ἀπόθωμαι, όθῃ, όθηται, con otras que retiran el acento como los baritonos.
    • 1775 Fuentes, P. A. Gramática griego-española [1775] p. 39 Esp (BD)
      El verbo barítono se llama así, porque tiene el acento agudo en la penúltima, y el grave en la última, aunque este no se nota, porque se supone: v. gr. γράφω, escribo.
    • 1860 Rementería, M. Bachiller en Artes [1860] p. 195 Esp (BD)
      55ª Por lo espuesto deberá comprender que se llama verbo barítono aquel que no lleva acento en la última sílaba del presente de indicativo.
    • a1865 Bello, A. Ritmo acentual Estudios gramaticales Ve (CDH )
      La supresión de las sílabas finales graves de los vocablos latinos, salvo las que tomaron la e femenina, caracterizó al romance francés desde muy temprano; y conservando sus vocablos el acento agudo en la misma sílaba que solía elevarse el latín, era menester que fuesen oxítonos; y solamente cuando la vocal de la última sílaba era la e femenina, barítonos.
    • 1880 Barcia, R Dicc general etimológico, I [1880] p. 554 Esp (BD)
      Barítono. Masculino. Música. Voz media entre el tenor y el bajo. ETIMOLOGÍA. Griego βαρύτονος (barytonos) de barys, pesado, grave, y tónos, tono: latin, bărytŏnon y bărytŏnum, sobrentendiéndose verbum, palabra, verbo; verbo barítono, nombre que da la gramática á todo verbo que tiene marcada la última sílaba con acento grave: italiano, barítono, en la acepción musical; francés, barytone.
    • 1936 RAE DHLE 1.ª ed p. 114 (NTLLE)
      BARÍTONO. [...] adj. Gram. Dícese de la palabra no aguda, especialmente de los verbos griegos no contractos.
    • 1970 Raluy Poudevida, A. R. Diccionario Porrúa p. 88 Mx (BD)
      barítona adj. Dícese de la palabra grave o llana.
    • 1988 Hasler, J. A. "Topónimos mapuches" [01-08-1988] vol. 17, p. 156, n. 5 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) (HD)
      Los hablantes del mapuche eran de varias parcialidades cuyos dialectos seguían normas diferentes; una se esas parcialidades modifican el acento barítono de mawída cuando la palabra se encuentra en composición: -máwida.
    • 1988 Valls Tomil, J. L. Terminología Gramatical (1492-1800) [1988] p. 188 Esp (BD)
      BARÍTONO (VERBO) (barutono: Correas, AG-1627; barytono: Abril-1586) Barítono se aplica tanto al verbo -el puro no contracto- como a la conjugación en general. Cf. Gravitono.
    • 2005 Hasler, J. A. Lenguaje silbado [2005] p. 334 Co (BD)
      En Santiago toda palabra es barítona, en este caso: tátay, que por metátesis de yod dió tayta, en Suramérica.
  2. adj. Mús. [Voz] Que tiene una frecuencia baja de vibraciones.
    docs. (1848-2016) 9 ejemplos:
    • 1848 Anónimo "El Hernani" [15-09-1848] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      Hernani: Tenor de medio carácter, buena figura con posesión escénica. Voz simpática y robusta, y mucho fuego en el corazón. Carlos V: Joven y hombre de finos modales escénicos, demasiado modesto para ser un rey, sin grande estension de voz; pero ajustada y barítona, y buen estilo.
    • 2016 Bedoya, J. Estado de ebriedad [2016] Pe (BD)
      Antes de ser Guayabera Sucia, Guayabera Sucia era puntual de radioteatro peruano, donde timbre de voz imponía gravedad a los pormenores melodramáticos. Su tesitura barítona complementaba además de abrasivas cuerdas vocales de su colega Fernando Farrés cuando juntos componían el dúo Los Michis, interpretando con excelencia sentimental composiciones del maestro Agustín Lara.
    • 1848 Anónimo "El Hernani" [15-09-1848] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      Hernani: Tenor de medio carácter, buena figura con posesión escénica. Voz simpática y robusta, y mucho fuego en el corazón. Carlos V: Joven y hombre de finos modales escénicos, demasiado modesto para ser un rey, sin grande estension de voz; pero ajustada y barítona, y buen estilo.
    • 1933 Serna, V. "Futuro Gobierno" [02-12-1933] Hoy: Diario Republicano de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      (Suena el timbre del teléfono. Don Miguel Maura al aparato. Lerroux afina su magnifica Voz barítona. "¿Segunda vuelta?... Bueno... No; yo no he decidido nada. Es decir, yo si; quiero decir que el comité del partido tiene que reunirse de nuevo. Mi criterio ya sabe usted cual es... Gracias, ya le avisaré a usted... Adiós, Maura.")
    • 1941 Serna, V. "Voz y diálogos" [20-11-1941] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Volvió a nosotros sin pasar mucho tiempo, un poco descompuesta su señorial indumentaria, tan sencilla y tan correcta siempre. Contó el episodio, deprisa y corriendo. Y su voz barítona, sin trémolo, sin una arista, continuó su discreteo, filosófico con "Don Pedro". Y mientras los dos' amigos dialogaban como dos atenienses, el reloj de péndulo, con' su "Tempus fugit", contaba golosamente aquellos minutos inolvidables.
    • 1954 Núñez Alonso, A. Gota mercurio p. 254 Esp (FG)
      Había muerto a consecuencia de bronconeumonía, pues esa es la aparente enfermedad que se tiene cuando a una mujer le faltan para respirar las notas barítonas de su marido.
    • 1960 Cunqueiro, Á. Mocedades Ulises [1970] Esp (CDH )
      Era un hombre alto y cejijunto, manos afeminadas y cuidadas, y la voz barítona y voluble.
    • 1990 Span, P. "Noticiarios norteamericanos" [11-07-1990] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Los cinco estudios más importantes producían dos noticiarios a la semana —informaciones de ocho a diez minutos sobre la guerra y las campañas políticas, los desastres naturales y las bodas de las estrellas de cine, todos ellos rodados en blanco y negro y narrados por voces barítonas—.
    • 2016 Bedoya, J. Estado de ebriedad [2016] Pe (BD)
      Antes de ser Guayabera Sucia, Guayabera Sucia era puntual de radioteatro peruano, donde timbre de voz imponía gravedad a los pormenores melodramáticos. Su tesitura barítona complementaba además de abrasivas cuerdas vocales de su colega Fernando Farrés cuando juntos componían el dúo Los Michis, interpretando con excelencia sentimental composiciones del maestro Agustín Lara.
    • 1848 Anónimo "El Hernani" [15-09-1848] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      Hernani: Tenor de medio carácter, buena figura con posesión escénica. Voz simpática y robusta, y mucho fuego en el corazón. Carlos V: Joven y hombre de finos modales escénicos, demasiado modesto para ser un rey, sin grande estension de voz; pero ajustada y barítona, y buen estilo.
    • 1933 Serna, V. "Futuro Gobierno" [02-12-1933] Hoy: Diario Republicano de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      (Suena el timbre del teléfono. Don Miguel Maura al aparato. Lerroux afina su magnifica Voz barítona. "¿Segunda vuelta?... Bueno... No; yo no he decidido nada. Es decir, yo si; quiero decir que el comité del partido tiene que reunirse de nuevo. Mi criterio ya sabe usted cual es... Gracias, ya le avisaré a usted... Adiós, Maura.")
    • 1937 Martín Mayor, A. "Baza y Madrid" [01-06-1937] Falange: Diario de la tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Y en el día de Mayo con soñarrera de moro (al fondo babilonias castizas, falansterios de goyescos madriles), la baritona dicción del comandante, como un lector de Abadía, cuenta las rudas incidencias del cerco cristiano a la ciudad de Baza; antiguas prosodias de Castilla, calientes" aún del materno latín, van refiriendo las "fazañas" viejas, "aunque ninguna razón de palabras podría parangonar con la grandeza de los fechos que en ella pasaron". El sonsón de la crónica suscita un estruendo de guerras pasadas, ruedan truenos atabaleros, relucen añafiles y flamean con cluecos colores de ala los pendones castellanos.
    • 1941 Serna, V. "Voz y diálogos" [20-11-1941] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Volvió a nosotros sin pasar mucho tiempo, un poco descompuesta su señorial indumentaria, tan sencilla y tan correcta siempre. Contó el episodio, deprisa y corriendo. Y su voz barítona, sin trémolo, sin una arista, continuó su discreteo, filosófico con "Don Pedro". Y mientras los dos' amigos dialogaban como dos atenienses, el reloj de péndulo, con' su "Tempus fugit", contaba golosamente aquellos minutos inolvidables.
    • 1954 Núñez Alonso, A. Gota mercurio p. 254 Esp (FG)
      Había muerto a consecuencia de bronconeumonía, pues esa es la aparente enfermedad que se tiene cuando a una mujer le faltan para respirar las notas barítonas de su marido.
    • 1960 Cunqueiro, Á. Mocedades Ulises [1970] Esp (CDH )
      Era un hombre alto y cejijunto, manos afeminadas y cuidadas, y la voz barítona y voluble.
    • 1990 Span, P. "Noticiarios norteamericanos" [11-07-1990] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Los cinco estudios más importantes producían dos noticiarios a la semana —informaciones de ocho a diez minutos sobre la guerra y las campañas políticas, los desastres naturales y las bodas de las estrellas de cine, todos ellos rodados en blanco y negro y narrados por voces barítonas—.
    • 2015 Rdz Cosme, J. Catatumbo [2015] p. 18 Ar (BD)
      Se hallaba dentro escuchando a través del minicompetente un disco de Raúl Santi, cuando oyó la voz barítona de Santiago que pronunciaba su nombre fuera de la casa.
    • 2016 Bedoya, J. Estado de ebriedad [2016] Pe (BD)
      Antes de ser Guayabera Sucia, Guayabera Sucia era puntual de radioteatro peruano, donde timbre de voz imponía gravedad a los pormenores melodramáticos. Su tesitura barítona complementaba además de abrasivas cuerdas vocales de su colega Fernando Farrés cuando juntos componían el dúo Los Michis, interpretando con excelencia sentimental composiciones del maestro Agustín Lara.
  3. adj. Mús. [Instrumento] Que produce un sonido grave.
    docs. (1893-2017) 8 ejemplos:
    • 1893 Ribera, J. Enseñanza musulmanes españoles [1893] p. 62 Esp (BD)
      La música instrumental estuvo muy difundida: la cítara, el rabel, el laúd, la rota, el canún (salterio o arpa) y otros instrumentos de cuerda; la flauta barítona, el flautín o tiple, el albogue y otros de viento; y los adufes, tambores, etc., de percusión: muchos de estos instrumentos se fabricaban aquí para exportarlos al Africa.
    • 2017 Melián, J. "Música se impuso" [01-07-2017] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Tomó el relevo musical Familia Flotante con Alejandra Batista a la voz, Andrea Capoccia a la guitarra semiacústica, Gabriel Cavallini al saxo tenor y saxo barítono y Riccardo Capelli a la batería Le siguió Bocinegro, cuyo blues acústico rinde homenaje a los grandes intérpretes del género, desde África hasta Norte América.
    • 1893 Ribera, J. Enseñanza musulmanes españoles [1893] p. 62 Esp (BD)
      La música instrumental estuvo muy difundida: la cítara, el rabel, el laúd, la rota, el canún (salterio o arpa) y otros instrumentos de cuerda; la flauta barítona, el flautín o tiple, el albogue y otros de viento; y los adufes, tambores, etc., de percusión: muchos de estos instrumentos se fabricaban aquí para exportarlos al Africa.
    • 1988 Derbez, A. Usos radio [1988] Mx (CDH )
      Herrera abandonó el campo minado que el acomodo de sus abundantes y diminutas percusiones propiciaba y tomó el tubófono barítono (invención malintencionada de Escalante), como quien se aferra a un instrumento, igual que a una viga, para no hundirse en el embravecido océano del jazz libre.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 20/10/1994 [1994] Esp (CDH )
      La consistente formación, reforzado su rugido rítmico por el saxo barítono de Nick Lunt, permite a los solistas dar rienda suelta a su esplendoroso caudal creativo.
    • 2000 Glz Lapuente, A. "Notas al programa" p. 23 Ciclo La generación ascendente Esp (BD)
      Se ha dicho que antes del trabajo de divulgación de Vieux se veía la viola como un "violín barítono" y que gracias a su labor alcanzó el rango de instrumento principal.
    • 2001 Ministerio Cultura Guía saxofón Co (CORPES)
      Todos los saxofones son aptos para tocar partes solistas en las bandas. Los más conocidos son el soprano, el alto, el tenor y el barítono, aunque existen otros muy importantes y novedosos como el bajo y el contrabajo.
    • 2016 Espinosa, P. "Obra Michael Nyman" [23-04-2016] La Jornada en línea (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      Uno de esos elementos distintivos está patente en el bello track 4, que parece una invocación, un himno, una plegaria, un coro bellísimo en instrumentos de alientos-maderas y metales. Magia pura. Es magia pura este rejuego de saxos, con especial encanto en el saxo barítono, trompeta, corno francés, trombón y magia, mucha magia.
    • 2017 Melián, J. "Música se impuso" [01-07-2017] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Tomó el relevo musical Familia Flotante con Alejandra Batista a la voz, Andrea Capoccia a la guitarra semiacústica, Gabriel Cavallini al saxo tenor y saxo barítono y Riccardo Capelli a la batería Le siguió Bocinegro, cuyo blues acústico rinde homenaje a los grandes intérpretes del género, desde África hasta Norte América.
    • 1893 Ribera, J. Enseñanza musulmanes españoles [1893] p. 62 Esp (BD)
      La música instrumental estuvo muy difundida: la cítara, el rabel, el laúd, la rota, el canún (salterio o arpa) y otros instrumentos de cuerda; la flauta barítona, el flautín o tiple, el albogue y otros de viento; y los adufes, tambores, etc., de percusión: muchos de estos instrumentos se fabricaban aquí para exportarlos al Africa.
    • 1988 Derbez, A. Usos radio [1988] Mx (CDH )
      Herrera abandonó el campo minado que el acomodo de sus abundantes y diminutas percusiones propiciaba y tomó el tubófono barítono (invención malintencionada de Escalante), como quien se aferra a un instrumento, igual que a una viga, para no hundirse en el embravecido océano del jazz libre.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 20/10/1994 [1994] Esp (CDH )
      La consistente formación, reforzado su rugido rítmico por el saxo barítono de Nick Lunt, permite a los solistas dar rienda suelta a su esplendoroso caudal creativo.
    • 2000 Glz Lapuente, A. "Notas al programa" p. 23 Ciclo La generación ascendente Esp (BD)
      Se ha dicho que antes del trabajo de divulgación de Vieux se veía la viola como un "violín barítono" y que gracias a su labor alcanzó el rango de instrumento principal.
    • 2001 Ministerio Cultura Guía saxofón Co (CORPES)
      Todos los saxofones son aptos para tocar partes solistas en las bandas. Los más conocidos son el soprano, el alto, el tenor y el barítono, aunque existen otros muy importantes y novedosos como el bajo y el contrabajo.
    • 2002 Montaner, J. Zarza ardiente Py (CORPES)
      Comparten las tardes, por ahora. Toman un café de Colombia que les dio Diego. El vecino tocando fuerte su saxo barítono. Fuerte y triste. Adolphe Sax. Les avisan que la abuela murió. Llaman. ¿Qué decir? "No hay nada que decir", dice tu madre.
    • 2016 Espinosa, P. "Obra Michael Nyman" [23-04-2016] La Jornada en línea (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      Uno de esos elementos distintivos está patente en el bello track 4, que parece una invocación, un himno, una plegaria, un coro bellísimo en instrumentos de alientos-maderas y metales. Magia pura. Es magia pura este rejuego de saxos, con especial encanto en el saxo barítono, trompeta, corno francés, trombón y magia, mucha magia.
    • 2017 Melián, J. "Música se impuso" [01-07-2017] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Tomó el relevo musical Familia Flotante con Alejandra Batista a la voz, Andrea Capoccia a la guitarra semiacústica, Gabriel Cavallini al saxo tenor y saxo barítono y Riccardo Capelli a la batería Le siguió Bocinegro, cuyo blues acústico rinde homenaje a los grandes intérpretes del género, desde África hasta Norte América.
6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
barítono s. (1627-)
barítono, barutono, barytono
Etim. Voz tomada del latín tardío barytonus, atestiguada en esta lengua al menos desde 1508 (E. A. de Nebrija, Introductiones in latinam grammaticen, Logroño, Brocar, 1508 [s. f.]: "Est animadvertendum praeterea quem dictio habens syllabam ultimam gravem a graecis dicitur barytona, quae vero ultimam acuit oxytona, quae penultimam acuit paroxytona, quae antepenultimam proparoxytona"); y esta, a su vez, del griego barýtonos, formado con barýs 'pesado', 'grave' y tónos 'sonido' (véase H. G. Liddell y R. Scott, A Greek-English Lexicon, s. v. barýtonos).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'verbo cuyo acento prosódico recae en la penúltima sílaba', en 1627, en el Trilingüe de tres artes de las tres lenguas de G. Correas, con la variante barutono. Con este valor se registra en diversas gramáticas de la lengua griega publicadas a lo largo del siglo XVIII. Como 'hombre que tiene un registro de voz intermedio entre el de tenor y el de bajo' se atestigua desde 1675, en un documento conservado en el Archivo musical de la catedral de Sigüenza; en este mismo archivo se custodian otros documentos que ofrecen otros testimonios de esta voz, testimonios en que la voz barítono figura generalmente en aposición al sustantivo músico. Con este valor se consigna en el Diccionario nacional de Domínguez en 1846 y, posteriormente, en el DRAE de 1884. Con la acepción 'registro de voz intermedio entre el de tenor y el de bajo' se consigna, en 1706, en A New Spanish English dictionary de Stevens y en 1780 se recoge en el Suplemento al DRAE. Fuera de los diccionarios, la voz se emplea frecuentemente en un complemento con la preposición de de los sustantivos voz, timbre o papel; así se registra en una crónica musical anónima sobre la representación de la ópera La Italiana en Argel, aparecida en El Universal (Madrid) en febrero de 1822.

Barítono-bajo, como 'hombre que tiene un registro de voz intermedio entre el de barítono y el de bajo', se documenta por primera vez en un artículo publicado en el diario ABC (Madrid) en 1996.

Bajo barítono (véase bajo) se atestigua, con la acepción 'hombre que tiene un registro de voz intermedio entre el de barítono y el de bajo', en 1988, en un artículo de El País (Madrid). Por su parte, tenor barítono (véase tenor), como 'hombre que tiene un registro de voz intermedio entre el de tenor y el de barítono', se documenta en 1677, en un documento conservado en el Archivo musical de la catedral de Sigüenza.

Notas filológicas

En la edición de 1842 de Viajes de fray Gerundio por Francia, Bélgica, Holanda y orillas del Rhin de M. Lafuente, se lee bariton, en tanto que la edición de 1862 ofrece la lectura barítono. No puede descartarse que se produjera una errata en la primera edición del texto, pero tampoco que esta fuera la lectura correcta, adaptada en la edición de 1862 a la voz más usual en español.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Gram. Verbo cuyo acento prosódico recae en la penúltima sílaba.
    docs. (1627-1853) 7 ejemplos:
    • 1627 Correas, G. Letras griegas [1627] p. 50 Trilingüe tres artes Esp (BD)
      Todos los verbos ke akaban en ω gravitona kon agudo en la penultima: i llamanle barutonos de barus, grave, i tonos, azento, porke en la ω se entiende grave.
    • 1678 Castillo, M. Grammática griega en español p. 187 Esp (BD)
      Según lo referido es de notár, que en todo Verbo, y especialmente en los Barytonos, hemos de cuidar mucho de quátro tiempos; cómo son el présente [...] El pretérito perfecto [...] El Aoristo [...] y el futuro.
    • 1771 Zamora, B. A. Gramática griega filosófica [1771] p. 449 Esp (BD)
      Los verbos en μι, compuestos, retienen el acento del simple en optativo y sujuntiνο, v. gr. τιθῶ, ponga, προστιθῶ, añada, pero se escribe ἀποθείμην, θεῖο, θεῖτο, segun la conjugacion en μι, y segun la baritona escriviré, ἀποθοίμην, όθοιο, όθοιτο, y lo mismo ἀποθῶμαι, θῇ, θῆται, de la conjugacion en μι, de la baritona, ἀπόθωμαι, όθῃ, όθηται, con otras que retiran el acento como los baritonos.
    • 1776 Azero Aldovera, M. Método lengua griega [1776] p. 38 Esp (BD)
      Las Conjugaciones son diez: quatro de los Barítonos: tres de los Contractos, ó Circumflexos; y tres de los en μι. Llámanse Barítonos, porque en su última sylaba se entiende el acento grave, aunque no se exprese, y agudo en la penúltima.
    • 1853 Anónimo Programa Facultad Filosofía [1853] p. 128 Cu (BD)
      Los ejercicios de traduccion consisten en algunos dialogos de Luciano, trozos de historia natural de Aristóteles, Eliano &c. En dialecto ático, fragmentos del primer libro de la Ciropedia, y de Demóstenes, pro Corona [...] 45. Conversion de barítonos en contractos: intercalacion de las letras sk en los de ó pura. 46. Intercalacion de la n: formas accesorias, poéticas y áticas en thó. 47. Cambio de barítonos y contractos en nymí: verbos en ó con reduplicacion.
    • 1627 Correas, G. Letras griegas [1627] p. 50 Trilingüe tres artes Esp (BD)
      Todos los verbos ke akaban en ω gravitona kon agudo en la penultima: i llamanle barutonos de barus, grave, i tonos, azento, porke en la ω se entiende grave.
    • 1627 Correas, G. Letras griegas [1627] p. 51 Trilingüe tres artes Esp (BD)
      Las otras kognaziones se forman de los themas sinples primitivos, ke las viene a derechas, unas vezes de los barutonos, otras de los zirkunflexsos, xungando por formativa karakteristika a la primera de dos konsonantes, ke aia antes de la ω. I por esta kausa nuestra postura de la konxugazion en sus kuatro formaziones es tan agradable, i klara, util, i provechosa para el uso de los verbos Griegos, komo esperimentamos despues ke inprimimos la Arte primero en Latin.
    • 1678 Castillo, M. Grammática griega en español p. 187 Esp (BD)
      Según lo referido es de notár, que en todo Verbo, y especialmente en los Barytonos, hemos de cuidar mucho de quátro tiempos; cómo son el présente [...] El pretérito perfecto [...] El Aoristo [...] y el futuro.
    • 1771 Zamora, B. A. Gramática griega filosófica [1771] p. 449 Esp (BD)
      Los verbos en μι, compuestos, retienen el acento del simple en optativo y sujuntiνο, v. gr. τιθῶ, ponga, προστιθῶ, añada, pero se escribe ἀποθείμην, θεῖο, θεῖτο, segun la conjugacion en μι, y segun la baritona escriviré, ἀποθοίμην, όθοιο, όθοιτο, y lo mismo ἀποθῶμαι, θῇ, θῆται, de la conjugacion en μι, de la baritona, ἀπόθωμαι, όθῃ, όθηται, con otras que retiran el acento como los baritonos.
    • 1776 Azero Aldovera, M. Método lengua griega [1776] p. 38 Esp (BD)
      Las Conjugaciones son diez: quatro de los Barítonos: tres de los Contractos, ó Circumflexos; y tres de los en μι. Llámanse Barítonos, porque en su última sylaba se entiende el acento grave, aunque no se exprese, y agudo en la penúltima.
    • 1776 Azero Aldovera, M. Método lengua griega [1776] p. 58 Esp (BD)
      Los verbos de la tercera Conjugacion de los Barítonos en αωεω, padecen contraccion en el Presente, é Imperfecto de todos los modos.
    • 1853 Anónimo Programa Facultad Filosofía [1853] p. 128 Cu (BD)
      Los ejercicios de traduccion consisten en algunos dialogos de Luciano, trozos de historia natural de Aristóteles, Eliano &c. En dialecto ático, fragmentos del primer libro de la Ciropedia, y de Demóstenes, pro Corona [...] 45. Conversion de barítonos en contractos: intercalacion de las letras sk en los de ó pura. 46. Intercalacion de la n: formas accesorias, poéticas y áticas en thó. 47. Cambio de barítonos y contractos en nymí: verbos en ó con reduplicacion.
  2. ac. etim.
    s. m. Mús. Hombre que tiene un registro de voz intermedio entre el de tenor y el de bajo.
    Holónimos: baritonismo; baritonada
    docs. (1675-2018) 311 ejemplos:
    • 1819 Anónimo (El Melómano) "Artículo remitido" [16-07-1819] Crónica Científica y Literaria (Madrid) Esp (HD)
      Esta ópera que ha sufrido [...] mutilaciones y substituciones todavia mas palpables y senseciales que los Pretendientes, el Turco en Italia y la Condesa de Coll-Herboso, no ofrece, segun ya he dicho, pedazo alguno sorprendente, original y acreedor á una mencion honorífica, á excepcion de las dos arias de la Correa y los dos duos con el barítono [...].
    • 2018 Echevarría, N. "Títulos clásicos" [05-12-2018] La Prensa (Buenos Aires) Ar (HD)
      Ocho títulos conforman la temporada oficial de ópera que iniciará "Rigoletto" de Giuseppe Verdi, el 12 de marzo, con dirección musical de Mauricio Benini, puesta escénica de Jorge Takla y el protagonismo alternado entre los barítonos Fabián Veloz y Leonardo López Linares.
    • 1819 Anónimo (El Melómano) "Artículo remitido" [16-07-1819] Crónica Científica y Literaria (Madrid) Esp (HD)
      Esta ópera que ha sufrido [...] mutilaciones y substituciones todavia mas palpables y senseciales que los Pretendientes, el Turco en Italia y la Condesa de Coll-Herboso, no ofrece, segun ya he dicho, pedazo alguno sorprendente, original y acreedor á una mencion honorífica, á excepcion de las dos arias de la Correa y los dos duos con el barítono [...].
    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
      Era la primera salida (debut) de Mr. Mezeray, barítono, y la segunda de Mademoiselle Prevost-Colom, prima donna tiple, y de Mr. Duluc, primer tenor.
    • 1878 Pz Galdós, B. Familia León Roch [2002] Esp (CDH )
      Honradas familias de la clase media se mostraban también allí, en doméstica fila que empezaba por el padre (comerciante, bolsista incipiente, jefe de negociado, contratista de tocino para los Asilos de Beneficencia, comandante de Infantería, magistrado cesante, barítono de zarzuela, agente de exhortos, habilitado de clases pasivas, notario, profesor de piano;
    • 1886 Acevedo Díaz, E. Brenda [2002] Ur (CDH )
      [...] y uníanse a sus gorjeos seductores las notas de barítono de un cardenal blanco con penacho rojo, que hinchaba su garganta, firme en un palillo, allá en el extremo opuesto, como escuchándose ufano y satisfecho, a pesar de los trinos melodiosos que encantaban el espacio.
    • 1896 Gamboa, F. Suprema Ley [1965] Mx (CDH )
      — Es la del barítono, siguió diciendo Prieto con los ojos encandilados: ¿verdad que es cosa muy suave?... Y al tenerla a tiro, le alargó un pellizco, cínicamente.
    • a1903 Blasco, E. Memorias íntimas [1904] Esp (CDH )
      Venían después Roberto Robert, ocurrentísimo, Luis Rivera, Angel Avilés, el pintor Algarra, que era á la vez regular barítono y predicaba revolución á todas horas, los pintores Casado, Valdivieso, García, Gisbert, cuyo cuadro de los Comuneros, expuesto por aquella época en el Congreso por iniciativa de Olózaga, fué objeto de una manifestación política liberal; Rosales, que exponía por primera vez; el editor D. José Gaspar, que de aquella mesa sacaba todos los años los materiales para aquellos Almanaques tan populares y tan festivos en los que colaboraba toda la literatura contemporánea.
    • 1919 Magón Negligencia [1947] Cuentos CR (CDH )
      Acababa de desbandarse en San José la Compañía de Opera italiana, llamada "de Petrilli", dejando rezagados e indigentes a Grossi, barítono, a la señora de Grossi, soprano, y a cuatro o seis coristas machos.
    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] 198 Mx (CDH )

      transfixión del desvelo por los venablos melodiosos, que atraviesan los muros más espesos, aciertan al pecho, clavan su dulce ponzoña; venablo metálico del violoncello, venablos vegetales de los violines, quebradizos, disparados sobre las azoteas; venablos de aire, frágiles de la flauta, con escalas para trepar hacia las cruces y caer sobre los corazones; venablos punzantes, en plétora explosiva —tenores, barítonos y bajos—, venablos de las palabras cantadas, que ni una quieren perder los oídos en la noche sonora.

    • 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
      Elegantes, alegres, conocidos entre sí (el lunes, por televisión, yo sabría que entre ellos estaba una mezzo de gran prestigio internacional, traída por la Municipalidad para la Temporada Oficial de Opera de la ciudad, así como nuestros mejores barítonos, un clavecinista y dos directores de orquestas; en síntesis, lo mejor del mundo musical capitalino.
    • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
      Dos años más tarde la estrenaba en Madrid el barítono Francisco Salas.
    • 2005 Pitol, S. Mago Viena Mx (CORPES)
      Han canalizado el agua del mar de Aral, que como usted sabrá es de agua dulce, y gran parte del territorio es un jardín. Vaya usted, vaya a ver nuestros milagros y prepare una conferencia como si fuera a leerla en Moscú o en Leningrado. Cuando estará usted en Asjabad celebrarán los veinticinco años de una ópera, la primera en turcomano. Un barítono de gran prestigio llegaría de Australia para cantarla allí. Y no deje de adquirir en el bazar a las afueras de la ciudad algunas alfombras, no se arrepentirá, ya lo verá.
    • 2017 Gtz Priego, F. "El nuevo festival" [15-08-2017] p. 68 ABC (Córdoba) Esp (HD)
      Por su parte, los espectáculos en los barrios y aldeas han pasado con más pena que gloria no teniendo los resultados esperados. Los días 3,4 y 5 de agosto los jardines del Recreo de Castilla acogieron la II edición del Festival de Jazzándaluz. También el Recreo de Castilla fue protagonista del homenaje al poeta Miguel Hernández a cargo del periodista Luis del Olmo, el barítono Luis Santana y el pianista prieguense Antonio López. Fue uno de los espectáculos que más público congregó.
    • 2018 Echevarría, N. "Títulos clásicos" [05-12-2018] La Prensa (Buenos Aires) Ar (HD)
      Ocho títulos conforman la temporada oficial de ópera que iniciará "Rigoletto" de Giuseppe Verdi, el 12 de marzo, con dirección musical de Mauricio Benini, puesta escénica de Jorge Takla y el protagonismo alternado entre los barítonos Fabián Veloz y Leonardo López Linares.
    • 1819 Anónimo (El Melómano) "Artículo remitido" [16-07-1819] Crónica Científica y Literaria (Madrid) Esp (HD)
      Esta ópera que ha sufrido [...] mutilaciones y substituciones todavia mas palpables y senseciales que los Pretendientes, el Turco en Italia y la Condesa de Coll-Herboso, no ofrece, segun ya he dicho, pedazo alguno sorprendente, original y acreedor á una mencion honorífica, á excepcion de las dos arias de la Correa y los dos duos con el barítono [...].
    • 1835 Anónimo (M.) "Torcuato Tasso" [05-01-1835] p. 287 El Artista (Madrid) Esp (HD)
      Con voz agradable, flexible y dulce como la del Sr. Jordan, manejada de modo que él sabe hacerlo, es imposible no arrancar aplausos. Dicen que es mas bien un barítono que un bajo real... Bueno ¿y qué? Para cantar la música italiana moderna casi es preferible un barítono á un verdadero bajo; porque en el dia se emplean con frecuencia las notas mas altas de esta voz; y vale mas oir algun punto bajo un poco débil que todos los altos esforzados con violencia como suele suceder á los bajos reales.
    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
      Era la primera salida (debut) de Mr. Mezeray, barítono, y la segunda de Mademoiselle Prevost-Colom, prima donna tiple, y de Mr. Duluc, primer tenor.
    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] I, 134 Esp (CDH )
      Y en efecto se abrió, pero bajo los mas funestos auspicios para el pobre Mezeray que hacia el papel de Asthon, no del embajador inglés que tenemos ahora en Madrid, sino de Enrique Asthon, hermano de Lucia; pues al cantar aquello que dice á Normando acerca de su hermana: « Tremante l'aspetto, la espero temblando,» comenzó una silva tan horrorosa (y aqui principia la plaza de Toros ), que aunque despues Normando le decia: « non temer (no hay que temer),» bien sabia el barítono Mezeray que tenia que temer, y no poco.
    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
      Hizo pues dimision solemne de su cargo el ministro barítono.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I [01-01-1846] Esp (BD)
      Barítono, s. m. Mús. Tómase por el sujeto ú operista que la tiene [׀ Voz media entre el tenor y el bajo].
    • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )

      Rossini mismo se la acompañó; y mientras todos reían al oír las sales cómicas del gran barítono, el autor del Barbero, que unía a veces su cascada voz a la de Ronconi, exclamó dos o tres veces en los pasajes más hermosos [...].

    • 1878 Pz Galdós, B. Familia León Roch [2002] Esp (CDH )
      Honradas familias de la clase media se mostraban también allí, en doméstica fila que empezaba por el padre (comerciante, bolsista incipiente, jefe de negociado, contratista de tocino para los Asilos de Beneficencia, comandante de Infantería, magistrado cesante, barítono de zarzuela, agente de exhortos, habilitado de clases pasivas, notario, profesor de piano;
    • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] 104 Ar (CDH )
      ¡Oh Flor de un día! ¡Oh Pavón del teatro dramático español! ¿Por qué mi fantasía excéntrica te ve desaparecer en el pasado, en la misma tumba que tragó a los miriñaques y al peinado de bananas? — ¿No era Lola la más encantadora y la más romántica de las mujeres? — ¿No tenía Diego el contorno poético del amante y el Marqués de Montero la estampa grave de un barítono de zarzuela triste?
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Barítono [...] Mús. El que tiene esta voz.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      — ¡Oh, como el barítono Battistini, yo no he oído nada! —respondía el escribano, que estimaba la voz de barítono, por lo varonil, más que la del tenor y la del bajo.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )

      Don Víctor se embrollaba en estas alegorías; pero lo cierto era que él se figuraba a don Fermín de Pas, en medio de la procesión, y de pie en un carro de cartón, como él había visto entrar al barítono en el escenario del Real, una noche que cantaban el Poliuto.

    • 1886 Acevedo Díaz, E. Brenda [2002] Ur (CDH )
      [...] y uníanse a sus gorjeos seductores las notas de barítono de un cardenal blanco con penacho rojo, que hinchaba su garganta, firme en un palillo, allá en el extremo opuesto, como escuchándose ufano y satisfecho, a pesar de los trinos melodiosos que encantaban el espacio.
    • 1888 Pz Galdós, B. Miau [2003] Esp (CDH )
      En tanto que la figura de Fra Angélico se agitaba en su angosto colchón (dormía en la alcobita de la sala, y su marido, desde que vino de Filipinas, ocupaba solo la alcoba del gabinete), proponíase distraer y engañar su pena recordando las emociones de la ópera y lo bien que dijo el barítono aquello de rivedrai le foreste imbalsamate...
    • 1888 Pz Galdós, B. Miau [2003] Esp (CDH )
      Con las extrañas cavilaciones mezclaba la sosa mil lances que había visto en las óperas, las conjuraciones que arma la mezzo-soprano contra el tenor, porque éste la desprecia por la tiple; las perrerías del barítono para deshacerse del tenor (y eran ya las cuatro), que sucumbiendo a las combinadas artimañas del bajo y la contralto, revienta en brazos de la tiple, y concluyen ambos diciéndose que se amarán en el otro mundo.
    • 1889 Pz Galdós, B. Realidad [2003] Esp (CDH )
      ¡Qué pedazo de barítono!
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      Aquel día procuró, como siempre, atraer hacia sí la atención de las partes (el tenor, la tiple, el barítono, el bajo y la contralto), y esto solía conseguirlo sonriendo discretamente cuando algún cantante le miraba por casualidad después de atacar con valentía una nota, o de hacer cualquier primor de garganta, o también después de decir un chiste.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      Aquel día era de los de sol allí dentro, a pesar de que poca luz podía entrar hasta la escena y la sala por las puertas de los palcos y los ventiladores del techo; el sol que vio allí Reyes era un sol moral (quería decirse que todos estaban contentos); Mochi había pagado y las rencillas habían concluido, o, por lo menos, quedaban escondidas; el barítono embromaba a la contralto, el director de orquesta al bajo, Mochi a una señora del coro, y la Gorgheggi iba y venía repartiendo sonrisas y saludos con voz de pájaro; para todos tenía inocentes coqueterías, agasajos de voz y de gesto: para los de la escena, para los señores de las bolsas o faltriqueras, y hasta para tal o cual músico que había desafinado o perdido el tiempo.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )

      Lo que sí hacía era hablar mucho del teatro, y preguntarle si conocía al tenor, y al barítono, y a la tiple; y pedía señas de su vida y milagros, ya que él confesaba saber algo de todo esto, aunque es claro que por referencias lejanas...

    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      Bebió Reyes ponche, champaña, benedictino después, y ya, sin conciencia despierta para reprobar las demasías que se permitían el barítono y la contralto y alguna otra pareja, consintió en brindar, por último, cuando de todas partes salían exclamaciones que le invitaban a desahogar su corazón en el seno de aquella amistad artística, «no por nueva, pensaba él, menos firme y honda».
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      Mochi amigo, Gaetano carísimo (el barítono), vosotros no podéis saber cuánto me halaga que el pobre Reyes abandonado, despreciado, humillado, le comprendan y quieran los artistas.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )

      — Claro, dijo el barítono; eso sería limitar el gasto...

    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      El vencedor de los infieles era el barítono Minghetti, que lucía dos espuelas como dos soles, y tenía un vozarrón tremendo, no mal timbrado y lleno de energía.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      El barítono no transigía; huía de los brazos de la Reina y llamaba a gritos a la otra.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      Como suelen hacer en tales casos los amantes desdeñosos, en vez de escuchar las lamentaciones y las quejas de la reina, el barítono aprovechó el descanso para toser y escupir disimuladamente, y después se puso a revisar con gran descaro los palcos, donde lucían su belleza las señoras más encopetadas.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 326 Esp (CDH )
      Emma, sin pensarlo, sonrió también, y el barítono, que tenía mirada de águila, notó la sonrisa, y sonrió a su vez, no ya con los ojos sino con toda la cara.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 327 Esp (CDH )
      Lo cierto era que su carne estaba tranquila, que sus gustos la llevaban a extravíos sensuales nada eróticos, y que al fin y al cabo, Bonis, lo que es como buen mozo era buen mozo, y estaba satisfecha de su físico... Pero la mirada y la sonrisa del barítono, eran ya harina de otro costal.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 328 Esp (CDH )
      Cada vez que Minghetti volvía a la escena, la de Reyes ensayaba la repetición del lance que tan bien le había sabido, y las más veces con buen éxito; pues, fuera casualidad, o que el cantante tuviera la costumbre de mirar mucho a los palcos y fijarse en quien le admiraba, y coquetear en toda clase de papeles y circunstancias escénicas, ello fue que el placer solicitado por los gemelos de Emma se renovó en varios trances de los más serios y apurados de la ópera; y eso que el barítono no cesaba de regañar con la reina, siempre desesperado por la huida a Francia de la otra.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      Sí, hombre, el barítono te digo.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      Mochi y su protegida habían mudado de posada, lo cual en aquel pueblo sólo era mudar de dolor; pero en el hotel Principal, allá al extremo de la Alameda Vieja, les habían llegado a perder el respeto por las intermitencias en el pago del pupilaje; la Compañía de ópera seria acababa de disolverse por motivos económicos e incompatibilidades de caracteres, y el empresario, la tiple y Minghetti, el barítono, se habían quedado en la ciudad, según unos, porque no tenían por lo pronto contrata ni lugar adonde ir, porque más valieran allá; según otros, porque querían servir de núcleo a una nueva Compañía, para constituir la cual andaba Mochi en tratos.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 346 Esp (CDH )
      Se dio a Minghetti, el barítono, noticia del proyecto, y le pareció magnífico.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      — Pues mira, si te decides, Minghetti, el barítono, es un excelente profesor...
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )

      — ¡Oh, sí, sí; sublime, sublime; qué idea!, el barítono... y le pagaremos bien; será una obra de caridad. Pero, ¡qué lástima! ¿Se marchará pronto?

    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 373 Esp (CDH )
      Sin embargo, reconocía que debía de ser manjar de los dioses el tener relaciones con un hombre superior, con un artista, por ejemplo, con un barítono tan guapo y famoso como el celebrado Minghetti.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 373 Esp (CDH )
      No se lo negó Marta, quien, confidencia por confidencia, recibió con gusto y con amplio criterio de benevolencia el secreto de Emma relativo a sus coqueterías con el barítono de la compañía tronada.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 375 Esp (CDH )
      Poseía, además, un álbum de intimidades, ilustrado por muchas firmas desconocidas y algunas notables, en que se contestaba a las consabidas preguntillas: ¿Cuál es vuestro color predilecto? ¿Y la virtud predilecta? ¿Qué autor preferís?, etc., etc. A una mujer que sabía, por ejemplo, que a Listz le gustaban las trufas, y había llorado confidencialmente con las penas ocultas de un poeta de la joven Alemania, tenía que parecerle poco hombre, aunque bien formado, el barítono de la compañía de Mochi.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      El cual, acompañado de Serafina y del barítono, entraba en el salón cuando acababa de cantar una romanza italiana un aficionado de la localidad, de oficio relojero, y tenor suprasensible, como le llamaban los chuscos, porque cuando tenía que subir a las notas más altas desaparecía su voz, como si la llevasen en globo al quinto cielo, y no se le oía por más que gesticulaba; parecía estar hablando desde muy lejos, desde donde podía ser visto, pero no oído.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      Y mientras ella, sin pensar en que le tenía allí, devoraba con los ojos a la tiple y al barítono, Bonis paseaba la mirada triste, seria y tiernamente curiosa, del rostro pálido, ajado de su esposa, al vientre que una vez había engañado sus esperanzas;
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      El barítono, que no había perdido la pista a la afición que le había demostrado aquella señora en paseo, en misa, en la calle, por medio de miradas incendiarias, aquella noche acabó de comprenderlo todo, y formó un plan de seducción, que le convenía desde muchos puntos de vista.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      Entonces el barítono, que no echaba nada en saco roto, sin dejar el tema de su pasión incandescente, mezcló en las variaciones del mismo una discretísima narración de los apuros de su vida económica y la de sus compañeros.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      Lo cierto era que la historia del barítono, desfigurada por él en su narración cuando le convino, podía resumirse en lo siguiente:
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )

      En Barcelona llamó su voz la atención de un maestro, se podía sacar partido de ella enseñándole música, lo que se llama música; se aplicó de veras al estudio, dejó por algunos años el teatro, vivió de no se sabe qué recursos, tal vez a costa del amor chocho; y se le vio de posada en posada, de fonda en fonda, despertando a los huéspedes con gárgarasde barítono que ensaya la voz y no deja dormir los músculos de una poderosa garganta.

    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 402 Esp (CDH )
      Habían reñido Julio y Gaetano por cuestión de ochavos, sobre si el valenciano había cobrado o no, y negaba un recibo; Minghetti escapó de noche, a pie; Julio se quejó a la autoridad porque el barítono se le iba con la paga adelantada y le dejaba la Compañía en el aire; la benemérita se encargó de recomponer el cuarteto; y, en efecto, Minghetti, resignado, sonriente, como si se hubiera tratado de una broma, se presentó de nuevo al público, cantando el Barbero con gran malicia; lo cual le valió una ovación tributada a su graciosa picardía, a su desenfado simpático y alegre.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      Pocos días después de oír las aventuras del barítono en aquella noche solemne del baile, Emma ya le había tenido muy cerca, cantándole al oído, pero sólo en calidad de amigo íntimo, la mayor parte del repertorio.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 405 Esp (CDH )
      Ella no estaba segura de no escaparse con el barítono cualquier día.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 422 Esp (CDH )
      El sueldo que pudieron ofrecer los señores socios al barítono no era gran cosa; pero él se dio por satisfecho, porque además pensaba dar lecciones de piano y de canto, y con esto y lo otro (y lo otro, así decía la malicia, entre paréntesis, por lo bajo) podía ir tirando, hasta que se cansara de aquella vida sedentaria, y se decidiera a admitir una de las muchas contratas que, según él, se le ofrecían desde el extranjero.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      ¡No! ¡No! ¡Jamás! ¿Para qué? ¡Otra vez la cama, otra vez el cuerpo flaco, el color pálido, la calavera estallando debajo del pellejo amarillento; la debilidad, los nervios, la bilis.... y el tremendo abandono de los demás, de Bonis, del tío, de Minghetti! ¡Oh, sí! Minghetti, como todos, la dejaría morir, la dejaría padecer, sin padecer ni morir con ella... ¡El parto! Crueldad inútil, peligro inmenso... para nada: ¡qué estupidez! Las mujeres felices, las mujeres entregadas a la alegría, al arte... a... los barítonos... las mujeres superiores, no parían, o parían cuando les convenía, y nada más.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      El barítono estaba contrariado, sin duda alguna.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )

      Al bajar del coche, junto al portal de su casa, Emma exigió que la ayudasen dos, que habían de ser Bonis y Minghetti; se dejó caer sobre ellos con todo su cuerpo, segura de no ser abandonada a su pesadumbre. Después, mientras Bonis y D. Nepo y los demás que habían acudido a recibirla daban órdenes para subir a casa el equipaje, ella emprendió la marcha escalera arriba, colgada del brazo de Gaetano. En el primer descanso se detuvo, respiró con dificultad, miró al barítono con fijeza, y acabó por decir [...].

    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 346 Esp (CDH )
      Él sugirió al tenor la ocurrencia de aprovechar aquel concierto para reanimar el instinto filarmónico de los vecinos: se habían cansado de ópera, bueno; pero ya hacía una temporada que se había cerrado el teatro; la Gorgheggi, apareciendo en traje de etiqueta en los salones de una sociedad, y cantando, sin accionar y sin dar paseos por la escena, pedazos de música escogida, volvería a despertar el apetito musical de los muchos aficionados; esto facilitaría la idea de abrir un abono condicional sobre la base del terceto; tenían tenor, tiple y barítono; se traería contralto, bajo y coros, y se podía arreglar otra campaña que bastase para pagar trampas, y esperar con menos prisa y afán alguna contrata en otra parte.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] Esp (CDH )
      — ¡Capricho de hombre!, dijo la alemana, consagrando al barítono un recuerdo.
    • 1896 Gamboa, F. Suprema Ley [1965] Mx (CDH )
      — Es la del barítono, siguió diciendo Prieto con los ojos encandilados: ¿verdad que es cosa muy suave?... Y al tenerla a tiro, le alargó un pellizco, cínicamente.
    • 1900 Blasco Ibáñez, V. Entre naranjos [1997] 227 Esp (CDH )
      Y mezclados con ellos, abrumándoles con la importancia de su pasado, los veteranos del arte, los que hicieron las delicias de una generación casi desaparecida: tenores con canas y dientes postizos; viejos fuertes y arrogantes que tosen y ahuecan la voz para hacer ver que aún conservan la sonoridad del barítono; gente que pone en movimiento sus ahorros con esa tacañería italiana comparable únicamente a la codicia de los judíos, y presta dinero o abre tienda después de haber arrastrado sedas y terciopelos sobre las tablas.
    • 1900 Blasco Ibáñez, V. Entre naranjos [1997] Esp (CDH )
      Los parias del arte, siempre en espera de contrata, saludan con veneración y hablan del castillo del lago de Como comprado por el gran tenor, de las deslumbrantes joyas de la eminente tiple, del modo gracioso con que se coloca el sombrero el aplaudido barítono, y en sus palabras de admiración hay un sabor de amargura contra el destino, un estremecimiento de envidia, la convicción de ser tan dignos como ellos de tales esplendores, la protesta contra la mala suerte, a la que atribuyen su desgracia.
    • 1903 Azorín Antonio Azorín [1992] 97 Esp (CDH )

      Creo que no he conocido un barítono de más bríos que el pobre Tirso; tenía también una arrogante presencia...

    • a1903 Blasco, E. Memorias íntimas [1904] Esp (CDH )
      Venían después Roberto Robert, ocurrentísimo, Luis Rivera, Angel Avilés, el pintor Algarra, que era á la vez regular barítono y predicaba revolución á todas horas, los pintores Casado, Valdivieso, García, Gisbert, cuyo cuadro de los Comuneros, expuesto por aquella época en el Congreso por iniciativa de Olózaga, fué objeto de una manifestación política liberal; Rosales, que exponía por primera vez; el editor D. José Gaspar, que de aquella mesa sacaba todos los años los materiales para aquellos Almanaques tan populares y tan festivos en los que colaboraba toda la literatura contemporánea.
    • a1903 Blasco, E. Memorias íntimas [1904] Esp (CDH )
      Barbieri, Oudrid, Inzenga y Cepeda acaparaban la música, y en aquella época hacían furor los Magyares y Catalina y El Domingo azul; y el teatro estaba completamente abonado y las señoritas de la época, en las reuniones más y menos cursis habían forzosamente de cantar el Bolero de los Diamantes; y los barítonos de sobremesa la romanza del Juramento.
    • a1903 Blasco, E. Memorias íntimas [1904] 58 Esp (CDH )
      María Buschental, ya viuda, hizo francamente revolucionario su salón y á él acudían todas las noches los hombres del porvenir; fué desterrado el barítono Obregón por cantar muy alto; soltóse la prensa festiva á atacar de frente y con saña al Padre Claret y el juez de imprenta no se daba momento de reposo.
    • 1904 Unamuno, Miguel de 78: a William C. Morris I, 177 Epistolario inédito Esp (CDH )
      Sólo queda la pompa, la liturgia, la jerarquía, una tradición hueca para que las señoras se distraigan yendo a oír al padre Tal y al padre Cual como van luego, por la noche, a oír a un tenor o a un barítono.
    • 1910 Codera, F. Discurso recepción RAE [1910] Esp (CDH )
      había muerto en un cuartito inmediato á mi habitación la viuda del célebre barítono don Jorge Ronconi, la cual, á la muerte de éste, había quedado sin recursos; D. Manuel del Palacio, que en la época del esplendor de Ronconi y su estancia en Granada trató mucho á esta familia, á la muerte del célebre barítono no abandonó á la viuda y le señaló una pensión, de la que vivía; al morir, don Manuel del Palacio hubo de sufragar los gastos del entierro, y como mi ama de llaves era hermana de la difunta, y don Manuel del Palacio la había tratado mucho, el modesto cortejo fúnebre se reunió en mi habitación, figurando al frente y casi solo el Sr. D. Manuel del Palacio.
    • 1910 Codera, F. Discurso recepción RAE [1910] Esp (CDH )
      D. Manuel del Palacio, que en la época del esplendor de Ronconi y su estancia en Granada trató mucho á esta familia, á la muerte del célebre barítono no abandonó á la viuda y le señaló una pensión, de la que vivía; al morir, don Manuel del Palacio hubo de sufragar los gastos del entierro, y como mi ama de llaves era hermana de la difunta, y don Manuel del Palacio la había tratado mucho, el modesto cortejo fúnebre se reunió en mi habitación, figurando al frente y casi solo el Sr. D. Manuel del Palacio.
    • 1910 SIP Teatro principal La Peña Esp (CDH )
      Grandes han sido los triunfos alcanzados por nuestro paisano el joven barítono Gaspar Rodrigo; pero en Sangre de artistas se ha hecho más patente la fama que de buen barítono disfruta.
    • 1910 SIP Teatro principal La Peña Esp (CDH )

      Grandes han sido los triunfos alcanzados por nuestro paisano el joven barítono Gaspar Rodrigo; pero en Sangre de artistasse ha hecho más patente la fama que de buen barítono disfruta.

    • 1910 SIP Teatro principal La Peña Esp (CDH )
      Mucho más escribiríamos del notable barítono; pero en honor de la brevedad, cesamos esta tarea, deseando tan sólo á Gaspar Rodrigo aplausos y bien-andanzas.
    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )

      En cada autor francés se le figuraba a Hurtado ver un señor cyranesco, tomando actitudes gallardas y hablando con voz nasal; en cambio, todos los italianos le parecían barítonos de zarzuela.

    • 1919 Magón Negligencia [1947] Cuentos CR (CDH )
      Acababa de desbandarse en San José la Compañía de Opera italiana, llamada "de Petrilli", dejando rezagados e indigentes a Grossi, barítono, a la señora de Grossi, soprano, y a cuatro o seis coristas machos.
    • 1921 Palacio Valdés, A. Novela Novelista [1922] 74 Esp (CDH )
      Nuestros jóvenes se creían felices el día que tuteaban al barítono o les llamaba por su nombre de pila la dama joven.
    • 1925 Barras Prado, A. La Habana siglo XIX [1925] 73 Esp (CDH )
      Aquí se vienen oyendo desde hace mucho tiempo notabilidades como la Tedesco, la Bossio, la Alboni, la Lagrange, la Fezzoli, la Garraniga, la Cortessi , la Lotti y la Cruz Gasier, nuestra compatriota; contraltos como la Philips; tenores como Salvi, Brignoli, Musiani, y Pancani; barítonos como Beneventano, Gasier y Ronconi; bajos como Marini y otros por el estilo.
    • 1925 Barras Prado, A. La Habana siglo XIX [1925] 73 Esp (CDH )
      Además han frecuentado el teatro de Tacón magníficas compañías de zarzuela en las que cantaban tiples como la Santafé, la Morano, la Mur, la Ramirez, la Izturiz y la García; tenores como Calderón, Valencia, Grau y otros; barítonos como Felgueras y bajos como Aznar, Barba , García y otros.
    • 1926 Romero, F. / Fdz Shaw, G. El caserío [1926] Esp (CDH )
      1.ª El papel de Santi pueden interpretarlo indistintamente un barítono o un bajo cantante.
    • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] Ve (CDH )
      Y por mi gusto hubiera permanecido accionando y sonriendo ante el espejo un buen rato si no fuera porque el reloj de Catedral con su canto de barítono cartujo comenzó a advertirme:
    • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
      — Yo soy un pobre muchacho — repitió con la contumacia del barítono que ataca una romanza—.
    • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
      Y me ha sucedido lo que jamás puede sucederle a una mujer o a un barítono: que he querido y quiero estar solo... Que no quiero ver a nadie ni que nadie me vea.
    • 1935 Anónimo Andrés de Segurola Cinegramas, 1935 Esp (CDH )
      Estudió Leyes en Barcelona y Valencia; pero convencido de su gran voz como barítono bajo, varió de carrera, debutando, a los veintiún años, en el Liceo de Barcelona, pasando al Teatro Real, de Madrid; al de Lisboa; a la Scala, de Milán; al Convent Garden, de Londres; al San Carlos, de Nápoles, y, finalmente, a la Opera, de Buenos Aires; al Solís, de Montevideo; al Municipal, de Santiago; al Nacional, de la Habana.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      Que el barítono no sólo canta y tañe el vihuelón con maestría, sino que tiene gran repertorio de coplas y cantares; que de ellos toma base y pie para componer sobre cualquier asunto; que él y la negra trabajan en los socavones; que él es casado y padre de familia, y que ella, en materias de amor, no sacrifica ni en Chipre ni en Lesbos.
    • 1936 RAE DHLE 1.ª ed p. 114 (NTLLE)
      BARÍTONO. [...] 3. Mús. El que tiene esta voz [...]
    • 1939 Azaña, M. Velada Benicarló [1980] Esp (CDH )
      Los matices habría que graduarlos sobre la totalidad de cada una de las masas en pugna, pero no agrupando a un lado las tiples, a otro los barítonos o los bajos, como en un orfeón.
    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
      Con esa crueldad egoísta del teatro, el empresario había ordenado bajo cuerda, solapadamente, al barítono chileno José Sotomayor, que se aprendiera la parte del sargento y que se encargase la indumentaria necesaria, seguro de que Lastra no podría representar la obra.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] 951 Esp (CDH )
      Un estudio detenido de la calidad de la voz cantada es interesante desde este punto de vista: las voces propiamente masculinas son las de bajo, barítono y tenor dramático; las propiamente femeninas son las de soprano ligera y dramática; la voz de tenor lírico es una voz de acento intersexual en el hombre; así como la de contralto es una voz de acento intersexual en la mujer.
    • 1943 Anónimo Antonio Medio [1943] Esp (CDH )
      Primer barítono de la Gran Compañia Lírica que actúa en el Reina Victoria.
    • 1944 Agustí, I. Mariona Rebull [1944] Esp (CDH )

      Tras el airoso y melodramático recital de la tiple, todos los personajes irrumpieron a escena; las dos cortinas cerraron el mágico mundo de los amores contrariados, del veneno, de la declaración de amor, epilogada por el puñal que hería al valiente paje y que era esgrimido por un personaje barbudo, cierto barítono de dimensiones nórdicas.

    • 1944 Anónimo Por esos escenarios Torneo. Semanario deportivo, 4 de junio de 1944 Esp (CDH )
      La Asociación de la Prensa, de Barcelona, organizará con este motivo una velada artística, en la que el célebre barítono cantará la ópera "La Traviata", otra con que se dió a conocer del público hace veinticinco años.
    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] 198 Mx (CDH )

      transfixión del desvelo por los venablos melodiosos, que atraviesan los muros más espesos, aciertan al pecho, clavan su dulce ponzoña; venablo metálico del violoncello, venablos vegetales de los violines, quebradizos, disparados sobre las azoteas; venablos de aire, frágiles de la flauta, con escalas para trepar hacia las cruces y caer sobre los corazones; venablos punzantes, en plétora explosiva —tenores, barítonos y bajos—, venablos de las palabras cantadas, que ni una quieren perder los oídos en la noche sonora.

    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      ¡Gran Dios, cuán desierto y triste le parecía entonces aquel recinto, escenario ayer de tanta locura veraniega! Ciro miró los reservados agrestes, ahora silenciosos como tumbas, resonantes ayer de palabras y risas; y un suspiro inacabable desinfló su tórax de barítono aficionado.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Ciro Bayo era hermanastro del barítono Perelló de Segurola.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Ultimamente aparecía en algunos discos de gramófono como si fuera del barítono Tabuyo; pero no hay tal.
    • 1961 Aub, M. Calle Valverde [1985] Esp (CDH )
      Fue barítono de zarzuela —las sabe todas—, perdió la voz, de la noche a la mañana, al pasar —sin otra salida— ese tiempo en el balcón volado del dormitorio de la señora de Rocafuerte, querida del conde de las Morenas, que vino por sorpresa a dormir cuando nadie le esperaba.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Estando en la barbería cogiendo vez para pelarse y demás, en unión de una extensa parroquia de sábado que ponía de caldo y cocina al barítono, al tenor, a la tiple y a los coros, con un solo voto a favor —el de un oficial de peluquero, que después se averiguó que entraba gratis, como pajullo—, estando, le digo, en la barbería Victorito el del Pinillo, Anselmo Lezcano, Manuel el del Pilar, mi compadre José Morales el Birollo y Pepe Monagas, después que foguetiaron la discusión por ver a los apasionadillos del asunto, convinieron en darse juntos una vuelta por el teatro para gozarse La Tempestad.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Y cuando el barítono, arrente de las candilejas, con una mano toda abierta contra el pecho, la otra cerrada y como implorante frente a la cabeza, dispuesta a atajarse una pedrada, los ojos, cambados de las fuerzas, puestos sobre el palco principal de la esquina, intentaba, con una voz de sochantre de Los Arbejales, cantar aquello de:
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 72 Cu (CDH )
      Allí se oía mucha música de un inspirado compositor masón, llamado Mosar, o Motzarth, o algo parecido, pues un barítono vienés cantaba algunos de sus himnos en las ceremonias de iniciación, embelleciendo de ricos calderones las melodías de: "Oh, santa unión de los fieles hermanos", o de la invocación: "Vosotros que honráis al Creador bajo los nombres de Jeovah, Dios, Fu o Brahma".
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 293 Esp (CDH )
      Durante tu reciente convalecencia en la Costa Azul habías hecho amistad con uno de ellos en el puerto de Mónaco: hombre de una treintena de años, sencillo y tosco, marinero de un yate de recreo propiedad de un conocido barítono.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 173 Cu (CDH )
      Pero casi siempre la reacción era coral, mezclándose las risas en agudo, en flauta, con las risotadas de los barítonos y del sochantre Demetrio.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )

      El general Pagano se apoyó las manos en el cinturón; era pausado para hablar y Emilio calculó que tenía algo de un barítono que alguna vez había visto fotografiado en un programa del «Colón»:

      De ninguna manera —dijo el general—; en este momento lo que les interesa fundamentalmente es fortalecerse en su actual situación y ajustar sus líneas de abastecimiento. Operan con criterio de focos; no hay que olvidarlo.

    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      — Morder y agacharse —insistió el general Pagano con sus ademanes de barítono—.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 157 Esp (CDH )
      El barítono murió de un empacho de gloria y de una pulmonía doble cogida en San Petersburgo la noche que cantó ante el Zar.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 157 Esp (CDH )
      Don Torcuato del Río, hermano de Renato y de Viriato, barítono de ópera el uno, ingeniero de Caminos con ejercicio en Murcia el otro.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] Esp (CDH )
      Sal, morena, sal; / sal, morena, a tu balcón

      con gorgoritos de barítono navarro, aunque no muy afortunada vocalización. El Alcalde dijo, en voz baja, que aquello parecía un sainete.

    • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] Mx (CDH )
      Que la tía Evangelina y el Cantaclaro, la soprano coloratura y el barítono, acompañen sin ningún temor a los latinos, primero con Perjura y después con la Negra Noche.
    • 1975 Ortiz, F. Música afrocubana [1975] Cu (CDH )
      Este especial valor de los negros, modernamente puesto de relieve por cantantes de fama como la contralto Marian Anderson o el barítono Paul Robeson, ya se venían afirmando desde que fueron estudiados por los musicólogos los secretos de los spirituals y demás preciosos cantos de los negros estadounidenses.
    • 1975 Prensa El Tiempo, 14/01/1975 [1975] Co (CDH )
      Riol encabezó su compañía con la soprano Rosa María Isusi, el barítono Pedro Linares y Noemí del Real, también muy conocida en nuestro país; Emilio Ramos, Mario de la Vega, Arturo Salvador y Nuvel Espino.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      Y el guía le explicó a Palinuro que en un principio se pensó que unas circunstancias eliminarían a otras: es decir, que una vez que un hombre eligiera ser el barítono más grande de toda la historia, por ejemplo, no podría haber otro hombre que aspirara al mismo honor, porque resultaría contradictorio.
    • 1977 Prensa El País, 02/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      El barítono gijonés Antonio Medio falleció ayer, jueves, a los 65 años de edad, en la residencia de ancianos de dicha ciudad.
    • 1977 Prensa El País, 02/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      Conocido por el sobrenombre de el barítono de la voz de hierro, Antonio Medio destacó tanto en el género lírico como en el dramático, y fue uno de los intérpretes del repertorio musical español de mayor popularidad, a partir de 1940.
    • 1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] Esp (CDH )
      Bajo amenazas o bajo lo que sea ha cantado Luisa Fernanda entera, el papel del tenor, el del barítono y el de las dos tiples.
    • 1979 Arenas Luque, F. V. Buenos Aires [1979] Ar (CDH )

      Astros de la magnitud de las sopranos Amelita Galli-Curci, María Barrientos, Lucrecia Bori, Gilda dalla Rizza, Gabriela Besanzoni, Ninon Vallin, Claudia Muzio —llamada "sacerdotisa del arte"—, Lily Pons, Isabel Marengo; tenores como Tito Schipa, Beniamino Gigli, Miguel Fleta, Giacomo Lauri-Volpi; barítonos de la calidad de Titta Ruffo, Carlos Galeffi han hecho vibrar las almas de los espectadores que les han brindado todo su fervoroso entusiasmo.

    • 1979 Arenas Luque, F. V. Buenos Aires [1979] 139 Ar (CDH )
      La reposición de la ópera Tosca en el Teatro Ópera, con la dirección del maestro Arturo Toscanini, y la actuación de la cantante madame Darclés, el genial tenor Caruso y el barítono Giraldoni, fue aclamada por el público argentino en aquellos tiempos.
    • 1979 Arenas Luque, F. V. Buenos Aires [1979] Ar (CDH )
      Su padre, Pedro G. Pacini, se destacó como barítono al igual que su abuelo Luis Pacini, tenor.
    • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] 247 Esp (CDH )
      tú, que fuiste cariñosa como la sonrisa, pequeña, culebreante y audaz, dime si te queda algo del Madrid de la Chelito, si hay huella en tu alcanforada memoria de las divergencias políticas entre Sagasta y Francisco Silvela, Antonio Maura y Canalejas, si persiste el espíritu polémico que entonces te desgarraba y definía por la rivalidad taurina de Bombita y Machaquito, la competencia lírica entre el tenor Anselmi y el barítono Titto Ruffo, la discrepancia entre el teatro de Echegaray y el de Jacinto Benavente;
    • 1980 Cortázar, J. Glenda [1988] Ar (CDH )
      Roberto, barítono.
    • 1980 Prensa El País, 16/12/1980 [1980] Esp (CDH )
      Me gusta que el público ruja, fume purazos tan enormes como postes en la tribuna, coma cacahuetes de mono en las localidades altas, toque de desgarradas trompetas, dé con el mazo a un bombo de charanga, escupa pipas de girasol sobre los cogotes de la fila inferior, entone corales galesas y solos de barítono vascorro, lance insultos, almohadillas, latas de cerveza, pedazos de bocadillo a la pradera, todo eso bajo una neblina de veguero con los espectadores agarrados como fieras esquizofrénicas a las jaulas.
    • 1980 Rojas, C. García Lorca [1982] 23 Esp (CDH )
      ¡Cuántas veces no le llamé en vano, entre las butacas vacías, mientras cruzaban por la escena los caballeros de altas chisteras, los duendes soñolientos, los reyes con gorguera escarolada, las cepas de las terrazas, las nubes de mirlos o el piquete de condottieri! «¿Quién eres? ¿De dónde vienes? ¿Cómo te dijiste entre los hombres?» Mi voz suena agrandada por un eco, que le presta el tono de un barítono sochantre; pero nadie me oye y nadie me responde.
    • 1982 Arrabal, F. Torre herida [1983] Esp (CDH )

      Cuando Tarsis entró en el local, la película ya había comenzado en medio de un silencio religioso: el barítono colombiano Carlos Ramírez, graciosamente amorcillado dentro de un traje de luces, le cantaba a la bella Esther un himno al amor; con audacia evocaba la lindeza de su muñequita (que apenas le sacaba un par de cuartas de altura), su boca de rubí, sus cabellos de oro y sus dientes de perla. Aquellos versos tan vibrantes nada tenían que ver con los de otro tocayo de la moza, Carlos William, y quizás por ello embelesaban a todos.

    • 1982 Liberman, A. Gustav Mahler [1986] 128 Ar (CDH )
      El barítono Alexander Veres, que posee una voz particularmente tronadora, grita «Silencio!» y luego de unos segundos de calma, el público, riendo, desata una nueva salva de aplausos y resuena otra vez el grito de «Viva Mahler!» Zichy decide que es la «representación de despedida» de Mahler.
    • 1982 Prensa ABC, 14/05/1982 [1982] Esp (CDH )

      En el caso de «Don Pasquale», y con solo una —muy bella, eso sí— intervención del coro, amén de alguna breve colaboración y cuatro figuras, aparte una presencia del todo episódica, tienen a su cargo la total responsabilidad: un bajo caricato, un tenor lírico ligero, una soprano de la misma condición y un barítono.

    • 1984 Coronado, J. Fabuladores [1984] 97 Mx (CDH )
      Y esta misma mujer, una tarde, ante el Pacífico todo amarillo como de tanto verse en él los chinos que infestaban el puerto. El mar, viejo barítono, ocultaba en el bolsillo de su verdiamarillo chaleco de fantasía la moneda del sol, jornal de todo un día de trémolos guturales.
    • 1984 Prensa El País, 02/10/1984 [1984] Esp (CDH )
      Participarán en esta primera función el tenor Pedro La Virgen, las sopranos Stella Silva y Bruna Baldini, el barítono Romano Vezzam y el bajo Alfonso Marchica.
    • 1984 Prensa El País, 01/12/1984 [1984] Esp (CDH )
      A la final llegó, además de la cantante ganadora, el barítono español de origen argentino Carlos Bosch Badaracco.
    • 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] Mx (CDH )
      Entre los barítonos se distinguen el lírico o atenorado, ("baryton-Martin" en Francia, en recuerdo de un cantante de ese nombre de muy bella voz) y el dramático, cuyo timbre se acerca al del bajo.
    • 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] 228 Mx (CDH )
      Teniendo en cuenta esa probable clasificación, aún no definitiva —sólo en casos muy raros puede llegarse a una clasificación definitiva, y abundan los ejemplos de cantantes que, en la cúspide de su carrera, se dan cuenta de que han estado cantando fuera de tessitura, y se revelan como extraordinarios tenores, por ejemplo, cuando todo el mundo los ha aplaudido como barítonos hasta entonces—, intentaremos alcanzar la extensión teórica que corresponde a su voz, según el cuadro de la pág. 205, comenzando como ya se dijo, por el registro centro-agudo, cuya tessitura corresponde a la de las famosas "notas de paso", error que hemos ya mencionado, pero que conviene recordar para evitar una falsa impostación de esta región de la voz.
    • 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] 239 Mx (CDH )
      En la opereta y en la zarzuela, erróneamente considerados por muchos como "géneros menores" —en realidad es mucho más difícil, por mil circunstancias, actuar en ellos que en la ópera en la cual no se usa la palabra—, esas exigencias, aunque existentes, son más elásticas, y un tenor corto de agudos puede desempeñar brillantemente los roles de barítono, por ejemplo, mientras las voces femeninas raramente tropiezan con distinciones tímbricas.
    • 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] Mx (CDH )
      Aún entre los profesionales avezados, no es raro asistir a fracasos de tenores líricos que tratan de cantar el repertorio dramático, de mezzosopranos empeñadas en ser sopranos "absolutas" , de barítonos que, confiados en su registro grave, abordan roles de bajo.
    • 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] Mx (CDH )
      A este respecto, como por lo demás respecto de todos los aspectos del arte teatral, cabe recordar la frase del eminente barítono de ópera Riccardo Stracciari, cuando en la cúspide de su fama mundial fue interrogado por un periodista: ¿Cuánto tiempo estudió usted? y él respondió: Yo todavía estoy estudiando.
    • 1985 Prensa El País, 01/02/1985 [1985] Esp (CDH )
      Coral Andra Marí de Rentería (director, Ansorena) y Academia Matritense (director Luis Izquierdo). Barítono: Henry Herford. Obras de Scarlatti-Bonelli, Bach y Haendel. Teatro Real, 29 de enero.
    • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] CR (CDH )

      Me da la mano y seguimos caminando, de pronto hay una brisa salada y aún más húmeda, que me sala los picos de los labios, y los pasos los sentimos en la arena y ya no hay noche, todo es color de arena, el aire lleno de resonancias pega: es que ha llegado el mar, como un barítono ronco insoportable.

    • 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
      Elegantes, alegres, conocidos entre sí (el lunes, por televisión, yo sabría que entre ellos estaba una mezzo de gran prestigio internacional, traída por la Municipalidad para la Temporada Oficial de Opera de la ciudad, así como nuestros mejores barítonos, un clavecinista y dos directores de orquestas; en síntesis, lo mejor del mundo musical capitalino.
    • 1986 Balza, J. Relatos [1990] 41 Ve (CDH )
      Ya Federico no se sorprende con las francas risas que despiertan las voces ni por la burla con que el público sigue el espectáculo; la mezzo se mofa en italiano, los barítonos hacen gestos insólitos y los directores de orquesta aplauden a rabiar.
    • 1986 Futoransky, L. Pe a Pa [1986] Ar (CDH )
      Cada tanto permítete una tregua para alegrarte boquiabierta viendo La rendición de Breda, con fondo de brandenburgueses... más tarde, ¿qué tal una yapa de bienquerencia con un barítono que te barnizara los malos sueños al son de una dulce barcarola entonada en el balladero Biblos... pero de Bali?
    • 1986 Futoransky, L. Pe a Pa [1986] Ar (CDH )
      PERSONAJES (sus voces serían): / UNESCO, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Contralto / LAURA FALENA KAPLANSAY, poeta y mecanógrafa Mezzosoprano / DOCTOR AMÉRICO LONGO, psicoanalista Barítono / CONDE DEL HERAULT, ilustre académico y vate meridional Tenor / TILI, abreviatura cariñosa de Tilinga, una que suspira por ser viuda de escritor/a muertos antes de tiempo Soprano / Coro de funcionarios, enfermeras, enfermos y visitantes /
    • 1986 Prensa El País, 02/10/1986 [1986] Esp (CDH )
      Opera de Olivier Messiaen. Festival de Otoño. Intérpretes: María Orán, soprano; Philipp Rolion, barítono; John Gilmore; Nil Frolinmayer, barítono; Gerard Garino, tenor; Bruce Brewer, tenor, y Charles van Tassel, bajo. Director: Kent Nagano. Teatro Real. Madrid, 30 de septiembre.
    • 1986 Prensa ABC, 28/04/1986 [1986] Esp (CDH )
      Teatro Real. 25-4-1986 noche. Orquesta Sinfónica de RTV. Solista: Roland Hermann, barítono. Director: Ferdinand Leitner. Obras de Beethoven, Mahler, Burt y Schumann.
    • 1986 Prensa ABC, 02/11/1986 [1986] Esp (CDH )
      Correcta, aunque sin excelsitud, en la buena soprano, musical y vocalmente estimable, Edith Wiens; sobresaliente, por calidad y línea en el barítono lírico Andreas Schmidt; extraordinaria, en una de las mejores actuaciones que le recuerdo —calidad vocal, empaste, maleabilidad— en el Coro Nacional; admirable, por clase y rendimiento, en la Orquesta Nacional, en donde no sólo se vieron, se oyeron por la densidad de esa cuerda, en general un poco débil entre nosotros, los diez contrabajos.
    • 1986 Prensa El País, 02/10/1986 [1986] Esp (CDH )
      Opera de Olivier Messiaen. Festival de Otoño. Intérpretes: María Orán, soprano; Philipp Rolion, barítono; John Gilmore; Nil Frolinmayer, barítono; Gerard Garino, tenor; Bruce Brewer, tenor, y Charles van Tassel, bajo. Director: Kent Nagano. Teatro Real. Madrid, 30 de septiembre.
    • 1986 Prensa El País, 02/10/1986 [1986] Esp (CDH )
      El barítono Philipp Roilon y la soprano española María Orán hicieron, con la perfección de quienes poseen medios vocales y técnicos y saben identificarse con los pentagramas que interpretan, auténticas creaciones de los personajes principales.
    • 1986 Prensa ABC, 02/10/1986 [1986] Esp (CDH )
      Por lo que atañe a los solistas si en Philippe Roillon, barítono protagonista, pudo faltar anchura vocal, pero hubo siempre dignidad y tuvieron especial realce las contribuciones de John Gilmore, como «Leproso» y Carles van Tassel, en «Fray Bernardo», en un plausible nivel general, la palma se la llevó —«los últimos...»— nuestra María Orán, Angel con voz purísima, seductora por la calidad, afinación y fineza en agudos y filados.
    • 1986 Prensa ABC, 03/06/1986 [1986] Esp (CDH )
      1. «La tonadilla escénica» con las voces de la mezzo-soprano María Aragón y el barítono Luis Alvarez.
    • 1986 Prensa ABC, 28/04/1986 [1986] Esp (CDH )
      Lo posibilitó en decisiva medida, claro, el buen hacer del barítono Roland Hermann.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
      Luigi Montesanto, el gran barítono, me dice que pronto va a volver a Suramérica.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
      Jenaro, discreto barítono, canta la nostalgia de la Nápoles de antaño que desaparece.
    • 1987 García Hortelano, J. Mucho cuento [1987] 23 Esp (CDH )
      Si aquel misterio se resolvía en su natural fugacidad, ¿a qué conducía penetrarlo (o escalarlo), si no era nada? Salvo que mixtificase su ausencia de significados, los efectos sobre mi emotividad (a diferencia de la pintura y de la literatura) no habrían de ser muy distintos así escuchase La Ritirata o, en el gramófono de la tía abuela, la serenata de Molinos de viento en la voz del barítono Ernesto Hervás.
    • 1987 García Hortelano, J. Mucho cuento [1987] 24 Esp (CDH )
      Me empeñaba en imaginar que en algún momento la música (y no precisamente la que cantaba el barítono Hervás) me orientaría en el laberinto y que quizá el esfuerzo de comprenderla y la vergüenza que sentía al escucharla me recompensarían en el futuro con una sabiduría de rara embriaguez, como la que presentía que alcanzan los ajedrecistas o los toreros.
    • 1987 García Hortelano, J. Mucho cuento [1987] Esp (CDH )
      Cuando descubría que la música seguía sonando, alguna, por guardar un hipócrita respeto hacia las formas artísticas, me pedía que sustituyese la serenata de Molinos de viento, en la voz del sempiterno barítono Ernesto Hervás, por la voz de Ricardo Calvo declamando Marcha triunfal, de Rubén Darío, o por las voces de Ricardo Calvo y Lola Velázquez en ¡Escríbame una carta, señor cura!, del siempre bien recibido Campoamor.
    • 1987 García Hortelano, J. Mucho cuento [1987] Esp (CDH )
      Enardecido a mi vez por la sonoridad retumbante del recitador que había sucedido a las vocalizaciones del barítono, sospechaba que la música y la poesía (por accesible que ésta me hubiese parecido hasta entonces) eran, bajo diferencias engañosas, el mismo arte.
    • 1987 Prensa ABC, 21/11/1987 [1987] Esp (CDH )
      Con cierta desenvoltura actuó el barítono finlandés Jorma Hynninen.
    • 1987 Prensa El País, 01/06/1987 [1987] Esp (CDH )
      Solistas: María José Sánchez, soprano; Luis Álvarez, barítono; María Teresa Chenlo, clave; Ángeles Domínguez, arpa; Nicolás Daza, guitarra; Juana Guillén, flauta; Vicente Puerto, trompa.
    • 1987 Prensa El País, 01/06/1987 [1987] Esp (CDH )
      Es el caso del Preludio y posdudio a Cabalum, sobre Carlos Oroza, para flauta, trompa, piano, arpa, viola, chelo y barítono, que Luis Álvarez interpretó con la misma calidad que —en otro mundo musical— logra en Viva la ópera, de Donizetti, del ferrolano Xoan A. Viaño (1960), y del sevillano Antonio José Flores en su Soledad sucesiva, sobre Jacobo Cortines, para soprano, flauta, clarinete, chelo y piano, estupendamente protagonizado por María José Sánchez.
    • 1987 Prensa El País, 01/02/1987 [1987] Esp (CDH )
      También hay barítonos, desde luego.
    • 1988 Prensa El Universal, 17/04/1988 [1988] Ve (CDH )
      Ensemble Brahms, integrado por María Josefina Riera (soprano), Mariela Vlladares (mezzo soprano), Eduardo Calcaño (tenor) Juan Tomás Martínez (Barítono) Elizabeth Guerrero y Adriana Moraga (piano) se ha unido en esta ocasión al guitarrista Rubén Riera para brindar la oportunidad de escuchar dos estrenos en Venezuela: "Romance gitano" de Mario Castelnuovo-Tedesco, con textos de Federico García Lorca y "Cubachiana" del compositor cubano Enrique Ubieta.
    • 1989 Carreras, J. Autobiografía [1989] Esp (CDH )
      No deja de ser curioso que, en general, la voz grave de muchacho sea la base para una ulterior evolución hacia la cuerda de tenor, en tanto que la base para el futuro barítono sea, en el adolescente, la voz más aguda de soprano.
    • 1989 Carreras, J. Autobiografía [1989] Esp (CDH )
      Me turbó menos el hecho de cantar sobre un escenario, que el momento en el que el barítono Manuel Ausensi me tomó de la mano y salió conmigo a saludar.
    • 1989 Carreras, J. Autobiografía [1989] Esp (CDH )
      Su demostración se encaminaba a apaciguar mis nervios: «Si yo puedo hacerlo, como barítono, tú podrás hacerlo mucho mejor».
    • 1989 Carreras, J. Autobiografía [1989] Esp (CDH )
      Por fortuna, los compositores han escrito los roles de enamorado para los tenores, probablemente porque su voz suena más juvenil que la del barítono o la del bajo.
    • 1989 Martínez, T. E. Perón [1989] Ar (CDH )
      A uno de los barítonos, pañuelo rojo al cuello, lo subleva el incidente.
    • 1989 Martínez, T. E. Perón [1989] Ar (CDH )
      Al barítono del pañuelo rojo le han volado los dedos.
    • 1989 Martínez, T. E. Perón [1989] Ar (CDH )
      A principios de noviembre, López Rega comenzó a respirar ya con sus plenos pulmones de barítono.
    • 1989 Prensa ABC, 05/05/1989 [1989] Esp (CDH )
      «Tres poesías de la lírica japonesa», para soprano y nueve instrumentos, y «Dos poemas de Verlaine op 9», para barítono y orquesta de cámara.
    • 1989 Prensa ABC, 03/06/1989 [1989] Esp (CDH )
      LA REINA ASISTIÓ EN BILBAO AL CONCIERTO DE THEODORAKIS / Su Majestad la Reina viajó ayer a Bilbao para asistir en el teatro Arriaga de la capital vizcaína a un concierto del músico griego Mikis Theodorakis, que, con la mezzosoprano Alexandra Papadiakau y el barítono Petros Pandis, interpretó su «Canto general», basado en poemas de Pablo Neruda. Doña Sofía fue recibida en el aeropuerto de Sondica por el presidente del Gobierno regional vasco, José Antonio Ardanza. En la imagen, la Reina aplaude en el teatro, acompañada por el señor Ardanza. Durante la representación y a la salida, algunos miembros de Herri Batasuna provocaron incidentes aislados de carácter menor.
    • 1989 Prensa ABC, 24/05/1989 [1989] Esp (CDH )
      Tanto los catorce instrumentistas de cuerda y viento seleccionados, como los tres colaboradores vocales —la soprano Teresa Verdera, la mezzo Carolina Segarra y el barítono Iñaki Fresan, que dijo con especial gusto los «Dos poemas de Verlaine», opus 9—, la pianista acompañante Eulalia Valls y el director Josep Pons.
    • 1989 Prensa El País, 02/10/1989 [1989] Esp (CDH )
      Orquesta y Coro Bach de Múnich. Director: H. M. Schneidt. Solistas: G. Bohman y A. Stumphios (sopranos), U. Hellman (tenor), A. Titus (barítono), B. Calín (contralto) y J. Mannov (bajo). Obras de Bach y Haydn. Auditorio Nacional, 28 y 29 de septiembre.
    • 1989 Prensa El País, 02/10/1989 [1989] Esp (CDH )
      De los solistas que participaron en este concierto merece cita de honor el tenor Uwe Heilman (Evangelista y Uriel), y con él, el barítono Alan Titus (Jesús y Rafael/Adán), sin por ello quitar méritos vocales y expresivos a las sopranos Annegeer Stumphitis (excelente en las arias de La Pasión) y Gunnel Bohmann, una Eva y Gabriel de intensa línea; el hermoso timbre de la mezzo Birgit Calm y la consistente nobleza del bajo Johannes Mannov redondearon la versión en unión de los diversos solistas y el grupo del continuo.
    • 1990 Melo, J. V. Notas [1994] Mx (CDH )
      Desde su estreno en Nueva York —conjunto dirigido por Arthur Rodzlliskv y con el barítono Marck Harrell como narrador, lo que demuestra (una vez más) la imperiosa necesidad de un músico y no de un actor en este difícil e ingrato "papel"— la Ode to Napoleon Buonaparte con su semejante 30 años mayor Pierrot Lunaire.
    • 1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] 20 Esp (CDH )
      Las dos Baldoras y las primas, sentadas en el suelo entre tía Eugenia y el aña Rosi, entonaban ahora, con mucho sentimiento y mucho aire masculino de barítonas, Maitechu mía, cogidas del brazo balanceándose de un lado a otro lentamente.
    • 1990 Prensa El Tiempo, 02/01/1990 [1990] Co (CDH )
      Otra vez con el consabido retraso, impuesto por la urgencia en atender, así sea parcialmente, a las actividades musicales entre nosotros, registramos algo sobre las actuaciones de Carmiña Gallo en el II Festival Internacional de Arte Lírico de la Habana, que contó con la participación del tenor español Pedro Lavirgen, de la ilustre Victoria de los Angeles, del barítono Gian Pietro Mastromei y de nuestra Carmiña Gallo.
    • 1991 Alonso, E. Flor Jacarandá [1991] 73 Esp (CDH )
      «Voz dulce de soprano y fuerza de barítono: nadie como los castrados», corroboraba el entendido.
    • 1991 Prensa ABC Cultural, 20/12/1991 [1991] Esp (CDH )
      El grupo Opera Cómica de Madrid, que dirige el barítono Francisco Matilla, es el encargado de organizar los montajes que no proceden del Teatro de la Zarzuela.
    • 1991 Prensa ABC Cultural, 13/12/1991 [1991] Esp (CDH )
      Junto a ellos, y con la base de la Orquesta Sinfónica de Madrid y del Coro del Teatro de la Zarzuela, se encuentran Mabel Perelstein, Amalia Barrio, Carlos Alvarez (un joven barítono malagueño con un futuro más que prometedor por delante), Pedro Farrés, Carlos Bergasa, Ángeles Blancas (hija de la soprano Ángeles Gulín y del barítono Antonio Blancas), Ricardo Muñiz y siete niños de la Escolanía de Nuestra Señora del Remedio, que dirige César Sánchez.
    • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] Cu (CDH )
      Al cruzar la cantina del Barbello se topó con los tres barítonos tozudos, únicos sobrevivientes de la juerga, que ahora roncaban en coro de osos, despatarrados como marionetas en el centro del local.
    • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 181 Cu (CDH )
      [...] lloró por los barítonos que desafinen la noche de un estreno, por los pintores a los que se les acaba el amarillo, por las actrices que olvidan sus parlamentos en escena [...].
    • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 231 Cu (CDH )
      Guitarra en mano, el cantinero y un par de barítonos desafinados pero decididos se lanzaron a cantar con el alma la sonora verdad de que, señoras y señores, ausencia quería decir olvido, decir tinieblas, decir jamás, pues si bien las aves suelen volver al nido, aunque no lo crean, las almas que se han querido cuando se alejan no vuelven más.
    • 1992 Díaz, L. Radio España [1993] Esp (CDH )
      Manuel Ausensi, famoso barítono de la época, ante los micrófonos de Radio Barcelona.
    • 1992 Maqua, J. Invierno [1992] Esp (CDH )
      Y ese fue el pie para que, acabado el dúo, el barítono ciego continuara su romance. / En la ciudad de la Estella / que es de Navarra explendor / vivió no hace tanto tiempo / Casimira Valetón.
    • 1992 Prensa La Nación, 27/06/1992 [1992] Ar (CDH )
      "Teresa, la esposa, es asumida por una soprano dramática; tres papeles femeninos de la historia real se transforman en las Madrigalistas, así como un barítono (Alberto Herrera) desempeña también el papel de Orfeo en las citas de la ópera homónima de Monteverdi que intercalo."
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Se destacan las arias de la heroína Ilara «O ciel di Parahyba» y «Come serenamente»; el Himno a la Libertad que canta el personaje de Iberé, interpretado por el barítono, y la famosa aria de tenor «Quando nascesti tu», inmortalizada por Caruso y Lauri Volpi, entre otros.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Tamburini era el primer barítono italiano que llegó a ser famoso.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Fue estrenada en Venecia el 12 de marzo, con el célebre barítono Eugenio Giraldoni.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] 63 Ve (CDH )
      Fue dirigida por Arturo Toscanini (quien en esos tiempos ya era amigo de Puccini), y protagonizada por la famosa soprano checa Emmy Destin (la Callas de aquella época), el barítono Pasquale Amato y el célebre tenor Enrico Caruso.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Mientras que en las óperas italianas, francesas y alemanas el rol principal masculino era presentado casi siempre por un tenor, los compositores rusos prefirieron como protagonista un barítono o un bajo.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      En Carmina Burana, Orff utilizó textos latinos, basados en poesías medievales de Francia y Alemania, y un elenco de tres solistas (soprano, tenor y barítono), una orquesta engrandecida con una gran variedad de instrumentos de percusión, xilófonos y una celesta.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Tullio Serafín en la batuta, y las grandes voces de la soprano Lucrezia Bori y el barítono Giuseppe de Luca, estrenaron el 4 de agosto de 1914, la única ópera de Carlos López Buchardo (1881-1948), Il sogno di Alma, en el Teatro Colón, y con un libreto original en italiano, en el estilo verista, dominante en la época.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Un excepcional ejemplo de la influencia de la ópera italiana en Latinoamérica lo encontramos en Murilo Furtado, nacido en Porto Alegre en 1873, quien luego de haber compuesto en 1897, una opereta titulada Seliska, basada en un cuento persa, y de estudiar en el Conservatorio Verdi de Milán, escribió una ópera llamada Sandro cuyo libreto, escrito por el barítono Arturo Evangelisti, trataba nada más y nada menos que de una continuación de Cavalleria rusticana de Mascagni.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      La música es muy bella y se destacan en ella, la romanza del barítono Amicles, la barcarola de Nerón, el interludio y el concertante «Oh sublime canto».
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 15/11/1994 [1994] Esp (CDH )
      El conjunto está integrado por la soprano argentina Maria Kristina Kieher, el contratenor italiano Claudio Cavina y los catalanes Josep Benet (tenor) y Josep Cabré (barítono).
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 30/09/1994 [1994] Esp (CDH )
      Este joven barítono catalán llamó poderosamente la atención por la belleza de su voz, flexible y juvenil, de un notable color baritonal, y por su sentido musical y teatral, que ejerce mejor en Rossini y Donizetti que no en Verdi, donde todavía le queda un trecho por recorrer.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 29/12/1994 [1994] Esp (CDH )
      Nikita Storozev, barítono.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 14/04/1994 [1994] Esp (CDH )
      La Orquestra de Cambra del Teatre Lliure, dirigida por Josep Pons, protagoniza hoy un concierto excepcional para conmemorar el centenario del nacimiento de Frederic Mompou, en la sede de la Unesco en París, en un programa Manuel de Falla ("El amor brujo" con la cantaora Ginesa Ortega) y Mompou ("Los improperios", con el barítono Jorge Chamine y los coros de Valencia), confeccionado "a partir de las expectativas de un público francés, seducido por las grabaciones de la orquesta", según uno de los organizadores del acontecimiento, la casa discográfica Harmonia Mundi.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 15/09/1994 [1994] Esp (CDH )
      Recital lírico de Lluís Sintes, barítono, y Josep Maria Sauret, piano.
    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 08/04/1994 [1994] Esp (CDH )
      Los conciertos y recitales serán protagonizados por Frans Brüggen y la Orchestra of Enlightment; el barítono Hermann Prey; la pianista portuguesa Maria Jao Pires; Trevor Pinnock al frente del English Concert y Alicia de Larrocha.
    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 25/01/1994 [1994] Esp (CDH )
      el tenor Ernesto Palacio, la soprano Carole Farley, el barítono Marcel Vanaud y el barítono griego Spyros Sakkas.
    • 1994 Prensa El Mundo, 16/07/1994 [1995] Esp (CDH )
      Kunde destacó en la temporada pasada por su versión de Tamino en La flauta mágica, mientras que Chausson ha cuajado como uno de los barítonos españoles más sólidos en el repertorio de Mozart y Rossini.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 23/06/1994 [1994] Esp (CDH )
      Desde que Ruggero Raimondi encarnó el papel de Don Giovanni en la película de Joseph Losey del mismo nombre, en 1978, todos los amantes de la ópera que ya admiraban a este barítono bolonés cayeron en la cuenta de que nada favorecía más su ya probada capacidad como cantante que ponerse ante una cámara para desarrollar, ya sin el más pequeño deje de inhibición, sus portentosas dotes como actor.
    • 1994 Prensa El Mundo, 24/08/1994 [1995] Esp (CDH )
      Por tercer año consecutivo, en este evento participan la Orquesta Sinfónica de las Islas Baleares, la Coral Universitaria y María del Mar Bonet, además del barítono menorquín Joan Pons, el grupo ibicenco UC y el cantautor Ovidi Montllor.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 31/08/1994 [1994] Esp (CDH )
      La partitura, compuesta para una orquesta de cuerda y metal con bajo, batería, teclados y percusiones, está pensada para cantantes actores líricos y concretamente Drácula para un barítono con gran flexibilidad vocal.
    • 1994 Prensa El Mundo, 13/06/1994 [1994] Esp (CDH )
      La derecha eterna vuelve a su ser y a su España, invocando ahora el justo relevo democrático, pero muy abocados a hacer la misma política que González, y hasta con la misma bandera, sólo que peor porque no tienen tiple, tenor ni barítono, que son aquí tan imprescindibles como en la ópera y la brisca.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 21/05/1994 [1994] Esp (CDH )
      En el concierto, que se inscribe en el ciclo Los Domingos al Palau, intervendrán la soprano Bernadette Degelin, el contratenor Ricard Bordas y el barítono Yaron Windmuller
    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 25/01/1994 [1994] Esp (CDH )
      el tenor Ernesto Palacio, la soprano Carole Farley, el barítono Marcel Vanaud y el barítono griego Spyros Sakkas.
    • 1994 Ussía, A. Buenas maneras II [1994] Esp (CDH )
      Como dijo el agudo escritor ruso Wladimir Nakoviev, «la ópera es una cosa donde el tenor se quiere acostar con la soprano y el barítono nunca los deja».
    • 1994 Ussía, A. Buenas maneras II [1994] 24 Esp (CDH )
      El tenor se esfuerza, la soprano se deja seducir, ambos cantan al unísono bobadas como aperitivo del soñado polvete, y cuando los dos se ponen de acuerdo para abandonar el escenario en pos del acordado camastreo, llega el barítono o el bajo, que suele ser el padre de ella, y termina con el plan.
    • 1995 Contreras, G. Nadador [1995] Ch (CDH )
      — El hombre al que aludo tiene una voz muy especial, como de un barítono, un locutor de radio...
    • 1995 Glz León, A. Viejo [1995] 169 Ve (CDH )
      Sin embargo, medroso, tímido, encogido, sigo el camino que me he asignado yo mismo y freno todo apetito destructivo pensando escucho un coro que lentamente surge desde la otra esquina de la calle o desde la construcción detenida, se va armonizando de papeles plateados y fósforos gastados, afirma los metales, se afinca en algunas telas tensas que hacen de redoblante y todo da paso a las voces, al rumor, al susurro, al hechizo tonal, a los contraltos de las muchachas que avanzan en la primera fila, a los barítonos que constrastan con su tono de madera, a los tenores con su do de pecho que se pierde en las alturas y todo se disuelve en susurros, rumores, ausencias de sonidos que llegan lentamente hasta mí, muy lentamente, como será la caída final de la respiración, pero que llegará así, medio muda, sin anunciarse, sin que lo sepa nadie, llegará muy queda como el mensaje de una ciudad que jamás hemos visto porque decidieron construirla más allá del dos mil con materiales trasladados a la vez por leñadores y misiles seguramente para formar un estallido arbóreo y que el afán conservacionista nazca ya desde los cimientos, desde la primera piedra donde descansará mi cuerpo incansable y renovado para volver a comenzar /
    • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] 435 Esp (CDH )
      El circo siguió al día siguiente en otra aldea próxima con un éxito parecido, pero a todas luces injusto, ya que, si la venta subía, el barítono animador no cobraba un tanto por ciento.
    • 1995 León, C. Ernesto Lecuona [1995] Cu (CDH )
      Tenía catorce años cuando se presentó en el Centro Catalán de La Habana junto al barítono José Urgellés, un cantante profesional de gran renombre, en una función a beneficio del asilo Huérfanos de la Patria, en la cual interpretó obras de Gottschalk, Mattel y otros, logrando rotundo éxito.
    • 1995 León, C. Ernesto Lecuona [1995] Cu (CDH )
      En la cinta participaron la actriz mexicana Lupe Vélez y el barítono norteamericano Lawrence Tibbet, cantante del Metropolitan Opera House.
    • 1995 León, C. Ernesto Lecuona [1995] Cu (CDH )
      "Inauguración de temporada. Conforme habíamos predicho, revistió anoche el doble espectáculo de un brillante éxito artístico y social, la inauguración de la temporada de la empresa Primelles-Lecuona en Martí. El teatro de Dragones se ve nuevamente favorecido por la selecta concurrencia que siempre ha sabido atraer allí la música inspirada y fácil de Ernesto Lecuona. Cierto que no eran pocos los atractivos que ofrecía la noche: tres reposiciones de figuras admiradas de nuestros público: Acacia Guerra y María Severini con sus lindos ojos y voz de cristal, y un barítono que en su tiempo compartió con la Iris el entusiasmo y simpatía de las damitas habaneras: Modesto Cid. Diabluras y fantasías, la chispeante y regocijada revista de los autores-empresarios, conquistó un franco y resonante éxito. Los aplausos estallaron, espontáneos y vibrantes durante toda la representación de la obra, y el entusiasmo del público llamó repetidas veces a los autores al palco escénico para ovacionarlos calurosamente. Pueden sentirse satisfechos los amigos Lecuona y Primelles del éxito de anoche, por su obra, tan favorablemente acogida y por la temporada que bajo tan buenos auspicios comenzó. Quedó confirmado una vez más que el género cascabelero y alegre de la revista y zarzuela es predilecto de nuestro público, y todo parece indicar que la actual temporada de Martí, será una de las más brillantes que recordaremos".
    • 1995 León, C. Ernesto Lecuona [1995] Cu (CDH )
      En el reparto figuran soprano, tenor y barítono, coros y dos ballets, uno de bailarines clásicos blancos y otro de bailarines negros.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      ENTREVISTA a Thomas Hampson, barítono norteamericano.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/06/1995 [1995] Esp (CDH )
      En la programación general destaca, por interés y novedad, la presencia del gran barítono Tomas Quasthoft —que obtuvo un destacado éxito en su reciente presentación en Barcelona, en el auditorio de la Fundació "la Caixa"—, de la Orquesta Nacional de España (ONE) —que difícilmente sale de Madrid y que debuta en Torroella— y de la English Chamber Orchestra, una de las formaciones de cámara más prestigiosas y omnipresente en el ámbito discográfico.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/06/1995 [1995] Esp (CDH )
      Otras dos grandes figuras de la programación, pero ya habituales en el certamen, son el tenor Jaume Aragall —que este año, no obstante, no se presenta en solitario, sino acompañado por el barítono Vicenç Sardinero y la soprano Montserrat Obeso— y el veterano flautista francés Jean-Pierre Rampal —que tocará junto con el catalán Claudi Arimany y que también ejercerá de director del grupo que les acompañará, los Hungarian Virtuosi—.
    • 1995 Prensa El Mundo, 30/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      Debe responder ante el marido, que forcejeará hasta el desenlace entre el perdón y la venganza, y, sobre todo, ante su padre, el barítono, que considera la infidelidad de su hija como un ultraje a él infligido, comportándose como un amante celoso que espía, que roba cartas y recados, que reta al seductor como si de su rival se tratara, que amenaza con volarse la cabeza por el disparo de un pistolón, que acabará lavando su honor atravesando al pobre adúltero con espadón situado siempre a su alcance.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      No en vano, se trata de uno de los mejores barítonos de la actualidad, el sucesor de Dietrick Fischer Diskau.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      ¿Por qué este cambio por un barítono?
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      Bruno Walter, discípulo de Mahler, prefirió una voz femenina porque una vez eligió un barítono y no le gustó el resultado.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      Y no es que me empeñe en que lo deba hacer un barítono sin más, sino un barítono que pueda interpretar con una voz suave, lírica y también fuerte.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/12/1995 [1995] Esp (CDH )
      La ópera "Elektra" de Richard Strauss, considerada como una obra maestra del arte expresionista, se representará hoy en el Palau de la Música de Valencia con la soprano Leonie Rysanek como Clitemnestra, la también soprano Eva Marton como Elektra, el barítono Richard Bernstein como Orestes y el tenor James King que dará vida a Egistro.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/12/1995 [1995] Esp (CDH )

      Intérpretes: Jersy Artysz (barítono), Frederic Wort (piano), Paul Cortese (viola), Agustí Bruach (armonio)

    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/12/1995 [1995] Esp (CDH )
      Contrariamente, lo que más nos ha emocionado en esta obra de Soler es el registro humano adoptado por la música —los ámbitos melódicos centrales de las voces del barítono, la excelente voz de Jerzy Artysz, o de la viola eran símbolos perfectos—, el hecho de que el compositor, al negarse a fabular sobre la muerte desde premisas preconcebidas en la retórica de los grandes aspavientos de héroe romántico, se haya limitado a indicárnosla lisa y llanamente, a situarla calladamente al alcance de todo el mundo en el lugar mismo en que junto a nosotros siempre se ha hallado.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 03/04/1995 [1995] Esp (CDH )

      Igual que los solistas; de primera categoría el barítono Peter Lika y el tenor Christian Fontana y algo menos relevantes pero óptimas en sus limitadas intervenciones la soprano Gabriele Fontana y la "mezzo"Gabriele Schreckenbach.

    • 1996 García Candau, J. Madrid-Barça [1996] Esp (CDH )
      Ordóñez, que posteriormente fue una figura de la lírica, un barítono que alternó la zarzuela con la ópera y por esta razón abandonó el fútbol, había jugado con anterioridad en el Real Madrid, club que fue el embrión del sindicato de jugadores, ya que el primer impulsor de esta idea fue Félix Pérez.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      Jorge Chaminé, barítono.
    • 1996 Prensa ABC Color, 27/10/1996 [1996] Py (CDH )
      Los papeles principales están a cargo de la mezzo soprano Estefana Galeano (Juana de Lara), el barítono Luis González Núñez (don Teodoro), el barítono Luis María Gaona (fray Fernando), el tenor Pedro Bruno Román (Ventura Díaz de Bedoya), el tenor Miguel Servián (Etiguara), el tenor Miguel Coronel (oficial Rodrigo), el barítono Ricardo Guanes (oficial), la soprano María Alejandra Cabrera (Gloria), la soprano Noelia Núñez (esclava).
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 19/01/1996 [1996] Esp (CDH )
      Junto a los arriba mencionados figuran el barítono japonés Yasuo Horiuchim premiado en los concursos Viñas, Gayarre y Bilbao y el joven bajo Michele Bianchini, finalista del concurso "Voces Verdianas" de Bussetto.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 19/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      En el reparto, nombres de rango como la soprano húngara Ilona Tokody (Alice), la mezzosoprano italiana Lucia Valentini-Terrani (Mrs. Quickly) o el pujante barítono malagueño Carlos Álvarez (Ford), junto a cantantes de proyección internacional como el tenor mexicano Octavio Arévalo (Fenton), que cantó el año pasado en la Zarzuela "Così fan tutte" o la soprano coreana Yyejin Kim (Nannetta) y los españoles Santiago Sánchez-Jericó (Dr. Cajus), José Ruiz (Bardolfo), Alfonso Echeverría (Pistola) y Maite Arruabarrena (Meg).
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 19/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      El personaje protagonista, el viejo Falstaff, será encarnado, finalmente, por un jovencísimo barítono italiano, Alfonso Antoniozzi, de tan sólo treinta y dos años, pero con una abundante experiencia ya en diversos teatros de Italia, donde ha cantado óperas como "El barbero de Sevilla", "La cenerentola" o "L'elisir d'amore".
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/07/1996 [1996] Esp (CDH )
      La acompañarán el barítono malagueño Carlos Álvarez (ya el año pasado estuvieron juntos en Perelada interpretando "Carmina Burana") y el tenor Walter Fraccaro.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/07/1996 [1996] Esp (CDH )
      Aunque es prematuro hablar de nombres, si todo va como se espera volverán a reencontrarse con el público del Liceo las sopranos Edita Gruberova (que cantará "La Sonámbula") y Aprile Millo (protagonista en "Tosca"), el barítono Renato Bruson ("Macbeth"), la mezzo Dolora Zajick (en su primera Lady Macbeth) y, para el regocijo de muchos, Dame Gwyneth Jones, que protagonizará "Elektra".
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      Barítono, nacido en Rüsselsheim (Alemania) en 1968 —aunque de nacionalidad española—, acaba de ganar la séptima edición del Premio Internacional de Canto Fundación Guerrero, certamen en el que ha conseguido también el galardón al mejor intérprete de música española, y en el que participaron cuarenta y dos cantantes.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 13/12/1996 [1997] Esp (CDH )
      De corte menos popular es el recital que ofrece el exquisito barítono sueco Olaf Bär (EMI), acompañado al piano por Helmut Deutsch, que propone un mucho más elaborado viaje por los lieder de Peter Cornelius, Engelbert Humperdinck, Richard Trunk, Joseph Haas y Max Reger.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 13/12/1996 [1997] Esp (CDH )
      la componen la soprano Kiri Te Kanawa (omnipresente en estas fechas) junto al tenor Roberto Alagna y el barítono Thomas Hampson, las dos estrellas más rutilantes del sello.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 13/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      Bilbao apuesta por dos figuras importantes, el tenor Neil Shicoff y el barítono Paolo Gavanelli, que ya la cantó en Oviedo hace unos años.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 09/08/1996 [1996] Esp (CDH )
      El día 27, en el Victoria Eugenia, la Orquesta Sinfónica de Bilbao y la Coral Andra Mari, dirigidos por Juan José Mena, y con el barítono Iñaki Fresan como solista, interpretarán "Akelarre", de Pascual Aldave, basada en textos del propio Baroja (de sus novelas "Jaun de Alzate" y "La dama de Urtubi") y de Juan María Lecuona.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 16/02/1996 [1996] Esp (CDH )
      Oculta en los albores de la historia, en los exóticos coros de la antigua Bizancio o en la liturgia ortodoxa rusa, la voz de bajo se dio durante mucho tiempo inseparable de la de barítono, entre aquellas que los tratadistas denominaron "voces de pecho" por contraposición a la voz aguda o "de cabeza".
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 16/02/1996 [1996] Esp (CDH )
      Del mismo modo, estas representaciones en concierto de "Giovanna d'Arco" significan el debut en el Liceo del cada vez más afianzado barítono malagueño Carlos Alvarez.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 18/10/1996 [1996] Esp (CDH )

      El reparto, especialmente atractivo, incluye a dos de los triunfadores de la producción presentada en San Sebastián en agosto pasado: el tenor José Bros (Nemorino), cada vez con mayor presencia internacional y el barítono Carlos Chausson (Dulcamara), convertido en uno de los más importantes intérpretes del repertorio bufo.

    • 1996 Prensa ABC Cultural, 18/10/1996 [1996] Esp (CDH )
      Completan el cuarteto protagonista la joven soprano madrileña Ana Rodrigo (Adina) y el barítono británico Anthony Michaels-Moore (Belcore).
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 18/10/1996 [1996] Esp (CDH )
      El reparto lo encabeza el tenor norteamericano Neil Shicoff, un cantante de amplia trayectoria internacional; Junto a él figuran la soprano Barbara de Maio, el barítono Paolo Gavanelli, el bajo Roberto Scandiuzzi y, en papeles menores, Inmaculada Martínez, José Javier Nicolás y Pablo Pascual.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 15/03/1996 [1996] Esp (CDH )
      Los solistas serán la soprano brasileña Mónica Martins, el joven tenor en alza Walter Fraccaro, el barítono Carlos Bergasa, la soprano portuguesa Elisabete Matos, que vuelve a Palma después de haber encarnado el pasado año con éxito al personaje de doña Elvira en "Don Giovanni" y el bajo Alfonso Echeverría.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 14/06/1996 [1996] Esp (CDH )
      El Conde será William Shimell, un barítono muy maleable, ingenioso, cuyo peligro mayor es el de la sobreactuación.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 16/02/1996 [1996] Esp (CDH )
      En tiempo de Rossini no existía todavía una completa separación entre las categorías de barítono y bajo (como prueba el hecho de que Luigi Zacconi estrenara el papel de Figaro en "EI barbero de Sevilla"), pero la música de este autor alentará a algunos de los bajos más destacados del XIX.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 23/02/1996 [1996] Esp (CDH )
      Estoy muy interesada en Carlos Alvarez; este barítono tiene mucho talento.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 25/10/1996 [1996] Esp (CDH )
      El barítono italiano Simone Alaimo debuta en el papel del barrigudo tunante, y se puso en las manos del director catalán para que le cincelara todos los perfiles cómicos, trágicos y sarcásticos, en el sutil equilibrio que debe mantener con el resto del reparto.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 25/10/1996 [1996] Esp (CDH )
      Pinkerton lo encarna un joven tenor lírico norteamericano, Richad Troxell; el papel del cónsul Sharpless lo interpreta el barítono estadounidense Richard Cowan; el de Suzuki, la fiel sirvienta de Butterfly, otra cantante china: Ning Liang.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 24/05/1996 [1996] Esp (CDH )
      Por el camino del dinero y el placer le guía Nick Shadow, un cicerone infernal, un escudero-diablo, encarnado hoy por el barítono François Le Roux.
    • 1996 Prensa ABC Cultural (Madrid), 20/12/1996 [1997] Esp (CDH )
      A las voces de Manuel Ausensi y de Vicente Sardinero también hay que unir las de un buen número de intérpretes que, gracias a su talento y valor artístico, han contribuido a dar forma a esta tradición de cantera, como la soprano Carmen Hernández, los tenores José Ruiz, Eduardo Jiménez y Dalmacio González, o el barítono Enrique Serra.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 21/06/1996 [1996] Esp (CDH )
      Dos espléndidos barítonos españoles, Juan Pons y Vicente Sardinero, interpretarán a Amonasro.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 29/11/1996 [1997] Esp (CDH )
      Los solistas son la soprano María José Sánchez, los tenores Flavio Oliver y Joan Cabero y el barítono José Antonio Carril.
    • 1996 Prensa La Época, 05/09/1996 [1996] Ch (CDH )
      Llamo por teléfono a la oficina de ventas, donde atiende un individuo de hablar pausado e impostada voz de barítono de zarzuela, lo que me hace presumir que es un especialista de vasta trayectoria en el corretaje de propiedades.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 27/09/1996 [1996] Esp (CDH )
      Juan Pons, el gran barítono menorquín, empieza esta temporada arrasando.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 28/06/1996 [1996] Esp (CDH )
      El trompetista Hakan Hardenberger, David Geringas, Frederica von Stade, Birgitta Svenden, el barítono Sergei Leiferkus y Joaquín Achúcarro, que estrenará la nueva versión del "Concierto para piano" de Joaquín Rodrigo, serán algunos solistas de la temporada que viene.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 29/03/1996 [1996] Esp (CDH )
      Las sopranos Isabel Molnar (Aire), Patricia Llorens (Tierra), Estrella Estévez (Fuego), Olga Pitarch (Agua y Tiempo), además del contratenor Shi-Chiao Tu (Aurora) y el barítono Miguel Ramón se producen con naturalidad y encanto, bien arropados por los 15 componentes instrumentales de la Capella des Ministrers.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 27/12/1996 [1997] Esp (CDH )
      Junto a O'Neill, la soprano Claire Rutter y el barítono Gerard Quinn.
    • 1996 Prensa El Tiempo, 13/09/1996 [1996] Co (CDH )

      Los cantantes que actuarán, a partir de mañana en el Teatro Colón, son: la soprano estadounidense Stella Zambalis, como Mimi; el tenor mexicano Fernando de la Mora, como Rodolfo; el barítono guatemalteco Luis Girón, como Marcelo y las sopranos Olivia Gorra, de México, y Gladys Orozco, de Colombia, alternando el papel de Musetta.

    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 04/09/1996 [1996] Mx (CDH )

      De acuerdo con un boletín del Instituto de Cultura de Yucatán (ICY), la edad máxima requerida en los participantes es de 28 años, en el caso de las sopranos y mezzosopranos; 30, en el caso de los tenores, y 33, en el de barítonos y bajos.

    • 1996 Prensa El Mundo, 15/08/1996 [1997] Esp (CDH )
      Mayor versatilidad acredita Carlos Alvarez, un barítono que ha sabido resistirse al papel de Rigoletto en la Scala —dijo que aún no era el momento— para madurar musicalmente sin objeciones al repertorio, como así lo demuestran sus intervenciones sucesivas en Eugenio Onieguin (Tchaikovsky), El barbero de Sevilla (Rossini), Falstaff (Verdi) e, incluso, El guaraní, de Gomes, que acaba de grabar junto a Plácido Domingo.
    • 1996 Prensa El Tiempo, 04/09/1996 [1996] Co (CDH )
      Y para quienes deseen conocer estas canciones como las escribió Schubert, para voz y piano, imposible encontrar versiones más perfectas que las del barítono alemán Dietrich Fischer Diskau acompañado al piano por Gerald Moore, disco del sello EMI que se consigue en el mercado.
    • 1996 Prensa El Tiempo, 11/11/1996 [1996] Co (CDH )
      También interviene el barítono español Carlos Alvarez, que como Villaroel forma parte de la nueva generación de artistas hispanos que Domingo quiere promocionar en Washington.
    • 1996 Prensa El Mundo, 30/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      Música. El barítono Juan (Joan) Pons abre la nueva temporada de ópera de Nueva York
    • 1996 Prensa El Mundo, 30/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      El barítono español, que hoy canta «Andrea Chénier» en el Metropolitan, aspira a participar en la apertura del Teatro Real
    • 1996 Prensa El Mundo, 30/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      El barítono menorquín abre hoy, por segunda vez, la temporada en el Metropolitan de Nueva York, junto al tenor Luciano Pavarotti, con la ópera Andrea Chénier.
    • 1996 Prensa El Mundo, 30/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      Aunque Andrea Chénier está considerada como una de las óperas más golosas para un barítono por sus comprometidas arias, Pons se reserva para Rigoletto, que estará en los escenarios del «Met» durante este otoño.
    • 1996 Prensa El Mundo, 30/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      El barítono también estará en la producción Aida, una de sus preferidas, y con la que estuvo el pasado verano en el improvisado escenario de la plaza de toros de Las Ventas.
    • 1996 Prensa El Mundo, 28/11/1996 [1997] Esp (CDH )
      Los solistas fueron la soprano Julie Kaufmann, de bonito timbre, y el barítono Wolfgang Brendel, un poquito destemplado.
    • 1996 Prensa El Mundo, 31/03/1996 [1996] Esp (CDH )
      El barítono Carlos Marín ha sido el ganador del VII Premio Internacional de Canto Fundación Guerrero, dotado con dos millones y medio de pesetas, informó ayer esta institución.
    • 1996 Prensa El Mundo, 31/03/1996 [1996] Esp (CDH )
      El segundo premio, de 1.250.000 pesetas, ha sido concedido «ex aequo» al barítono José Luis Frontal y el tenor Luis Dámaso.
    • 1996 Prensa El Mundo, 12/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      Da la sensación de que ambos intérpretes norteamericanos han hallado en la obra de Schönberg un nuevo camino profesional, porque tanto el barítono como el tenor se desenvuelven con verdadera autoridad entre las escabrosas situaciones que se suceden en el transcurso de la partitura.
    • 1996 Prensa El Mundo, 08/08/1996 [1997] Esp (CDH )
      El programa para recordar al literato será ejecutado por la soprano María Bayo, el barítono Carlos Alvarez, el Orfeón Donostiarra y la Orquesta Sinfónica de Bilbao, y supondrá un insólito paseo musical por las obras y los compositores que Pío Baroja mencionó en sus distintas novelas en el transcurso de los años.
    • 1996 Prensa ABC Color, 27/10/1996 [1996] Py (CDH )
      Los papeles principales están a cargo de la mezzo soprano Estefana Galeano (Juana de Lara), el barítono Luis González Núñez (don Teodoro), el barítono Luis María Gaona (fray Fernando), el tenor Pedro Bruno Román (Ventura Díaz de Bedoya), el tenor Miguel Servián (Etiguara), el tenor Miguel Coronel (oficial Rodrigo), el barítono Ricardo Guanes (oficial), la soprano María Alejandra Cabrera (Gloria), la soprano Noelia Núñez (esclava).
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 01/11/1996 [1996] Esp (CDH )
      Muchos de los artistas, como Juan Pons o Carlos Álvarez, por citar dos barítonos, lamentan que, a estas alturas, nadie se haya dirigido a ellos.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 06/09/1996 [1997] Esp (CDH )

      La lista de D.G. se completa con el Primer concierto para piano y orquesta de Chaikovski, con Martha Argerich, Claudio Abbado y la Filarmónica de Berlín; los "Nocturnos de Chopin"interpretados por Maria Joao Pires; un disco de lieder de Schubert transcritos al violonchelo e interpretados por Mischa Maisky; y un recital del barítono Bryn Terfel con canciones de Rodgers y Hammerstein.

    • 1996 Prensa ABC Cultural, 06/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      El lanzamiento se inicia con diez discos entre los que se encuentran un serie de la gran ópera de principios de siglo con las sopranos Marcella Sembrich o Suzanne Adams o el barítono Giuiseppe Campanari; los mejores conciertos del violinista Zino Francescatti y de Eugene Ysae; y un disco con las mejores arias y canciones folclóricas de la brasileña Bidu Sayao.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 06/12/1996 Esp (CDH )
      El pasaje se sitúa en el mi 3, por lo que conecta en cierto modo con la estructura fonadora de un barítono —de hecho, algunos de sus poseedores empezaron en esta cuerda—.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 06/12/1996 Esp (CDH )

      EL Palau de la Música Catalana de Barcelona recibe el próximo jueves la visita de una de las voces norteamericanas más prestigiosas: la del barítono Thomas Hampson.

    • 1996 Prensa ABC Cultural, 06/12/1996 Esp (CDH )
      El barítono francés Alain Vernhes estará en el papel de Sumo Sacerdote de Dagón y Franco de Grandis, que ya participó en la producción de "La Favorita" presentado en el Maestranza, hará esta vez de Viejo hebreo.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 08/11/1996 [1996] Esp (CDH )
      A través de internet se pueden obtener innumerables datos tanto sobre la obra como sobre la producción: hay fotografías de los protagonistas iniciales del montaje (la soprano Tiziana Fabbrizini, el tenor Roberto Alagna y el barítono Paolo Coni, los dos primeros entonces prácticamente desconocidos), así como fragmentos de las grabaciones discográfica y videográfica de la producción.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 02/08/1996 [1996] Esp (CDH )
      El Festival de Savonnlinna cuenta actualmente con la dirección artística del barítono Jorma Hynninen y Leif Segerstam es el principal maestro invitado; su asistente, el catalán Alberto Hold-Garrido, es un colaborador habitual del flamante Teatro de la Ópera de Helsinki.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 02/08/1996 [1996] Esp (CDH )
      Una producción propia de la ópera "Nabucco", de Verdi, con nombres de tanto fuste como el bajo Samuel Ramey, el barítono Jean-Philippe Lafont y la soprano Mara Zampieri ha sido la elegida para levantar el telón de la XLV edición del Festival Internacional de Santander, uno de los más veteranos y respetados certámenes del verano musical español, que afronta un nuevo mes de agosto bajo la batuta de José Luis Ocejo.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 02/08/1996 [1996] Esp (CDH )
      El acto más significativo será la celebración, el lunes próximo, de una Gala Unicef en la que participarán el tenor Plácido Domingo, la soprano Mirella Freni, el bajo Nicolai Ghiaurov, la mezzo Carmen Oprisanu y el barítono Manuel Lanza (santanderino de nacimiento), junto a la orquesta del Festival y bajo la dirección de Jan Latham-Koenig.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 02/08/1996 [1996] Esp (CDH )

      Uno de los títulos más populares del repertorio operístico, "La traviata", llega hoy a Perelada, con la dirección musical: de Marco Armiliato, y un trío protagonista compuesto por la soprano Ainhoa Arteta, el tenor Walter Fraccaro y el barítono Carlos Alvarez.

    • 1996 Prensa ABC Cultural, 05/07/1996 [1996] Esp (CDH )
      Ninguno de ellos, en cualquier caso, con los medios idóneos para abordar una parte semejante, que precisa de un barítono de fuste y amplio fuelle, rotundo en la zona aguda y compacto en la zona inferior.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 05/07/1996 [1996] Esp (CDH )
      Tres tenores muy distintos, el fácil Sergei Larin, el engolado pero eficaz Neil Shicoff, y el leñoso Nunzio Todisco, acometen la parte de don José, y dos barítonos desiguales, Gregg Baker y Giorgio Zancanaro, apechugan con la exigente escritura de Escamillo.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 05/07/1996 [1996] Esp (CDH )
      El buen decir y la escuela del barítono paduano quizá no basten para satisfacer las demandas de la "particella", que pide cantar bien, sí, pero igualmente vibrar con valentía y aguantar largos flatos.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 05/07/1996 [1996] Esp (CDH )
      Don Bartolo está a cargo de dos cantantes bien distintos: el muy veterano bajo bufo Enzo Dara, de notable vis cómica, y el joven Alfonso Antoniozzi, no bajo sino barítono, recientemente flojo Falstaff en Madrid.
    • 1996 El Mundo, 15/12/1996 Esp (CDH )
      La producción de Capriccio procedente de la Scottish Opera se estrena hoy —el 17, 19, 21 y 23 de diciembre son las demás funciones— con el interés de un reparto repleto de figuras en el que merecen destacarse las voces de Pamela Coburn, Marek Torzewski, Claire Powell y el barítono americano David Pittman-Jennings, quien comparece en Madrid después de su deslumbrante Moisés de Salzburgo.
    • 1997 Prensa Clarín, 08/07/1997 [1997] Ar (CDH )
      Fue correcto el Ramfis de Valentin Pivorarof, sólo discreto el barítono Walter Donati como Amonasro y sin mayor relieve el resto del elenco.
    • 1997 Prensa Caretas, 04/09/1997 [1997] Pe (CDH )
      Como el intrigante Yago estará el barítono argentino Héctor Guedes quien ha probado su voz interpretando roles tan variados como el Conte di Luna (El Trovador), Fígaro (El Barbero de Sevilla), Marcello (La Boheme), Leoporello (Don Giovanni), Valentín (Fausto) y Creonte (Antígona).
    • 1997 Prensa El País, 29/04/1997 [1997] Esp (CDH )
      La mezzo Viorica Cortez (Rumania, 1935) demostró su saber y su experiencia y el barítono Michel Trempont completó el cuarteto con expresividad incisiva.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 12/06/1997 [1997] Co (CDH )
      Uno de los atractivos de esta temporada es el regreso del gran barítono español, Juan Pons, artista que prácticamente inició su trayectoria internacional en las ya lejanas temporadas de ópera de Colcultura organizadas por Gloria Zea y Alberto Upegui.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 12/06/1997 [1997] Co (CDH )
      El Manrico será el tenor Stephen O'Mara, Ferrando, el estupendo bajo mexicano José Rosendo Flórez, y actuarán además Luis Girón, barítono guatemalteco y el también barítono colombiano Juan Carlos Mera.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 12/06/1997 [1997] Co (CDH )
      El Manrico será el tenor Stephen O'Mara, Ferrando, el estupendo bajo mexicano José Rosendo Flórez, y actuarán además Luis Girón, barítono guatemalteco y el también barítono colombiano Juan Carlos Mera.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 12/06/1997 [1997] Co (CDH )
      En cuanto a la gala que se llevará a cabo a partir de 2 de septiembre y abarcará siete funciones, en ella actuarán la soprano colombiana Carmiña Gallo a quien la Fundación Camarín del Carmen le rendirá un justo homenaje por su trayectoria artística, la soprano Sharon Spinetti, el barítono Juan Carlos Mera, la soprano Gloria Londoño, la mezzosoprano Janeth López, el bajo Francisco Vergara, el tenor español Carlos Moreno y debutará el colombiano César Gutiérrez, tenor formado en Viena con una beca de la fundación Arte de la Música que dirige el maestro Rafael Puyana.
    • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 09/03/1997 [1997] EU (CDH )
      El barítono Víctor Benedetti será el malvado Lord Enrico, y en esta nueva producción actuará como director de la orquesta Mark C. Graf.
    • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 21/04/1997 [1997] EU (CDH )
      Siguiéndole los pasos, tanto en el canto como en la actuación, está el barítono Mark Rucker, que logra una caracterización impecable como Tonio/Taddeo, personaje deforme (de cuerpo y alma) que cobra en este excelente intérprete coruscancias diabólicas.
    • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 18/03/1997 [1997] EU (CDH )
      Por su parte, el barítono Victor Benedetti, el Enrico abusador, tuvo un buen momento en el dúo del segundo acto con Lucía, pero su caracterización, aunque musicalmente adecuada, adoleció de un simplismo que mermó mucho el impacto de su negativo personaje.
    • 1997 Prensa El País, 11/09/1997 [1997] Esp (CDH )
      La Schubertiade actual es heredera de la que surgió en Hohenems en 1976 bajo los auspicios del barítono Hermann Prey.
    • 1997 Prensa El País, 08/05/1997 [1997] Esp (CDH )
      «El cine, en cambio, ha venido creciendo dentro de un ritmo, de una trepidación, de un espíritu de síntesis, que constituyen sus mejores cualidades. Los ocho minutos de un aria de barítono, breves para la ópera, resultan excesivos en el cine».
    • 1997 Prensa Granma Internacional, 07/1997 [1997] Cu (CDH )
      Cuatro distinguidos cantantes, la ya mencionada Raphaelle Farman, la también soprano italiana Anna Luise Scano, el tenor Nikola Yovanovitch y el barítono Jacques Perroni (ambos franceses) fueron invitados por el Servicio Cultural de la Embajada de Francia y la Alianza Francesa a participar en la producción que de La Boheme tiene el Centro Pro Arte Lírico.
    • 1997 Prensa Granma Internacional, 07/1997 [1997] Cu (CDH )
      Mientras que para Farman y Yovanovitch resultó el primer encuentro con el público latinoamericano, el barítono Jacques Perroni, quien asumió el Marcello, se mostró confiado porque "ya sé que es un espectador caluroso, lo aprecié en mis presentaciones en Paraguay y Colombia con la Misa solemne, de Berlioz".
    • 1997 Prensa Diario de las Américas, 19/04/1997 [1997] EU (CDH )
      De otro lado, Tonio encontró un buen intérprete en el barítono Mark Rucker, con excelente voz y actuación a la vez; y el tenor John Pierce volvió a demostrar su carácter polifacético encarnando muy bien a Arlequín.
    • 1997 Prensa Diario de las Américas, 19/04/1997 [1997] EU (CDH )
      Pero entre las actuaciones más descollantes —aparte de las de Soviero y Barasorda—, la del barítono Grant Youngblood, como Silvio —el aldeano que es amante de Nedda—, no podría dejar de mencionarse, por su adecuada voz y facilidad histriónica para el papel.
    • 1997 Prensa Clarín, 18/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      Entre los cantantes actuales recuerda al notable barítono galés Bryn Terfel, de quien es amigo y con quien suele jugar al golf.
    • 1997 Prensa Clarín, 18/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      Lápiz en persona debe utilizar poderosas tijeras para acortar el traje de Pizarro, lo que alegrará naturalmente al barítono norteamericano Harry Dworchak, visiblemente acalorado.
    • 1997 Los Tiempos Bo (CDH )
      En cambio, a partir de mi adolescencia fui arrullado por un contrapunto de sapos, desde los barítonos y tiples y tenores, hasta los más bajos de rococo.
    • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
      Dos años más tarde la estrenaba en Madrid el barítono Francisco Salas.
    • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
      UNA SOPRANO CUBANA GRABA EN 1900 / La casi desconocida carrera lírica de Rosalía Chalía Díaz de Herrera (1864-1948) la llevó a México, Italia, Venezuela y España. Esta habanera fue contratada por la Metropolitan Opera Co. en 1925 para cantar en varios programas radiales. Tenía 36 años cuando grabó en Estados Unidos para la Victor con acompañamiento de piano y en algunas ocasiones con flauta y/o la voz de algún barítono. Entre 1898-1900 ya había grabado unos 40 números para los cilindros Battini. Como cada cilindro a la venta era producido individualmente —no era posible entonces grabar una matriz— el trabajo resultaba agotador, refiere Cristóbal Díaz Ayala.
    • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] 266 Cu (CDH )
      Delfín poseía conocimientos musicales, dominaba la guitarra y era un excelente barítono.
    • 1998 Prensa El País, 09/01/1997 [1998] Esp (CDH )
      Además, dos extraordinarios liederistas protagonizaron un Mahler admirable: la mezzo Anne Sofie von Otter y el barítono Matthias Goerne.
    • 1999 Prensa Faro de Vigo, 18/05/1999 [1999] Esp (CDH )
      La formación está compuesta por 66 músicos que, bajo la dirección de Shuya Okatsu, interpretarán la suite de "El caballero de la rosa" de Strauss, "Canciones para un compañero errante" de Mahler en la primera parte del programa y la sinfonía nº 2 en Re mayor de Sibelius en la segunda, en la que estarán acompañados por el barítono Michael Weinius.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      barítono. [...] m. Mús. Hombre que tiene esta voz.
    • 2002 Glantz, M. Rastro Mx (CORPES)
      Entre los invitados predomina la gente cuyo oficio es hacer música, los pianistas y las pianistas, los cantantes, sopranos, contraltos, bajos, barítonos, contratenores, los directores de orquesta, las chelistas (también yo soy chelista), los violinistas y los violistas, el que toca el oboe, el saxofón, los compositores, las compositoras, los eruditos y académicos, un flautista (toca el recórder), una flautista (la flauta de pico), el baterista, el crítico que escribe en los suplementos culturales. ¿Qué esperaba? ¿Podría ser de otra forma? ¿Qué hay de raro en ver a un famoso flautista, un percusionista, una cantante de ópera en casa de un compositor, director de orquesta y magnífico pianista que acaba de morir?
    • 2005 Pitol, S. Mago Viena Mx (CORPES)
      Han canalizado el agua del mar de Aral, que como usted sabrá es de agua dulce, y gran parte del territorio es un jardín. Vaya usted, vaya a ver nuestros milagros y prepare una conferencia como si fuera a leerla en Moscú o en Leningrado. Cuando estará usted en Asjabad celebrarán los veinticinco años de una ópera, la primera en turcomano. Un barítono de gran prestigio llegaría de Australia para cantarla allí. Y no deje de adquirir en el bazar a las afueras de la ciudad algunas alfombras, no se arrepentirá, ya lo verá.
    • 2011 Coyula, M. Catalina Cu (CORPES)
      Juan está impulsado, no me simpatiza pero cuenta algunas cosas interesantes, basta con podar algunas tonterías y quedarse con lo que vale la pena. Sigue, La temporada de ópera de 1915 fue especialmente buena, vino Tita Ruffo, posiblemente el mejor barítono del mundo entonces, también el tenor José Palet y María Gay. En ese mismo año tuvimos moneda nacional, el peso a la par con el dólar, no más luises o pesetas o centenes circulando por ahí, todos recogidos para fortalecer al peso cubano, ya sé lo que me van a decir, que si la historia [...]
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      barítono [...] m. Mús. Hombre que tiene voz de barítono.
    • 2017 Gtz Priego, F. "El nuevo festival" [15-08-2017] p. 68 ABC (Córdoba) Esp (HD)
      Por su parte, los espectáculos en los barrios y aldeas han pasado con más pena que gloria no teniendo los resultados esperados. Los días 3,4 y 5 de agosto los jardines del Recreo de Castilla acogieron la II edición del Festival de Jazzándaluz. También el Recreo de Castilla fue protagonista del homenaje al poeta Miguel Hernández a cargo del periodista Luis del Olmo, el barítono Luis Santana y el pianista prieguense Antonio López. Fue uno de los espectáculos que más público congregó.
    • 2018 Echevarría, N. "Títulos clásicos" [05-12-2018] La Prensa (Buenos Aires) Ar (HD)
      Ocho títulos conforman la temporada oficial de ópera que iniciará "Rigoletto" de Giuseppe Verdi, el 12 de marzo, con dirección musical de Mauricio Benini, puesta escénica de Jorge Takla y el protagonismo alternado entre los barítonos Fabián Veloz y Leonardo López Linares.
      Acepción en desuso
    1. s. En ocasiones, en aposición a músico o cantante.
      docs. (1675-1842) 3 ejemplos:
      • 1675 Anónimo Docs Música Sigüenza (1600-1713) [17-05-1675] Esp (CDH )
        Este día dicho Sr. Procurador dijo que el músico contrabajo o barítono del Sepulcro de Calatayud había venido y le era forzoso retirarse cuanto antes, y el Cabildo a causa de la ocupación de las letanías acordó que el sochantre y maestro de capilla lo examinen y reconozcan y la Diputación oiga sus informes y según ellos se resuelva el que se detenga o se vuelva y para la conclusión se dé cuenta al Cabildo.
      • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
        Mr. Derivis era otro primer cantante bariton de la Grande Opera de París, que se hallaba accidentalmente en Burdeos.
      • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1862] p. 144 Esp (BD)
        Mr. Derivis era otro primer cantante barítono de la Grande Opera de París, que se hallaba accidentalmente en Burdeos. Ya tenemos, pues, otro ministro reemplazando en comision á Mr. Mezeray por la voluntad de pueblo.
    2. s. Frecuentemente, en un complemento con de de voz, tesitura, timbre o papel.
      docs. (1822-2012) 73 ejemplos:
      • 1822 Anónimo "Italiana en Argel" [14-02-1822] El Universal (Madrid) Esp (HD)
        Garcia no se ha penetrado del caracter que le corresponde representar; y abrumado con su ropon de turco, paso a la escena sin desembarazo ni dignidad. Por otra parte el papel de Mustafá está escrito para voz de barítono de estenslon, flexibilidad y cuerpo, y si Garcia hubiese reflexionado que exigia estas cualidades, tal vez no hubiera querido comprometerse a desempeñarlo.
      • 2012 Maldonado, T. Teoría catástrofes Mx (CORPES)
        Temió que hubiera descubierto su aliento etílico y que fuera ése el procedimiento civilizado para largar a los necios del hospital. Cuando se cercioró de que no los escucharan, gesto del todo inútil, pues su equipo estaba al tanto, el doctor Rodríguez lo enteró de la noticia con esa voz sensual de barítono, serena y pausada. Y Anselmo tuvo, ahora sí, unas ganas ingobernables de romperle la cara.
      • 1822 Anónimo "Italiana en Argel" [14-02-1822] El Universal (Madrid) Esp (HD)
        Garcia no se ha penetrado del caracter que le corresponde representar; y abrumado con su ropon de turco, paso a la escena sin desembarazo ni dignidad. Por otra parte el papel de Mustafá está escrito para voz de barítono de estenslon, flexibilidad y cuerpo, y si Garcia hubiese reflexionado que exigia estas cualidades, tal vez no hubiera querido comprometerse a desempeñarlo.
      • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )
        —Entonces el mancebo (que tenía una voz de barítono acostumbrada a modularse al compás de la jota y de la guaracha) se quitó cortésmente su gorrilla de viajero, sacó del bolsillo un papelito si es no es mugriento y arrugado, dióselo a leer a D.ª Tadea, por donde ésta vino en conocimiento de lo que ya su corazón la había predicho, a saber: que el tal individuo no era otro que el sospechado primo del supradicho Pasacalle.
      • 1868 Paula Canalejas, D. F. Curso de literatura [1868] p. 127 Esp (BD)
        La voz del hombre, considerando su diapason, se divide en voz de bajo, barítono y tenor; la de mujer, en contralto, semi-soprano y soprano. La voz de bajo comprende el límite de la voz humana en los sonidos graves, llegando hasta el sol bajo del do 1º.
      • 1880 Pinilla, J. Teoría solfeo [1880] 93 Esp (CDH )
        y la de Fa en 3.ª, sólo para el transporte y para el Canto llano, y la de Fa en 4.ª, para las voces de Barítono y Bajo, para todos los instrumentos graves y para la mano izquierda del Piano, del Organo y del Arpa.
      • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
        — ¡Oh, como el barítono Battistini, yo no he oído nada! —respondía el escribano, que estimaba la voz de barítono, por lo varonil, más que la del tenor y la del bajo.
      • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 280 Esp (CDH )
        «¡Bonifacio! ¡Reyes! ¡Bonifacio!», le decían aquellos tremendos estallidos, y reconocía la voz del barítono, y la del bajo, y la del que cantaba en Lucrezia: Vivva il Madera!
      • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
        Con el «Ave María», que la voz del barítono Renaud elevaba al cielo en modulaciones casi sobrehumanas, Mercedes imploraba á la Virgen que le arrancase en aquel instante la existencia y dejara volar su alma, purificada por dolor, á las regiones prometidas de la eterna bienandanza.
      • 1929 Parra. T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )
        Su hermosa voz de barítono, tan digna de ir a ensartar en Academias y Congresos las más bellas flores de la elocuencia, se extendía por los corredores de Piedra Azul, cálida y bonachona, como si a unos y a otros les estuviese gritando desde lejos:
      • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
        Los mendocitas, seducidos por su elocuencia y voz de barítono o por el café con leche y el pan con chicharrón que la acompañaba, comenzaron a desertar los adobes católicos por los ladrillos evangelistas.
      • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
        Ahí ocurrió lo que mayor espanto, furia y bochorno podía causar a los mal informados jueces, quienes si algo no preveían era el punto de vista beatíficamente rebelde de sus hijos, porque los siete Botticellis dieron un paso al frente y, en lugar de prosternarse y ofrecer la adoración burocrática y oficialista que de ellos se esperaba, se lanzaron a cantar, entonadamente, las laudes de Nuestro Señor Jesucristo, intercalando según conviniera las voces de barítono, de tenor y también de bajo, para horror de los representantes de Decio, que preveían, como eco de ese coro sedicioso, la inminente pérdida de sus cargos y establecimientos mercantiles, y para alegría de muchos cristianos disimulados, que ocultando las manos bajo las túnicas tuvieron la audacia de aplaudir.
      • 1995 Contreras, G. Nadador [1995] 22 Ch (CDH )

        No tenía vicios ni tampoco grandes apetitos. Cantante lírico aficionado, había hecho un reemplazo de última hora para el rol de Morales en Carmen, en el Teatro Municipal, junto a la gran Estrada. Pese a que se le dijo que tenía real talento, no siguió por ese camino y ahora aprovechaba su hermosa voz de barítono como locutor en offde publicidad, y en doblajes de cine y cosas por el estilo.

      • 2012 Maldonado, T. Teoría catástrofes Mx (CORPES)
        Temió que hubiera descubierto su aliento etílico y que fuera ése el procedimiento civilizado para largar a los necios del hospital. Cuando se cercioró de que no los escucharan, gesto del todo inútil, pues su equipo estaba al tanto, el doctor Rodríguez lo enteró de la noticia con esa voz sensual de barítono, serena y pausada. Y Anselmo tuvo, ahora sí, unas ganas ingobernables de romperle la cara.
      • 1822 Anónimo "Italiana en Argel" [14-02-1822] El Universal (Madrid) Esp (HD)
        Garcia no se ha penetrado del caracter que le corresponde representar; y abrumado con su ropon de turco, paso a la escena sin desembarazo ni dignidad. Por otra parte el papel de Mustafá está escrito para voz de barítono de estenslon, flexibilidad y cuerpo, y si Garcia hubiese reflexionado que exigia estas cualidades, tal vez no hubiera querido comprometerse a desempeñarlo.
      • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )
        —Entonces el mancebo (que tenía una voz de barítono acostumbrada a modularse al compás de la jota y de la guaracha) se quitó cortésmente su gorrilla de viajero, sacó del bolsillo un papelito si es no es mugriento y arrugado, dióselo a leer a D.ª Tadea, por donde ésta vino en conocimiento de lo que ya su corazón la había predicho, a saber: que el tal individuo no era otro que el sospechado primo del supradicho Pasacalle.
      • 1868 Paula Canalejas, D. F. Curso de literatura [1868] p. 127 Esp (BD)
        La voz del hombre, considerando su diapason, se divide en voz de bajo, barítono y tenor; la de mujer, en contralto, semi-soprano y soprano. La voz de bajo comprende el límite de la voz humana en los sonidos graves, llegando hasta el sol bajo del do 1º.
      • 1880 Pinilla, J. Teoría solfeo [1880] 93 Esp (CDH )
        y la de Fa en 3.ª, sólo para el transporte y para el Canto llano, y la de Fa en 4.ª, para las voces de Barítono y Bajo, para todos los instrumentos graves y para la mano izquierda del Piano, del Organo y del Arpa.
      • 1880 Pinilla, J. Teoría solfeo [1880] Esp (CDH )
        (2) En el día se escribe la clave de Sol, no sólo para todos los instrumentos agudos, sino también para las voces de Tiple y Contralto, y hasta para la de Tenor, sin embargo, de ser los sonidos en esta voz una 8.ª más bajos que lo que representa la clave de Sol. / Nota. Debe advertirse al alumno que las lecciones que están en clave de Fa en 3.ª y 4.ª línea, y las de Do en 4.ª y Do en 3.ª, esta última en la parte baja, cuando las canta una voz de Tiple resultan los sonidos una 8.ª más altos que lo que representan las notas; así como las escritas en clave de Sol, Do en 1.ª, Do en 2.ª y Do en 3.ª, ésta en la parte aguda, si las canta una voz de Bajo, Barítono ó Tenor, resultan los sonidos una 8.ª más bajos que lo que las notas representan. / Otra. Las voces de mujer deben escribirse en clave de Do en 1.ª, dividiéndolas en tres clases y con extensión de unas dos octavas cada una; a saber: Tiple aguda, desde el Do de la 1.ª línea hasta el Do con tres líneas adicionales sobre el pentagrama: Tiple, un tono bajo, de Si b a Si b; Contralto, una 3.ª baja del a Tiple, de Sol a Sol. / Las cuatro clases de voces de hombre deben escribirse en las claves de Do en 4.ª y Fa en 4.ª, e igualmente con unas dos octavas de extensión; a saber: Tenor aguda, equivalente al Contralto (hombre), desde Do debajo de la 1.ª línea, de la clave de Do en 4.º, hasta Do encima de dos líneas adicionales sobre el pentagrama; Tenor, un tono bajo, de Si b a Si b; Barítono, una 8.ª baja de Tenor, desde Sol, en 1.ª línea, clave de Fa en 4.ª, hasta Sol con tres líneas adicionales, y Bajo, una 2.ª o 3.ª baja de la voz del Barítono.
      • 1880 Pinilla, J. Teoría solfeo [1880] Esp (CDH )
        (2) Antes se usaba para la voz de Barítono.– La palabra Barítono quiere decir varios tonos, con cuyo calificativo se da a entender que dicha voz abraza varios tonos o sonidos de la inmediata superior, que es el Tenor, y de la inmediata inferior, o sea del Bajo.
      • 1880 Pinilla, J. Teoría solfeo [1880] Esp (CDH )
        (2) En el día se escribe la clave de Sol, no sólo para todos los instrumentos agudos, sino también para las voces de Tiple y Contralto, y hasta para la de Tenor, sin embargo, de ser los sonidos en esta voz una 8.ª más bajos que lo que representa la clave de Sol. / Nota. Debe advertirse al alumno que las lecciones que están en clave de Fa en 3.ª y 4.ª línea, y las de Do en 4.ª y Do en 3.ª, esta última en la parte baja, cuando las canta una voz de Tiple resultan los sonidos una 8.ª más altos que lo que representan las notas; así como las escritas en clave de Sol, Do en 1.ª, Do en 2.ª y Do en 3.ª, ésta en la parte aguda, si las canta una voz de Bajo, Barítono ó Tenor, resultan los sonidos una 8.ª más bajos que lo que las notas representan. / Otra. Las voces de mujer deben escribirse en clave de Do en 1.ª, dividiéndolas en tres clases y con extensión de unas dos octavas cada una; a saber: Tiple aguda, desde el Do de la 1.ª línea hasta el Do con tres líneas adicionales sobre el pentagrama: Tiple, un tono bajo, de Si b a Si b; Contralto, una 3.ª baja del a Tiple, de Sol a Sol. / Las cuatro clases de voces de hombre deben escribirse en las claves de Do en 4.ª y Fa en 4.ª, e igualmente con unas dos octavas de extensión; a saber: Tenor aguda, equivalente al Contralto (hombre), desde Do debajo de la 1.ª línea, de la clave de Do en 4.º, hasta Do encima de dos líneas adicionales sobre el pentagrama; Tenor, un tono bajo, de Si b a Si b; Barítono, una 8.ª baja de Tenor, desde Sol, en 1.ª línea, clave de Fa en 4.ª, hasta Sol con tres líneas adicionales, y Bajo, una 2.ª o 3.ª baja de la voz del Barítono.
      • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
        — ¡Oh, como el barítono Battistini, yo no he oído nada! —respondía el escribano, que estimaba la voz de barítono, por lo varonil, más que la del tenor y la del bajo.
      • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
        Paco, con regular voz de barítono, cantó pedazos de Favorita y de Sonámbula y Joaquín salió por malagueñas, como él decía; en su voz había una tristeza que contrastaba con la alegría que le brillaba en los ojos, clavados en los de Obdulia, quien aquella noche se había propuesto dar el premio de sus favores, no el principal, al género flamenco.
      • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] 280 Esp (CDH )
        «¡Bonifacio! ¡Reyes! ¡Bonifacio!», le decían aquellos tremendos estallidos, y reconocía la voz del barítono, y la del bajo, y la del que cantaba en Lucrezia: Vivva il Madera!
      • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
        Con el «Ave María», que la voz del barítono Renaud elevaba al cielo en modulaciones casi sobrehumanas, Mercedes imploraba á la Virgen que le arrancase en aquel instante la existencia y dejara volar su alma, purificada por dolor, á las regiones prometidas de la eterna bienandanza.
      • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
        Los músicos seguían cantando, pero con suspiros melancólicos, al abrigo de una esquina, para librarse de las ráfagas furiosas del mar. « Morir... morir per te! », gemía una voz de barítono entre arpas y violines... ¡Y ella llegó!
      • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
        Sonó en la ventana su voz de barítono cantando una de las canciones de Nápoles.
      • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
        — Sí, cómo no —volvió a interrumpir, deseando "descartar" no sólo es estupro sino el latín y la magnífica voz de barítono que se expandía por los muros, por las barbas rubias del Corazón de Jesús que estaba en la consola, y que parecía verse más confundido y triste la entraña de madera y bermellón bajo aquella trompeta de escándalo científico:
      • 1921 Palacio Valdés, A. Novela Novelista [1922] Esp (CDH )
        Un ebanista de la calle de la Herrería llamado Mariño, que poseía una agradable voz de tenor, desempeñó el papel de Edgardo y un barbero de los arcos de la plaza el de barítono, Lo más cogido de la sociedad avilesina figuraba en los coros de ambos sexos.
      • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] 66 Esp (CDH )
        «¡Ah!», repite un yanqui de pecho abultado, como palomo buchón, que tiene voz de barítono y está adoctrinándose en el bel canto, con miras económicas, por ver de ganar tanto como Caruso. *
      • 1922 Ibarbourou, J. Raíz Salvaje [1998] Ur (CDH )
        / Yo estoy sola, sola, tendida en la sombra / Y a mi lado cruzan después dos amantes / Absortos y lentos, las cabezas juntas, / Mientras que un cercano cantor invisible, / Con voz de barítono, modula una copla.
      • 1928 Lpz Albújar, E. Matalaché [1978] Pe (CDH )
        El negro Nicanor, sin dejar su sardónica sonrisa templó brevemente el instrumento, lo registró con singular maestría, para así desesperezarse las manos y ahogar la emoción que le embargaba, y con una hermosa voz de barítono, algo velada ya por los excesos y el tiempo, cantó las siguientes redondillas, que, más que una invitación caballeresca, era un reto, lleno de sarcasmo y animosidad:
      • 1929 Parra. T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )
        Su hermosa voz de barítono, tan digna de ir a ensartar en Academias y Congresos las más bellas flores de la elocuencia, se extendía por los corredores de Piedra Azul, cálida y bonachona, como si a unos y a otros les estuviese gritando desde lejos:
      • 1930 Lpz Haro, R. He sido casada [1930] Esp (CDH )
        La voz de barítono del joven maestro hubiérase elegido entre otras mil para dar vida fonética a la rica prosodia del habla castellana.
      • 1932 Asturias, M. Á. Hacia el Polo París 1924-1933: Periodismo y creación literaria Gu (CDH )
        — ¡Hombre, por Dios, si eso mismo me decía yo en este momento! —interviene Enrique Uhtoff, * más gordo que Fondevilla, menos pálido y con la voz de barítono.
      • 1934 Casona, A. La sirena varada [1996] Esp (CDH )
        ¡Qué espléndida voz de barítono para hablar de la inmortalidad del alma! ( El Fantasma estornuda y se aparta del ventanal.) No tenga miedo; este señor es un amigo.
      • 1937 Palés Matos, L. Tuntún [1978] 180 PR (CDH )
        / Trombas hermafroditas / con sombrillas de seda y voces de barítono / cascan nueces de trueno en sus gargantas.
      • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
        Con su voz de barítono, regocijante, estrepitosa, me saludó.
      • 1945 Sanín Cano, B. Santiago Pérez Triana El oficio del lector Co (CDH )
        Tenía además una voz clara, transparente y firme de barítono.
      • 1956 Villalonga, L. Bearn sala muñecas [1985] 308 Esp (CDH )
        Inmediatamente se restituyeron a la estatuaria griega y se estamparon contra la pared, exclamando con voz de barítono: « Prego, signore.» Yo les dije que éramos vecinos de habitación y entonces sonrieron como señoritas de buena familia. *
      • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
        Enrique figuraba entre los alumnos más destacados pero, a diferencia de los otros, su actividad no se limitaba al cultivo estricto de las materias y, con su voz bien timbrada de barítono, se complacía en disertar a menudo sobre deportes, historia, literatura.
      • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] 189 Mx (CDH )
        El primer invitado fue el tío don Evaristo; comió con mis tíos y mis abuelos al mediodía y después de los postres se puso de pie y, con su voz de barítono, pronunció algunas palabras de felicitación como si con ellas echara agua bendita a las paredes, a los ventanales, a la duela de los pisos y a los mosaicos del baño y del comedor.
      • 1975 García-Badell, G. Funeral Francia [1975] Esp (CDH )
        Me dice el Adjunto a mí, a Pedrola, que si quiero formar parte del orfeón porque necesita una voz fuerte de barítono, recia, que rompa la monotonía del conjunto y su oferta me la deja así, mire como le digo, movía la mano en el aire que se dirigía al suelo fláccida ¿y qué? ¿qué es lo que se consigue? ¿cuáles son las ventajas? que después consta la buena conducta de uno en acta y se puede acortar la estancia en el hotel del Estado, ¿pero en qué quedamos? ¿no se está aquí tan bien que hasta pagan a todos el auxilio económico? ¡bueno para qué hablar y perder el tiempo! y para colmo me exige una respuesta rápida, ¿lo quiere?
      • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )
        Se rezó un responso; sus voces sonoras y lúgubres (de barítonos inexpertos) salmodiaban quejicosas súplicas para su alma.
      • 1976 Martín Gaite, C. Fragmentos interior [1994] Esp (CDH )
        Tenía una voz de barítono muy agradable.
      • 1977 Lynch, M. Dedos [1977] 153 Ar (CDH )
        Saludó con su voz de barítono, afelpada, opaca.
      • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
        Los mendocitas, seducidos por su elocuencia y voz de barítono o por el café con leche y el pan con chicharrón que la acompañaba, comenzaron a desertar los adobes católicos por los ladrillos evangelistas.
      • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 398 Pe (CDH )
        Desde allí, mientras se ponía de hinojos, y, con voz de barítono, Gumercindo Maravillas entonaba un padrenuestro y un avemaría, sus ojos (¿mielosos?) iban identificando, entre las cabezas, a un ramillete de conocidos.
      • 1978 Durán, A. Revolución [1978] Ve (CDH )
        Uno de ellos, con hermosa voz de barítono, fue leyendo una lista de 333 parejas que habían sido seleccionadas al azar para representar a la ciudad en la fiesta que para el sábado siguiente se preparaba en la monumental fortaleza de sus señores.
      • 1979 Arenas Luque, F. V. Buenos Aires [1979] Ar (CDH )
        Para estas fiestas compuso sus primeros tangos Ángel Villoldo, un buen guitarrista, que poseía voz de barítono, consiguiendo por tales razones, una popularidad notable en aquellos tiempos de la infancia de nuestro tango.
      • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )
        Lo que no acertaba Alicia a descubrir era a quién pertenecía la segunda voz varonil que tanto le agradaba: voz de barítono, profunda, pastosa, excelentemente bien modulada.
      • 1981 Guelbenzu, J. M. Río luna [1989] Esp (CDH )
        Le llevó un cierto esfuerzo acoplarse con aquella voz de barítono pero al cabo el relato comenzó a llegarle con nitidez suficiente.
      • 1981 Guelbenzu, J. M. Río luna [1989] 60 Esp (CDH )
        A Fidel Euba le llevó un cierto tiempo acoplarse con aquella voz de barítono, pero al cabo el relato comenzó a llegarle con nitidez suficiente; también desistió de prender su cigarrillo porque apenas hubo captado algo de lo que el otro recitaba le asaltó el temor —a la par que la curiosidad— de interrumpir el relato con el chasquido de la cabeza de fósforo.
      • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
        Ahí ocurrió lo que mayor espanto, furia y bochorno podía causar a los mal informados jueces, quienes si algo no preveían era el punto de vista beatíficamente rebelde de sus hijos, porque los siete Botticellis dieron un paso al frente y, en lugar de prosternarse y ofrecer la adoración burocrática y oficialista que de ellos se esperaba, se lanzaron a cantar, entonadamente, las laudes de Nuestro Señor Jesucristo, intercalando según conviniera las voces de barítono, de tenor y también de bajo, para horror de los representantes de Decio, que preveían, como eco de ese coro sedicioso, la inminente pérdida de sus cargos y establecimientos mercantiles, y para alegría de muchos cristianos disimulados, que ocultando las manos bajo las túnicas tuvieron la audacia de aplaudir.
      • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )
        Todavía hoy recuerdo que nos contó la forma en que María Félix se hizo de su voz de barítono.
      • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 146 Ar (CDH )
        Apelando a su mejor voz de barítono, pomposo y alerta, le había dado a Selva la caja transparente mientras decía que en el jardín de su espíritu la orquídea era por antonomasia, y eso Selva no lo olvidaría, la flor de la esperanza y las cosas perdurables, agregando que en ese caso no significaba tanto un voto por el fin de la desventura como una prenda de colaboración.
      • 1987 Prensa Clarín, 03/07/1987 [1987] Ar (CDH )
        Fue Falcón, sin dudas, la más representativa de las figuras de la canción de Buenos Aires en la última década, con un estilo fundado en una fuerte y plástica presencia escénica, a la que adicionó su comprensión por los textos con un buen uso de su afiatada voz de barítono.
      • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] 103 Co (CDH )
        Después de sus primeras visitas, nos lo explicó con su voz de barítono en celo y su aire ausente [...].
      • 1988 Ocampo, S. Cornelia [1988] Ar (CDH )
        — A ver mis ojitos celestes de Madonna —exclamaba el marido de Irma, con su voz de barítono, que conmovía a cualquier alma sensible.
      • 1988 Ocampo, S. Cornelia [1988] Ar (CDH )
        Había oído las frases pornográficas pronunciadas por esa voz de barítono sensual.
      • 1988 Teitelboim, V. País prohibido [1988] Ch (CDH )
        «...después de esta decisión de los generales fascistas me siento más chileno que nunca —dijo con voz de barítono—, porque nosotros somos los verdaderos chilenos, los portadores de las tradiciones de O'Higgins, Balmaceda, Allende, Neruda, Gabriela Mistral, Víctor Jara y Claudio Arrau, mientras los militares fascistas son los enemigos de Chile, los traidores que vendieron nuestro país a los extranjeros. Yo nací chileno, soy chileno y como chileno también moriré...».
      • 1988 Torrente Ballester, G. Filomeno [1993] 151 Esp (CDH )
        Tenía una voz viril y acariciante, una verdadera voz de barítono, lo más fascinante de sus muchos atractivos; pero no lo era mucho menos la claridad con que exponía sus ideas y su contundente trabazón lógica.
      • 1988 Anónimo Récords latinoamericanos [1988] Pa (CDH )
        Luego de convertirse en un popular actor en su país, pasó a los Estados Unidos, contratado por la M.G.M., para papeles de "latin lover" en películas ligeras de la década de los años cincuenta, en algunas de las cuales mostró sus dotes como cantante, con una rica voz de barítono.
      • 1989 Barnatán, M. R. Con la frente marchita [1989] Ar (CDH )
        Entonces él me dijo con su voz de barítono en temporada baja [...].
      • 1989 Carreras, J. Autobiografía [1989] Esp (CDH )
        Se llamaba Salvador Coll y tenía una hermosa voz de barítono; en realidad quería ser cantante.
      • 1989 Martínez, T. E. Perón [1989] Ar (CDH )
        Al caer la tarde, acompañado por algún guitarrista de morondanga, desgarraba con su voz de barítono los boleros de María Grever y los valses de Agustín Lara.
      • 1989 Martínez, T. E. Perón [1989] Ar (CDH )
        Traté de volver a la radio como barítono y hasta me publicaron una foto en Sintonía, recomendándome como actor de cine.
      • 1989 Martínez, T. E. Perón [1989] Ar (CDH )
        Pero tenía un arte singular para la docencia: con una voz arrastrada, de barítono, explicaba la razón de las sequías y la curiosidad de las lombrices como si no hubiera en el mundo verdades más simples.
      • 1989 Prensa El País, 01/08/1989 [1989] Esp (CDH )
        Al final de la sesión, con su voz de barítono, sin apoyo de ningún instrumento musical, entona el himno del partido de pie frente a los delegados, que le acompañan a coro en los estribillos.
      • 1990 Trías, C. Encuentro [1990] Esp (CDH )
        [...] lo exponía con la laringe, en voz muy baja, expulsando el aire por la nariz, y lo repetía luego en distintas tonalidades, incorporando nuevos instrumentos a la orquesta y desplegando recursos cada vez más sofisticados —al obstruir la laringe con la campanilla lograba un pizzicato, aunque nada le causaba tanta satisfacción como los trémolos que obtenía manipulando la nariz—, hasta concluir con un finale grandioso en el que irrumpían los platillos (lengua y dientes), los bombos y trombones (labios y carrillos), y una contundente voz de barítono que desarrollaba el tema en ruso empleando como letra las marcas de vodka que había en el mercado y el nombre de cierto personaje de Dostoievski (autor que por cierto detestaba).
      • 1991 Sastre, A. Revelaciones [1991] 81 Esp (CDH )
        ¿No ves que se me cae la serpiente ésta? (Abihú le ayuda y consiguen poner la serpiente a la vista de Nadab, cuyos estertores han disminuido, así como sus convulsiones. Esto permite a su hermano manejarlo por la fuerza hasta que consigue ponerlo enfrente de la serpiente mientras Aarón recita con su voz de barítono —en el caso, claro está, de que el actor posea este registro de voz:)
      • 1991 Sastre, A. Revelaciones [1991] Esp (CDH )
        Moisés era admirable y Aarón, dignísimo de cualquier desprecio, con su voz de barítono hueco y estúpido.
      • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] Cu (CDH )
        El eco de la colina unificó los gritos de los gemelos en un bello timbre de barítono, y aquel domingo de diciembre resonó a plenitud la poderosa voz del ciudadano que pudo ser Servio Tulio Capriles de no haberse partido en dos el día del nacimiento.
      • 1992 Díaz, L. Radio España [1993] Esp (CDH )
        «Con su voz de barítono y acento andaluz, impregnado de un españolismo que suministraba a tambor batiente en la transmisión de los partidos jugados por la selección nacional, inventor de una curiosidad épica futbolística que, con el tiempo, acabó por transformar la mentalidad del pueblo —haciéndole ver oro en donde sólo había plomo—, Matías Prats ha sido, bromas y envidias aparte, un gran profesional; un profesional que, como todos los de su fuste, ha creado escuela. La crispación, el énfasis que le ponía a sus palabras y, sobre todo, los conceptos extradeportivos que manejaba, lo mismo transmitiendo partidos del Real Madrid que de la selección, no me hicieron excesivamente feliz».
      • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
        El mismo poseía una bella voz de barítono.
      • 1995 Contreras, G. Nadador [1995] 22 Ch (CDH )

        No tenía vicios ni tampoco grandes apetitos. Cantante lírico aficionado, había hecho un reemplazo de última hora para el rol de Morales en Carmen, en el Teatro Municipal, junto a la gran Estrada. Pese a que se le dijo que tenía real talento, no siguió por ese camino y ahora aprovechaba su hermosa voz de barítono como locutor en offde publicidad, y en doblajes de cine y cosas por el estilo.

      • 1995 Contreras, G. Nadador [1995] Ch (CDH )

        Minutos después sonó otra vez el teléfono. Era Salman.

        — ¿Dónde está Bibi? —preguntó la airada voz de barítono.

        — Lo último que supe es que estaba contigo —respondió Max con el tono más adecuado.

      • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/10/1995 [1995] Esp (CDH )
        Su faceta como cantante —tiene voz de barítono y ha grabado varios discos— tampoco es demasiado conocida.
      • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/08/1995 [1995] Esp (CDH )
        Si los jueces se dedican a la política y van a tener que ser los diputados los que tomen decisiones jurisdiccionales, ya sólo falta que en este país los niños nazcan con voz de barítono y los adultos hablen con timbre aflautado.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/01/1996 [1996] Esp (CDH )
        Estudió en México, donde descubrió que poseía una buena voz de barítono, y como tal debutó en 1931 en el papel de don Alfonso de "La Favorita" de Donizetti.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/01/1996 [1996] Esp (CDH )
        Canio de "I Pagliacci" o el Sansón de "Sansón y Dalila" fueron otros de sus papeles más frecuentes, aunque no faltaron opiniones como la de su colega Lauri-Volpi, que sostenían que su voz, auténticamente de barítono, quedaba al descubierto cuando tenía que abordar un papel que exigía respeto a la línea melódica y a las modulaciones del sonido, y llegaban a opinar que el Sansón chileno acababa muriendo justamente con sus filisteos.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/01/1996 [1996] Esp (CDH )
        A partir de los cincuenta años retomó la tesitura de barítono.
      • 1996 Prensa El Universal, 15/10/1996 [1996] Ve (CDH )
        La máxima atracción de la banda es el cantante Darius Rocker (el moreno de gorra en la foto), con su voz de barítono, medio trovadoresco, que transmite gran calidez, tranquilidad y sosiego.
      • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
        En carta autógrafa el pionero del bolero cubano relata como estrenó Tristezas con su voz de barítono en una peña formada en casa del joven Sindo Garay, durante una velada a la que habían asistido el compositor e historiador Laureano Fuentes Matóns y Germán Michaelson.
      • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
        Además de tocar percusión, el clarinete y el saxofón, su voz de barítono participó en conciertos organizados por Jorge Anckermann y Ernesto Lecuona.
      • 1999 Prensa Canarias 7, 24/04/1999 [1999] Esp (CDH )
        Es, en ese instante, cuando se escucha una voz de barítono que ofrece, a grito pelado, la captura del día.
      • 2012 Maldonado, T. Teoría catástrofes Mx (CORPES)
        Temió que hubiera descubierto su aliento etílico y que fuera ése el procedimiento civilizado para largar a los necios del hospital. Cuando se cercioró de que no los escucharan, gesto del todo inútil, pues su equipo estaba al tanto, el doctor Rodríguez lo enteró de la noticia con esa voz sensual de barítono, serena y pausada. Y Anselmo tuvo, ahora sí, unas ganas ingobernables de romperle la cara.
  3. ac. etim.
    s. m. Mús. Registro de voz intermedio entre el de tenor y el de bajo.
    docs. (1706-2015) 60 ejemplos:
    • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
      Baritóno, a Voice between a Tenor, and a Base.
    • 2015 Glz Mesa, R. "Marcos Tavío" [12-01-2015] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Su voz característica entre barítono y tenor, su seseo era de todos conocido así como el gesto adusto de su lenguaje corporal informando ante los Tribunales y sólo entrar en el hall de la Audiencia podría oírse su clara y alta voz bien modulada en defensa de los intereses de sus numerosos clientes.
    • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
      Baritóno, a Voice between a Tenor, and a Base.
    • 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (S) p. 10 (NTLLE)
      BARÍTONO. s. m. Mús. Voz media entre tenor y baxo.
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. p. 132 (NTLLE)
      BARÍTONO. s. m. Mús. Voz media entre tenor y baxo.
    • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. p. 120 (NTLLE)
      BARÍTONO. s. m. Mús. Voz media entre tenor y bajo.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 237 Esp (BD)
      Barítono, s. m. Mús. Voz media entre el tenor y el bajo. Tómase por el sujeto ú operista que la tiene.
    • 1880 Barcia, R Dicc general etimológico, I [1880] p. 554 Esp (BD)
      Barítono. Masculino. Música. Voz media entre el tenor y el bajo. ETIMOLOGÍA. Griego βαρύτονος (barytonos) de barys, pesado, grave, y tónos, tono: latin, bărytŏnon y bărytŏnum, sobrentendiéndose verbum, palabra, verbo; verbo barítono, nombre que da la gramática á todo verbo que tiene marcada la última sílaba con acento grave: italiano, barítono, en la acepción musical; francés, barytone.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica p. 45 Esp (BD)
      Barítono. Voz humana un poco más grave que la de tenor y más aguda que la de bajo. Hubo una época en que la extensión propia de esta clase de voz se indicaba por medio de una clave especial, la de fa en tercera línea. Hoy se indica por la de fa en cuarta. [...]
    • 1912 Pz Galdós, B. Cánovas [2002] Esp (CDH )
      «Entiendo yo que eso de contralto es lo mismo que barítona , o como quien dice, el barítono de las mujeres. Recuerden lo bien que estaba Elenita, vestida de muchacho, en esa ópera tan preciosa... no me acuerdo... ¿Cómo se llama? / — Lucrecia Borgia —contestó Segis—. El papel de Maffeo Orsini le va que ni pintado. ¡Qué elegante mozo, qué frescura, qué gracia!...
    • 1936 RAE DHLE 1.ª ed p. 114 (NTLLE)
      BARÍTONO. [...] 2. m. Mús. Voz media entre la de tenor y la de bajo. [...]
    • 1956 Villalonga, L. Bearn sala muñecas [1985] Esp (CDH )
      Y alargó la palabra recevoir, que ya de por sí es * enfática, cantándola en barítono y añadiéndole varias erres consecutivas.
    • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] 65 Cu (CDH )
      Era, por lo tanto, muy difícil precisar las tonalidades de aquellos cantos cargados de barítonos indios, de chillidos aristocráticos y de rebuznos criollos... Y salió el arzobispo a grandes trancos y destripando a una camada de chiquillos indios que la madre había colocado sobre el suelo... El virrey se acercó a fray Servando y le dio un gran apretón de manos.
    • 1985 Prensa El País, 01/02/1985 [1985] Esp (CDH )
      Ya es sabido que Haendel confió al barítono en su Dettingen Te Deum una parte muy hermosa.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Contiene 3 de los dúos para barítono y tenor más bellos jamás compuestos, y su aria para soprano «Pace, pace, mio Dio» es repertorio obligado de las grandes divas.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 20/09/1996 [1996] Esp (CDH )
      Del compositor boliviano, afincado en Italia, Edgar Alandia se va a presentar "Perla... fábula triste", una ópera de cámara para soprano, barítono, actor y trombón (del que será solista Schiaffini) y cuarteto de cuerda, que será dirigida por Fabio Cellini, Amadeo Roldán, Silvestre Revueltas y Alberto Ginastera son otros nombres que representan a la música de los países americanos de habla hispana.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      barítono. [...] 1. m. Mús. Voz media entre la de tenor y la de bajo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      barítono. [...] 1. m. Mús. Voz media entre la de tenor y la de bajo.
    • 2015 Glz Mesa, R. "Marcos Tavío" [12-01-2015] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Su voz característica entre barítono y tenor, su seseo era de todos conocido así como el gesto adusto de su lenguaje corporal informando ante los Tribunales y sólo entrar en el hall de la Audiencia podría oírse su clara y alta voz bien modulada en defensa de los intereses de sus numerosos clientes.
    • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
      Baritóno, a Voice between a Tenor, and a Base.
    • 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (S) p. 10 (NTLLE)
      BARÍTONO. s. m. Mús. Voz media entre tenor y baxo.
    • 1783 RAE DRAE 2.ª ed. (NTLLE)
      BARÍTONO. s. m. Mús. Voz media entre tenor y baxo.
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. p. 132 (NTLLE)
      BARÍTONO. s. m. Mús. Voz media entre tenor y baxo.
    • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. p. 120 (NTLLE)
      BARÍTONO. s. m. Mús. Voz media entre tenor y bajo.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana p. 185 (NTLLE)
      BARÍTONO. s. m. Mús. Voz media entre tenor y bajo.
    • 1832 RAE DRAE 7.ª ed. p. 96 (NTLLE)
      BARÍTONO. s. m. Mús. Voz media entre tenor y bajo. Vox in musicorum scala gravi propinquior.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 237 Esp (BD)
      Barítono, s. m. Mús. Voz media entre el tenor y el bajo. Tómase por el sujeto ú operista que la tiene.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast p. 140 (NTLLE)
      BARÍTONO. m. Mús. Voz media entre tenor y bajo. Vox in musicorum scala gravi propinquior.
    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp p. 350 (NTLLE)
      BARÍTONO. s. m. (Mús.) Voz media entre tenor y bajo.
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] p. 24 Esp (BD)
      BARÍTONO. La voz de barítono se llama tambien de tenor bajete; y es la de segunda especie de las masculinas, entre el grave y el agudo, siendo media entre el bajo y el tenor. Su diapason empieza en el si bemol, puesto á la segunda línea, en clave de fa á la 4ª ; y llega hasta el fa y aun el sol sobre del pentágrama.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica p. 55 Esp (BD)
      Barítono: Llámase así un timbre de voz que participa de la de bajo y de la de tenor, la cual produce un bellísimo efecto cuando se emplea en su verdadero caracter, y no se la obliga á salir de sus límites propios y naturales. Esta voz hace los sonidos graves del tenor y los agudos del bajo. Su estension es desde el n.° 22 hasta el n.° 41 de la tabla de la estension de las voces é instrumentos
    • 1880 Barcia, R Dicc general etimológico, I [1880] p. 554 Esp (BD)
      Barítono. Masculino. Música. Voz media entre el tenor y el bajo. ETIMOLOGÍA. Griego βαρύτονος (barytonos) de barys, pesado, grave, y tónos, tono: latin, bărytŏnon y bărytŏnum, sobrentendiéndose verbum, palabra, verbo; verbo barítono, nombre que da la gramática á todo verbo que tiene marcada la última sílaba con acento grave: italiano, barítono, en la acepción musical; francés, barytone.
    • 1880 Pinilla, J. Teoría solfeo [1880] Esp (CDH )
      Las cuatro clases de voces de hombre deben escribirse en las claves de Do en 4.ª y Fa en 4.ª, e igualmente con unas dos octavas de extensión; a saber: Tenor aguda, equivalente al Contralto (hombre), desde Do debajo de la 1.ª línea, de la clave de Do en 4.º, hasta Do encima de dos líneas adicionales sobre el pentagrama; Tenor, un tono bajo, de Si b a Si b; Barítono, una 8.ª baja de Tenor, desde Sol, en 1.ª línea, clave de Fa en 4.ª, hasta Sol con tres líneas adicionales, y Bajo, una 2.ª o 3.ª baja de la voz del Barítono.
    • 1880 Pinilla, J. Teoría solfeo [1880] Esp (CDH )
      (2) Antes se usaba para la voz de Barítono.– La palabra Barítono quiere decir varios tonos, con cuyo calificativo se da a entender que dicha voz abraza varios tonos o sonidos de la inmediata superior, que es el Tenor, y de la inmediata inferior, o sea del Bajo.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Barítono [...] m. Mús. Voz media entre la de tenor y la de bajo. [...]
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica p. 45 Esp (BD)
      Barítono. Voz humana un poco más grave que la de tenor y más aguda que la de bajo. Hubo una época en que la extensión propia de esta clase de voz se indicaba por medio de una clave especial, la de fa en tercera línea. Hoy se indica por la de fa en cuarta. [...]
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica p. 39 Esp (BD)
      Bajo tenor, Tenor bajete. Lo mismo que Barítono.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica p. 38 Esp (BD)
      Bajo cantante ó melódico. Así suelen designar algunos autores á aquella clase de voces que por su volumen pertenecen al género de los bajos y por su flexibilidad al de los Barítonos.
    • 1912 Pz Galdós, B. Cánovas [2002] Esp (CDH )
      «Entiendo yo que eso de contralto es lo mismo que barítona , o como quien dice, el barítono de las mujeres. Recuerden lo bien que estaba Elenita, vestida de muchacho, en esa ópera tan preciosa... no me acuerdo... ¿Cómo se llama? / — Lucrecia Borgia —contestó Segis—. El papel de Maffeo Orsini le va que ni pintado. ¡Qué elegante mozo, qué frescura, qué gracia!...
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Barítono. [...] m. Mús. Voz media entre la de tenor y la de bajo.
    • 1921 Palacio Valdés, A. Novela Novelista [1922] Esp (CDH )
      no puedo recordar algunas de sus melodías sin conmoverme, y si me encuentro en el campo un día espléndido de primavera, me pongo a canturriar con emoción la romanza de barítono en El Juramento:
    • 1934 Jardiel Poncela, E. Angelina [1995] Esp (CDH )
      (Se oye dentro, hacia la izquierda, a alguien que canta el raconto de barítono de "La Tempestad".)
    • 1936 RAE DHLE 1.ª ed p. 114 (NTLLE)
      BARÍTONO. [...] 2. m. Mús. Voz media entre la de tenor y la de bajo. [...]
    • 1946 Reyes, A. Letras Nueva Esp Mx (CDH )
      7. Los mayas, dueños de una música singular —trompetas y flautas, percutores y cascabeles, conchas de tortugas y el "teponaguaztli" de madera hueca y que corría varias leguas a favor del viento—, distinguían casi a nuestro modo los registros vocales (bajos, barítonos, tenores, contraltos, sopranos) y conocían unas danzas graves y otras livianas.
    • 1956 Villalonga, L. Bearn sala muñecas [1985] Esp (CDH )
      Y alargó la palabra recevoir, que ya de por sí es * enfática, cantándola en barítono y añadiéndole varias erres consecutivas.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] 64 Cu (CDH )
      Me acerqué y le pregunté que quien era ella y me dijo, La Estrella, y yo le dije, No, no, su nombre, y ella me dijo, La Estrella, yo soy la Estrella, niño, y soltó una carcajada profunda de barítono o como se llame la voz de mujer que coresponde al bajo pero que suena a barítono, contralto o cosa así, y me dijo sonriendo, Me llamo Estrella
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
      Un verdadero profesional, modulando en su profundo barítono una atractiva pronunciación Americana —y de ninguna manera un maricón, como escribió el Sr. Campbell arriesgando un traje de libelo, la palabra. significando raro o reina en Español.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] 64 Cu (CDH )
      Me acerqué y le pregunté que quien era ella y me dijo, La Estrella, y yo le dije, No, no, su nombre, y ella me dijo, La Estrella, yo soy la Estrella, niño, y soltó una carcajada profunda de barítono o como se llame la voz de mujer que coresponde al bajo pero que suena a barítono, contralto o cosa así, y me dijo sonriendo, Me llamo Estrella, Estrella Rodríguez para servirle, me dijo y me dije, Es negra, negra negra, totalmente negra, y empezamos a hablar y pensé que qué país más aburrido sería éste si no hubiera existido el padre Las Casas [...].
    • 1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] Esp (CDH )
      Dijo Carvalho en voz alta y a continuación empezó a cantar a voz en grito la romanza del barítono de La del soto del parral:
    • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] 65 Cu (CDH )
      Era, por lo tanto, muy difícil precisar las tonalidades de aquellos cantos cargados de barítonos indios, de chillidos aristocráticos y de rebuznos criollos... Y salió el arzobispo a grandes trancos y destripando a una camada de chiquillos indios que la madre había colocado sobre el suelo... El virrey se acercó a fray Servando y le dio un gran apretón de manos.
    • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] Mx (CDH )
      Las voces de los cantadores de sones suelen ser de tenor, pocas veces hemos escuchado barítonos y nunca bajos.
    • 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] Mx (CDH )

      Pero pronto resulta insuficiente esa clasificación: existen voces tanto femeninas como masculinas cuyos timbres, tessiturasy extensiones son intermedias: demasiado oscuras o graves para soprano y tenor; demasiado claras o agudas para contralto o bajo, y hubo que buscarles una denominación: mezzosoprano(mediosoprano, o sea a la mitad del camino para la voz más aguda) y barítono(de palabras griegas que significan "sonido intermedio") respectivamente.

    • 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] Mx (CDH )
      La extensión que señalan los ejercicios siguientes es la generalmente conveniente para tenores y sopranos; los barítonos y mezzosopranos los ejecutarán una tercera más abajo, sin rebasar por el agudo el mib5 o el mib6 según el sexo, y contraltos y bajos se detendrán un tono más abajo.
    • 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] Mx (CDH )
      2 Esa clasificación, producto de la publicidad irresponsable, es uno de los más curiosos contrasentidos de la técnica de canto: ¿Cómo puede tener nadie todos los timbres vocales al mismo tiempo? Una cosa es que una extensión extraordinaria de la voz permita intentar cualquier agudo o cualquier grave, y otra, muy distinta, que un timbre ligero pueda sonar apasionado e intenso en la región grave, o que una voz plena de squillo llegue al agudo con colores angelicales. Tan absurdo como pretender que un cantante masculino sea simultáneamente bajo, barítono y tenor, es pretender que haya tenores o sopranos "absolutos"
    • 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] Mx (CDH )
      Así el soprano y el tenor se subdividieron en tres grados: ligero, el de timbre más claro, que permite fácilmente la "agilidad de garganta" que es otro modo de denominar la ligereza; lírico, que constituye por así decirlo la voz normal de soprano y tenor; y dramático, que acercándose a las características de la mezzosoprano o del barítono es capaz de grandes frases intensamente emotivas, de lo cual se origina su designación.
    • 1985 Prensa El País, 01/02/1985 [1985] Esp (CDH )
      Ya es sabido que Haendel confió al barítono en su Dettingen Te Deum una parte muy hermosa.
    • 1985 Prensa ABC, 22/02/1985 [1985] Esp (CDH )
      El género musical ha prescindido de la arcaica identificación de los personajes con las tesituras de voz: la soprano ya no es la heroína, el tenor el protagonista, el barítono el traidor —puede ser el abnegado— el bajo el profeta, el testigo el miserable, qué sé yo.
    • 1986 Prensa ABC, 28/04/1986 [1986] Esp (CDH )
      Compuesta para barítono y orquesta, es muy nutrida la formación que se prevé para ésta, sobre todo en la familia de la percusión.
    • 1989 Prensa ABC, 05/05/1989 [1989] Esp (CDH )
      «Elegía para J. F. Kennedy», para barítono y tres clarinetes; «Berceuses du chat», para mezzosoprano y tres clarinetes; «Dos canciones consagradas», para mezzo y nueve instrumentos; «Tres poesías de la lírica japonesa», para soprano y nueve instrumentos, y «Dos poemas de Verlaine op 9», para barítono y orquesta de cámara.
    • 1989 Prensa ABC, 31/05/1989 [1989] Esp (CDH )
      La orquestación de esta obra comprende dos pianos, flautas, una guitarra clásica, una guitarra de doce cuerdas, una guitarra eléctrica, un bajo, seis percusiones, y timbales, una mezzo-soprano y un barítono, así como un doble coro mixto.
    • 1990 Melo, J. V. Notas [1994] Mx (CDH )
      (Entre paréntesis: no resulta obvio repetir que Héctor Quintanar ha tenido la feliz idea de reparar una falta que se antojaba irremediable: la de llamar a los jóvenes músicos, ofrecerles la prueba de fuego necesaria para que su obra llegue al auditor, hacer que estos autores ingresen al sagrado recinto de Bellas Artes.) La obra que presentaba Mario Lavista era un Monólogo para barítono y un pequeño conjunto instrumental basado en un fragmento del Diario de un loco, de Gogol.
    • 1990 Melo, J. V. Notas [1994] Mx (CDH )
      Al estreno y a la edición de estas Dos canciones de Mario Lavista hallamos, como títulos primeros, las obras —meras tareas escolásticas —escritas para el Taller de Composición que fundara Carlos Chávez y que hasta ahora continúa, benéficamente, Héctor Quintanar, y un breve Monólogo para barítono y conjunto instrumental escrito bajo la delirante impresión que acaso causara al compositor la "actuación" de Carlos Ancira de un recorte del Diario de un loco, de Gogol, hermosa página que todavía corre fortuna por uno de los teatros de nuestra hermosa capital.
    • 1990 Melo, J. V. Notas [1994] Mx (CDH )
      Otra buena sorpresa fue el Monólogo para barítono, flauta, vibráfono y contrabajo de Mario Lavista.
    • 1991 Vega, A. L. Falsas Crón sur [1997] PR (CDH )
      Mi alumno se recostó contra el tronco de una palma real, desde donde su voz burlona —que no era ya el falsete de antes sino un grave barítono inquietante— me llegó como aumentada por la calma de la mañana:
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] 58 Ve (CDH )
      La obra es, además, la cima del personaje paterno y comprometido socialmente, recurrente en Verdi, por lo cual se ha dicho, justamente, que él es el creador del barítono italiano.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Contiene 3 de los dúos para barítono y tenor más bellos jamás compuestos, y su aria para soprano «Pace, pace, mio Dio» es repertorio obligado de las grandes divas.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Desgraciadamente esta ópera se perdió, aunque testigos aseguran que se trataba de un inspirado trabajo notable, sobre todo, en la romanza del bajo, el monólogo del barítono y el dúo del oficial y Teresa.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Esta agrupación auspició la presentación de su obra Phillipe l'Arabe en 1925, para barítono y conjunto instrumental.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Aquí nombraremos su monodrama Palabras de Don Quijote, para barítono y conjunto de cámara, compuesto entre 1970 y 1971.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] 228 Ve (CDH )
      De ella podemos destacar, por su sencilla belleza, el preludio, la cavatina de Virginia, la cavatina de Claudio y el dúo final entre tenor y barítono en el primer acto; la cavatina de Icilio, el tenor, en el segundo acto; el hermoso, casi fúnebre interludio, cuyo tema es repetido en la plegaria de Virginia en el acto III, y la patética escena final.
    • 1994 Prensa El Mundo, 22/11/1994 [1995] Esp (CDH )
      Entre sus últimas producciones figuran Doble concierto para violín, viola y orquesta, Concierto número 2 para violoncello y orquesta, escrito por encargo de la Orquesta de Baden-Baden, y Tres poemas de la lírica española para barítono y orquesta, por encargo de la Filarmónica de Berlín.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 16/02/1996 [1996] Esp (CDH )
      O esa modalidad, existente casi sólo en Germania, del bajo barítono wagneriano —acaso descendiente remoto de aquel Karl Perron que había cantado con éxito "Parsifal" en el Bayreuth decimonónico—, a la que pertenecen voces como la de Hotter, Schoffler o Frantz.
    • 1996 Prensa Proceso, 29/09/1996 [1996] Mx (CDH )
      "Soy feliz tocando la guitarra mexicana, me encanta tenerla entre mis manos. Ya he encargado guitarras a un fabricante de Paracho, el luthier michoacano radicado en Xalapa Antonio Amezcua, para los equivalentes en la orquesta del cuarteto de cuerdas: requinto, tenor, barítono y bajo."
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 20/09/1996 [1996] Esp (CDH )
      Del compositor boliviano, afincado en Italia, Edgar Alandia se va a presentar "Perla... fábula triste", una ópera de cámara para soprano, barítono, actor y trombón (del que será solista Schiaffini) y cuarteto de cuerda, que será dirigida por Fabio Cellini, Amadeo Roldán, Silvestre Revueltas y Alberto Ginastera son otros nombres que representan a la música de los países americanos de habla hispana.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      — De barítono lírico.
    • 1996 Prensa El Mundo, 03/12/1996 [1997] Esp (CDH )
      (Su voz natural era un barítono más agradable, pero que no le reportó ningún éxito).
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      barítono. [...] 1. m. Mús. Voz media entre la de tenor y la de bajo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      barítono. [...] 1. m. Mús. Voz media entre la de tenor y la de bajo.
    • 2015 Glz Mesa, R. "Marcos Tavío" [12-01-2015] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Su voz característica entre barítono y tenor, su seseo era de todos conocido así como el gesto adusto de su lenguaje corporal informando ante los Tribunales y sólo entrar en el hall de la Audiencia podría oírse su clara y alta voz bien modulada en defensa de los intereses de sus numerosos clientes.
barítono-bajo
  1. s. m. Mús. Hombre que tiene un registro de voz intermedio entre el de barítono y el de bajo.
    docs. (1996-2018) 3 ejemplos:
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 29/03/1996 [1996] Esp (CDH )
      En éste participarán Peter Seiffert, una Cheryl Studer en horas bajas y el barítono-bajo del momento, Bryn Terfel.
    • 2012 Anónimo "Representar a Ecuador" [13-09-2012] El Telégrafo (Guayaquil) Ec (HD)
      El barítono bajo, de 26 años, nacido en Cuenca e hijo de músicos, ganó el concurso en Austria, y uno de los premios es justamente ir a ese país para recibir perfeccionamiento vocal-operístico en el Instituto de Mahler, en conjunto con la Universidad de Viena.
    • 2018 Chamorro Mena, R. "Edipo de Enescu" [18-11-2018] Codalario: La Revista de Música Clásica (Oviedo): codalario.com Esp (HD)
      Edipo es el absoluto protagonista de esta ópera, un papel agotador y un personaje de una enorme entidad, con un gran fondo humano y evolución psicológica. Hay que felicitar a Johan Reuter por su enorme esfuerzo. El barítono-bajo danés no puede presumir de una voz de especiales calidades, ni por color, ni por caudal, ni por mordiente, ni por brillo, pero sí de una indudable musicalidad, de un canto siempre cuidado sustentado en un fraseo bien trabajado.
bajo barítono
  • s. m. Mús. Hombre que tiene un registro de voz intermedio entre el de barítono y el de bajo.
    Sinónimo: barítono-bajo
    docs. (1988-1995) 3 ejemplos:
    • 1988 Prensa El País, 02/04/1988 [1988] Esp (CDH )
      Su voz de bajo barítono se encuentra en plenitud de forma, fresca, bien timbrada, potente, con facilidad en los agudos.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 29/12/1994 [1994] Esp (CDH )
      En la ópera sobresalió el bajo barítono Nikita Storozev, quien tendió a alargar tanto sus frases finales que en alguna ocasión le faltó algo de "fiato".
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/06/1995 [1995] Esp (CDH )
      El eminente bajo barítono alemán Andreas Schmidt cantará esta noche (21 horas) "Un réquiem alemán", de Johannes Brahms, en el Palau de la Música, en el que será el último de los conciertos de la temporada Palau-100.
tenor barítono
    Acepción en desuso
  • s. m. Mús. Hombre que tiene registro de voz intermedio entre el de tenor y el de barítono.
    docs. (1677-1866) 4 ejemplos:
    • 1677 Anónimo Docs Música Sigüenza (1600-1713) [12-11-1677] Esp (CDH )
      Dicho día se leyó una carta del maestro de capilla de Zaragoza que escribe al organista de esta Sta. Iglesia avisándole cómo un músico tenor barítono de buena voz vendrá a ser oído si se le avisa que venga y se le paga el viaje y el Cabildo dio comisión al Sr. Tirso, capellán mayor y obrero, para que comunicando la carta con el maestro de capilla de esta Sta. Iglesia se le responda lo que les pareciese conveniente.
    • 1677 Anónimo Docs Música Sigüenza (1600-1713) [15-11-1677] Esp (CDH )
      3788. [Mosén Ignacio García, tenor barítono, venido de Zaragoza, fue examinado por el maestro de capilla y Agustín Tirso en casa del primero que estaba enfermo y pareció muy a propósito para salmista "y el Cabildo le dio comisión plena a dicho Sr. D. Agustín Tirso para que continúe en esta materia y ajuste el salario que se le ha de dar a dicho mosén Ignacio García a quien admite el Cabildo para dicha plaza de salmista; y asimismo hizo relación [Agustín Tirso] cómo también había examinado dicho músico de Calahorra y que no habiendo parecido a propósito le había despachado dándole una ayuda de costa para el viaje".
    • 1677 Anónimo Docs Música Sigüenza (1600-1713) [03-12-1677] Esp (CDH )
      Dicho día habiendo parecido a propósito a salmo, Pedro Martínez Alonso, natural de Orihuela, músico tenor barítono, le admitió el Cabildo para dicho ejercicio y ordenó que se le den 2500 reales de vellón y ordenó en cada un año desde primero de este mes de diciembre, 1250 de la obra y fábrica y 1250 de los cuarterones de la mesa capitular.
    • 1866 Anónimo Exposición universal París El Apolo, 1866 Esp (CDH )
      "Una estadística publicada por Hulner dice: Italia cuenta 348 teatros; Francia 337; España 168; Inglaterra 159; Austria 152; Alemania 191; Rusia 44; Bélgica 34; Suiza 20; Portugal 16; &; pero en la capital de este último reino han empezado las obras para construir uno nuevo que por sus proporciones, elegancia y buena distribucion ha de figurar entre los primeros de Europa. / – Está llamando la atencion en San Sebastian un jóven, admirable cantante, llamado Narano, que canta de tenor barítono y bajo profundo."
6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
barítono2 s. (1852-)
barítono
También en esta página: barítono, a (1587-) barítono (1627-)
Etim. Voz tomada del francés baryton1, atestiguada, con el valor 'forma especial del bajo de viola de gamba', al menos desde 1785, en el tomo IV de la Encyclopédie méthodique. Arts et métiers mécaniques de J. Lacombe (Paris-Liége, Panckoucke-Plomteux, p. 34: "On prétend qui'il y avoit un instrument de ce nom, assez semblable à la basse de viole. Dessous le manche du baryton, il y avoit des cordes de laiton, qu'on faisoit résonner avec le pouce, en mëme temps que l'on touchoit d'un archet à l'ordinaire les cordes de boyaux reundues sur l'instrument"; cf. TLF, s. v. baryton1).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de viento metal, de tubo cilíndrico, que consta de tres pistones y está afinado en si bemol', en 1859, en el  Diccionario enciclopédico de la música  de Melcior. Como 'juego de lengüetas del armonio que constituye un medio registro de la parte derecha del teclado cuya función consiste en reproducir las notas tocadas en el teclado en un tono dos octavas más grave' se atestigua en 1880, en  El harmonium de doble expresión: complemento al Método de harmonium  de A. López Almagro.

En 1852, en el  Diccionario de música  de Fargas y Soler, se consigna con la siguiente definición: "Tambien se llamaba así un instrumento de arco del jénero del bajo de viola, y fué inventado en 1700". Con este valor el vocablo llega al español a través de fuentes francesas, probablemente a partir de  La musique mise á la portée de tout le monde  de F. J. Fétis (en la segunda edición, de 1834; Paris, Paulin Libraire, p. 298: "BARITON est aussi le nom d'un instrument à archet d'tin genre de la basse de viole, qui fut inventé vers 1700. On l'appelait, en Italie,  viola di bordone . Cet instrument était monté de sept cordes de boyaux, qu'on jouait avec l'archet, et de seize cordes d'acier qu'on pinçait avec le pouce"), obra que había sido parcialmente traducida por el propio Fargas y Soler en 1840.

  1. ac. etim.
    s. m. Mús. Instrumento musical de viento metal, de tubo cilíndrico, que consta de tres pistones y está afinado en si bemol.
    docs. (1859-2001) 7 ejemplos:
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica p. 55 Esp (BD)
      Baritono: Instrumento inventado en nuestros dias, el cual tiene tres cilindros con dos tonos en Si b y en Do con tres pistones, el cual ha reemplazado á los Bucsens y á los trompones. Llámase tambien corno tenor.
    • 2001 Prieto Alberola, R. Dirección agrupaciones musicales [2001] p. 70 Esp (BD)
      El bombardino es igual al barítono, salvo que su tubo es más ancho, lo que da a su sonido mayor amplitud y le hace más apto para descender. Su extensión es también la misma que la trompeta, pero se emplean corrientemente bombardinos provistos de cuatro pistones, capaces de descender cromáticamente hasta el do grave, sonido fundamental.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica p. 55 Esp (BD)
      Baritono: Instrumento inventado en nuestros dias, el cual tiene tres cilindros con dos tonos en Si b y en Do con tres pistones, el cual ha reemplazado á los Bucsens y á los trompones. Llámase tambien corno tenor.
    • 1868 Camps Soler, Ó. "Apuntes sobre instrumentación (I)" [07-09-1868] El Artista (Madrid) Esp (HD)
      3.º —INSTRUMENTOS DE AIRE DE METAL. Cornetín. Trompa de mano y de cilindro. Trombón de varas y cilindro, Bastuba. Figle, Bombardino, Barítono, Bombardon.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
      Barítono [...] Nombre de un instrumento moderno de metal compuesto de tres cilindros ó pistones. Está afinado en do, y por medio de un tonillo puede ejecutar en el tono de si bemol. Llamóse, también, en la época de su aparición CORNO TENOR.
    • 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) p. 175 Esp (BD)
      Euphonium. —Otro nombre del inst. llamado BARÍTONO ó SOMMERPHONE.
    • 1902 Anónimo "Instrumentos usados en venta" (Anuncio) [01-04-1902] La Patria de Cervantes (Madrid) Esp (HD)
      2 Saxofones en si b (sin autor). Uno ... 100 [pesetas] 1 Saxofón, en si b (Lefevre) ... 125 [pesetas] 1 Barítono, 3 pistones (sin autor) ... 45 [pesetas] 1 Barítono, 3 pistones (Gautrot) ... 45 [pesetas] 1 Barítono, 3 pistones (Gautrot) ... 40 [pesetas] [...] 1 Barítono, 3 pistones (Sax) ... 50 [pesetas]
    • 2001 Prieto Alberola, R. Dirección agrupaciones musicales [2001] p. 70 Esp (BD)
      El bombardino es igual al barítono, salvo que su tubo es más ancho, lo que da a su sonido mayor amplitud y le hace más apto para descender. Su extensión es también la misma que la trompeta, pero se emplean corrientemente bombardinos provistos de cuatro pistones, capaces de descender cromáticamente hasta el do grave, sonido fundamental.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica p. 55 Esp (BD)
      Baritono: Instrumento inventado en nuestros dias, el cual tiene tres cilindros con dos tonos en Si b y en Do con tres pistones, el cual ha reemplazado á los Bucsens y á los trompones. Llámase tambien corno tenor.
    • 1868 Camps Soler, Ó. "Apuntes sobre instrumentación (I)" [07-09-1868] El Artista (Madrid) Esp (HD)
      3.º —INSTRUMENTOS DE AIRE DE METAL. Cornetín. Trompa de mano y de cilindro. Trombón de varas y cilindro, Bastuba. Figle, Bombardino, Barítono, Bombardon.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
      Barítono [...] Nombre de un instrumento moderno de metal compuesto de tres cilindros ó pistones. Está afinado en do, y por medio de un tonillo puede ejecutar en el tono de si bemol. Llamóse, también, en la época de su aparición CORNO TENOR.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica p. 166 Esp (BD)
      Euphonium. V. EUPHONICON . — Es además el mismo instrumento llamado Barítono y también Sommerphone.
    • 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) p. 175 Esp (BD)
      Euphonium. —Otro nombre del inst. llamado BARÍTONO ó SOMMERPHONE.
    • 1902 Anónimo "Instrumentos usados en venta" (Anuncio) [01-04-1902] La Patria de Cervantes (Madrid) Esp (HD)
      2 Saxofones en si b (sin autor). Uno ... 100 [pesetas] 1 Saxofón, en si b (Lefevre) ... 125 [pesetas] 1 Barítono, 3 pistones (sin autor) ... 45 [pesetas] 1 Barítono, 3 pistones (Gautrot) ... 45 [pesetas] 1 Barítono, 3 pistones (Gautrot) ... 40 [pesetas] [...] 1 Barítono, 3 pistones (Sax) ... 50 [pesetas]
    • 2001 Prieto Alberola, R. Dirección agrupaciones musicales [2001] p. 70 Esp (BD)
      El bombardino es igual al barítono, salvo que su tubo es más ancho, lo que da a su sonido mayor amplitud y le hace más apto para descender. Su extensión es también la misma que la trompeta, pero se emplean corrientemente bombardinos provistos de cuatro pistones, capaces de descender cromáticamente hasta el do grave, sonido fundamental.
  2. Acepción en desuso
  3. ac. etim.
    s. m. Mús. Juego de lengüetas del armonio que constituye un medio registro de la parte derecha del teclado cuya función consiste en reproducir las notas tocadas en el teclado en un tono dos octavas más grave.
    Sinónimo: baryton
    docs. (1880-1881) 3 ejemplos:
    • 1880 Lpz Almagro, A. Complemento al Método de harmonium Esp (BD)
      El Harmonium perfeccionado ó de doble-expresion, pues por este nombre se le entiende generalmente, no es otra cosa que el Harmonium ordinario á cuatro juegos, adicionado con los mecanismos de doble-expresion, fuertes expresivos y metaphone, y con los juegos de musette, voz celeste, barítono y harpe-eolienne.
    • 1881 Anónimo (Ventura Navas [firma]) Gran depósito de pianos y armoniums (Catálogo) [1881] [p. 8] Esp (BD)
      DESIGNACIÓN DE REGISTROS [...] Flauta, clarinete, fifre, hautbois, trémolo, fuerte, expresion, musette, barítono, voz celeste, cornemuse, corno ingles, bordeon, clairon, basson, sordina, segundo basson [...] 5.000.
    • 1881 Anónimo (Ventura Navas [firma]) Gran depósito de pianos y armoniums (Catálogo) [1881] [p. 8] Esp (BD)
      Los mismos que el anterior, mas, musette, voz celeste y violoncello. 3.800 Los mismos que el anterior, mas, barítono 4.400.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. Mús. "Se ha llamado así un instrumento que hoy está en desuso; tenía 6 cuerdas de tripa en el mástil, y debajo otras 6 metálicas; estas vibraban por simpatía ó se tocaban con los dedos, y aquéIlas con el arco"(Lacal Bracho, DiccMúsica-1899).
    Sinónimos: baritón; baryton
    docs. (1852-1899) 6 ejemplos:
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      Barítono. Tambien se llamaba así un instrumento de arco del jénero del bajo de viola, y fué inventado en 1700. En Italia se llamaba viola di bordone. Este instrumento estaba montado de siete cuerdas de tripa que se tocaban con un arco, y diez y seis de acero, que se tañian con el dedo pulgar.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica Esp (BD)
      Baritono: Nombre de un instrumento de arco inventado en el año 1700, de la familia de la Viola. Este instrumento estaba montado con siete cuerdas de tripa, que se tocaban con un arco, y otras diez y seis de acero que se herían con el dedo pulgar. No está ya en uso.
    • 1868 Parada Barreto, J. Dicc música Esp (BD)
      Barítono. = Instrumento de cuerda y arco, que estuvo en uso en Italia en el siglo pasado. Este instrumento venia á ser una especie de viola con muchas cuerdas, de las cuales unas se tocaban con el arco, y otras se pulsaban con los dedos. Los italianos llamaban también á este instrumento viola di bordone.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
      Barítono. Voz humana un poco más grave que la de tenor y más aguda que la de bajo. Hubo una época en que la extensión propia de esta clase de voz se indicaba por medio de una clave especial, la de fa en tercera línea. Hoy se indica por la de fa en cuarta.— Dióse también este nombre á una especie de pequeño violoncello d'amore ó viola di bordone, con cuerdas de tripa, que se tocaban con un arco, y que tenía, además, algunas cuerdas armónicas metálicas que, colocadas sobre el mástil, vibraban por simpatía.
    • 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Barítono ó violoncelo de amor o viola di bordone. - Se ha llamado así un inst. que hoy está en desuso; tenía 6 cuerdas de tripa en el mástil, y debajo otras 6 metálicas; estas vibraban por simpatía ó se tocaban con los dedos, y aquéIlas con el arco.
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      Barítono. Tambien se llamaba así un instrumento de arco del jénero del bajo de viola, y fué inventado en 1700. En Italia se llamaba viola di bordone. Este instrumento estaba montado de siete cuerdas de tripa que se tocaban con un arco, y diez y seis de acero, que se tañian con el dedo pulgar.
    • 1855 Ronquillo, J. O. DiccMateria Mercantil, III Esp (BD)
      Barítono. Instrumento de cuerdas y de arco, especie de bajo de viola, que tiene siete cuerdas de tripa sobre el mástil, y muchas cuerdas metálicas, ordinariamente diez y seis, debajo del mismo, que se tocan en hueco con el pulgar de la mano izquierda, mientras que los otros dedos se ponen sobre las cuerdas de tripa que el arco hace sonar. Este instrumento, cuyo inventor se ignora, y que es muy difícil de tocar, solo está en uso, y aun poco, en Alemania.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica Esp (BD)
      Baritono: Nombre de un instrumento de arco inventado en el año 1700, de la familia de la Viola. Este instrumento estaba montado con siete cuerdas de tripa, que se tocaban con un arco, y otras diez y seis de acero que se herían con el dedo pulgar. No está ya en uso.
    • 1868 Parada Barreto, J. Dicc música Esp (BD)
      Barítono. = Instrumento de cuerda y arco, que estuvo en uso en Italia en el siglo pasado. Este instrumento venia á ser una especie de viola con muchas cuerdas, de las cuales unas se tocaban con el arco, y otras se pulsaban con los dedos. Los italianos llamaban también á este instrumento viola di bordone.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
      Barítono. Voz humana un poco más grave que la de tenor y más aguda que la de bajo. Hubo una época en que la extensión propia de esta clase de voz se indicaba por medio de una clave especial, la de fa en tercera línea. Hoy se indica por la de fa en cuarta.— Dióse también este nombre á una especie de pequeño violoncello d'amore ó viola di bordone, con cuerdas de tripa, que se tocaban con un arco, y que tenía, además, algunas cuerdas armónicas metálicas que, colocadas sobre el mástil, vibraban por simpatía.
    • 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Barítono ó violoncelo de amor o viola di bordone. - Se ha llamado así un inst. que hoy está en desuso; tenía 6 cuerdas de tripa en el mástil, y debajo otras 6 metálicas; estas vibraban por simpatía ó se tocaban con los dedos, y aquéIlas con el arco.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE