10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 13/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
ázoe o azoe s. (1788-)
ázoe, azoe, azóe, azoé, azoë
Etim. Voz tomada del francés azote, atestiguada en esta lengua al menos desde 1787 como 'cuerpo simple, gas que forma parte del aire atmosférico', en el Méthode de nomenclature chimique, de Morveau, Lavoisier, Bertholet y Fourcroy (Paris, Cuchet); y esta, a su vez, según Morveau en la obra citada, formada a partir de la partícula privativa del griego a- y de zōḗ, ês 'vida' (p. 36: "Dans ces circonstances nous n'avons pas cru pouvoir mieux faire que de nous arrêter à cette autre propriété de l'air phlogistiqué, qu'il manifeste si sensiblement, de ne pas entretenir la vie des animaux, d'être réellement non-vital, [...] & nous l'avons nommé azote [...], de l'α privatif des grecs & de ζωή vie". Véase también DHLF, s. v. azote.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'elemento químico de número atómico 7 que, como un gas inerte, incoloro, inodoro e insípido constituye las cuatro quintas partes del aire atmosférico en su forma molecular diatómica, abundante en la corteza terrestre, presente en todos los seres vivos, y que se usa en la fabricación de amoniaco, ácido nítrico, explosivos y fertilizantes y, en su forma líquida, en la conservación a muy baja temperatura de material biológico', en 1788, en las Reflexiones sobre la nueva nomenclatura química propuesta por M. de Morveau, de la Academia de Ciencias de Dijon, y MM: Lavoisier, Berthollet, y de Fourcroy de la Real Academia de Ciencias de París, de J. M. Aréjula y Pruzet. Este cirujano y químico de Lucena (Córdoba) fue pensionado por Carlos III para desplazarse a París y recibir formación de Antoine François de Fourcroy, uno de los firmantes del Méthode de nomenclature chimique, en el que por primera vez se documenta la voz francesa azote, de la que proviene la española. En un primer momento, la intención de Aréjula fue traducir esta obra francesa; sin embargo, abandonó su pretensión al conocer que P. Gutiérrez Bueno se había adelantado, publicando, el mismo año de 1788, su propia traducción titulada Método de la nueva nomenclatura química, motivo por el cual Aréjula publicó su trabajo con el título de Reflexiones [...], obra en la que se registra el primer testimonio de la voz española, con variante azoe. La recepción en español de la palabra francesa azote planteó dudas tanto a Aréjula como a Gutiérrez Bueno, debidas principalmente a la homonimia con el sustantivo español azote, de origen árabe, que se refiere al instrumento de suplicio y al golpe dado con este. Gutiérrez Bueno opta finalmente por el vocablo azoote, para adaptar la voz original francesa, como él mismo explica en su obra (op. cit. p. V: "Por esta razon, en vez de la palabra azote que se aplica al gas flogistico, digo azoote, que expresa la cualidad de ser no-vital, mucho mejor que azote, que en nuestro idioma significa cosa muy diversa"). Aréjula también hace referencia a la dificultad que le supuso traducir lla voz francesa y, puesto que "entre nosotros sería equívoco y ridículo llamarle azote a la base y azótico al gas, por lo que me parece", concluye finalmente "que será menos disonante darle la terminación de azoe, conservando la del original griego". Lavoisier y el resto de firmantes de la nueva nomenclatura francesa consideraban que el gas ázoe no era una sustancia pura, sino que era una mezcla de ázoe y de calor, que por aquel entonces se consideraba también como una sustancia simple a la que denominaban calórico o materia del calor. Esta concepción se refleja en la primera definición atestiguada para este sustantivo, que se localiza en la quinta edición del DRAE (1817): "sustancia simple que unida al calórico ó á la materia del calor se reduce á fluido aeriforme ó gas azoe, en el cual no pueden vivir los animales ni quemarse ningún cuerpo, y forma la parte no respirable que en cantidad de mas de setenta por ciento se encuentra en el aire atmosférico". Esta referencia al calórico en la definición desaparece en la edición de 1832, donde se define ya como "sustancia simple aeriforme", es decir, como un gas. El hecho de formar parte de la composición del aire atmosférico y de que esta sea la forma más común de encontrar ázoe en la naturaleza ha dado lugar a que se documente el sustantivo ázoe con los modificadores atmosférico y puro para referirse al gas ázoe en su forma molecular diatómica (fórmula N2). Con el modificador líquido se atestigua posteriormente para referirse también al ázoe en su forma molecular diatómica, pero, en este caso, en estado líquido, es decir, a una temperatura igual o inferior a la de su punto de ebullición (-195.8 ºC). A partir del año 1884, el DRAE define ázoe por remisión al sustantivo sinónimo nitrógeno, voz que finalmente se impuso para designar este elemento químico.

Óxido de ázoe (o azoe) se atestigua en 1804, en la traducción realizada por P. M. Olive del segundo tomo de Sistema de los conocimientos químicos, y de sus aplicaciones a los fenómenos de la naturaleza y del arte, de Fourcroy, con el valor 'compuesto formado por oxígeno y ázoe'.

En 1818 se atestigua protóxido de ázoe, como 'gas incoloro de sabor dulce que se obtiene por la descomposición del azoato de amonio y se emplea en medicina por sus propiedades anestésicas', en una memoria de A. García Jurado, que se publica posteriormente (1821) en el Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz. Sus sinónimos, gas hilarante y gas de la risa, se documentan después, cuando se descubren las propiedades anestésicas de este gas.

Deutóxido de ázoe (o azoe) se documenta por primera vez, con la acepción 'gas incoloro soluble en agua, presente en la atmósfera y en los mamíferos, que se obtiene por la reacción del ácido azoico con el cobre', en 1818, de nuevo en el Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz, en la misma memoria de A. García Jurado citada en el párrafo anterior. La expresión sinónima bióxido de ázoe (o azoe) se atestigua con posterioridad, en 1838, en la traducción de Nuevos elementos de Química, aplicada a la Medicina y a las Artes, redactados con arreglo a las últimas ediciones de los tratados de Orfila, Thenard, Dumas, &c., de F. Álvarez.

Vid. también ázoe (DH 1933-1936).

  1. ac. etim.
    s. m. Elemento químico de número atómico 7 que, como un gas inerte, incoloro, inodoro e insípido constituye las cuatro quintas partes del aire atmosférico en su forma molecular diatómica, abundante en la corteza terrestre, presente en todos los seres vivos, y que se usa en la fabricación de amoniaco, ácido nítrico, explosivos y fertilizantes y, en su forma líquida, en la conservación a muy baja temperatura de material biológico. Símbolo: N.
    docs. (1788-2014) 109 ejemplos:
    • 1788 Aréjula Pruzet, J. M. Reflexiones nomenclatura química p. 26 Esp (BD)
      La palabra azoe, destinada para significar la base del ayre flogisticado, ó la mofeta atmosférica, es la que mas me ha embarazado en la traduccion por no encontrar su significación adaptable á nuestra lengua: ella se compone del á con que los Griegos expresan la privacion, de ζωή, vida, y aunque ella conviene con el significado, entre nosotros sería equívoco y ridículo llamarle azote á la base, y azótico al gas, por lo que me parece que será menos disonante darle la terminación de azoe, conservando la del original griego; anteponer la palabra gas, quando se quiera dar á conocer en ese estado [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      ázoe. Tb. azoe. [...] m. Quím. nitrógeno [|| Elemento químico gaseoso, de núm. atóm. 7, inerte, incoloro, inodoro e insípido, abundante en la corteza terrestre, presente en todos los seres vivos, que constituye las cuatro quintas partes del aire atmosférico en su forma molecular N2, y que se usa en la fabricación de amoniaco, ácido nítrico, explosivos y fertilizantes y, en su forma líquida, en la conservación, a muy baja temperatura, de material biológico como embriones, sangre, tejidos, etc. (Símb. N)].
    • 1788 Aréjula Pruzet, J. M. Reflexiones nomenclatura química p. 26 Esp (BD)
      La palabra azoe, destinada para significar la base del ayre flogisticado, ó la mofeta atmosférica, es la que mas me ha embarazado en la traduccion por no encontrar su significación adaptable á nuestra lengua: ella se compone del á con que los Griegos expresan la privacion, de ζωή, vida, y aunque ella conviene con el significado, entre nosotros sería equívoco y ridículo llamarle azote á la base, y azótico al gas, por lo que me parece que será menos disonante darle la terminación de azoe, conservando la del original griego; anteponer la palabra gas, quando se quiera dar á conocer en ese estado [...].
    • 1791 Proust, L. Anales Laboratorio Química I [1791] 334 Esp (CDH )
      No me causará admiracion que se descubra que la mofeta ó azoe, uno de los elementos del ácido nitroso, está combinado por la naturaleza en las minas de estaño.
    • 1798 Munárriz, J. M. Trad Tratado química, Lavoisier I p. 38 Esp (BD)
      Como no estan hasta ahora bien conocidas las propiedades químicas de las partes no respirables del ayre de la atmósfera, nos hemos contentado con deducir el nombre de su base de la propiedad que tiene este gas de quitar la vida á los animales que le respiran; y así le llamamos azoe compuesto de la α privativa de los Griegos, de ζωή, que significa vida; y será gas azoe la parte no respirable del ayre: el pie cúbico de este gas pesa una onza, dos ochavas, y 48 granos, ó bien 0,4444 de grano la pulgada cúbica.
    • 1800 Aréjula Pruzet, J. M. Memoria gases Esp (BD)
      Yo he dicho ya [...] que los Cuerpos organicos se resuelven (abstraccion hecha de los huesos) en tres principios, los quales combinados con el Arxicayo forman el Agua Acido Carbonico, y Acido Nitrico, ó lo que es igual se resuelven en Hydrogeno Carbone, y Azoe [...].
    • 1843 Blanco Fdz, A. Trad Curso ciencias II, Bouchardat p. 5 Esp (BD)
      El número de elementos que entran en la composicion de las materias orgánicas es muy limitado; con efecto, el oxígeno, hydrógeno, y carbono, son los que en distintas proporciones constituyen la mayor parte de los productos que componen los vegetales; el azoe contribuye con ellos á formar esa numerosa série de principios de que constan varios de aquellos, y sobre todo los animales.
    • 1861 Castelar, E. Discurso 13/05/1861 [1861] Discursos Esp (CDH )
      [...] y el llegar á ser de la idea, ó el movimiento de la idea, es la dialéctica que encarna estos tres términos en todo lo existente y en todo lo posible, y los encarna en serie progresiva; y la primer encarnación de la idea es la naturaleza, donde la trilogía, tésis, antítesis y síntesis, se reproduce en la naturaleza mecánica, química y orgánica; y la naturaleza mecánica es cohesión, repulsión y armonía ó atracción; y la naturaleza química es azoe, carbono y oxígeno [...].
    • 1881 Orduña Rdz, T. Manual higiene [1881] Esp (CDH )
      El nitrógeno ó ázoe ejerce un papel enteramente pasivo en la economia, y en la funcion de la respiracion, y puede considerársele, como mitigante de la accion comburante del oxígeno: éste se combina con la sangre y la arterializa: unos han dicho (teoría de Lavoisier) que el oxígeno se une al carbono de la sangre en la vesícula pulmonar, y forma ácido carbónico y con el hidrógeno vapor acuoso, que son expelidos la espiracion; otros que hay una endósmoses, el ácido carbónico que está ya formado ó en la sangre, pasa por endósmoses con el oxígeno al traves de las paredes finas de los vasos, que el oxígeno que ha pasado se combina con los glóbulos y los oxigena.
    • 1894 Pardo, M. Discurso RACEFN [1894] Esp (CDH )
      Más tarde Fremy, fijándose en los pormenores para obtener el acero cementado, establece que el hierro no se acera sólo por la acción del carbono, que ha de intervenir también el ázoe, y que el cuerpo resultante no es un carburo, sino un nitrocarburo de hierro; teoría que tuvo gran boga, pues la admitió el célebre químico Dumas, y no fue combatida rudamente más que por Caron, adversario decidido de Fremy, quien, en su obra ya clásica de Química, dió mayor amplitud á su pensamiento, exponiendo un principio fecundo, confirmado en parte por la experiencia, y que ha de ser fuente de notorios adelantos si sale del periodo de incubación y se convierte en verdad reconocida.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

      Ya sabemos que el aire no es un cuerpo simple sino un compuesto de tres gases enteramente distintos: oxígeno, ázoe, o nitrógeno, y carbónico.

    • 1913 Pardo Bazán, E. Cocina española [2003] Esp (CDH )
      Toda verdura con que se haga el caldo, debe estar a remojo en agua desde la víspera, a fin de que pierda el ázoe.
    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
      Otra de 145.000 caballos produce la energía eléctrica necesaria para la electrolisis del agua, con el fin de obtener el hidrógeno que deberá combinarse con el ázoe del aire para formar el gas amoníaco que sirve para preparar los nitritos y los nitratos que constituyen la base de los abonos nitrogenados.
    • 1984 Clement, J. "Sor Emmanuelle" [10-06-1984] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Investigadores y expertos suizos y egipcios han analizado los restos acumulados en el inmenso basurero y afirman que tienen mayor porcentaje de ázoe que los de Auropa, Quizás [sic] porque proceden de productos puramente naturales y no industrializados.
    • 1993 Grupo Permanente de Estudio sobre Riego Agua y crisis institucional [1993] Pe (CDH )
      – Un nivel "investigación de base", que tiene por objeto la genética, el mejoramiento de las variedades, la agronomía (fertilización, problemas del azoe, dinámica de los elementos minerales, trabajo del suelo, etc.) en las grandes ecologías estudiadas (por ejemplo, zona templada húmeda, zona tropical seca, niveles tropicales de altitud, etc.).
    • 2009 Viejo, T. Memoria agua Esp (CORPES)
      Fue en los ejemplares olvidados donde aprendió algunas cosas nimias, en apariencia insustanciales, pero que la acompañarían siempre, como llamar ázoe al nitrógeno que emanaban sus aguas, convirtiéndolas en excepcionales.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      ázoe. Tb. azoe. [...] m. Quím. nitrógeno [|| Elemento químico gaseoso, de núm. atóm. 7, inerte, incoloro, inodoro e insípido, abundante en la corteza terrestre, presente en todos los seres vivos, que constituye las cuatro quintas partes del aire atmosférico en su forma molecular N2, y que se usa en la fabricación de amoniaco, ácido nítrico, explosivos y fertilizantes y, en su forma líquida, en la conservación, a muy baja temperatura, de material biológico como embriones, sangre, tejidos, etc. (Símb. N)].
    • 1788 Aréjula Pruzet, J. M. Reflexiones nomenclatura química p. 26 Esp (BD)
      La palabra azoe, destinada para significar la base del ayre flogisticado, ó la mofeta atmosférica, es la que mas me ha embarazado en la traduccion por no encontrar su significación adaptable á nuestra lengua: ella se compone del á con que los Griegos expresan la privacion, de ζωή, vida, y aunque ella conviene con el significado, entre nosotros sería equívoco y ridículo llamarle azote á la base, y azótico al gas, por lo que me parece que será menos disonante darle la terminación de azoe, conservando la del original griego; anteponer la palabra gas, quando se quiera dar á conocer en ese estado [...].
    • 1791 Proust, L. Anales Laboratorio Química I [1791] 334 Esp (CDH )
      No me causará admiracion que se descubra que la mofeta ó azoe, uno de los elementos del ácido nitroso, está combinado por la naturaleza en las minas de estaño.
    • 1798 Munárriz, J. M. Trad Tratado química, Lavoisier I p. 38 Esp (BD)
      Como no estan hasta ahora bien conocidas las propiedades químicas de las partes no respirables del ayre de la atmósfera, nos hemos contentado con deducir el nombre de su base de la propiedad que tiene este gas de quitar la vida á los animales que le respiran; y así le llamamos azoe compuesto de la α privativa de los Griegos, de ζωή, que significa vida; y será gas azoe la parte no respirable del ayre: el pie cúbico de este gas pesa una onza, dos ochavas, y 48 granos, ó bien 0,4444 de grano la pulgada cúbica.
    • 1800 Aréjula Pruzet, J. M. Memoria gases Esp (BD)
      Yo he dicho ya [...] que los Cuerpos organicos se resuelven (abstraccion hecha de los huesos) en tres principios, los quales combinados con el Arxicayo forman el Agua Acido Carbonico, y Acido Nitrico, ó lo que es igual se resuelven en Hydrogeno Carbone, y Azoe [...].
    • 1805 San Cristobal, J. M. / Garriga Buach, J. Química general, II p. 57 Esp (BD)
      El gas nitroso, de cuyo descubrimiento somos dendores [sic] al inmortal Priestley, se desprende constantemente, siempre que una substancia que obra sobre el ácido nítrico, tira á combinarse con el oxígeno que contiene en virtud de una fuerza superior á la que mantiene unidas con el azóe las ultimas porciones de él, pero inferior al mismo tiempo á la que conserva unidas las ultimas porciones del oxîgeno con el gas azóe.
    • 1807 Paz Rdz, J. M. Explicación farmacopea [1807] Esp (CDH )

      En esta operacion el ácido nítrico se descompone enteramente; el Oxigeno se combina con la manteca, y el azoe se marcha; y si este se recoge por medio del aparato neumático-químico, se ve está puro, como se lo ha acreditado la experiencia al ya nombrado Mr. Alion, el qual hablando de las propiedades de esta pomada, se explica en los términos siguientes [...].

    • 1807 Paz Rdz, J. M. Explicación farmacopea [1807] 278 Esp (CDH )
      Combinado el Oxigeno con el carbon, azufre, fósforo, azote ó azoe, arsénico, &c. forma y constituye los ácidos carbónico, sulfúrico, fosfórico, nítrico, arsénico, &c, por manera que se mira como el principio acidificante; unido con el hidrógeno constituye agua últimamente, segun la proporcion y cantidad del Oxigeno quando se combina con diferentes cuerpos, y segun el medio y circunstancias que concurren, resultan muchos y diferentes compuestos, que son el objeto de las indagaciones de muchos Médicos, Químicos, Físicos y Naturalistas.
    • 1817 Anónimo "Química" [01-07-1817] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      Se puede advertir de paso que la influencia acidificante del hidrógeno debe ser muy enérgica, pues que en una proporcion menor de 4 por 100 vuelve ácido un compuesto de carbono y de ázoe.
    • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
      AZOE. s. m. Quím. Sustancia simple que unida al calórico ó á la materia del calor se reduce á fluido aeriforme ó gas azoe, en el cual no pueden vivir los animales ni quemarse ningún cuerpo, y forma la parte no respirable que en cantidad de mas de setenta por ciento se encuentra en el aire atmosférico.
    • 1821 Chalanzón, A. Historia natural fuente sublantina p. 98 Esp (BD)
      En cuanto á las razones que inclinan á dudar del Sodio y del Potasio como cuerpos simples metálicos, es muy poderosa la que ofrecen las experiencias de Thouvenel y por las cuales parece ya indudable que la potasa es un compuesto de Azoe y otro, ú otros principios y que se forma instantáneamente en las salitrerías artificiales, en las bodegas y otros sitios subterraneos.
    • 1827 Mora, P. Hombre Primera Época Vida p. 191 Esp (BD)
      Alimentos azoéticos. Se comprenden bajo esta denominacion todos los que contienen una cantidad considerable de azoé para adquirir un caracter particular que les distingue de los demás.
    • 1832 Franco Selva, L. Trad Manual tintorero, Riffault p. 23 Esp (BD)
      Lo que distingue principalmente la composicion de las sustancias animales de la de las vegetales es que: 1.º las sustancias animales contienen con abundancia un principio particular, el azoe, el cual no se halla en las vegetales sino en cortísima cantidad [...].
    • 1843 Blanco Fdz, A. Trad Curso ciencias II, Bouchardat p. 5 Esp (BD)
      El número de elementos que entran en la composicion de las materias orgánicas es muy limitado; con efecto, el oxígeno, hydrógeno, y carbono, son los que en distintas proporciones constituyen la mayor parte de los productos que componen los vegetales; el azoe contribuye con ellos á formar esa numerosa série de principios de que constan varios de aquellos, y sobre todo los animales.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Ázoe, s. m. Cuerpo simple, aeriforme, gaseoso, incoloro, trasparente, elástico, que entra por unas 79 centésimas en la composicion del aire atmosférico; apaga los cuerpos en combustion, asfixia todo género de animales, es insoluble en el agua, no enrojece los colores azules vejetales, y es uno de los principios constitutivos de muchas sustancias orgánicas e inorgánicas. Llámase también nitrógeno.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      II.– NITROGENO ó AZOE [N] y OXIGENO [O] en combinacion como ACIDO NITRICO .
    • 1856 Sáez Montoya, C. Metalurgia [1856] Esp (CDH )
      Los productos de la destilacion de la turba, son exactamente los mismo que los de la leña, con la diferencia de que alguna vez suele obtenerse ázoe en estado libre.
    • 1856 Sáez Montoya, C. Metalurgia [1856] Esp (CDH )

      Los gases que las hullas producen en la destilacion, son: hidrógeno carbonado, hidrógeno puro, óxido de carbono, ácido carbónico, hidrógeno sulfurado, ázoe, y algo de amoniaco, cuya mezcla constituye despues de purificada, el gas del alumbrado, en ciertos casos, y en otros, un elemento califactor de suma importancia, como tendremos ocasion de observar al tratar de la fabricacion del cokeen grande escala.

    • 1856 Sáez Montoya, C. Metalurgia [1856] Esp (CDH )
      Tratados los aceros por los ácidos sulfúrico ó clorídrico, desprenden hidrógeno carbonado en parte, formándose un líquido aceitoso característico por su olor, que comunica al hidrógeno, y un residuo carbonoso. el ácido nítrico disuelve el acero dejando un residuo rojizo soluble parcialmente en los ácidos que contiene ázoe y presenta una composicion semejante á la del ácido azúlmico de Mr. Boullay.
    • 1856 Sáez Montoya, C. Metalurgia [1856] Esp (CDH )
      El oxígeno del aire al atravesar la capa de combustible, que por lo menos debe tener 0,ms.3 de espesor, se convierte en óxido de carbono, el cual mezclado con el ázoe se extiende por todo el horno, ardiendo á expensas del oxígeno del aire que entra por las aberturas que tienen las puertas de trabajo y por otras que hay colocadas al que tienen las puertas de trabajo y por otras que hay colocadas al lado del hogar; de este modo la plaza se encuentra sometida á la accion de una llama que llena completamente el interior del horno.
    • 1840-a1857 López, J. M. Curso político-constitucional [1987] 116 Esp (CDH )
      Después de los trabajos de Lawissier, Tenas y Orfila, se ha visto que se extendían a un número considerable: tampoco los que se señalaban podían tenerse por elementos, pues es bien sabido que el aire se compone principalmente del oxígeno, hidrógeno, azoe, carbono y otras partículas aeriformes; que el agua se compone igualmente del oxígeno e hidrógeno, cuya descomposición se obra maravillosamente por la pila de Volta; que el fuego consta de lumínico y calórico y, según la opinión de algunos físicos, es diferente el cuerpo suyo a la llama que produce, y, por último, que la tierra admite en su composición una multitud de cuerpos diferentes, químicamente considerada, y aun mirada agrónomamente observada, se forma de la sílice, la aluminia, la caliza y el humus, cuerpos entre sí diferentes, que se combinan para la producción.
    • 1861 Castelar, E. Discurso 13/05/1861 [1861] Discursos Esp (CDH )
      [...] y el llegar á ser de la idea, ó el movimiento de la idea, es la dialéctica que encarna estos tres términos en todo lo existente y en todo lo posible, y los encarna en serie progresiva; y la primer encarnación de la idea es la naturaleza, donde la trilogía, tésis, antítesis y síntesis, se reproduce en la naturaleza mecánica, química y orgánica; y la naturaleza mecánica es cohesión, repulsión y armonía ó atracción; y la naturaleza química es azoe, carbono y oxígeno [...].
    • 1863 Monlau, P. F. Arcaísmo y neologismo [1863] Del arcaísmo y el neologismo Esp (CDH )
      De factura no menos infeliz son ázoe, oxigeno, é hidrógeno.
    • 1863 Monlau, P. F. Arcaísmo y neologismo [1863] Del arcaísmo y el neologismo Esp (CDH )
      Prescindamos de que el oxigeno no es el único generador de los ácidos, y de que el ázoe, voz que significa sin vida, es tan vital como el agua y el aire, porque estos son errores de doctrina, errores tan frecuentes como inevitables en la ciencia humana; pero lo que no admite disculpa es la formacion gramatical de tales vocablos.
    • 1865 Merelo, M. Nociones Geogr [1865] 51 Esp (CDH )
      – La atmósfera ó aire atmosférico, se compone de oxígeno azoe, ácido carbónico y agua en vapor, y se divide en region vegetal y region de las nieves perpétuas.
    • 1872 Vilanova Piera, J. Compendio Geología [1872] Esp (CDH )
      Esta mezcla, en la que el oxígeno representa, por decirlo así, el elemento estimulante y el ázoe el agente moderador, forma una capa cuya altura no está aún bien apreciada, pero que no excede al parecer de diez y seis leguas, la cual envuelve al globo por todas partes, raras veces en completo estado de quietud, aplicándose el nombre genérico de viento, á los diferentes movimientos que ofrece.
    • 1872 Vilanova Piera, J. Compendio Geología [1872] 297 Esp (CDH )
      En su composicion entra el oxígeno, el hidrógeno, el ázoe y principalmente el carbono, con algo de ceniza.
    • 1872 Vilanova Piera, J. Compendio Geología [1872] Esp (CDH )
      El Azoe, destinado principalmente á corregir en la atmósfera el exceso de Oxígeno, y á formar parte de las sustancias orgánicas, así vegetales como animales, probablemente permaneció aislado , sin tomar parte en ninguna combinacion en el inmenso laboratorio terrestre, hasta la aparicion de la vida, como hace sospechar el no hallarse este elemento formando parte de las rocas, sino á partir de los terrenos fosilíferos.
    • 1879 Castelar, E. Recuerdos Elda [2003] Esp (CDH )
      Patriarcas, profetas, sacerdotes de todos los cultos, filósofos de todas las escuelas, mil esperanzas varias, mil presentimientos misteriosos, el libro que parece a ella más ajeno, el cántico que parece a sus ideas más contrario, la Sibila en su caverna y el Pontífice en su ara, el rezo sagrado y el oráculo pagano, el poeta que ha escrito los orígenes de Roma como el sabio que ha presentido los destinos de la humanidad, todos han dado algo al divino conjunto de dogmas, que las generaciones presentes y las generaciones venideras convertirán en leyes e instituciones, como se convierte desde el fósforo de los fuegos fatuos hasta el ázoe de los estiércoles inmundos, desde el destello de la aurora boreal en el cielo hasta el polvillo del hierro en la mina, por las alquimias de la nutrición y de la respiración universal, en los elementos componentes de nuestro hermoso organismo.
    • 1881 Orduña Rdz, T. Manual higiene [1881] Esp (CDH )
      El nitrógeno ó ázoe ejerce un papel enteramente pasivo en la economia, y en la funcion de la respiracion, y puede considerársele, como mitigante de la accion comburante del oxígeno: éste se combina con la sangre y la arterializa: unos han dicho (teoría de Lavoisier) que el oxígeno se une al carbono de la sangre en la vesícula pulmonar, y forma ácido carbónico y con el hidrógeno vapor acuoso, que son expelidos la espiracion; otros que hay una endósmoses, el ácido carbónico que está ya formado ó en la sangre, pasa por endósmoses con el oxígeno al traves de las paredes finas de los vasos, que el oxígeno que ha pasado se combina con los glóbulos y los oxigena.
    • 1881 Orduña Rdz, T. Manual higiene [1881] Esp (CDH )
      Segundo, Azoe.
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
      Consta el aire, de dos gases, llamado uno nitrógeno ó ázoe, y otro oxígeno, y además hay otros cuerpos; la proporcion ordinaria de un aire puro es la siguiente: en 1.000 partes de volúmen hay 786 de nitrógeno, 209 de oxígeno, 4 1/2 de vapor de agua y 4 1/2 de ácido carbónico.
    • 1882 Bosch, A. Elementos Fisiología [1882] 8 Esp (CDH )
      Así se ve que el oxígeno, el carbono, el ázoe, el azufre, el fósforo y pocos más de escasa importancia para el caso, son los cuerpos simples á que en último resultado se reducen las sustancias animales.
    • 1882 Bosch, A. Elementos Fisiología [1882] 8 Esp (CDH )
      Los tres primeros son suficientes para formar la grasa de los mismos que, unida al ázoe, da la proteina.
    • 1882 Bosch, A. Elementos Fisiología [1882] Esp (CDH )
      La aptitud de ser asimilado constituye el principal carácter del alimento que contiene ázoe; la de suministrar la mayor parte del carbono necesario para la combustión lenta que se verifica en el organismo, el del alimento no azoado.
    • 1882 Bosch, A. Elementos Fisiología [1882] 83 Esp (CDH )
      Una alimentación de semillas y granos (judías, lentejas, guisantes, arroz, trigo), que son las partes vegetales más ricas en ázoe, favorece el desarrollo del sistema sanguíneo; de sustancias feculentas y cuerpos grasos (patatas, nabos, zanahorias, remolachas, aceites, grasas), hace que predomine el sistema linfático; una alimentación insuficiente bastardea el animal más fino.
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )
      Tambien se llaman principios sulfuro-azoados, porque además del carbono, hidrógeno y oxígeno, contienen azoé ó nitrógeno y azufre; y por último, se llaman principios albuminóideos, porque la albúmina forma el tipo de todos ellos, ya sean vegetales ó animales.
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )
      Agua, Albúmina, Oxígeno, Azoe, Ácido carbónico, Materias extractivas, Grasa fosforada, Colesterina, Serolina, Acido oléico, Acido margárico, Cloruro de sodio, Cloruro de potasio, Cloruro amónico, Carbonato de sosa, Carbonato de cal, Carbonato de magnesia, Fosfato de cal, Fosfato de sosa, Fosfato de magnesia, Sulfato de potasa, Latacto de sosa, Sales de ácidos grasos fijos, Sales de ácidos grasos volátiles, Materia colorante amarilla.
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )
      Por la carbonizacion, el hidrógeno de la materia organica se quema con el oxígeno de la misma produciendo agua, y si queda oxígeno quema tambien parte de carbono, produciendo ácido carbónico y óxido de carbono; ademas, el hidrógeno que no haya sido quemado por falta de oxígeno, se combina con parte del carbono, formando hidrógenos carbonados que se desprenden con los otros gases: si la materia orgánica contiene ázoe, se desprende este gas bajo la forma de óxido ó de amoniaco, segun los casos.
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] 157 Esp (CDH )
      De este modo tiene lugar una combustion incompleta, desprendiéndose varios gases con el humo, y queda un resíduo de la misma forma que la leña, pero de menos volúmen, constituido por carbon y las sales minerales: contiene ademas el carbon vegetal cierta cantidad de hidrógeno, á diferencia del carbon animal, que contiene ázoe.
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] 158 Esp (CDH )
      La materia gelatígena de los huesos (oseina) se quema imperfectamente, y queda de resíduo la mayor parte del carbono asociado del fosfato y carbonato de cal y cierta cantidad de ázoe ó nitrógeno, resultando de la misma forma que los huesos que se pusieron á carbonizar.
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )
      Su procedencia es mineral; los elementos carbono, hidrógeno, oxígeno y ázoe, que forman la materia orgánica de las plantas, eran ántes materias minerales, que por una serie de fenómenos físicos y químicos, se convierten en materias orgánicas, como diremos á continuacion.
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )
      Orígen del nitrógeno ó ázoe.— Segun la opinion de Liebig, el nitrógeno de las plantas procede del amoniaco, que se produce en grandes cantidades por la putrefaccion de las materias orgánicas azoadas.
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )
      La mayor parte de las materias protéicas sufre una combustion más lenta, eliminándose solamente una pequeña proporcion de su carbono é hidrógeno en estado de ácido carbónico y agua, y el resto se convierte en cuerpos derivados por oxidacion, los cuales contienen el ázoe, y se encuentran en los productos excrementicios;
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] 213 Esp (CDH )
      De todos los productos de oxidacion de las materias protéicas, el más estable es la urea, porque este cuerpo es el resultado último de las trasformaciones de las materias azoadas, y la forma más comun en que es expulsado el ázoe del organismo.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Ázoe. [...] m. Quím. Nitrógeno [|| Gas simple, permanente, incoloro, transparente, insípido é inodoro, que no sirve para la respiración ni la combustión y que constituye próximamente las cuatro quintas partes del aire atmosférico. Es factor de las substancias animales y de muchos otros cuerpos].
    • 1891 Campoamor, R. Metafísica ante ciencia [1902] 404 Esp (CDH )
      Monera es una especie de ostra que parece mascada y escupida después por su mal sabor, y formada, según Hæckel, por simples compuestos inorgánicos como son el oxígeno, el hidrógeno, el carbono y el ázoe.
    • 1894 Pardo, M. Discurso RACEFN [1894] Esp (CDH )
      Más tarde Fremy, fijándose en los pormenores para obtener el acero cementado, establece que el hierro no se acera sólo por la acción del carbono, que ha de intervenir también el ázoe, y que el cuerpo resultante no es un carburo, sino un nitrocarburo de hierro; teoría que tuvo gran boga, pues la admitió el célebre químico Dumas, y no fue combatida rudamente más que por Caron, adversario decidido de Fremy, quien, en su obra ya clásica de Química, dió mayor amplitud á su pensamiento, exponiendo un principio fecundo, confirmado en parte por la experiencia, y que ha de ser fuente de notorios adelantos si sale del periodo de incubación y se convierte en verdad reconocida.
    • 1894 Pardo, M. Discurso RACEFN [1894] 28 Esp (CDH )
      Retractándose algún tanto de su opinión sobre la influencia decisiva del ázoe, afirma que cuasi todos los cuerpos simples, al actuar en el hierro, dan sucesivamente, conforme la dosis en que se empleen, aceros, hierros colados y compuestos definidos.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

      Ya sabemos que el aire no es un cuerpo simple sino un compuesto de tres gases enteramente distintos: oxígeno, ázoe, o nitrógeno, y carbónico.

    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      14.º El ázoe y el carbónico.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      La parte principal del aire la forma el nitrógeno o ázoe .
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      Desde luego figuran el oxígeno, el hidrógeno, el azoe, o nitrógeno, y el carbono sobre todo.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      oxígeno, hidrógeno, ázoe, carbono, azufre, fósforo, flúor, cloro, sodio, potasio, calcio, magnesio, silicio y hierro.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Y en el aire un átomo de oxígeno y otro de ázoe; y un rayo de luz blanca que todavía dividirá en luces elementales, y en cada una de ellas una oscilación del éter.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Con lo cual no es maravilla que se liquiden y solidifiquen el oxígeno y el ázoe, y, por lo tanto, el aire.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      El aire, el oxígeno, el azoe, el hidrógeno, podrán presentarse en cualquiera de estos estados.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Tomad carbono, ázoe, hidrógeno, oxigeno y pocos cuerpos más en mínimas cantidades, y bien poco valdrá todo ello.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )

      La mayor parte de los alimentos, casi todos pudiéramos decir, son compuestos químicos de cuatro cuerpos simples fundamentales, á saber: el oxígeno, el hidrógeno, el carbonoy el ázoe.

    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Pero dicen los autores que si las funciones que ejercen el hidrógeno y el carbono son conocidas, al menos hasta cierto punto, la función del ázoe es en gran parte extraña y misteriosa.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Sin ázoe no hay vida.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Y diré, además, que la cuestión del ázoe no parece tan misteriosa.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      El ázoe es un cuerpo de escasas energías químicas, hablando en general, y parece que su objeto es hacer eminentemente inestables los compuestos orgánicos que circulan por la trama de los cuerpos vivos.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Pero dejando aparte estas cuestiones, es lo cierto que el ázoe constituye uno de los cuatro elementos fundamentales de las principales substancias alimenticias: de la leche, de los huevos, de la carne, del pan, de las verduras, para no citar sino los más vulgares.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      el ázoe se acaba en las tierras de labor; y haciendo el cómputo del que se consume por el aumento de población que hoy existe, y del que se repone naturalmente ó por medio de abonos, resalta un déficit enorme para dentro de medio siglo.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      El ázoe se acaba; se acaba el pan; se acaba la vida: y la raza blanca primero, y después las demás razas, irán desapareciendo por hambre de la superficie de la tierra.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Así, Crookes aconseja que se tome el ázoe de la atmósfera, en donde se encuentra en cantidades inmensas, como que constituye parte principalísima de la misma atmósfera.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Y para tornarlo del aire, señala, á su vez, el empleo de corrientes eléctricas, las cuales, obligando al ázoe á combinarse con el oxígeno, crearán ácido nítrico, que podrá servir de base para la fabricación de abonos azoados artificiales.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Pues hagamos que trabajen todas las fuerzas hidráulicas esparcidas por el globo, en la producción de electricidad, y utilicemos ésta, á su vez, en oxigenar el ázoe de la atmósfera, con lo cual vendremos en ayuda de la agricultura, suministrando á los campos abonos artificiales.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      el agotamiento de ázoe en los terrenos de cultivo.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      pero formando estos abonos azoados con elementos del mundo inorgánico, y buscando el ázoe en las que pudiéramos llamar minas inagotables de la atmósfera.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] 679 Esp (CDH )
      Las tempestades, con sus excesos de electricidad, con sus centellas y sus rayos, provocan en la atmósfera la combinación del oxígeno con el ázoe; y luego las lluvias barren en la atmósfera el ácido nítrico y el amoniaco, en una palabra, los compuestos azoados, y los precipitan sobre los terrenos de cultivo.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      empleando las grandes caídas de agua en la producción de corrientes eléctricas, cada chimenea se convierte en un verdadero tubo de tormentas artificiales, cuyo fin es, como antes decíamos, combinar el oxígeno con el ázoe para recoger en el fondo grandes disoluciones de ácido nítrico, así como en el fondo de los hornos se recoge el metal fundido.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      En último resultado, el objeto de estos proyectos no es otro que el de apoderarse del ázoe de la atmósfera para devolvérselo á las tierras de cultivo.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Este problema del ázoe en las tierras, para que luego pase á las plantas y á los alimentos, viene preocupando corandemente á los sabios, y hay trabajos muy interesantes sobre la influencia de ciertos microbios en la producción de sustancias azoadas asimilables por los vegetales.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      El ázoe constituye una gran parte de la atmósfera; de suerte, que minas azoadas se extienden por todo el espacio que rodea la costra sólida.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      oxígeno, hidrógeno, carbono y ázoe.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Y para ello tiene las primeras materias, tantas veces enumeradas: oxígeno, hidrógeno, carbono y ázoe, sin contar el azufre y el fósforo.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Pasó con facilidad relativa por las partes blandas, que contienen carbono, oxígeno, hidrógeno y ázoe, y grabó medias tintas; no pudo pasar por los huesos, que contienen sales metálicas, y los dejó en sombra; mejor dicho, arrojó su sombra sobre la pantalla fotográfica.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      y casi siempre unido de esta ó de la otra manera al ázoe ó nitrógeno.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Y decir que el oxígeno está unido al ázoe, es decir que está sujeto con los lazos más tenues, más débiles, con aquellos que con más facilidad se rompen.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Porque, el ázoe es un cuerpo —hablando en términos generales— de afinidades muy poco enérgicas.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Y tener oxígeno unido al ázoe —volvemos á repetir— es como tener sujeto á un león africano con tenues cordelillos de seda; y perdóneseme la imagen.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Y si se quiere otra forma para expresar la misma idea, digamos que estas combinaciones del oxígeno con el ázoe son de equilibrio inestable.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      mal sujeto por el ázoe, y dispuesto á caer á la menor sacudida sobre otros cuerpos con los cuales tenga afinidades más intensas.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Por eso observarán mis lectores que en la mayor parte de explosivos que voy examinando hay una sustancia en que entra el oxígeno y en que entra el ázoe.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Así en la pólvora entra el salitre, que es un nitrato; y el ázoe y el oxígeno no entran en el nitrato.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      el oxígeno y el ázoe.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      el cuerpo de grandes afinidades, y de afinidades violentas como el oxígeno, entrelazadas débiles como son las del ázoe.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Una débil cuchilla, que corta las ligaduras del ázoe.
    • 1912 Montero Torres, E. Barcos submarinos [1912] Esp (CDH )
      Otro medio empleado consiste en la producción de oxígeno, valiéndose de las combinaciones oxigenadas de ázoe, como los bióxidos que al contacto con el agua desprenden oxigeno; también suelen llevarse botellas de oxígeno comprimido para poder ir echando mano de él, y aun cuando la respiración del oxígeno no es la del aire atmosférico, se soporta bien.
    • 1913 Pardo Bazán, E. Cocina española [2003] Esp (CDH )
      Toda verdura con que se haga el caldo, debe estar a remojo en agua desde la víspera, a fin de que pierda el ázoe.
    • 1913 Pardo Bazán, E. Cocina española [2003] Esp (CDH )
      Se cuece la coliflor, en agua salada, blanqueándola, y tirando la primera agua, para que pierda el ázoe.
    • 1914 Sarmiento Lasuén, J. Paidología [1914] Esp (CDH )
      Antiguamente se creía que el trabajo muscular suponía gran gasto de nitrógeno, demostrándose lo contrario con los trabajos del célebre fisiólogo Fick, de tal modo que ha llegado a probarse que con una alimentación vegetal, muy pobre en azoe, puede obtenerse un trabajo muscular considerable.
    • 1888-1923 Pascual Sanjuán, P. Flora [1923] Esp (CDH )
      Dos gases de propiedades mortíferas, * neutralizados mutuamente, alimentan y vivifican la creación Estos dos gases se llaman ázoe y oxígeno: el primer nombre significa en griego privador de la vida; y en efecto, las bujías y el carbón encendido, sometidos a la influencia de este gas aislado, se apagan instantáneamente, como cesa del mismo modo la vida de cualquier animal, sometido a igual experiencia.
    • 1888-1923 Pascual Sanjuán, P. Flora [1923] Esp (CDH )
      Es decir, que la atonía * del ázoe (llamado también nitrógeno) neutraliza la actividad devoradora del oxígeno.
    • 1888-1923 Pascual Sanjuán, P. Flora [1923] Esp (CDH )
      Tú sabes que los vegetales, laboratorio perenne * de oxígeno, sin el cual no podría sostenerse el reino animal, consumen una gran cantidad de hidrógeno, ázoe y ácido carbónico, especialmente de este último gas, que a pesar de que a su vez le produce la respiración animal, se agotaría, al fin, si otros manantiales * no hubiesen sido preparados para abastecer las necesidades de toda la naturaleza.
    • 1900-1928 Maura Montaner, A. Dictámenes, II [1929] Esp (CDH )
      Dentro de la categoría están lo mismo el ázoe integrante del aire atmosférico, para cuyo aprovechamiento industrial están ahora mismo construyéndose fábricas en España, sin que ninguna ley regule su captación y apropiación, que aquellos gases utilizables para la industria que se han descubierto o manifestado en la cuenca carbonífera de Gijón.
    • 1932 Anónimo "Cantidad" [10-09-1932] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      La producción en gran escala de alimentos naturales no se concilia con la buena calidad de los mismos. Se elige razas de gallinas ponedoras a las que se alimenta con residuos industriales o de mataderos y pescaderías, substancias ricas en ázoe pero no siempre frescas.
    • 1921-1944 Glz Vázquez, E. Alimentación ganadería [1944] 69 Esp (CDH )
      pero el error que puede someterse es despreciable en o que concierne a la asimilación del azoe o nitrógeno, así como con otras pérdidas procedentes de la eliminación del organismo.
    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
      Otra de 145.000 caballos produce la energía eléctrica necesaria para la electrolisis del agua, con el fin de obtener el hidrógeno que deberá combinarse con el ázoe del aire para formar el gas amoníaco que sirve para preparar los nitritos y los nitratos que constituyen la base de los abonos nitrogenados.
    • 1954 Rosales Ordorica, F. "Notas agrícolas" [10-10-1954] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Se enumeran quince elementos químicos que necesita contener el suelo para que las plantas se desarrollen bien, pero los principales son tres: el nitrógeno, que se llama también ázoe, el fósforo y el potasio, a los que se ha de añadir el calcio o la cal, que como hemos visto es uno de los componentes básicos del suelo.
    • 1968 Arias, A. Viajero papel [1968] Ec (CDH )
      No es el cerebro el libro del pasado donde se graban padecer o goce, sino el compuesto químico perfecto de fósforo y azoe, escribió el poeta neoromántico, en esa época que desenvolvía rezagados temas becquerianos, y probaba, en dosis breves, de las amarguras de Bartrina, a veces reconfortantes como los venenos que reconstituyen en miligramos.
    • 1971 Maza, J. "Científicos soviéticos" [04-05-1971] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      Estos bombardeos transforman una proporción del ázoe de la atmósfera en carbono pesado con un peso atómico de 14 radiactivo.
    • 1984 Clement, J. "Sor Emmanuelle" [10-06-1984] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Investigadores y expertos suizos y egipcios han analizado los restos acumulados en el inmenso basurero y afirman que tienen mayor porcentaje de ázoe que los de Auropa, Quizás [sic] porque proceden de productos puramente naturales y no industrializados.
    • 1993 Grupo Permanente de Estudio sobre Riego Agua y crisis institucional [1993] Pe (CDH )

      En el plano agronómico la experimentación trata todo lo que no es realmente específico de una planta: estudio del suelo y sus limitaciones, trabajo del suelo, factores físicos de la fertilidad, comportamiento del agua en el suelo, función de la materia orgánica, dinámica del azoe, estudio de los abonos, rotaciones, barbechos, mantenimiento de la fertilidad en el marco de los sistemas de cultivo, etc.

    • 1993 Grupo Permanente de Estudio sobre Riego Agua y crisis institucional [1993] Pe (CDH )
      – Un nivel "investigación de base", que tiene por objeto la genética, el mejoramiento de las variedades, la agronomía (fertilización, problemas del azoe, dinámica de los elementos minerales, trabajo del suelo, etc.) en las grandes ecologías estudiadas (por ejemplo, zona templada húmeda, zona tropical seca, niveles tropicales de altitud, etc.).
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      ázoe. [...]. m. Quím. nitrógeno [|| Elemento químico de núm. atóm. 7. Gas abundante en la corteza terrestre, constituye las cuatro quintas partes del aire atmosférico en su forma molecular N2, y está presente en todos los seres vivos. Inerte, incoloro, inodoro e insípido, se licua a muy baja temperatura. Se usa como refrigerante, en la fabricación de amoniaco, ácido nítrico y sus derivados, explosivos y fertilizantes. (Símb. N)].
    • 2009 Viejo, T. Memoria agua Esp (CORPES)
      Fue en los ejemplares olvidados donde aprendió algunas cosas nimias, en apariencia insustanciales, pero que la acompañarían siempre, como llamar ázoe al nitrógeno que emanaban sus aguas, convirtiéndolas en excepcionales.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      ázoe. Tb. azoe. [...] m. Quím. nitrógeno [|| Elemento químico gaseoso, de núm. atóm. 7, inerte, incoloro, inodoro e insípido, abundante en la corteza terrestre, presente en todos los seres vivos, que constituye las cuatro quintas partes del aire atmosférico en su forma molecular N2, y que se usa en la fabricación de amoniaco, ácido nítrico, explosivos y fertilizantes y, en su forma líquida, en la conservación, a muy baja temperatura, de material biológico como embriones, sangre, tejidos, etc. (Símb. N)].
    1. s. Frecuentemente, en aposición a gas.
      docs. (1791-1942) 18 ejemplos:
      • 1791 Proust, L. Anales Laboratorio Química I [1791] Esp (CDH )
        En el método ordinario de aplicar el ácido nitroso al estaño, este quita el oxîgeno al ácido, y pone en libertad el gas nitroso, en el que prescribo me parece al contrario, que el estaño fixa una porción de mofeta, ó gas azoe. El exceso de estaño permanece en el fondo de la disolucion polvo de color de café, mas ó menos obscuro. Las propiedades de esta disolucion, son las siguientes: Si se la calienta suavemente, empieza por alterarse, depone un polvo blanco, y bien pronto se excita un movimiento de efervescencia, que pone en libertad el gas nitroso. La mayor parte del estaño acaba de depositarse, y el licor queda sin color.
      • 1942 Anónimo "Abono verde" [30-01-1942] Heraldo de Zamora (Zamora) Esp (HD)
        Siendo asimilado el azoe por las palantas en estado de amoniaco, en el de nitrato o en el de gas azoe ¿cómo lo absorben los vegetales que se destinan para abonar las tierras?
      • 1791 Proust, L. Anales Laboratorio Química I [1791] Esp (CDH )
        En el método ordinario de aplicar el ácido nitroso al estaño, este quita el oxîgeno al ácido, y pone en libertad el gas nitroso, en el que prescribo me parece al contrario, que el estaño fixa una porción de mofeta, ó gas azoe. El exceso de estaño permanece en el fondo de la disolucion polvo de color de café, mas ó menos obscuro. Las propiedades de esta disolucion, son las siguientes: Si se la calienta suavemente, empieza por alterarse, depone un polvo blanco, y bien pronto se excita un movimiento de efervescencia, que pone en libertad el gas nitroso. La mayor parte del estaño acaba de depositarse, y el licor queda sin color.
      • 1793 Lorente, H. A Trad Elementos química, Chaptal p. 4 Esp (BD)
        Chaptal ha abrazado la nueva nomeclatura, porque está convencido de que es imposible separarla de la ciencia, ni esta de la nomenclatura, y que no perfeccionando ésta, no puede perfeccionarse la Ciencia: ha creído hacer algunas modificaciones, y variar alguna palabra, señaladamente la de gas azote, ó mofeta atmosférica, sobstituyendo [sic] la de gas nitrógeno. Si se pesan las razones que expuso Morveau en su memoria á la Academia, y las que alega Chaptal en su discurso preeliminar, concluirémos, que debe llamarse gas azote: en la traduccion se nombrará gas azoe por ser de una pronunciacion mas suave, conservar la misma significacion, y no confundirle con ninguna palabra de nuestro castellano.
      • c1793-p1801 Ruiz, H. Rel viaje Perú y Chile [1952] 158 Esp (CDH )
        Sin embargo está reputado por enfermizo aquel terreno, como lo son todos los parages y sitios de Montañas, donde son frecuentes la humedad y el calor, la poca ventilación y el continuo desprendimiento, especialmente por la noche de los gases azoë y carbonico de las plantas y de sus despojos corrompidos, y de los lugares humedos y pantanosos: todo lo que contribuye á que la transpiracion sea grande, se beba con exceso agua, se respire con dificultad y se inchen y pierdan los colores aquellas pobres gentes.
      • 1807 Paz Rdz, J. M. Explicación farmacopea [1807] Esp (CDH )

        El Oxigeno, como escribe Mr. Lavoisier, es una de las substancias mas abundantemente esparcidas en la naturaleza, pues que en peso forma casi un tercio del de nuestra atmósfera, y por consiguiente del fluido elástico que respiramos. En este depósito inmenso, es donde viven y crecen los animales y vegetales, y de él sacamos principalmente todo el Oxigeno que empleamos en nuestros experimentos. Es tal la atraccion recíproca entre este principio y las diferentes substancias, que es imposible obtenerle solo y libre de toda combinacion. En nuestra atmósfera está unido al calórico, el qual le mantiene en estado de gas, y se halla mezclado con casi dos terceras partes pondérales de gas azoe.

      • 1834 Peset Raga, M. Trat Influencia Aire p. 11 Esp (BD)
        Otro de los principios que constituyen el aire es el gas azóe, que en la antigua nomenclatura tenia los nombres de aire viciado, aire corrompido, aire foxisticado ó mofeta atmosférica; y á quien el célebre Chaptal también llama gas nitrógeno.
      • 1855 Blázquez Navarro, S. / Blázquez Navarro, J. Enteralgiología p. 75 Esp (BD)
        El hidrógeno no se combina directamente con el gas ázoe, pero en circunstancias particulares se unen y forman el gas amoniaco.
      • 1896 Padrón Ruiz, J. M. Málaga p. 180 Esp (BD)
        El segundo, instalado en la calle de las Capuchinas, lugar no distante del anterior, cuenta con cuantos aparatos se conocen hasta hoy, para las inhalaciones de gas azoe y compuestas y las diversas clases de pulverizaciones que los enfermos puedan necesitar.
      • 1903 Anónimo "Indicador terapéutico" [26-05-1903] La Región: Periódico Bisemanal (Guadalajara) Esp (HD)
        Cinco son los puntos de emergencia ó de salida, verdaderos hervideros de gas ázoe; uno de corriente contínua, el más abundante, y los cuatro restantes de corriente intermitente de grandes y hermosas burbujas.
      • 1919 Anónimo "Descubrimiento" [18-12-1919] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
        Luego, bombardeando con esto[e] rayos los átomos de gas ázoe (que es, como se sabe, el principal elemento del aire), sir Ernest Rutherford, ha conseguido descomponerlos con formación de átomos de gas hidrógeno.
      • 1932 Anónimo "Centenario muerte" [28-08-1932] La Cruz: Diario Católico (Murcia) Esp (HD)
        Bajo la misma idea trabajó el señor Martí, con igual esmero sobre la virtud absorbente que ejerce el agua con respecto a diversos gases, singularmente con relación al oxígeno, al azoe, al hidrógeno, etc. y sus diferentes mezclas; de lo que obtuvo un resultado tan eficaz que por medio de la fuerza absorbente del agua llegó a conseguir el análisis de aire, y por medio de una agua saturada de gas azoe logró obtener del aire 0, 21 de oxígeno, lo mismo que consiguió por medio del sudfuro [sic] hidrogenado de cal, en confirmación de la anterior análisis [...].
      • 1942 Anónimo "Abono verde" [30-01-1942] Heraldo de Zamora (Zamora) Esp (HD)
        Siendo asimilado el azoe por las palantas en estado de amoniaco, en el de nitrato o en el de gas azoe ¿cómo lo absorben los vegetales que se destinan para abonar las tierras?
      • 1791 Proust, L. Anales Laboratorio Química I [1791] Esp (CDH )
        En el método ordinario de aplicar el ácido nitroso al estaño, este quita el oxîgeno al ácido, y pone en libertad el gas nitroso, en el que prescribo me parece al contrario, que el estaño fixa una porción de mofeta, ó gas azoe. El exceso de estaño permanece en el fondo de la disolucion polvo de color de café, mas ó menos obscuro. Las propiedades de esta disolucion, son las siguientes: Si se la calienta suavemente, empieza por alterarse, depone un polvo blanco, y bien pronto se excita un movimiento de efervescencia, que pone en libertad el gas nitroso. La mayor parte del estaño acaba de depositarse, y el licor queda sin color.
      • 1791 Proust, L. Anales Laboratorio Química I [1791] Esp (CDH )
        El oxîgeno desaloja el gas azoe, que se disipa juntamente con el gas nitroso.
      • 1793 Lorente, H. A Trad Elementos química, Chaptal p. 4 Esp (BD)
        Chaptal ha abrazado la nueva nomeclatura, porque está convencido de que es imposible separarla de la ciencia, ni esta de la nomenclatura, y que no perfeccionando ésta, no puede perfeccionarse la Ciencia: ha creído hacer algunas modificaciones, y variar alguna palabra, señaladamente la de gas azote, ó mofeta atmosférica, sobstituyendo [sic] la de gas nitrógeno. Si se pesan las razones que expuso Morveau en su memoria á la Academia, y las que alega Chaptal en su discurso preeliminar, concluirémos, que debe llamarse gas azote: en la traduccion se nombrará gas azoe por ser de una pronunciacion mas suave, conservar la misma significacion, y no confundirle con ninguna palabra de nuestro castellano.
      • c1793-p1801 Ruiz, H. Rel viaje Perú y Chile [1952] 158 Esp (CDH )
        Sin embargo está reputado por enfermizo aquel terreno, como lo son todos los parages y sitios de Montañas, donde son frecuentes la humedad y el calor, la poca ventilación y el continuo desprendimiento, especialmente por la noche de los gases azoë y carbonico de las plantas y de sus despojos corrompidos, y de los lugares humedos y pantanosos: todo lo que contribuye á que la transpiracion sea grande, se beba con exceso agua, se respire con dificultad y se inchen y pierdan los colores aquellas pobres gentes.
      • 1807 Paz Rdz, J. M. Explicación farmacopea [1807] Esp (CDH )

        El Oxigeno, como escribe Mr. Lavoisier, es una de las substancias mas abundantemente esparcidas en la naturaleza, pues que en peso forma casi un tercio del de nuestra atmósfera, y por consiguiente del fluido elástico que respiramos. En este depósito inmenso, es donde viven y crecen los animales y vegetales, y de él sacamos principalmente todo el Oxigeno que empleamos en nuestros experimentos. Es tal la atraccion recíproca entre este principio y las diferentes substancias, que es imposible obtenerle solo y libre de toda combinacion. En nuestra atmósfera está unido al calórico, el qual le mantiene en estado de gas, y se halla mezclado con casi dos terceras partes pondérales de gas azoe.

      • 1818 Verdejo Páez, F. Principios geografía p. 67 Esp (BD)
        128 El aire, que constituye la mayor parte de ella, no es un elemento simple, sino un compuesto, tal que de 100 partes las 27 son de gas oxígeno, y las 73 de gas ázoe; si bien entre estas últimas se hallan á veces 2 de gas ácido carbónico.
      • 1824 Sagra, R. Principios fundamentales p. 35 Cu (BD)
        El mismo sabio, cuyas observaciones referimos, colocó varias plantas en aparatos convenientes para que sus raices se hallasen en gas carbónico, en gas azoe, en gas hidrógeno y en aire; solo las estremidades tocaban al agua.
      • 1834 Peset Raga, M. Trat Influencia Aire p. 11 Esp (BD)
        Otro de los principios que constituyen el aire es el gas azóe, que en la antigua nomenclatura tenia los nombres de aire viciado, aire corrompido, aire foxisticado ó mofeta atmosférica; y á quien el célebre Chaptal también llama gas nitrógeno.
      • 1845 Porto, M. J. Trad Química orgánica, Liebig p. 95 Esp (BD)
        El ácido carbónico que por los vinos fermentados entra en el estómago, ó que disuelto en agua se administra en lavativas, puede evaporarse nuevamente por la piel y por el pulmon: lo mismo debe decirse del gas azoe qne [sic] la insalivacion conduce al estómago.
      • 1855 Blázquez Navarro, S. / Blázquez Navarro, J. Enteralgiología p. 75 Esp (BD)
        El hidrógeno no se combina directamente con el gas ázoe, pero en circunstancias particulares se unen y forman el gas amoniaco.
      • 1863 Anónimo Aguas termales p. 6 Esp (BD)
        La composicion del agua mineral de Caldas de Oviedo es sumamente notable por cuanto contiene, entre varias sustancias fijas, el gas azoe puro, libre y en disolucion, circunstancia que las hace muy análogas á la tan justamente celebrada fuente del hígado en Panticosa, analogía que se prueba de un modo as concluyente estudiando comparativamente los efectos terapéuticos de una y otra cuando se usan en bebida y se aspiran sus gases.
      • 1876 Lpz Camuñas, J. Perla vinícola p. 69 Esp (BD)
        La cal viva absorbe el gas carbónico y lo convierte en carbonato de cal, é hidratándola con agua el gas ázoe que exhala aumenta la temperatura, mitiga los malos gases y ayuda a la fermentacion.
      • 1887 Piedra Glz, F. J. Compendio dialogístico lecciones agricultura p. 6 Esp (BD)
        Por manera que, separados el uno del otro, al paso que el gas oxígeno es aquella parte soluble y respirable del aire, el gas ázoe, si en él se introduce una luz ó un animal, aquella se apagará y éste perecerá en breves instantes.
      • 1896 Padrón Ruiz, J. M. Málaga p. 180 Esp (BD)
        El segundo, instalado en la calle de las Capuchinas, lugar no distante del anterior, cuenta con cuantos aparatos se conocen hasta hoy, para las inhalaciones de gas azoe y compuestas y las diversas clases de pulverizaciones que los enfermos puedan necesitar.
      • 1903 Anónimo "Indicador terapéutico" [26-05-1903] La Región: Periódico Bisemanal (Guadalajara) Esp (HD)
        Cinco son los puntos de emergencia ó de salida, verdaderos hervideros de gas ázoe; uno de corriente contínua, el más abundante, y los cuatro restantes de corriente intermitente de grandes y hermosas burbujas.
      • 1919 Anónimo "Descubrimiento" [18-12-1919] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
        Luego, bombardeando con esto[e] rayos los átomos de gas ázoe (que es, como se sabe, el principal elemento del aire), sir Ernest Rutherford, ha conseguido descomponerlos con formación de átomos de gas hidrógeno.
      • 1932 Anónimo "Centenario muerte" [28-08-1932] La Cruz: Diario Católico (Murcia) Esp (HD)
        Bajo la misma idea trabajó el señor Martí, con igual esmero sobre la virtud absorbente que ejerce el agua con respecto a diversos gases, singularmente con relación al oxígeno, al azoe, al hidrógeno, etc. y sus diferentes mezclas; de lo que obtuvo un resultado tan eficaz que por medio de la fuerza absorbente del agua llegó a conseguir el análisis de aire, y por medio de una agua saturada de gas azoe logró obtener del aire 0, 21 de oxígeno, lo mismo que consiguió por medio del sudfuro [sic] hidrogenado de cal, en confirmación de la anterior análisis [...].
      • 1942 Anónimo "Abono verde" [30-01-1942] Heraldo de Zamora (Zamora) Esp (HD)
        Siendo asimilado el azoe por las palantas en estado de amoniaco, en el de nitrato o en el de gas azoe ¿cómo lo absorben los vegetales que se destinan para abonar las tierras?
    2. Acepción en desuso
    3. s. En ocasiones, en aposición a materia.
      docs. (1834) Ejemplo:
      • 1833-1834 Olavarría, J. Memoria condición física [1988] 54 Esp (CDH )
        En materia de sustancias alimenticias, la bondad no consiste en la cantidad sino en la calidad; un artículo es mas nutritivo que otro en razon de la mayor porcion de materia azoe que contiene.
    1. s. m. Con los modificadores atmosférico o puro, para referirse al ázoe en su forma molecular diatómica que, como un gas inerte, incoloro, inodoro e insípido, constituye las cuatro quintas partes del aire de la atmósfera.
      Sinónimo: nitrógeno
      docs. (1802-1933) 11 ejemplos:
      • 1802 Anónimo "Calor animal, Rennes" (Reseña) [01-01-1802] Memorial Literario o Biblioteca Periódica de Ciencias, Literatura y Artes (Madrid) Esp (HD)
        Igualmente pretende el autor que la cavidad pectoral es el punto primitivo donde el calor se animaliza, esto es, se identifica con el animal para ser distribuido por medio de la sangre en todo el individuo con la ayuda del sistema arterial; siendo de opinion que las funciones del pulmon se limitan: 1.º á la oxigenacion de la sangre para contribuir á la excitabilidad de las partes irritables, y á las diversas oxigenaciones animales, como tambien á una introducción de azoë atmosférico [...].
      • 1933 Anónimo "Guía abonos" [01-09-1933] Actualidad Hispana (Madrid) Esp (HD)
        La cianamida de cal, o sea "Kalkstickstoff" de los alemanes, es el primer producto azoado sintético que se preparó con el ázoe atmosférico.
      • 1802 Anónimo "Calor animal, Rennes" (Reseña) [01-01-1802] Memorial Literario o Biblioteca Periódica de Ciencias, Literatura y Artes (Madrid) Esp (HD)
        Igualmente pretende el autor que la cavidad pectoral es el punto primitivo donde el calor se animaliza, esto es, se identifica con el animal para ser distribuido por medio de la sangre en todo el individuo con la ayuda del sistema arterial; siendo de opinion que las funciones del pulmon se limitan: 1.º á la oxigenacion de la sangre para contribuir á la excitabilidad de las partes irritables, y á las diversas oxigenaciones animales, como tambien á una introducción de azoë atmosférico [...].
      • 1844 Anónimo "Trad Azoe puro, Marchaud" (Reseña) [31-03-1844] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
        Este célebre farmacéutico prepara el azoe puro, no por la reaccion del cloro sobre el amoniaco, ni tampoco por la reaccion de los cloritos decolorantes sobre el amóniaco [sic] líquido [...].
      • 1862 Velasco Pano, B. Análisis quimica p. 15 Esp (BD)
        Para asegurarse que cada metal produce siempre las mismas rayas brillantes, compararon los espectros anteriores con los que produce la chispa eléctrica que se origina entre dos electrodos formados de estos diferentes metales; las líneas eran siempre las mismas, y se hallaban colocadas en la situacion correspondiente al metal que se ensayaba, advirtiéndose ademas algunas líneas nuevas, que eran debidas al azoe atmosférico contenido en los tubos.
      • 1885 Jerez Perchet, A. Higiene infantil p. 23 Esp (BD)
        Hemos señalado la cantidad de carbono y de azoe que cada día necesitamos obtener en concepto de alimento; mas como no comemos carbono puro ni azoe puro, importa conocer los elementos que debemos elegir y en que proporción, para llegar á las cifras expresadas.
      • 1894 Carrasquilla L., J. Lecciones de agricultura p. 74 Co (BD)
        Los micro-organismos del suelo fijan el ázoe atmosférico y de ahí lo toman las plantas, pues no tiene la facultad de tomarlo directamente.
      • 1906 Guillén García, G. J. "Obtención ázoe" [05-05-1906] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
        El cianuro de potasio se obtiene en Alemania y en Francia, haciendo pasar el aire por una mezcla de carbón y de carbonato de potasio; empleando el ázoe puro, el rendimiento será mayor.
      • 1912 Anónimo Guía del bañista p. 49 Esp (BD)
        No es el ázoe un cuerpo inerte ó negativo químicamente considerado, forma parte de las más importantes substancias de que se compone nuestro organismo, se le ha combinado directamente con diversos cuerpos simples, y con la intervención de ciertas bacterias, las leguminosas realizan la fijación del azoe atmosférico sobre el suelo arable, meteorizan las tierras y constituyen uno de los abonos más importantes.
      • 1925 Anónimo "Luz verde" [03-03-1925] La Región (Santander) Esp (HD)
        Vegard empezó con congelar ázoe puro dentro de un cilindro, sirviéndose de hidrógeno líquido (este cuerpo hierve a 253º, o sea 20º absolutos.
      • 1933 Anónimo "Guía abonos" [01-09-1933] Actualidad Hispana (Madrid) Esp (HD)
        La cianamida de cal, o sea "Kalkstickstoff" de los alemanes, es el primer producto azoado sintético que se preparó con el ázoe atmosférico.
      • 1802 Anónimo "Calor animal, Rennes" (Reseña) [01-01-1802] Memorial Literario o Biblioteca Periódica de Ciencias, Literatura y Artes (Madrid) Esp (HD)
        Igualmente pretende el autor que la cavidad pectoral es el punto primitivo donde el calor se animaliza, esto es, se identifica con el animal para ser distribuido por medio de la sangre en todo el individuo con la ayuda del sistema arterial; siendo de opinion que las funciones del pulmon se limitan: 1.º á la oxigenacion de la sangre para contribuir á la excitabilidad de las partes irritables, y á las diversas oxigenaciones animales, como tambien á una introducción de azoë atmosférico [...].
      • 1844 Anónimo "Trad Azoe puro, Marchaud" (Reseña) [31-03-1844] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
        Este célebre farmacéutico prepara el azoe puro, no por la reaccion del cloro sobre el amoniaco, ni tampoco por la reaccion de los cloritos decolorantes sobre el amóniaco [sic] líquido [...].
      • 1851 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, IV s. v. Esp (BD)
        Según queda indicado, el protóxido de ázoe inflama, lo mismo que el oxígeno, los cuerpos en ignicion lo mismo que el gas convurente forma una mezcla explosiva con el hidrógeno; pero se distingue del oxígeno en no ser respirable, y en que, quemado con el hidrógeno (un volúmen de este gas y dos volúmenes de hidrógeno) da un residuo gaseoso que no es absorbido por la potasa ni por el potasium, y es ázoe puro.
      • 1862 Velasco Pano, B. Análisis quimica p. 15 Esp (BD)
        Para asegurarse que cada metal produce siempre las mismas rayas brillantes, compararon los espectros anteriores con los que produce la chispa eléctrica que se origina entre dos electrodos formados de estos diferentes metales; las líneas eran siempre las mismas, y se hallaban colocadas en la situacion correspondiente al metal que se ensayaba, advirtiéndose ademas algunas líneas nuevas, que eran debidas al azoe atmosférico contenido en los tubos.
      • 1873 Caro, R. Memoria estudio agricultura p. 35 Esp (BD)
        Con la labor de barbecho, que es la del segundo año, se airéa [sic] la tierra para que los elementos orgánicos en ella contenidos sufran una combustion lenta que favorece la formacion de los nitratos y la fijacion del ázoe atmosférico en el suelo, á la vez que se promueve la tendencia á la solubilidad de los principios insolubles, como por ejemplo los fosfatos, que son los principales elementos fertilizantes.
      • 1885 Jerez Perchet, A. Higiene infantil p. 23 Esp (BD)
        Hemos señalado la cantidad de carbono y de azoe que cada día necesitamos obtener en concepto de alimento; mas como no comemos carbono puro ni azoe puro, importa conocer los elementos que debemos elegir y en que proporción, para llegar á las cifras expresadas.
      • 1894 Carrasquilla L., J. Lecciones de agricultura p. 74 Co (BD)
        Los micro-organismos del suelo fijan el ázoe atmosférico y de ahí lo toman las plantas, pues no tiene la facultad de tomarlo directamente.
      • 1906 Guillén García, G. J. "Obtención ázoe" [05-05-1906] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
        El cianuro de potasio se obtiene en Alemania y en Francia, haciendo pasar el aire por una mezcla de carbón y de carbonato de potasio; empleando el ázoe puro, el rendimiento será mayor.
      • 1912 Anónimo Guía del bañista p. 49 Esp (BD)
        No es el ázoe un cuerpo inerte ó negativo químicamente considerado, forma parte de las más importantes substancias de que se compone nuestro organismo, se le ha combinado directamente con diversos cuerpos simples, y con la intervención de ciertas bacterias, las leguminosas realizan la fijación del azoe atmosférico sobre el suelo arable, meteorizan las tierras y constituyen uno de los abonos más importantes.
      • 1925 Anónimo "Luz verde" [03-03-1925] La Región (Santander) Esp (HD)
        Vegard empezó con congelar ázoe puro dentro de un cilindro, sirviéndose de hidrógeno líquido (este cuerpo hierve a 253º, o sea 20º absolutos.
      • 1933 Anónimo "Guía abonos" [01-09-1933] Actualidad Hispana (Madrid) Esp (HD)
        La cianamida de cal, o sea "Kalkstickstoff" de los alemanes, es el primer producto azoado sintético que se preparó con el ázoe atmosférico.
    2. s. m. Con el modificador líquido, para referirse al ázoe en su forma molecular diatómica y en estado líquido.
      Sinónimo: nitrógeno
      docs. (1893-1971) 6 ejemplos:
      • 1893 Anónimo "Trad Francesa, Maël" [11-09-1893] Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
        -¡Pardiez!, contestó el alemán, creo que el hombre que ha solidificado el hidrógeno, bien puede encontrar algunos litros de ázoe líquido.
      • 1971 Bernier, L. "Grandes progresos en la terapéutica contra las quemaduras" [17-03-1971] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
        Los injertos se conservan en estado de congelación mediante ázoe líquido a una temperatura de menos 196 grados y pueden ser utilizados durante períodos limitados de tiempo, mientras no se modifican las condiciones de conservación.
      • 1893 Anónimo "Trad Francesa, Maël" [11-09-1893] Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
        -¡Pardiez!, contestó el alemán, creo que el hombre que ha solidificado el hidrógeno, bien puede encontrar algunos litros de ázoe líquido.
      • 1906 Anónimo "Oxíjeno i ázoe" [01-04-1906] Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril (Santiago de Chile) Ch (HD)
        El oxíjeno i el ázoe liquido. Recientes esperiencias hechas en Paris por los miembros de la Academia de ciencias.
      • 1907 Anónimo "Azoe Líquido" [26-01-1907] El Mundo Científico (Barcelona) Esp (HD)
        Según la Osterreich Chemiker Zeitung, el notable químico Edrmam ha obtenido de una manera muy sencilla el azoe líquido.
      • 1911 Anónimo "Aire líquido en industria" [27-05-1911] El Mundo Científico (Barcelona) Esp (HD)
        El líquido formado en el primer haz se inclina y va á caer á la parte media de la columna de rectificación mientras que el ázoe líquido se recoje [sic] en la parte alta de esta úlitma.
      • 1936 Anónimo "Aire líquido" [05-12-1936] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        El aire líquido sirve para extraer los diversos gases contenidos por la atmósfera, de los cuales el más importante es el oxígeno. Otro es el ázoe líquido.
      • 1971 Bernier, L. "Grandes progresos en la terapéutica contra las quemaduras" [17-03-1971] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
        Los injertos se conservan en estado de congelación mediante ázoe líquido a una temperatura de menos 196 grados y pueden ser utilizados durante períodos limitados de tiempo, mientras no se modifican las condiciones de conservación.
bióxido de ázoe (o azoe)
  • s. m. Quím. Gas incoloro soluble en agua, presente en la atmósfera y en los mamíferos, que se obtiene por la reacción del ácido azoico con el cobre.
    docs. (1838-1917) 9 ejemplos:
    • 1838 Álvarez, F. Trad Nuevos elementos Química, I p. 129 Esp (BD)
      El bióxido de ázoe no existe en la naturaleza en estado de pureza; solo el arte puede obtenerle, y entonces se presenta siempre bajo la forma de gas, sin color, trasparente, elástico, y probablemente sin olor; apaga los cuerpos encendidos, escepto el fósforo, y asfixia á los animales que le respiran.
    • 1917 Gil, Rodolfo "Españoles en Italia" [10-03-1917] Córdoba. Revista Semanal Independiente (Córdoba) Esp (HD)
      Para la decoloración del aceite, ya emplean el método al carbón y éter propuesto por Brunner, ya lo someten a la acción del bióxido de ázoe, ya, siguiendo las experiencias de Aspinwal y Wise, se valen de la electricidad que hace conductor al aceite, sea de oliva o de algodón, mediante una solución salina que se mantiene mezclada con el aceite por virtud de una continua agitación de masa.
    • 1838 Álvarez, F. Trad Nuevos elementos Química, I p. 129 Esp (BD)
      El bióxido de ázoe no existe en la naturaleza en estado de pureza; solo el arte puede obtenerle, y entonces se presenta siempre bajo la forma de gas, sin color, trasparente, elástico, y probablemente sin olor; apaga los cuerpos encendidos, escepto el fósforo, y asfixia á los animales que le respiran.
    • 1856 Ruiz Gmz, R. Trad Lecciones Química, I p. 84 Esp (BD)
      El bióxido de ázoe y el ácido azoótico se descomponen recíprocamente, dando orígen á ácido hipo-azootico.
    • 1877 Carrasco Saiz Campo, A. Pólvora de guerra p. 11 Esp (BD)
      Análoga accion ejerce sobre todos los cuerpos combustibles, y por regla general se desprenderá ázoe siempre que el salitre no esté en exceso, y si lo está dará bióxido de ázoe, perceptible por los vapores rojos que produce este gas en contacto con el aire.
    • 1887 Ustariz, J. Trad Trat electricidad médica Bardet p. 162 Esp (BD)
      El hidrógeno naciente atraviesa la lámina porosa y se encuentra en contacto con el ácido nítrico que reduce, trasformándole en bióxido de ázoe que desprende, y en agua [...].
    • 1898 Olmedilla Puig, J. Trad Historia industria química p. 99 Esp (BD)
      Tratando el cobre por el agua fuerte, descubrió Priestley el bióxido de ázoe, que llamó "aire nitroso".
    • 1910 Anónimo "Industria del frío" [01-06-1910] Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Para combatir las fermentaciones, se hicieron esporiencias [sic] con toda clase de antisépticos, como el bórax, el ácido sulfúrico, el ácido bórico, el alcohol, el vinagre, la sal marina, el ácido salicílico, el ácido sulfuroso, el ácido carbónico, el óxido de carbono, el bióxido de ázoe i el ácido benzoico.
    • 1917 Gil, Rodolfo "Españoles en Italia" [10-03-1917] Córdoba. Revista Semanal Independiente (Córdoba) Esp (HD)
      Para la decoloración del aceite, ya emplean el método al carbón y éter propuesto por Brunner, ya lo someten a la acción del bióxido de ázoe, ya, siguiendo las experiencias de Aspinwal y Wise, se valen de la electricidad que hace conductor al aceite, sea de oliva o de algodón, mediante una solución salina que se mantiene mezclada con el aceite por virtud de una continua agitación de masa.
    • 1838 Álvarez, F. Trad Nuevos elementos Química, I p. 129 Esp (BD)
      El bióxido de ázoe no existe en la naturaleza en estado de pureza; solo el arte puede obtenerle, y entonces se presenta siempre bajo la forma de gas, sin color, trasparente, elástico, y probablemente sin olor; apaga los cuerpos encendidos, escepto el fósforo, y asfixia á los animales que le respiran.
    • 1844 Fraxno Palacio, C. Tratado química artillero, II p. 30 Esp (BD)
      A un calor mayor que el de la lámpara, descomponen al bi-óxido de azoe los demás metales de la primera y segunda seccion.
    • 1856 Ruiz Gmz, R. Trad Lecciones Química, I p. 84 Esp (BD)
      El bióxido de ázoe y el ácido azoótico se descomponen recíprocamente, dando orígen á ácido hipo-azootico.
    • 1867 Moret Molinas, E. Discurso p. 21 Esp (BD)
      El empleo de los preparados que con avidez se apoderan del oxígeno, como el bioxido de azoe, el proto sulfato de hierro y el ácido arcenioso, están en vias de ensayo, y creemos que han de dar escaso ó estéril resultado; debiendo considerar esta última sustancia como peligrosa.
    • 1877 Carrasco Saiz Campo, A. Pólvora de guerra p. 11 Esp (BD)
      Análoga accion ejerce sobre todos los cuerpos combustibles, y por regla general se desprenderá ázoe siempre que el salitre no esté en exceso, y si lo está dará bióxido de ázoe, perceptible por los vapores rojos que produce este gas en contacto con el aire.
    • 1887 Ustariz, J. Trad Trat electricidad médica Bardet p. 162 Esp (BD)
      El hidrógeno naciente atraviesa la lámina porosa y se encuentra en contacto con el ácido nítrico que reduce, trasformándole en bióxido de ázoe que desprende, y en agua [...].
    • 1898 Olmedilla Puig, J. Trad Historia industria química p. 99 Esp (BD)
      Tratando el cobre por el agua fuerte, descubrió Priestley el bióxido de ázoe, que llamó "aire nitroso".
    • 1910 Anónimo "Industria del frío" [01-06-1910] Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Para combatir las fermentaciones, se hicieron esporiencias [sic] con toda clase de antisépticos, como el bórax, el ácido sulfúrico, el ácido bórico, el alcohol, el vinagre, la sal marina, el ácido salicílico, el ácido sulfuroso, el ácido carbónico, el óxido de carbono, el bióxido de ázoe i el ácido benzoico.
    • 1917 Gil, Rodolfo "Españoles en Italia" [10-03-1917] Córdoba. Revista Semanal Independiente (Córdoba) Esp (HD)
      Para la decoloración del aceite, ya emplean el método al carbón y éter propuesto por Brunner, ya lo someten a la acción del bióxido de ázoe, ya, siguiendo las experiencias de Aspinwal y Wise, se valen de la electricidad que hace conductor al aceite, sea de oliva o de algodón, mediante una solución salina que se mantiene mezclada con el aceite por virtud de una continua agitación de masa.
deutóxido de ázoe (o azoe)
  • s. m. Quím. Gas incoloro soluble en agua, presente en la atmósfera y en los mamíferos, que se obtiene por la reacción del ácido azoico con el cobre.
    docs. (1818-1945) 10 ejemplos:
    • 1818 García Jurado, A. "Reflexiones oxidación" [15-06-1818] t. 2 Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
      Cuando admite una mínima cantidad de este principio en toda su capacidad, forma el gas protoxîdo de azoe; jamás se podrá formar un ácido con esta proporcion, mientras este radical no vaya admitiendo la cantidad de oxîgeno indispensable para este efecto [...] Luego que admite mayor cantidad de oxîgeno resulta el gas deutóxido de azoe, en cuyo compuesto han desaparecido todas las propiedades del anterior, menos la de no ser respirable [...].
    • 1945 Salord, R. "Química de Orfila" [01-01-1945] Revista de Menorca: Ciencias, Artes y Letras (Menorca) Esp (HD)
      Teoria: Una porción de ácido nítrico se une a cierta cantidad de hidrógeno y de carbono del principio inmediato para formar agua y ácido carbónico; otra porción de oxígeno del ácido nítrico forma con una nueva cantidad de hidrógeno y de carbono, ácido acético; privado así el ácido nítrico de su oxígeno, se halla transofrmado en gas ácido nitroso, en gas deutóxido de ázoe o en ázoe [...].
    • 1818 García Jurado, A. "Reflexiones oxidación" [15-06-1818] t. 2 Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
      Cuando admite una mínima cantidad de este principio en toda su capacidad, forma el gas protoxîdo de azoe; jamás se podrá formar un ácido con esta proporcion, mientras este radical no vaya admitiendo la cantidad de oxîgeno indispensable para este efecto [...] Luego que admite mayor cantidad de oxîgeno resulta el gas deutóxido de azoe, en cuyo compuesto han desaparecido todas las propiedades del anterior, menos la de no ser respirable [...].
    • 1830 Anónimo Trad Tratado química, Thénard, VI p. 14 Esp (BD)
      El deutóxido de azoe, en que carece de color, en que asi que se halla en contacto con el aire ó el oxígeno, se vuelve rojo, y pasa al estado de ácido nitroso [...].
    • 1851 Monasterio Correa, R. "Estudios filosóficos" [10-04-1851] Gaceta Médica (Madrid) Esp (HD)
      Apenas habrá una persona que no haya esperimentado las fantasias, las quimeras, las creaciones fabulosas y placenteras que producen el uso de las bebidas alcohólicas, del opio, la belladona, el datura estramonio, el hyosciamus, el hachich, las emanaciones del deutóxido de azoe, del cloroformo, etc., etc., etc.
    • 1874 Anónimo "Trad Informe medidas preventivas, Delpech" [01-03-1874] Anales de la Sociedad de Farmacia de Santiago (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En los hospitales de Paris se han practicado fumigaciones desinfectantes en las salas en que se habian reunido coléricos, o en los cuartos en que se habia acumulado objetos de cama manchados, por medio del deutóxido de azoe, producido por la mezcla de 1500 gramos de ácido nítrico, dos litros de agua, i 500 gramos de limaduras de cobre.
    • 1891 Monturiol, N. Navegar debajo agua p. 178 Esp (BD)
      Cuando se somete a un animal á una atmósfera formada de amoníaco ó hidrógeno sulfurado, hidrógeno arseniado, ó de deutóxido de ázoe, muere de repente, y muere también aun cuando el gas esté mezclado con una porción de aire atmosférico.
    • 1907 Gmz Núñez, S. Manual explosivos p. 256 Esp (BD)
      El fundamento del nitrómetro de Lunge, está en la reacción que se produce cuando se pone en contacto con el mercurio al ácido azóico [sic]: se formará nitrato de mercurio con desprendimiento de deutóxido de ázoe.
    • 1945 Salord, R. "Química de Orfila" [01-01-1945] Revista de Menorca: Ciencias, Artes y Letras (Menorca) Esp (HD)
      Teoria: Una porción de ácido nítrico se une a cierta cantidad de hidrógeno y de carbono del principio inmediato para formar agua y ácido carbónico; otra porción de oxígeno del ácido nítrico forma con una nueva cantidad de hidrógeno y de carbono, ácido acético; privado así el ácido nítrico de su oxígeno, se halla transofrmado en gas ácido nitroso, en gas deutóxido de ázoe o en ázoe [...].
    • 1818 García Jurado, A. "Reflexiones oxidación" [15-06-1818] t. 2 Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
      Cuando admite una mínima cantidad de este principio en toda su capacidad, forma el gas protoxîdo de azoe; jamás se podrá formar un ácido con esta proporcion, mientras este radical no vaya admitiendo la cantidad de oxîgeno indispensable para este efecto [...] Luego que admite mayor cantidad de oxîgeno resulta el gas deutóxido de azoe, en cuyo compuesto han desaparecido todas las propiedades del anterior, menos la de no ser respirable [...].
    • 1822 Anónimo Trad Elementos Quím Orfila, I p. 142 Esp (BD)
      111. El deutóxido de azoe es siempre un producto del arte; está siempre en estado de gas; no tiene color; es trasparente, elástico y mas pesado que el aire; su peso específico es de 1,0388; no enrojece la infusion de girasol; apaga todos los cuerpos encendidos, excepto el fósforo; no se sabe si es odorífero.
    • 1830 Anónimo Trad Tratado química, Thénard, VI p. 14 Esp (BD)
      El deutóxido de azoe, en que carece de color, en que asi que se halla en contacto con el aire ó el oxígeno, se vuelve rojo, y pasa al estado de ácido nitroso [...].
    • 1847 Casares, A. Trad Tratado farmacia, Soubeiran III p. 274 Esp (BD)
      En la primera parte de la operacion, que consiste en disolver el metal en el ácido nítrico se forma nitrato de mercurio: el ácido se descompone en parte, se desprende deutóxido de ázoe, que se trasforma en ácido hiponítrico, combinándose con el oxígeno, a proporcion que se pone en contacto con el aire.
    • 1851 Monasterio Correa, R. "Estudios filosóficos" [10-04-1851] Gaceta Médica (Madrid) Esp (HD)
      Apenas habrá una persona que no haya esperimentado las fantasias, las quimeras, las creaciones fabulosas y placenteras que producen el uso de las bebidas alcohólicas, del opio, la belladona, el datura estramonio, el hyosciamus, el hachich, las emanaciones del deutóxido de azoe, del cloroformo, etc., etc., etc.
    • 1864 Muñoz Luna, R. T. Lecciones elementales química I p. 229 Esp (BD)
      El bióxido ó deutóxido de ázoe es un gas permanente (no liquidable), incoloro y poco soluble en agua, supuesto que solo disuelve la vigésima parte de su volúmen á la temperatura de 15º.
    • 1874 Anónimo "Trad Informe medidas preventivas, Delpech" [01-03-1874] Anales de la Sociedad de Farmacia de Santiago (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En los hospitales de Paris se han practicado fumigaciones desinfectantes en las salas en que se habian reunido coléricos, o en los cuartos en que se habia acumulado objetos de cama manchados, por medio del deutóxido de azoe, producido por la mezcla de 1500 gramos de ácido nítrico, dos litros de agua, i 500 gramos de limaduras de cobre.
    • 1891 Monturiol, N. Navegar debajo agua p. 178 Esp (BD)
      Cuando se somete a un animal á una atmósfera formada de amoníaco ó hidrógeno sulfurado, hidrógeno arseniado, ó de deutóxido de ázoe, muere de repente, y muere también aun cuando el gas esté mezclado con una porción de aire atmosférico.
    • 1907 Gmz Núñez, S. Manual explosivos p. 256 Esp (BD)
      El fundamento del nitrómetro de Lunge, está en la reacción que se produce cuando se pone en contacto con el mercurio al ácido azóico [sic]: se formará nitrato de mercurio con desprendimiento de deutóxido de ázoe.
    • 1945 Salord, R. "Química de Orfila" [01-01-1945] Revista de Menorca: Ciencias, Artes y Letras (Menorca) Esp (HD)
      Teoria: Una porción de ácido nítrico se une a cierta cantidad de hidrógeno y de carbono del principio inmediato para formar agua y ácido carbónico; otra porción de oxígeno del ácido nítrico forma con una nueva cantidad de hidrógeno y de carbono, ácido acético; privado así el ácido nítrico de su oxígeno, se halla transofrmado en gas ácido nitroso, en gas deutóxido de ázoe o en ázoe [...].
protóxido de ázoe (o azoe)
  • s. m. Quím. Gas incoloro de sabor dulce que se obtiene por la descomposición del azoato de amonio y se emplea en medicina por sus propiedades anestésicas.
    docs. (1818-2002) 15 ejemplos:
    • 1818 García Jurado, A. "Reflexiones oxidación" [15-06-1818] Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
      Si queremos aún rectificar mas nuestras ideas en este punto, considermos los progresos de la acidificacion en uno de los radicales; como por exemplo, el azoe, y veremos que las propiedades ácidas se graduan mas y mas á meedida que vá admitiendo esta base en su capacidad mayor cantidad de oxîgeno. Cuando admite una mínima cantidad de este principio en toda su capacidad, forma el gas protoxîdo de ázoe: jamás se podrá formar un ácido con esta proporcion, mientras este radical no vaya admitiendo la cantidad de oxîgeno indispensable para este efecto.
    • 2002 Dgz Romero, M. / Galiana Mtz, J. A. / Pz Vega, F. J. Manual cirugía p. 113 Esp (BD)
      Fue un dentista norteamericano, Wells, quién en 1844 sacó provecho de la actuación que ofrecía un feriante ambulante para su profesión de dentista. El espectáculo consistía en divertir al público, durmiendo con gas hilarante y mediante mascarilla facial, a aquél que se ofreciera voluntario. Wells observó que uno de los atrevidos cayó al suelo produciéndose una herida en la cabeza, de la que no refirió dolor alguno. Fue entonces cuando relacionó las propiedades de aquél gas hilarante (protóxido de ázoe) con la ausencia de dolor [...].
    • 1818 García Jurado, A. "Reflexiones oxidación" [15-06-1818] Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
      Si queremos aún rectificar mas nuestras ideas en este punto, considermos los progresos de la acidificacion en uno de los radicales; como por exemplo, el azoe, y veremos que las propiedades ácidas se graduan mas y mas á meedida que vá admitiendo esta base en su capacidad mayor cantidad de oxîgeno. Cuando admite una mínima cantidad de este principio en toda su capacidad, forma el gas protoxîdo de ázoe: jamás se podrá formar un ácido con esta proporcion, mientras este radical no vaya admitiendo la cantidad de oxîgeno indispensable para este efecto.
    • 1822 Anónimo Trad Elementos Quím Orfila, I p. 140 Esp (BD)
      110. El protóxido de azoe es un producto del arte que suele estar en estado de gas; bien que se puede disolver en agua y tenerlo líquido.
    • 1856 Ruiz Gmz, R. Trad Lecciones Química, I p. 76 Esp (BD)
      El protóxido de ázoe es un gas incoloro é inodoro, de sabor lijeramente sacarino. Sun densidad es de 1,527: un litro de él pesa 1,976. El peso de su equivalente respecto del hidrógeno es 22. El agua disuelve cerca de las cuatro quintas partes de su volúmen. El alcool disuelve todavía mayor cantidad.
    • 1877 Olmedilla Puig, J. Estudio anestésicos p. 42 Esp (BD)
      El que escribe estas líneas ha tenido ocasion de preparar multitud de veces el óxido nitroso ó protóxido de ázoe, y habiéndole respirado sólo con el objeto de comprobar las aseveraciones de los diferentes autores, puede asegurar que no ha experimentado esa sensación de alegría que ha motivado la denominacion de gas hilarante. Sólo si puedo asegurar haber notado mayor facilidad en la respiracion, como sucede cuando se respira el gas oxígeno.
    • 1898 Olmedilla Puig, J. Trad Historia industria química p. 134 Esp (BD)
      Encargado por su nuevo maestro del estudio de los gases de la economía, empezó su carrera científica por un descubrimiento que llamó la atención de Europa: las propiedades anestésicas del protóxido de ázoe.
    • 1905 Anónimo "Rayos invisibles" [30-07-1905] La Gaceta de Guadalajara (Guadalajara) Mx (HD)
      Acaba de demostrarse que la emisión de los Rayos invisibles reconocidos con el nombre de Rayos N, es notablemente atenuada y aún suspendida por la aplicación de anestésicos, tales como el colorformo, el éter, el protóxido de azoe, el bromuro de éter, etc.
    • 1924 Lugones, L. Ojos [1988] Cuentos Ar (CDH )

      Los arqueólogos sólo conocen el nombre de uno: el Hakanú, o "perfume de aclamación", como se lo llamaba por su propiedad de arrancar aplausos, tal como provoca la risa el gas hilarante o protóxido de ázoe de vuestros químicos.

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      La prueba de la intervención de la acidosis nos la da el que el hipo seudoperitonítico aparece algunas veces después de intervenciones no abdominales o por heridas o flemones de los miembros, etc. Puede bastar la simple anestesia (se dice que, sobre todo, la del protóxido de ázoe).
    • 1974 Maza, J. "Explicar enigmas" [11-10-1974] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      Charroux dice a este respecto que los sabios del Institito Max-Planck de Química de Mayence, han detectado hacia Islandia y las islas Feroe, un contenido anormal en protóxido de azoe, con gas hilarante.
    • 2002 Dgz Romero, M. / Galiana Mtz, J. A. / Pz Vega, F. J. Manual cirugía p. 113 Esp (BD)
      Fue un dentista norteamericano, Wells, quién en 1844 sacó provecho de la actuación que ofrecía un feriante ambulante para su profesión de dentista. El espectáculo consistía en divertir al público, durmiendo con gas hilarante y mediante mascarilla facial, a aquél que se ofreciera voluntario. Wells observó que uno de los atrevidos cayó al suelo produciéndose una herida en la cabeza, de la que no refirió dolor alguno. Fue entonces cuando relacionó las propiedades de aquél gas hilarante (protóxido de ázoe) con la ausencia de dolor [...].
    • 1818 García Jurado, A. "Reflexiones oxidación" [15-06-1818] Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
      Si queremos aún rectificar mas nuestras ideas en este punto, considermos los progresos de la acidificacion en uno de los radicales; como por exemplo, el azoe, y veremos que las propiedades ácidas se graduan mas y mas á meedida que vá admitiendo esta base en su capacidad mayor cantidad de oxîgeno. Cuando admite una mínima cantidad de este principio en toda su capacidad, forma el gas protoxîdo de ázoe: jamás se podrá formar un ácido con esta proporcion, mientras este radical no vaya admitiendo la cantidad de oxîgeno indispensable para este efecto.
    • 1822 Anónimo Trad Elementos Quím Orfila, I p. 140 Esp (BD)
      110. El protóxido de azoe es un producto del arte que suele estar en estado de gas; bien que se puede disolver en agua y tenerlo líquido.
    • 1833 Torrecilla, Victoriano Historia colera-morbo p. 92 Esp (BD)
      Estimulantes internos [...] El protóxîdo de azoe se ha usado en agua como bebida y en estado de gas inspirándolo, y el oxîgeno mezclado con el aire atmosférico.
    • 1848 Rementería, M. Trad Curso química, Deguin p. 133 Esp (BD)
      Protóxido de ázoe. Fué descubierto en 1772 por Priestley; se le llamó sucesivamente gas nitroso deflogisticado, óxido nitroso, oxídulo de ázoe.
    • 1856 Ruiz Gmz, R. Trad Lecciones Química, I p. 76 Esp (BD)
      El protóxido de ázoe es un gas incoloro é inodoro, de sabor lijeramente sacarino. Sun densidad es de 1,527: un litro de él pesa 1,976. El peso de su equivalente respecto del hidrógeno es 22. El agua disuelve cerca de las cuatro quintas partes de su volúmen. El alcool disuelve todavía mayor cantidad.
    • 1869 Glz Dueñas, V. Protóxido de ázoe p. 4 Esp (BD)
      Al célebre Dentista americano Horacio Wells, se debe la idea de usar el Protóxido de Azóe, para la estraccion de los dientes, muelas y raices sin dolor del paciente, á la vez que para practicar algunas otras operaciones de corta duración.
    • 1877 Olmedilla Puig, J. Estudio anestésicos p. 42 Esp (BD)
      El que escribe estas líneas ha tenido ocasion de preparar multitud de veces el óxido nitroso ó protóxido de ázoe, y habiéndole respirado sólo con el objeto de comprobar las aseveraciones de los diferentes autores, puede asegurar que no ha experimentado esa sensación de alegría que ha motivado la denominacion de gas hilarante. Sólo si puedo asegurar haber notado mayor facilidad en la respiracion, como sucede cuando se respira el gas oxígeno.
    • 1887 Simancas Larsé, E. Trad Sonambulismo, Beaunis p. 65 Esp (BD)
      Cuando los experimentos eran repetidos varias veces, siempre iban seguidos de una considerable fatiga muscular. El arsénico favorecía notablemente la facultad de acelerar el corazón; el protóxido de ázoe, por el contrario, la anulaba.
    • 1898 Olmedilla Puig, J. Trad Historia industria química p. 134 Esp (BD)
      Encargado por su nuevo maestro del estudio de los gases de la economía, empezó su carrera científica por un descubrimiento que llamó la atención de Europa: las propiedades anestésicas del protóxido de ázoe.
    • 1905 Anónimo "Rayos invisibles" [30-07-1905] La Gaceta de Guadalajara (Guadalajara) Mx (HD)
      Acaba de demostrarse que la emisión de los Rayos invisibles reconocidos con el nombre de Rayos N, es notablemente atenuada y aún suspendida por la aplicación de anestésicos, tales como el colorformo, el éter, el protóxido de azoe, el bromuro de éter, etc.
    • 1919 Recasens Girol, S. Tratado ginecología p. 10 Esp (BD)
      A la par de estas discusiones, sobrevino en el siglo XIX el descubrimiento, por Horacio Wells, por Morton y por Simpson, del protóxido de ázoe, del éter y del cloroformo, empleados como anestésico en las operaciones, y estos descubrimientos marcan un proceso evidente para la Ginecología.
    • 1924 Lugones, L. Ojos [1988] Cuentos Ar (CDH )

      Los arqueólogos sólo conocen el nombre de uno: el Hakanú, o "perfume de aclamación", como se lo llamaba por su propiedad de arrancar aplausos, tal como provoca la risa el gas hilarante o protóxido de ázoe de vuestros químicos.

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      La prueba de la intervención de la acidosis nos la da el que el hipo seudoperitonítico aparece algunas veces después de intervenciones no abdominales o por heridas o flemones de los miembros, etc. Puede bastar la simple anestesia (se dice que, sobre todo, la del protóxido de ázoe).
    • 1974 Maza, J. "Explicar enigmas" [11-10-1974] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      Charroux dice a este respecto que los sabios del Institito Max-Planck de Química de Mayence, han detectado hacia Islandia y las islas Feroe, un contenido anormal en protóxido de azoe, con gas hilarante.
    • 2002 Dgz Romero, M. / Galiana Mtz, J. A. / Pz Vega, F. J. Manual cirugía p. 113 Esp (BD)
      Fue un dentista norteamericano, Wells, quién en 1844 sacó provecho de la actuación que ofrecía un feriante ambulante para su profesión de dentista. El espectáculo consistía en divertir al público, durmiendo con gas hilarante y mediante mascarilla facial, a aquél que se ofreciera voluntario. Wells observó que uno de los atrevidos cayó al suelo produciéndose una herida en la cabeza, de la que no refirió dolor alguno. Fue entonces cuando relacionó las propiedades de aquél gas hilarante (protóxido de ázoe) con la ausencia de dolor [...].
óxido de ázoe (o azoe)
  • s. m. Quím. Compuesto formado por oxígeno y ázoe.
    docs. (1804-1925) 12 ejemplos:
    • 1804 Olive, P. M. Trad Conocimientos químicos Fourcroy, II p. 88 Esp (BD)
      Mr. Priestley, recibiendo baxo de campanas llenas de agua el gas que se desprende durante la acción del ácido nítrico sobre los metales, hizo el descubrimiento de este cuerpo, que llamó gas nitroso, y que verdaderamente es un óxido de ázoe, ó ácido nítrico desacidificado.
    • 1925 Anónimo "Mal de montaña" [25-04-1925] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Después de las experiencias efectuadas en la cima del Mont-Rose (4.600 metros), en un pequeño laboratorio químico instalado allí, se sabe que los compuestos gaseosos óxido de ázoe y nitrato de amoniaco, son los roductos [sic] de la descomposición de un compuesto extremadamente inestable, el nitroxilo "NOH", cuya toxicidad debe ser análoga a la del terrible ácido prúsico, a juzgar por la gran afinidad que hay entre los aldehidos y las sales de hierro.
    • 1804 Olive, P. M. Trad Conocimientos químicos Fourcroy, II p. 88 Esp (BD)
      Mr. Priestley, recibiendo baxo de campanas llenas de agua el gas que se desprende durante la acción del ácido nítrico sobre los metales, hizo el descubrimiento de este cuerpo, que llamó gas nitroso, y que verdaderamente es un óxido de ázoe, ó ácido nítrico desacidificado.
    • 1836 Anónimo "Trad Fosfato de quinina" [31-03-1836] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Davy atribuye esta reaccion á la presencia del álcali en exceso, y considera os productos como sales formadas por esta base unida al óxido de azoe.
    • 1864 Ullersperger, J. B. Memoria cultivo arroz p. 8 Esp (BD)
      En resúmen, los gases que se dice haber observado en las capas de aire que se hallan sobre las llanuras pantanosas ó de los arrozales, en los diferentes países de Europa, de Asia y de América, son por su órden respectivo los siguientes: azoe, gas ácido carbónico, gas hidrógeno simple ó compuesto, como gas hidrógeno carbonado [...] (mofeta delle paludi de los italianos), despues gas hidrógeno sulfurado [...], persulfurado, gas hidrógeno fosforado, gas amoniaco, en fin óxido de azoe ú óxido nitroso, y algunas combinaciones proporcionales de estos gases.
    • 1890 García Carrión, B. Terapéutica farmacológica veterinaria p. 743 Esp (BD)
      Sometido á una temperatura de 10 grados bajo cero se liquida, siendo capaz de producir una refrigeracion tan intensa al evaporarse, que llega á determinar un descenso de calor de 70 grados bajo cero, cuya propiedad se ha utilizado en estos últimos tiempos para licuar y solidificar ciertos gases que se habían considerado como permanentes tales como el hidrógeno, el oxígeno, el óxido de ázoe, etc.
    • 1907 Anónimo "Trad Fijación ázoe" [20-05-1907] Electrón (Madrid) Esp (HD)
      Continúa después á oxidarse en las cámaras de oxidación, donde el óxido de ázoe se convierte en peróxido.
    • 1925 Anónimo "Mal de montaña" [25-04-1925] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Después de las experiencias efectuadas en la cima del Mont-Rose (4.600 metros), en un pequeño laboratorio químico instalado allí, se sabe que los compuestos gaseosos óxido de ázoe y nitrato de amoniaco, son los roductos [sic] de la descomposición de un compuesto extremadamente inestable, el nitroxilo "NOH", cuya toxicidad debe ser análoga a la del terrible ácido prúsico, a juzgar por la gran afinidad que hay entre los aldehidos y las sales de hierro.
    • 1804 Olive, P. M. Trad Conocimientos químicos Fourcroy, II p. 88 Esp (BD)
      Mr. Priestley, recibiendo baxo de campanas llenas de agua el gas que se desprende durante la acción del ácido nítrico sobre los metales, hizo el descubrimiento de este cuerpo, que llamó gas nitroso, y que verdaderamente es un óxido de ázoe, ó ácido nítrico desacidificado.
    • 1814 Bañares, G. Filosofía farmacéutica II p. 259 (BD)
      -Oxîgeno [...] Si se combina con diferentes proporciones de azoe forma tres compuestos diversos, que son el óxîdo de azoe, el gas nitroso y el ácido nítrico [...].
    • 1823 Anónimo "Trad Sociedad Real de Londres" [01-01-1823] Décadas de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Para ilustrar este hecho ha descrito el Dr. Davy un gran número de esperimentos que habia hecho en perros, probando que diferentes gases introducidos en el lado se absorven con diferentes grados de rapidez. El gas nitroso, el gas óxido de azoe, el oxígeno y el hidrógeno desaparecen bien pronto [...].
    • 1836 Anónimo "Trad Fosfato de quinina" [31-03-1836] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Davy atribuye esta reaccion á la presencia del álcali en exceso, y considera os productos como sales formadas por esta base unida al óxido de azoe.
    • 1845 Aguilón, P. L. Trad MatMed Farmacopea p. 78 Esp (BD)
      El ácido nítrico tambien lo descompone á la temperatura ordinaria, y se obtiene gas ácido carbónico, gas óxido de azoe y azoe; lo que prueba que tambien se descompone el ácido nítrico [...]
    • 1847 Anónimo "Trad Algodon-pólvora" [24-06-1847] El Militar Español (Madrid) Esp (HD)
      Acaso se verificará tambien la unión del azoe con el oxígeno como óxido de azoe segun parece indicarlo la viva detonacion del algodon-pólvora comparada con la de la pólvora.
    • 1852 Anónimo "Trad Magnetismo, Plücker" [12-06-1852] La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
      2.º El óxigeno pierde su magnetismo sensible en casi todos los gases con que forma conbinacion química. Sin embargo, el magnetismo del óxido de azoe equivale á 2/5 del que presenta el oxígeno [...].
    • 1864 Ullersperger, J. B. Memoria cultivo arroz p. 8 Esp (BD)
      En resúmen, los gases que se dice haber observado en las capas de aire que se hallan sobre las llanuras pantanosas ó de los arrozales, en los diferentes países de Europa, de Asia y de América, son por su órden respectivo los siguientes: azoe, gas ácido carbónico, gas hidrógeno simple ó compuesto, como gas hidrógeno carbonado [...] (mofeta delle paludi de los italianos), despues gas hidrógeno sulfurado [...], persulfurado, gas hidrógeno fosforado, gas amoniaco, en fin óxido de azoe ú óxido nitroso, y algunas combinaciones proporcionales de estos gases.
    • 1875 Anónimo "Trad Revista terapéutica, Mazzotti" [25-10-1875] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Para obtener el óxido de ázoe se pondrá en un vaso nitrato de amoniaco y se verterá en él una solución de sulfato férrico [...].
    • 1890 García Carrión, B. Terapéutica farmacológica veterinaria p. 743 Esp (BD)
      Sometido á una temperatura de 10 grados bajo cero se liquida, siendo capaz de producir una refrigeracion tan intensa al evaporarse, que llega á determinar un descenso de calor de 70 grados bajo cero, cuya propiedad se ha utilizado en estos últimos tiempos para licuar y solidificar ciertos gases que se habían considerado como permanentes tales como el hidrógeno, el oxígeno, el óxido de ázoe, etc.
    • 1907 Anónimo "Trad Fijación ázoe" [20-05-1907] Electrón (Madrid) Esp (HD)
      Continúa después á oxidarse en las cámaras de oxidación, donde el óxido de ázoe se convierte en peróxido.
    • 1925 Anónimo "Mal de montaña" [25-04-1925] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Después de las experiencias efectuadas en la cima del Mont-Rose (4.600 metros), en un pequeño laboratorio químico instalado allí, se sabe que los compuestos gaseosos óxido de ázoe y nitrato de amoniaco, son los roductos [sic] de la descomposición de un compuesto extremadamente inestable, el nitroxilo "NOH", cuya toxicidad debe ser análoga a la del terrible ácido prúsico, a juzgar por la gran afinidad que hay entre los aldehidos y las sales de hierro.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE