pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

Ejemplos: hubiera sido, hubiese propuesto, hubiésemos adivinado.

Sinónimos: pretérito pluscuamperfecto, pluscuamperfecto (de subjuntivo), antepretérito (de subjuntivo).

Relacionados: tiempo, (modo) subjuntivo, aspecto perfectivo, pretérito pluscuamperfecto de indicativo, condicional compuesto

Tabla: Ver tabla 14

Referencias: NGLE § 24.2q-x | GDLE § 45.2

Tiempo verbal relativo del modo subjuntivo de aspecto perfectivo, que se corresponde con dos tiempos del indicativo: el pretérito pluscuamperfecto de indicativo y el condicional compuesto. Así, la oración No creyó que su socio la {hubiera ~ hubiese} delatado constituye la negación de Creyó que su socio la había delatado, pero también la de Creyó que su socio la habría delatado. Como se puede constatar en los ejemplos, la forma verbal del pluscuamperfecto de subjuntivo (hubiera o hubiese delatado) hace referencia tanto a una situación localizada en el pasado, en correspondencia con su equivalencia en indicativo (que su socio la había delatado), como a una situación supuesta o irreal, en correspondencia con su otra equivalencia en indicativo: la construcción afirmativa en condicional compuesto (que su socio la habría delatado).

El uso del pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, como sucede con los demás tiempos de subjuntivo, puede estar inducido por un predicado subordinante, como el verbo psicológico molestar en Me molestó que no me hubiera consultado. En otros casos, en cambio, se asimila al condicional compuesto de indicativo, con el cual alterna en contextos de sentido condicional, como en {Hubiera ~ habría} muerto de frío en la montaña, sin el auxilio de los equipos de rescate.

El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo está compuesto por la forma del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo auxiliar haber, que contiene los segmentos flexivos que aportan la información de persona, número, tiempo y modo (hubiera o hubiese, hubiéramos o hubiésemos…), más la forma del participio del verbo conjugado: hubiera llamado o hubiese llamado, hubiera tenido o hubiese tenido, hubieran decidido o hubiesen decidido. Las formas en -ra son más frecuentes que las correspondientes en -se.

Información complementaria

El pluscuamperfecto de subjuntivo es una forma contrafactual o contrafactiva, ya que implica la situación contraria a la que expresa. Así, Hubiera muerto de frío en la montaña implica ‘No murió de frío en la montaña’, mientras que No hubiera muerto de frío en la montaña implica ‘Murió de frío en la montaña’.