12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
cornetazo s. (1815-)
cornetazo
Etim. Derivado de corneta1 y -azo.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'toque de corneta o de otro instrumento musical de viento que produce un sonido fuerte o estridente', en 1815, en una crónica militar publicada en Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) . Como 'sonido fuerte producido por la corneta de un vehículo' se atestigua, en una construcción con dar , en 1878, en el breve "La plaza de los biciclistas", publicado en La Gacetilla (Ciudad de México)  en junio de ese año. Con la acepción 'golpe dado con la corneta' es poco frecuente: se atestigua en 1888, en la comedia en un acto Los madrugadores de J. Usua; posteriormente se consigna en el Diccionario de costarriqueñismos (1996) de Agüero Chaves. Como 'sonido parecido al de la corneta emitido por algunos animales' se documenta en la novela Cuna de cóndores de M. Latorre, en 1918, y se recoge posteriormente en Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile (1984) de Morales Pettorino, Quiroz Mejía y Peña Álvarez.  Con la acepción 'hecho que señala simbólicamente el inicio [de algo]' se atestigua en 1986, en un artículo del diario El País (Madrid) de junio de ese año, en un uso que parece aislado.

Por otro lado, existen algunas acepciones solo consignadas en repertorios lexicográficos. Como 'beso' se consigna en la tercera edición de  Colombianismos y otras voces de uso general (1962) de Tobón Betancourt. Con la definición 'combo (| puñetazo)' se recoge en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile  (1984) de Morales Pettorino, Quiroz Mejía y Peña Álvarez. Como 'felación, estimulación bucal del pene' se consigna en el Diccionario de peruanismos (1990) de Álvarez Vita, con la marca de Ecuador y Perú, y posteriormente en el Diccionario de americanismos de la ASALE, con marca de Chile.

  1. >corneta+–azo
    s. m. Toque de corneta o de otro instrumento musical de viento que produce un sonido fuerte o estridente.
    docs. (1815-2021) 24 ejemplos:
    • 1815 Oviedo, J. "Partes de la provincia de México" [29-04-1815] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Formado asi ya mi plan determiné el que todos descansasen al abrigo de las guardias necesarias, y el oficial del dia teniente D. José Guerra tenia las órdenes correspondientes para ocurrir á una necesidad; pero á la media noche á las orillas de este pueblo se oyó un cornetazo y algunos tiros del enemigo que pusieron en movimiento la guarnicion, y avisándoseme inmediatamente, crei, como asi fue, que al tránsito hacian aquello para incomodarme.
    • 2021 Lpz Aurrekoetxea, P. Olvidados de Fortuna Esp (BD)
      No quería verse empantanado en el fango si las cosas se complicaban y el río era demasiado profundo para vadearlo, su caballo sabía nadar, pero él no y no tenía prisa por aprender. Un cornetazo a su izquierda llamó su atención, Aníbal, sin más ceremonia, había hecho cargar a su centro formado por la caballería pesada cartaginesa, ibera y celta.
    • 1815 Oviedo, J. "Partes de la provincia de México" [29-04-1815] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Formado asi ya mi plan determiné el que todos descansasen al abrigo de las guardias necesarias, y el oficial del dia teniente D. José Guerra tenia las órdenes correspondientes para ocurrir á una necesidad; pero á la media noche á las orillas de este pueblo se oyó un cornetazo y algunos tiros del enemigo que pusieron en movimiento la guarnicion, y avisándoseme inmediatamente, crei, como asi fue, que al tránsito hacian aquello para incomodarme.
    • 1852 Anónimo "Reidores" [01-01-1852] p. 66 La Semana de las Señoritas Mexicanas (Ciudad de México) Mx (HD)
      Recataos del tal hombre. Apenas os habrá visto, no bien le habréis dado los buenos dias, cuando ya os mirará como á su mas íntimo amigo: bastará con que una sola vez os haya hablado para que os apriete la mano con impertinente confianza; al segundo encuentro os tuteará y al tercero os ahogará entre sus brazos. Entonces ya no hay medio de echarle á un lado, de huirle el cuerpo: su alegría os acosará, os hostigará en la calle, en vuestra misma casa; le oiréis reir á distancia de un cuarto de legua, sus carcajadas serán tan ruidosas como un cornetazo...
    • 1862 Anónimo "Convoy para Orizaba" [13-10-1862] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Anoche hubo aquí una alarma militar y grandes cornetazos por haber amagado la guerrilla la, estación del ferrocarril.
    • 1892 Fdz Bremón, J. "Microbios" [26-09-1892] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      Estaba en mi casa; se oían á lo lejos tiros, cornetazos, voces de mando y gritos subversivos. —¿Qué motín es ese? —pregunté. —Escuche usted las voces. —Oigo vivas y mueras á los microbios.
    • 1906 Solar, A. Chacabuco p. 14 Ch (BD)
      NEGRO 2º. ¿Un toque y un punto? Se equivoca, amigo: esa señal es para mi comandante Necochea. GRANADERO. Los dos se equivocan: yo les voy á enseñar como son los cornetazos: un toque solo es para mi mayor general Soler; un toque y un punto...
    • 1935 Anónimo "Pelea Coego y Sixtico" [14-06-1935] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Coego y Sixtico Morales terminaron su training. Los dos oyeron el cornetazo que mandaba a parar el fuego, y ahora las fuerzas esperan, fusil en manos, a que se vuelva a llamar al combate.
    • 1957 García Barría, N. Tierra p. 89 Ch (BD)
      Como un cornetazo distante, la voz varonil, potente y lejana de un anónimo vigía del agro isleño, se eleva, de improviso.
    • 1997 Prensa Época, 11/08/1997 [12-08-1997] Esp (CDH )
      ¿Qué significa y a cuento de qué viene el horrísono cornetazo que acaba de perforar mis tímpanos?
    • 2001 Benítez Rojo, A. Mujer traje batalla Cu (CORPES)
      De los cien mil que habíamos dejado Moscú el 19 de octubre, sólo marchábamos cinco mil, casi todos cojos. Fue entonces que un músico negro, el corneta de un regimiento de cazadores a caballo, compuso la música que mejor nos venía. [...] Fue marcha de vida y de muerte. Si bien su espíritu de parodia nos ayudó a llegar a unos pocos, sus disonantes cornetazos indicaron a muchos que se aproximaba la hora fúnebre, la hora de sentarse al borde del camino por última vez.
    • 2021 Lpz Aurrekoetxea, P. Olvidados de Fortuna Esp (BD)
      No quería verse empantanado en el fango si las cosas se complicaban y el río era demasiado profundo para vadearlo, su caballo sabía nadar, pero él no y no tenía prisa por aprender. Un cornetazo a su izquierda llamó su atención, Aníbal, sin más ceremonia, había hecho cargar a su centro formado por la caballería pesada cartaginesa, ibera y celta.
    • 1815 Oviedo, J. "Partes de la provincia de México" [29-04-1815] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Formado asi ya mi plan determiné el que todos descansasen al abrigo de las guardias necesarias, y el oficial del dia teniente D. José Guerra tenia las órdenes correspondientes para ocurrir á una necesidad; pero á la media noche á las orillas de este pueblo se oyó un cornetazo y algunos tiros del enemigo que pusieron en movimiento la guarnicion, y avisándoseme inmediatamente, crei, como asi fue, que al tránsito hacian aquello para incomodarme.
    • 1852 Anónimo "Reidores" [01-01-1852] p. 66 La Semana de las Señoritas Mexicanas (Ciudad de México) Mx (HD)
      Recataos del tal hombre. Apenas os habrá visto, no bien le habréis dado los buenos dias, cuando ya os mirará como á su mas íntimo amigo: bastará con que una sola vez os haya hablado para que os apriete la mano con impertinente confianza; al segundo encuentro os tuteará y al tercero os ahogará entre sus brazos. Entonces ya no hay medio de echarle á un lado, de huirle el cuerpo: su alegría os acosará, os hostigará en la calle, en vuestra misma casa; le oiréis reir á distancia de un cuarto de legua, sus carcajadas serán tan ruidosas como un cornetazo...
    • 1862 Anónimo "Convoy para Orizaba" [13-10-1862] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Anoche hubo aquí una alarma militar y grandes cornetazos por haber amagado la guerrilla la, estación del ferrocarril.
    • 1879 Anónimo (El A. A.) "Sepan ustedes" [01-01-1879] p. 135 Don Circunstancias: Periódico-Satírico-Político-Liberal (Madrid) Cu (HD)
      Así, al son de cierta música / que hace ladrar á los perros, / van atronando muy graves, / muy formales y muy sérios. / Como no llevan anuncios, todos preguntan: ¿qué es esto? / que la curiosidad nace donde quiera que hay misterio. / —Yo no lo sé, dice uno, / —¿Lo sabe usted, caballero? / —Yo nó. — Ni yo, dice otro... Y la ansiedad vá creciendo. / Sigue el cornetazo limpio / atronando el aire, y ellos / van avanzando muy graves, / muy formales y muy serios.
    • 1892 Fdz Bremón, J. "Microbios" [26-09-1892] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      Estaba en mi casa; se oían á lo lejos tiros, cornetazos, voces de mando y gritos subversivos. —¿Qué motín es ese? —pregunté. —Escuche usted las voces. —Oigo vivas y mueras á los microbios.
    • 1906 Solar, A. Chacabuco p. 14 Ch (BD)
      NEGRO 2º. ¿Un toque y un punto? Se equivoca, amigo: esa señal es para mi comandante Necochea. GRANADERO. Los dos se equivocan: yo les voy á enseñar como son los cornetazos: un toque solo es para mi mayor general Soler; un toque y un punto...
    • 1916 Fdz Bremón, J. "El diablo" [29-01-1916] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      —No me mire así, madre, que sus ojos parecen dos balas que quieren saltar y fusilarme. Era un diablo graduado, y yo soy un recluta. —Calla, mastuerzo. ¿Conque bruja?... Y de las principales, y a mucho orgullo, y van a hacerme los honores. Descuelga el cuerno de tu padre y da tres resoplidos. Cuernecín obedeció, y a los toques brotaron por todas partes legiones de demonios. —Da otros tres cornetazos. —Ya formaron. —Han cumplido su deber. Ahora, a recibir satisfacción.
    • 1926 Marqués de Santa María del Villar "Excursión norte España" [05-09-1926] Heraldo Deportivo (Madrid) Esp (HD)
      Las bombas atronando; una música de lo más raquítica con destemplados cornetazos; las ofrecidas llevando sobre sus hombros las sagradas imágenes; las viejas, viejos y jóvenes con sus galas de fiesta; y sobre todos el sacerdote, pobremente vestido, ¡y en día de fiesta!, con la Custodia en las manos, sale de pequeña iglesia.
    • 1935 Anónimo "Pelea Coego y Sixtico" [14-06-1935] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Coego y Sixtico Morales terminaron su training. Los dos oyeron el cornetazo que mandaba a parar el fuego, y ahora las fuerzas esperan, fusil en manos, a que se vuelva a llamar al combate.
    • 1957 García Barría, N. Tierra p. 89 Ch (BD)
      Como un cornetazo distante, la voz varonil, potente y lejana de un anónimo vigía del agro isleño, se eleva, de improviso.
    • 1960 Fuentes, A. Palacio iluminado p. 302 Cuentos folclóricos Chile, I Ch (BD)
      Le ijo: —Espéreme un momento, cuñao. Saca la corneta el rey y pega tres cornetazo [sic]. Si apilaron toos loh animale. Li hace una pregunta el rey a tooh alimale acaso lu han visto pasar. —No lu hemos visto ni nu hemoh oío esplotar.
    • 1978 Anglade, M. "París nocturno" [20-07-1978] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Y el telón de fondo resulta extraordinario, un París monumental visto por un borracho a la luz lívida del alba: la Torre Eiffel se retuerce como serpiente al son de la flauta, la Catedral de Nôtre-Dame arruga sus fachadas en sabios vericuetos dignos del gran Gaudí, el Moulin Rouge pierde sus aspas, súbitamente curvas, y el Arco del Triunfo vibra como un cornetazo heroico.
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      cornetazo / [N] m. fig. fam. Toque de corneta.
    • 1988 Gmz Aguilera, F. "Conciencias" [29-10-1988] Lancelot (Arrecife) Esp (HD)
      Porque ya no sólo es que haya gente que siente repugnancia por las granadas y por el cetme y por los carros de combate y por lo marcial y por la letra con patada entra y por el camuflaje caqui: hay muchas otras gentes que se retuercen de impotencia por el simple y llano hecho de no poder disponer de un año de su vida, y tener obligadamente que dedicarse a la vagancia, a la rutina del cansancio, a la quemazón y a perder el tiempo entre cornetazo y cornetazo.
    • 1996 Agüero Chaves, A. DiccCostarriqueñismos CR (BD)
      cornetazo [...] Toque de corneta.
    • 1997 Prensa Diario de las Américas, 08/05/1997 [08-05-1997] Estados Unidos de América (CDH )
      Resumen musical intermedio que es una fiesta de la palabra, para arribar más tarde a los cornetazos internos, fuego de tambores, presencia del sonido onomatopéyico, fantasías a granel, la alegría hecha grito, compra de ilusiones, venta de sueños... ¿no son así las ferias...?: / Y —lan, lan— campanas, y —tan, tan— tambores / y —tarararira— trompa y cornetín, / y un puesto de tortas, y un puesto de flores, / y uno de alfileres falsos en serrín...
    • 1997 Prensa Época, 11/08/1997 [12-08-1997] Esp (CDH )
      ¿Qué significa y a cuento de qué viene el horrísono cornetazo que acaba de perforar mis tímpanos?
    • 1998 González, R. Bello habano [1998] p. 211 Cu (CDH )

      En El Diablo y la carneGreta Garbo ha dado un beso de humo nicotínico al amante de turno. En Perdidamente tuyaPaul Henreid enciende a un tiempo su cigarrillo y el de Bette Davis para establecer una costumbre de las tantas incitadas por el séptimo arte. El perpetuo cigarrillo en los apretados labios de Bogart termina por identificar a sus personajes, ya sean criminales o detectives. Son los años en que la imparable Marlene Dietrich alterna personalidades de Venus escapada del Olimpo y de mancebo andrógino, extremos que identifica con similar voluptuosidad, glamoury la más incitadora manera de fumar Habanos que ha conocido el mundo. Rita Hayworth se contonea entre cornetazos rítmicos y la ascensión sinuosa del humo de su cigarrillo antes de recibir la cachetada del siglo en Gilda.

      Todo es una incitación irrecusable para la Lempicka, ducha en terrenos de seducción y ambigüedad.

    • 2001 Benítez Rojo, A. Mujer traje batalla Cu (CORPES)
      De los cien mil que habíamos dejado Moscú el 19 de octubre, sólo marchábamos cinco mil, casi todos cojos. Fue entonces que un músico negro, el corneta de un regimiento de cazadores a caballo, compuso la música que mejor nos venía. [...] Fue marcha de vida y de muerte. Si bien su espíritu de parodia nos ayudó a llegar a unos pocos, sus disonantes cornetazos indicaron a muchos que se aproximaba la hora fúnebre, la hora de sentarse al borde del camino por última vez.
    • 2005 Diego, E. A. Lino Larry Po Cu (CORPES)
      Lino observaba a su sobrino preferido, temiendo una reacción que en su caso podía ser violenta: su rostro mongólico, maltratado por los sarpullidos y los furúnculos de grasa, se iluminaba de candor. El muchacho tenía los dientes careados, la nariz tupida, caspa en el cabello de cepillo. A los pocos segundos de cornetazos, el concertista desinfló los pulmones en una nota hueca, gutural, e hizo una reverencia, a la espera de una merecida ovación. Había congelado su cuerpo en una postura rígida. Sólo los destellos de sus ojos vivarachos daban indicio de que no era una estatua de papel maché.
    • 2013 Sacheri, E. "Apocalipsis" Cuentos fútbol Ar (CORPES)
      Me distraje en seguida porque se reanudó el partido, pero dos minutos después no pude evitar mirarlos de nuevo porque habían llegado a la altura del portón de ingreso, habían girado a la derecha y habían entrado al campo de deportes a paso redoblado. Ahora el sonido de sus cantos tapaba los cornetazos de la hinchada de los rivales, o tal vez la sorpresa de todo el mundo era tan grande que el público había hecho silencio. No había pasado otro minuto cuando, mientras la pelota se jugaba cerca de la línea de fondo nuestra, los monos de las túnicas se lanzaron serenamente a invadir el campo de juego al grito de Aleluya, Aleluya.
    • 2018 Rufino, C. "Dulce despertar" [29-03-2018] El Correo de Andalucía (Sevilla) Esp (HD)
      Los hombres, de negro riguroso, y las mujeres y muchachas con sus mantillas (pocas, todavía) hacen sonar los tacones lentamente por el acerado hexagonal de las callecitas con nombre de Virgen, parándose de poco en poco a recolocarse el broche de la peina. Suenan los cornetazos y corren los chavalitos más jóvenes con su ropa de luto festivo, peinados y oliendo a colonia de sándalo y vainilla, sin caer en que es la banda de la cruz de guía zarandeando a la feligresía para que acuda a la fiesta en segunda convocatoria.
    • 2020 Anónimo "China celebra gestión coronavirus" [08-09-2020] El Comercio (Quito) Ec (HD)
      El presidente Xi Jinping resaltó en una gran ceremonia celebrada en Pekín en homenaje al personal sanitario local que China había superado “una prueba histórica y extremadamente difícil”. “Hemos librado una gran batalla contra la epidemia que resultó ser abrumadora para todos (…) Ahora estamos a la vanguardia mundial en términos de recuperación económica y de lucha contra el covid-19”, dijo el mandatario en un discurso entre cornetazos y aplausos.
    • 2021 Lpz Aurrekoetxea, P. Olvidados de Fortuna Esp (BD)
      No quería verse empantanado en el fango si las cosas se complicaban y el río era demasiado profundo para vadearlo, su caballo sabía nadar, pero él no y no tenía prisa por aprender. Un cornetazo a su izquierda llamó su atención, Aníbal, sin más ceremonia, había hecho cargar a su centro formado por la caballería pesada cartaginesa, ibera y celta.
  2. >corneta+–azo
    s. m. Ve Mx Ur Ar Cu Sonido fuerte producido por la corneta de un vehículo.
    docs. (1878-2021) 18 ejemplos:
    • 1893 Anónimo "Biciclistas" [13-01-1893] El Diario del Hogar (Ciudad de México) Mx (HD)
      Nuestra colega “The Two Republics” se queja de que varios biciclistas han convertido en velódromo la calle de Gante, y que como escogen para sus ejercicios las altas horas de la noche, no dejan dormir á los vecinos con sus frecuentes cornetazos y golpes de timbre.
    • 2021 Anónimo (Jordan F.) "Carlos Ocariz" [10-11-2021] El Diario (Caracas) Ve (HD)
      La marcha motorizada irrumpe en cada calle sin pasar desapercibida. Algunas personas suben la cabeza para dedicar unos segundos de miradas curiosas antes de volver a lo suyo, mientras otros fruncen el ceño aturdidos por el estruendo de la sinfonía de cornetazos que pasa. También hay quienes saludan sonrientes al ver el símbolo de la MUD, levantando el puño o haciendo pulgar arriba. Un “Viva Chávez” suena a lo lejos de un señor mayor que atiende un puesto de plátanos en un mercadillo.
    • 1893 Anónimo "Biciclistas" [13-01-1893] El Diario del Hogar (Ciudad de México) Mx (HD)
      Nuestra colega “The Two Republics” se queja de que varios biciclistas han convertido en velódromo la calle de Gante, y que como escogen para sus ejercicios las altas horas de la noche, no dejan dormir á los vecinos con sus frecuentes cornetazos y golpes de timbre.
    • 1902 García Cisneros, F. "En ferrocarril" [29-11-1902] La Patria de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los trenes en general aquí van en tinieblas, un candilillo que apenas ilumina los rostros de los compañeros, los cuales arrebujados en sendas capas parecen retazos de Rembrandt. Una campanada, otra más aguda, un tintineo de timbres, un cornetazo de conductor, un silbido de locomotora..... y diez minutos más de espera.
    • 1928 Cancela, A. "Destino Chambón" [02-06-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Un sol pálido filtrábase a través de la caparazón de neblina; la calle comenzaba a poblarse y los gritos familiares de los abastecedores se juntaron a los cornetazos del "tranway"; vendedores de leña y de periódicos, pasteleros, vascos con el tarro al flanco de su cabalgadura y pregoneros de naranjas paraguayas y bananas del Brasil hicieron pronto coro al concierto de la perrera, al que despertó todas las mañanas la generación del 85.
    • 1938 Meneses, G. Campeones p. 203 Ve (BD)
      Por fin toda la casa durmió; apenas el áspero ruido que hacían las ramas del naranjo, movidas por la brisa, rompían el silencio apretado de aquella casa de vecindad; también llegaban ruidos de fuera; también llegaban ruidos de fuera: cornetazos de algún auto, gritos de hombres, músicas y risas salidas de quién sabe qué rincón del barro pobre.
    • 1967 Benet, J. Región [1996] Esp (CDH )
      Y añadió: «Es lo que queda de aquel entonces, voces, suspiros, unos pocos disparos al final del verano... es todo el alimento de nuestra posguerra; vivimos del rumor y nos alimentamos de cábalas pero nuestro momento ha pasado ya, ha pasado para siempre... El presente ya pasó y todo lo que nos queda es lo que un día no pasó; el pasado tampoco es lo que fue, sino lo que no fue; sólo el futuro, lo que nos queda, es lo que ya ha sido; en esa última cocina habitada por una heroína de anteayer —incluso las moscas la han abandonado— sólo las manecillas de un reloj barato se mueven para señalar una hora equivocada, no tanto para medir ese tiempo inmensurable y gratuito que el Jugador nos ha legado con infinita largueza como para materializar con su interminable movimiento circular la naturaleza del vacío que nos envuelve, del silencio que sucede a un Pasado ultrasonoro cuyos ecos resuenan en el ámbito de la ruina, los últimos cornetazos, el golpeteo callejero de los cascos que entre los colores malvas de la tarde frustrada por los goznes de las puertas y los débiles susurros de las cortinas agujereadas y los largos suspiros —eructos de un tiempo empachoso e indigesto— tratan de ascender de un ayer gaseoso a un hoy sin memoria para caer una y otra vez, como ese escarabajo informado por una terca y grotesca voluntad que no deja lugar a la reflexión, que vuelve al suelo patas arriba cada vez que intenta trepar por un zócalo, no en el olvido sino en el desinterés, y que sólo resucitan con los estertores lejanos de un motor que se acerca por una carretera polvorienta en pos del cual acuden —los uniformes trocados en guardapolvos, las barbas hechas de algodón y arañuelo, todo el orgullo, el empaque y la guardarropía de la cabalgata reducidos a los límites de una atribulada caravana de cómicos de la legua, las miradas hipnotizadas por un punto del más acá—, a acogerse a la delirante hospitalidad de los supervivientes, los espectros de un ayer tantalizado.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      Cornetazos de automóviles, gritos de pregoneros, silbatos de amoladores, pero a él le parecía que todo estaba como asordinado y distinto.
    • 2006 Kozak Rovero, G. Latidos Caracas [2006] Ve (CORPES)
      Decide irse a pie. Andrés llegará a las cuatro, tiene cuarenta y cinco minutos. Quizás después pueda abordar algo. Camina por las aceras de la avenida Bolívar, atormentada por los cornetazos de las decenas de automóviles casi paralizados.
    • 2014 Varsavsky, J. "Victoria almendrón" [22-06-2014] Página 12 (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      La capital cubana luce renovada y colorida como nunca, con viajeros de todo el mundo recorriéndola en voluminosos autos antiguos que andan a los cornetazos con sus carrocerías relucientes. El esplendor del Hotel Nacional y la sensualidad del cabaret Tropicana completan un viaje lúdico por los años '40 y '50.
    • 2021 Anónimo (Jordan F.) "Carlos Ocariz" [10-11-2021] El Diario (Caracas) Ve (HD)
      La marcha motorizada irrumpe en cada calle sin pasar desapercibida. Algunas personas suben la cabeza para dedicar unos segundos de miradas curiosas antes de volver a lo suyo, mientras otros fruncen el ceño aturdidos por el estruendo de la sinfonía de cornetazos que pasa. También hay quienes saludan sonrientes al ver el símbolo de la MUD, levantando el puño o haciendo pulgar arriba. Un “Viva Chávez” suena a lo lejos de un señor mayor que atiende un puesto de plátanos en un mercadillo.
    • 1893 Anónimo "Biciclistas" [13-01-1893] El Diario del Hogar (Ciudad de México) Mx (HD)
      Nuestra colega “The Two Republics” se queja de que varios biciclistas han convertido en velódromo la calle de Gante, y que como escogen para sus ejercicios las altas horas de la noche, no dejan dormir á los vecinos con sus frecuentes cornetazos y golpes de timbre.
    • 1902 García Cisneros, F. "En ferrocarril" [29-11-1902] La Patria de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los trenes en general aquí van en tinieblas, un candilillo que apenas ilumina los rostros de los compañeros, los cuales arrebujados en sendas capas parecen retazos de Rembrandt. Una campanada, otra más aguda, un tintineo de timbres, un cornetazo de conductor, un silbido de locomotora..... y diez minutos más de espera.
    • 1905 Vicuña Subercaseaux, B. Ciudad de ciudades p. 420 Ch (BD)
      La estación subterránea del Metropolitano vomitaba hombres y mujeres, como un volcan. Millares de carruajes y automóviles ensordecían el aire con su ruido de cadenas y cornetazos. Comenzó el desfile abrumador de la sociedad mas cosmopolita y opulenta del mundo.
    • 1917 Fabela, I. "Liebre" [01-02-1917] p. 157 Cervantes (Madrid) Esp (HD)
      París estaba en tinieblas, y sus calles del quartier solitarias. De la marcha de transeúntes lejanos se escuchaba el eco... De algún taxi que pasara raudo por la plaza Pelletier se percibían apenas los cornetazos como validos de oveja perdida en un monte.
    • 1928 Cancela, A. "Destino Chambón" [02-06-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Un sol pálido filtrábase a través de la caparazón de neblina; la calle comenzaba a poblarse y los gritos familiares de los abastecedores se juntaron a los cornetazos del "tranway"; vendedores de leña y de periódicos, pasteleros, vascos con el tarro al flanco de su cabalgadura y pregoneros de naranjas paraguayas y bananas del Brasil hicieron pronto coro al concierto de la perrera, al que despertó todas las mañanas la generación del 85.
    • 1938 Meneses, G. Campeones p. 203 Ve (BD)
      Por fin toda la casa durmió; apenas el áspero ruido que hacían las ramas del naranjo, movidas por la brisa, rompían el silencio apretado de aquella casa de vecindad; también llegaban ruidos de fuera; también llegaban ruidos de fuera: cornetazos de algún auto, gritos de hombres, músicas y risas salidas de quién sabe qué rincón del barro pobre.
    • 1947 Hernández, F. Nadie encendía [1993] Ur (CDH )
      Ellos bajaron la vereda y empezaron a cruzar la calle corriendo; yo iba a hacer lo mismo, y en ese instante me detuvo otro hombre de gorra; estaba sentado en un auto, había descargado un cornetazo y me estaba insultando.
    • 1967 Benet, J. Región [1996] Esp (CDH )
      Y añadió: «Es lo que queda de aquel entonces, voces, suspiros, unos pocos disparos al final del verano... es todo el alimento de nuestra posguerra; vivimos del rumor y nos alimentamos de cábalas pero nuestro momento ha pasado ya, ha pasado para siempre... El presente ya pasó y todo lo que nos queda es lo que un día no pasó; el pasado tampoco es lo que fue, sino lo que no fue; sólo el futuro, lo que nos queda, es lo que ya ha sido; en esa última cocina habitada por una heroína de anteayer —incluso las moscas la han abandonado— sólo las manecillas de un reloj barato se mueven para señalar una hora equivocada, no tanto para medir ese tiempo inmensurable y gratuito que el Jugador nos ha legado con infinita largueza como para materializar con su interminable movimiento circular la naturaleza del vacío que nos envuelve, del silencio que sucede a un Pasado ultrasonoro cuyos ecos resuenan en el ámbito de la ruina, los últimos cornetazos, el golpeteo callejero de los cascos que entre los colores malvas de la tarde frustrada por los goznes de las puertas y los débiles susurros de las cortinas agujereadas y los largos suspiros —eructos de un tiempo empachoso e indigesto— tratan de ascender de un ayer gaseoso a un hoy sin memoria para caer una y otra vez, como ese escarabajo informado por una terca y grotesca voluntad que no deja lugar a la reflexión, que vuelve al suelo patas arriba cada vez que intenta trepar por un zócalo, no en el olvido sino en el desinterés, y que sólo resucitan con los estertores lejanos de un motor que se acerca por una carretera polvorienta en pos del cual acuden —los uniformes trocados en guardapolvos, las barbas hechas de algodón y arañuelo, todo el orgullo, el empaque y la guardarropía de la cabalgata reducidos a los límites de una atribulada caravana de cómicos de la legua, las miradas hipnotizadas por un punto del más acá—, a acogerse a la delirante hospitalidad de los supervivientes, los espectros de un ayer tantalizado.
    • 1969 Glz León, A. País p. 12 Ve (BD)
      Un solo cornetazo largo, eléctrico y la fila de automóviles se comienza a mover. Pasa la venta de trajes. Trajes únicos. Con dos pantalones. Trajes de Dracon, por cuotas.
    • 1970 Otero Silva, M. No lloro [1972] p. 125 Ve (BD)
      —Nos pusimos frente a frente —dice Ezequiel— a veinte metros de distancia, el cornetazo de la camioneta de la panadería daría la señal, Ramuncho la dio y...
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      Cornetazos de automóviles, gritos de pregoneros, silbatos de amoladores, pero a él le parecía que todo estaba como asordinado y distinto.
    • 1988 Núñez, R. / Pérez, F. J. Glosario transporte terrestre Venz Ve (FG)
      cornetazo m Toque súbito, intenso y prolongado de la corneta de un vehículo automotor.
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      CORNETAZO m Toque fuerte de corneta. Bocinazo.
    • 2006 Kozak Rovero, G. Latidos Caracas [2006] Ve (CORPES)
      Decide irse a pie. Andrés llegará a las cuatro, tiene cuarenta y cinco minutos. Quizás después pueda abordar algo. Camina por las aceras de la avenida Bolívar, atormentada por los cornetazos de las decenas de automóviles casi paralizados.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      cornetazo. [...] m. Ve. Ruido fuerte producido con la corneta del automóvil.
    • 2014 Varsavsky, J. "Victoria almendrón" [22-06-2014] Página 12 (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      La capital cubana luce renovada y colorida como nunca, con viajeros de todo el mundo recorriéndola en voluminosos autos antiguos que andan a los cornetazos con sus carrocerías relucientes. El esplendor del Hotel Nacional y la sensualidad del cabaret Tropicana completan un viaje lúdico por los años '40 y '50.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      cornetazo [...] m. Ven. Ruido fuerte producido con la corneta del automóvil.
    • 2021 Anónimo (Jordan F.) "Carlos Ocariz" [10-11-2021] El Diario (Caracas) Ve (HD)
      La marcha motorizada irrumpe en cada calle sin pasar desapercibida. Algunas personas suben la cabeza para dedicar unos segundos de miradas curiosas antes de volver a lo suyo, mientras otros fruncen el ceño aturdidos por el estruendo de la sinfonía de cornetazos que pasa. También hay quienes saludan sonrientes al ver el símbolo de la MUD, levantando el puño o haciendo pulgar arriba. Un “Viva Chávez” suena a lo lejos de un señor mayor que atiende un puesto de plátanos en un mercadillo.
    dar cornetazo
    docs. (1878-2016) 3 ejemplos:
    • 1878 Anónimo "Aparatos" [12-06-1878] La Gacetilla (Ciudad de México) Mx (HD)
      Uniformes, kepis nuevos, contratas de vestuarios, cornetas, proyectos de reformas, reformas sobre las reformas... y nada: [...] Ni las cornetas impiden los funestos accidentes de las tranvías. Puede que estén sirviendo para disminuir el cuidado de los cocheros que, con dar un cornetazo, creen haber cumplido con su deber.
    • 1993 Sarduy, S. Pájaros playa [1993] Cu (CDH )
      La ambulancia daba saltos y cornetazos, espantando iguanas y zigzagueando entre los huecos de la carretera.
    • 2016 Blanco Calderón, R. The Night Ve (CORPES)
      Cuando ya debían pasar a la sala de espera para abordar el barco, Darío permaneció estático con nosotros. Jola le preguntó qué le pasaba y entonces los dejamos solos. Nos fuimos al carro. Le daríamos una hora. Así decidiría él solo si se marchaba o se quedaba. A los quince minutos lo vimos salir al estacionamiento, perdido, buscándonos. Todos pegamos un grito de alegría y empecé a dar cornetazos. A medida que se acercaba, noté a Antonieta muy emocionada. Ahí supe que la próxima decisión tendría que ver con ellos dos.
    echar cornetazo
    docs. (2003) Ejemplo:
    • 2003 Olivar, N. J. Hombre de Atlántida Ve (CORPES)
      El chofer redujo la velocidad cuando llegó a la esquina de R.J. Villasmil en la Colón, giró lentamente y echó un cornetazo breve. En cuestión de segundos, apareció el bedel del Liceo Baralt, agitado y nervioso. Abrió, presuroso, las dos hojas de madera del portón principal y saludó a Jesús Enrique con una reverencia barroca.
    pegar cornetazo
    docs. (2016) Ejemplo:
    • 2016 Blanco Calderón, R. The Night Ve (CORPES)
      El circo tomó nota del cambio de dirección y empezó a frecuentar el apartamento de Chuao. Si algo bueno tenían esos muchachos es que eran educados. No como los amigos de Jorge, que solo pegaban un cornetazo para llamarlo, como si fueran unos forajidos. Estos, en cambio, cada vez que llegaban, se bajaban a saludar. A veces no iban a ninguna otra parte y se quedaban en la sala conversando hasta la medianoche.
  3. Acepción en desuso
  4. >corneta+–azo
    s. m. CR Ch Golpe dado con la corneta.
    docs. (1888-1996) 2 ejemplos:
    • 1888 Usua, J. Madrugadores p. 16 Ch (BD)
      PACA Un novio / que me ha salido. // FRASQ. (ríe) ¡Ay, qué gracia! // TEOD. ¿Acaso es cosa de risa / que me guste la muchacha? // (Encarándose mucho en él.) // FRASQ. Le doy á usté un cornetazo / que le deshago la cara. / TEOD. Ú lo otro. (Huyendo.) / FRASQ. (Dándole un empujón.) ¿Quiere verlo? / PACA Déjale, hombre, que se vaya. / TEOD. A mí no me toque usted, que no me empuje, caramba. / ¡Ay, Dios! á los seres débiles / cuántos percances nos pasan. (Vase.)
    • 1996 Agüero Chaves, A. DiccCostarriqueñismos CR (BD)
      cornetazo. m. Golpe dado con una corneta
  5. 1⟶metáfora
    s. m. Ch Sonido parecido al de la corneta emitido por algunos animales.
    docs. (1918-1984) 3 ejemplos:
    • 1918 Latorre, M. Cuna p. 33 Ch (BD)
      El cornetazo estridente de una corralera, seguido de un aletear ruidoso por encima del agua, lo hizo estremecerse y mirar hacia la boca de la cueva donde la moza, adormecida en su amor satisfecho, sonaba acaso que la espesa barba de Nicomedes Román rozaba su carne dura de serrana.
    • 1918 Latorre, M. Cuna p. 52 Ch (BD)
      El negror de las cumbres que recortaban poco antes en el cielo sus conos y sus jorobas, tornaba un azul ceniciento, gasa vaporosa que se desgarraba en las aristas de las rocas y se disolvía en los abismos; poco después, un abrazo de púrpura rodeó a la sierra y como si en el seno de esa oleada carmínea palpitara la luz del sol, el nebuloso desperezo del alba serrana tuvo dos notas vivas: oyóse el canto del agua que la sombra parece adormecer y el cornetazo de las corraleras en los floridos jardinillos de las márgenes; luego el disco del sol espejeó fulgurante detrás del Descabezado, despertando al viento que movió mansamente, como un gigante cansado, las copas chatas de los michayes y la rozagante crespatura de los verdes manchones de pasto.
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      corentazo / [N] m. [...] En uso fig. y lit., aludiendo al graznido de un ave.
  6. 1⟶metáfora
    s. m. Hecho que señala simbólicamente el inicio [de algo].
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Prensa El País, 01/06/1986 [01-06-1986] Esp (CDH )
      El presidente del Partido Nacionalista Vasco (PNV), Xabier Arzalluz, provisto de un matasuegras y con una guirnalda de papel al cuello, dio el cornetazo de salida de su campaña electoral el viernes a medianoche en una cena multitudinaria celebrada en Bilbao a la que asistieron toda la candidatura por Vizcaya, que encabeza.
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. m. Co "Beso" (Tobón Betancourt, Colombianismos3ª-1962).
    docs. (1962) Ejemplo:
    • 1962 Tobón, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)
      CORNETAZO.— (Co). Beso.
  9. Acepción lexicográfica
  10. s. m. Ch "Combo [ | Puñetazo]" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, DiccChilenismos-1984).
    docs. (1984) Ejemplo:
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      cornetazo / [*C] m. fig. fam. Corneta /, 2a acep. [ | Combo 2a acep.: Puñetazo].
  11. Acepción lexicográfica
  12. s. m. Ec Pe Ch "Felación, estimulación bucal del pene" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1990-2010) 2 ejemplos:
    • 1990 Álvz Vita, J. DiccPeruanismos Pe (NTLLE)
      cornetazo Ecuad. y Perú. Práctica sexual consistente en succionar el pene del varón.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      cornetazo. [...] m. Ch. Felación, estimulación bucal del pene. vulg; pop + cult → espon.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE