Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bocinazo s. (1851-)

bocinazo

1. >bocina+–azo
   s. m. Sonido fuerte producido por la bocina de un vehículo.
   Sinónimos: bocinada; chiflato; cornetazo; pitazo; pito; trompetada; trompetazo
   docs. (1851-2022) 106 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1844-1851 Alberdi, J. B. Tobías [2003] Ar (CDH )
     Así que nuestro Tobías hubo cambiado con el fuerte de Santa Cruz sus dos bocinazos de orden, dio principio a su salida del puerto, con tanta majestad, que estuvo saliendo incesante e indivisiblemente por espacio de tres días con sus tres noches.
   • 2022 Lucas, A. "Bocinazos transportistas" [21-03-2022] La Opinión de Murcia (Murcia) Esp (HD)
     Los bocinazos de los transportistas en huelga que tomaban este lunes Ronda de Garay, en Murcia, perturbaron el descanso de los más vulnerables: los enfermos. "Respetando el derecho de los transportistas a manifestarse, es necesario pensar también en el necesario descanso de los pacientes ingresados en los hospitales", escribía en sus redes sociales el director médico del Reina Sofía, Fernando de la Cierva.

   • 1844-1851 Alberdi, J. B. Tobías [2003] Ar (CDH )
     Así que nuestro Tobías hubo cambiado con el fuerte de Santa Cruz sus dos bocinazos de orden, dio principio a su salida del puerto, con tanta majestad, que estuvo saliendo incesante e indivisiblemente por espacio de tres días con sus tres noches.
   • 1907 Dicenta, J. Lorenza p. 61 Esp (BD)
     LOR. Pesan más otras cosas sobre el corazón. GIB. Tamién tengo yo peso en él. No imagines que es feria el separarme de los míos. Solo que ellos ú el otro. A ellos siéntolos. Sin el otro no podría vivir. (Escúchase lejos, a gran distancia, como un eco, el bocinazo de un vapor.) LOR. ¡El bocinazo del vapor! (con angustia). GIB. Es el primer toque. Dalo tres horas antes de partirse. Tiempo le queda aún.
   • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] 192 Ve (CDH )
     Los sustituyó el progreso aparente del camión, pero sólo muy de trecho en trecho y de tiempo en tiempo jalona el silencio el alarido del bocinazo, y en Upata de los carreros la gente suspira y murmura: / — ¡Esto fue! / La del caucho sin precio para ganancias, que ya no se explota, la del oro que poco aparece y sólo para enriquecer avariciosas manos extrañas, la de la sarrapia, apenas, que continúa manteniendo la ilusión de riqueza conquistable sólo con unos meses de montaña.
   • 1966 Anónimo Unos conciertos: los de la banda municipal La Codorniz, 24 de julio de 1966 Esp (CDH )
     Parece que los eibarrenses, melómanos como buenos vascos, se quejan de que los conciertos que su banda municipal da en la plaza del 18 de Julio, son interferidos por el ruido y los bocinazos de los vehículos que transitan por dicha plaza a las horas del concierto, indiferentes al contrapunto y a la semifusa.
   • 1996 Díaz, Jesús Piel máscara [1996] Cu (CDH )
     Yo evoqué la voz desgarrada de Bola de Nieve en el bolero que llenará la banda sonora desde el principio, sobre la foto, y que se mantendrá en segundo plano durante la secuencia de la llegada para recobrar después toda su fuerza y acompañarnos en el viaje, mezclado con el rugido del motor de la moto que ahora nos adelantaba, con los bocinazos del camión militar que nos seguía y con los diálogos que llevo dentro desde que escribí el guión de esta película.
   • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )
     El bocinazo me termina de sacar del pasado; pues el bus se ha detenido en una esquina.
   • 2020 Masoliver, A. "Segovia" [17-10-2020] La Razón (Madrid) Esp (CORPES)
     Una visión que hasta ahora no había descubierto en ninguna ciudad fluye por Segovia. Ando acostumbrado al ajetreo de la jungla urbana, a los bocinazos abalanzándose desde las esquinas, carreras a cualquier parte (que en realidad son a ninguna parte), todo ello encantador en ocasiones, sí, pero puro estruendo. Segovia, por otro lado.
   • 2022 Lucas, A. "Bocinazos transportistas" [21-03-2022] La Opinión de Murcia (Murcia) Esp (HD)
     Los bocinazos de los transportistas en huelga que tomaban este lunes Ronda de Garay, en Murcia, perturbaron el descanso de los más vulnerables: los enfermos. "Respetando el derecho de los transportistas a manifestarse, es necesario pensar también en el necesario descanso de los pacientes ingresados en los hospitales", escribía en sus redes sociales el director médico del Reina Sofía, Fernando de la Cierva.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 6

   • 1844-1851 Alberdi, J. B. Tobías [2003] Ar (CDH )
     Así que nuestro Tobías hubo cambiado con el fuerte de Santa Cruz sus dos bocinazos de orden, dio principio a su salida del puerto, con tanta majestad, que estuvo saliendo incesante e indivisiblemente por espacio de tres días con sus tres noches.
   • 1907 Dicenta, J. Lorenza p. 61 Esp (BD)
     LOR. Pesan más otras cosas sobre el corazón. GIB. Tamién tengo yo peso en él. No imagines que es feria el separarme de los míos. Solo que ellos ú el otro. A ellos siéntolos. Sin el otro no podría vivir. (Escúchase lejos, a gran distancia, como un eco, el bocinazo de un vapor.) LOR. ¡El bocinazo del vapor! (con angustia). GIB. Es el primer toque. Dalo tres horas antes de partirse. Tiempo le queda aún.
   • 1921 Gmz Serna, R. Doctor inverosímil p. 311 Esp (BD)
     La enfermedad del estómago de aquel rumboso dueño de automóvil no era más que el bocinazo de su propio automóvil, que si para el transeúnte era un mal golpe en el vientre, para el dueño era una cosa repetida que le había estropeado el diafragma y el hipogastrio.
   • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )
     Tres bocinazos en «la» indicaron la llegada del taxi en que venían Zambombo, Porta y Cubre, Larreta y el cuarto amigo-póliza.
   • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] 192 Ve (CDH )
     Los sustituyó el progreso aparente del camión, pero sólo muy de trecho en trecho y de tiempo en tiempo jalona el silencio el alarido del bocinazo, y en Upata de los carreros la gente suspira y murmura: / — ¡Esto fue! / La del caucho sin precio para ganancias, que ya no se explota, la del oro que poco aparece y sólo para enriquecer avariciosas manos extrañas, la de la sarrapia, apenas, que continúa manteniendo la ilusión de riqueza conquistable sólo con unos meses de montaña.
   • 1949 Ayala, F. Cabeza cordero [1993] Esp (CDH )
     Me contó que, apenas comenzada la guerra, cuando todavía no era aquello sino subversión, él había desaparecido de casa durante cuatro días (ella, mientras, con el alma en un hilo), y que luego empezó a hacer tan sólo apariciones breves, en las que hablaba con apresurado énfasis y nebulosamente de tareas, de responsabilidades, de misiones a cumplir, se mudaba de ropa, traía prendas nuevas, unas espléndidas botas altas, correajes, insignias, y volvía a salir, muchas veces en un automóvil que solía esperarlo a la puerta y lo reclamaba con bocinazos.
   • 1949 Casona, A. Árboles mueren de pie [1996] Esp (CDH )
     La luz de unos faros ilumina un momento el jardín. La doncella aparece en lo alto de la escalera. Dos bocinazos fuera, llamando

     FelisaSeñora, señora... ¡Ya están ahí!

   • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
     Pero son los continuos bocinazos y los ronquidos de los motores más o menos próximos los que anuncian el paso corriente de automóviles, que sólo cesa hacia las nueve de la noche.
   • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )
     Oyó, ronco y débil, inconvincente, un bocinazo en el río repelido tres veces.
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
     Y así como en el teatro, en algún momento el mundo externo logra llegar aunque atenuado en forma de lejanos ruidos (un bocinazo, el grito de un vendedor de diarios, el silbato de un agente de tránsito), así también llegaban hasta su conciencia, como inquietantes susurros, pequeños hechos, algunas frases que enturbiaban y agrietaban la magia: aquellas palabras que había dicho en el puerto y de las que él quedaba horrorosamente excluido («me iría con gusto de esta ciudad inmunda») y la frase que ahora acababa de decir («soy una basura, no te engañés sobre mí»), palabras que latían como un leve y sordo dolor en su espíritu y que, mientras mantenía reclinada la cabeza sobre el pecho de Alejandra, entregado a la portentosa felicidad del instante, hormigueaban en una zona más profunda e insidiosa de su alma, cuchicheando con otras palabras enigmáticas: los ciegos, Fernando, Molinari.
   • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
     Después del beso cotidiano de tu madre al acostarte —tras unos cuchicheos y reuniones que ya no eran enigma para ti— habías dado una postrera ojeada al libro de la señorita Lourdes —«con los clavos que le alargan lo clava en cruz sobre el muro y rasga sus venas con un cuchillo para recoger la sangre»...— deleitándose en sus descripciones sombrías con un placer casi aterrador, indiferente a las sirenas y bocinazos que anunciaban el paso de los hombres por la calle, repitiéndote una y otra vez como sonámbulo: «Éste es mi último día».
   • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] Pe (CDH )
     El coche, frenado bruscamente, rechinó sobre la Avenida Grau, luego salió despedido hacia adelante con más impulso y, las luces largas encendidas, siguió aumentando la velocidad y en las bocacalles no la reducía, se limitaba a anunciar su paso veloz con fuertes bocinazos.
   • 1966 Anónimo Unos conciertos: los de la banda municipal La Codorniz, 24 de julio de 1966 Esp (CDH )
     Parece que los eibarrenses, melómanos como buenos vascos, se quejan de que los conciertos que su banda municipal da en la plaza del 18 de Julio, son interferidos por el ruido y los bocinazos de los vehículos que transitan por dicha plaza a las horas del concierto, indiferentes al contrapunto y a la semifusa.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
     —Arteche golpeó varias veces sobre el botón de la bocina y unos bocinazos secos estallaron en medio de la oscuridad.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
     Supongo que por fin —dio dos o tres golpecitos y los bocinazos salieron muy breves, casi juguetones—.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
     Eso dijo, Emilio: ¡atmosférico! —y con cada sílaba Arteche pegó un breve bocinazo—.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 399 Ar (CDH )
     ¿Para esto vinimos al Perú...? ¿Para esto? —y como esos bocinazos empezaron a aturdirlo, Emilio pensó que tenía que tomarlo de la mano y decirle: No hagas eso, Edmundo, es peor, no vas a conseguir nada; pero Arteche seguía cada vez más fuerte—.
   • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 399 Ar (CDH )
     De pronto los bocinazos pararon y él se detuvo dándose vuelta:
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     Huele a sudor, ají y cebolla, a orines y basura acumulada, y la música de la radiola se mezcla a la voz plural, a rugidos de motores y bocinazos, y llega a los oídos deformada y espesa.
   • 1970 Baeza Flores, A. Frontera adiós [1970] Ch (CDH )
     La ciudad era un entrecruzamiento de ruidos, de bocinazos, de luces verticales que hacían parpadear el día.
   ArribaSiguiente

   • 1971 Mieres, C. et alii DiccVocesUruguay Ur (NTLLE)
     BOCINAZO: m. Toque fuerte de bocina de automóvil.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     Cualquier movimiento, del codo, de la nuca, cualquier sonido lejano de carruaje, un bocinazo o un grito callejero, entran a formar parte de un todo, de una reposante delicia...
   • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )
     Se oían bocinazos, murmullos, exclamaciones.
   • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )
     Se oían bocinazos, motores, voces, pasos... Toda clase de sonidos gratos.
   • 1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] Esp (CDH )

     Un fugitivo tropezó con el morro del coche de Carvalho atascado y a la velocidad de la luz una porra negra y larga le sacudió las espaldas con golpes silbantes como si el aire se quejara previamente al ser cortado por la furia del caucho. Tras el plástico protector que acristalaba su cara, el policía tenía los ojos cerrados y los dientes apretados. Los bocinazos enfurecieron al policía. Se revolvió y empezó a aporrear los coches próximos, metiendo la porra por las ventanillas insuficientemente cerradas.

   • 1979 Arrabal, F. Cementerio automóviles [1993] Esp (CDH )
     (Ruidos de muebles. Por fin se oye la bocina del «coche 3». Otro bocinazo. Del «coche A» sale un criado perfectamente vestido y muy correcto. Se llama Milos. Se dirige al «coche 3». Pasa la cabeza entre las cortinas tras haber dado un golpe leve sobre la portezuela.)
   • 1979 Arrabal, F. Cementerio automóviles [1993] Esp (CDH )
     (Alguien dentro del «coche 2» toca la bocina. Emanu y Topé se callan y esperan. Nuevos bocinazos. Del «coche A» sale Milos, impecable. Los tres amigos contemplan la escena. Milos se dirige al «coche 2». Introduce la cabeza entre la cortina y el saco.)
   • 1979 Arrabal, F. Cementerio automóviles [1993] Esp (CDH )
     (El niño se calla. En el silencio se oyen los latigazos y los quejidos de Emanu. De pronto Emanu lanza un grito agudo de dolor. El niño se pone a llorar de nuevo. Los padres le dicen cosas para calmarle. Bocinazo en el «coche 2». Milos mete la cabeza entre las cortinas del «coche 2».)
   • 1979 Arrabal, F. Cementerio automóviles [1993] 143 Esp (CDH )
     (Latigazos. Quejidos de Emanu. El niño —en brazos de Milos— llora escandalosamente. Bocinazos en el «coche 4». Milos se acerca al «coche 4» con el niño llorando en brazos. Se asoma a la ventanilla del «coche 4».)
   • 1979 Arrabal, F. Cementerio automóviles [1993] Esp (CDH )
     (Se repite lo anterior. El niño se calla inmediatamente. Bocinazo en el «coche 3». Milos se acerca al «coche 3».)
   • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )
     Pero de una manera inconsciente, lo que anhelamos, sin saberlo, es cambiar de ruidos: el bocinazo, el frenazo, el chirriar de las máquinas, las radios del vecino, por otros menos desapacibles como el rumor del viento entre los pinos o la honda y angustiada respiración del mar.
   • 1979 Onetti, J. C. Dejemos hablar [1991] 117 Ur (CDH )
     Pero con una fe no compartida con nadie hizo sonar tres bocinazos, esperó un momento inútil y nos dijo otra vez:
   • 1979 Prensa Clarín, 16/01/1979 [1979] Ar (CDH )
     Mezclado con una multitud que desbordaba de entusiasmo, entre los bocinazos de centenares de automóviles que lucían, unánimes, el retrato del ayatollah en sus parabrisas, este enviado de Clarín presenció el asalto pacífico de los manifestantes a una unidad operativa de dos vehículos blindados y tres camiones militares que estaban estacionados frente al Palacio de Correos.
   • 1979 Prensa Clarín, 10/04/1979 [1979] Ar (CDH )
     Los motores en marcha durante horas, los gritos e insultos entre los mismos choferes, los bocinazos, hacen imposible conciliar el sueño.
   • 1981 Savater, F. Caronte [1981] Esp (CDH )
     Desde la calle llegaron irritados bocinazos, con su histeria amortiguada por la distancia.
   • 1982 Schwartz, F. Conspiración Golfo [1983] Esp (CDH )
     Los cantos de los muecines entonando el magreb desde los minaretes, fantasmagórico lamento ampliado por docenas de altavoces, se diluían en una cacofonía estridente e intolerable, mezcla de gritos y bocinazos exasperados de miles de coches que avanzaban milímetro a milímetro en el embotellamiento del final de la jornada.
   • 1982 Schwartz, F. Conspiración Golfo [1983] Esp (CDH )
     Oye, ahora no puedo hablar, pero ¿te importaría hacerme un favor? —Al fondo se oía un ruido de coches y bocinazos.
   • 1982 Schwartz, F. Conspiración Golfo [1983] Esp (CDH )
     Inmediatamente se desencadenó un coro de bocinazos detrás de él, como si rompiendo el desorden del tráfico mañanero fuera a provocar un accidente en cadena.
   • 1984 Berlanga, A. Gaznápira [1990] Esp (CDH )
     Otra vez intentando cruzar, otra vez los bocinazos, "retrocede Francisco —le decía el Alcalde— que estos nos empitonan, ¡vais apañaos!".
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     bocinazo / [N] m. Toque dado con la bocina. [...] Var.: bocinada.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1984 Prensa Revista Hoy, 24-30/12/1984 [1984] Ch (CDH )
     Y el que se atreve a circular a los 50 kms. máximos es objeto de bocinazos e insultos.
   • 1985 Sampedro, J. L. Sonrisa etrusca [1995] Esp (CDH )
     Silencio desgarrado tan sólo por zumbido de motor, susurrar de neumáticos, algún imperioso bocinazo.
   • 1985 Viñas, D. Maniobras [1985] Ar (CDH )
     Los bocinazos, la gente que grita, uno que la atropella, el otro que la empuja...
   • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 175 Ar (CDH )
     Bajo un cielo dilatado, un camión lo llevaba entre trigales chamuscados hasta un cobertizo junto a un molino de agua; adentro, Selva miraba un televisor donde Ramiro y Alina hacían una propaganda de café instantáneo; Selva le preguntaba por qué no había llevado a la nena y él no sabía qué contestar; desde el camión los llamaban con un bocinazo.
   • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 87 Ar (CDH )
     Sobresaltado por el grito y el bocinazo, Ezequiel asomó a otros estratos de la realidad por entre un ramaje de olores ácidos.
   • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] Esp (CDH )
     Por la mañana no puedo permanecer mucho rato en la cama haya caído en el sueño a la hora que sea, ya que me despierta un monumental estruendo de bocinazos y blasfemias; mi única ventana da sobre un callejón (la calle Ovidi) que se atasca todas las mañanas, tardes y noches.
   • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] Esp (CDH )
     Ultimamente, en mis desordenados paseos matutinos huyendo del bocinazo, le veo encaminarse a la estación de metro del Tibidabo.
   • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] 79 Esp (CDH )
     Si la polémica tiende a excitarle o a sacarle de quicio —lo que sucede con sospechosa frecuencia, como si ambas cabezas no hubieran acabado de ensamblarse— el automóvil avanza a toda velocidad, sacudido por impetuosos frenazos y dejando un rastro de peatones aterrorizados; pero si, mediando un hondo suspiro, especula sobre el brillo dorado de la creación, no pasa de los treinta, provoca notables atascos, y atronan la atmósfera unos espantosos bocinazos que al filósofo se le antojan mugir de bueyes y repique de cencerros.
   • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] Esp (CDH )
     Ahora mismo, esto es un cromo: el estruendo de los bocinazos, mi acidez de estómago, el alambre que me atraviesa la cabeza y las inestables entregas de la habitación me producen un entusiasmo enajenado.
   • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] Esp (CDH )
     Embrutecido por la fatiga, al principio confundo el timbre del teléfono con los bocinazos, luego derribo ceniceros repletos de colillas y diarios viejos hasta alcanzar el aparato.
   • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] Esp (CDH )
     Dormimos juntos y despierto al primer bocinazo.
   • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] Esp (CDH )
     Vamos, te llevo a casa, dijo el Chino, y yo supuse que se refería a mi apartamento asimétrico, por lo que estuve en un tris de negarme a volver con mi ropa sucia, mis botellas vacías, mi lavabo atascado, el pan Bimbo, los bocinazos, la rata... ¡la rata! ¿Qué habría sido de la rata? ¿Dónde la había dejado la última vez que nos vimos? Me contuve porque ésa era mi vida; la que yo había elegido libremente para mis investigaciones; mi vida de banalidad científica; y difícilmente podía ahora cambiarla por otra.
   • 1987 Prensa Hoy, 05-11/01/1987 [1987] Ch (CDH )
     Para todos aquellos que se quedan en Santiago "soportando la canícula, los bocinazos, los horarios, la suegra y el jefe", es el ciclo de tres recitales que ofrece el cantautor Eduardo Peralta los tres primeros miércoles de este mes.
   • 1988 Ribera, J. Sangre hermano [1988] Esp (CDH )

     El taxista clava el freno, sobresaltado por el aullido de Chalán. Detrás, suenan bocinazos indignados.

   • 1988 Teitelboim, V. País prohibido [1988] Ch (CDH )
     En los barrios altos sonaban los bocinazos de la euforia miedosa.
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
     Un coche frenó violentamente y se oyó un bocinazo.
   • 1989 Prensa ABC, 04/08/1989 [1989] Esp (CDH )
     «Drumbeat», en cambio, con Peter Gilmour a la rueda, estaba superando la línea en el momento del bocinazo, por lo que se vio obligado a regresar y volver a iniciar la prueba para no verse penalizado.
   • 1989 Prensa ABC, 12/07/1989 [1989] Esp (CDH )
     ¿Por qué no hablan también de la otra cara de la moneda: la tortura que supone para miles de ciudadanos el no poder dormir bien a causa del ruido (voces, risas, cánticos, bocinazos, motos, etcétera) que se organiza en las dichosas «bulliciosas terrazas» hasta altas horas de la noche?
   • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )
     La voz de Antonio me produjo el mismo shock que un bocinazo en la oreja.
   • 1991 Alou, D. Aportación HCrimen [1991] Esp (CDH )
     Bocinazos, insultos, frenazos en seco y otras lindezas a las que nos tienen acostumbrados los adoradores del automóvil.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1991 Grande, F. Fábula [1991] 127 Esp (CDH )
     Es cierto, resumiblemente, que a las horas de carga y descarga de bebés y de infantes en los establecimientos pertinentes, y debido al inconcebible número de los mismos —establecimientos—, lo que prueba la altísima atención de la empresa privada y del Estado por el cuido a la infancia, así como debido a la acumulación de madres motorizadas, los embotellamientos automotrices paralizan completamente el tráfico de la Ciudad, así como que los, aunque prohibidos, horrísonos conciertos de bocinazos enloquecen al vecindario, que muchos son los ciudadanos residentes en manicomios del Estado y en clínicas de fuste no a causa de la herencia biológica ni de traumas habituales —como ser la ruina de sus negocios, el abandono del amante, el indescifrable capricho de la naturaleza encefálica, el abuso de la soledad, y otros designios alienantes que aquí no se enumeran para no abrumar este informe—. Y es cierto, finalmente, que todos esos pormenores, considerados en cadena, motivaron que en nuestra sosegada Ciudad algunos automovilistas nerviosos comenzasen a embestir con sus utilitarios, sus cinco plazas o sus camiones contra los grupos de madres que departían a la puerta de los colegios y de las guarderías, como dicho ha quedado.
   • 1991 Grande, F. Fábula [1991] Esp (CDH )
     Cualquiera que de buena fe escuchase el fragor ciudadano podía reconocer en nuestras calles y en nuestras plazas los ruidos que la civilización otorga a una comunidad: la estridencia del tráfico rodado, con su ya legendaria sobredosis de frenazos y bocinazos; el pespunteo sonoro de las máquinas tragaperras; los altavoces de las camionetas que anunciaban los lugares y horarios en que se proyectaban los films que mantenían viva la memoria de nuestras gestas militares; los ladridos postreros de los perros que cruzando indebidamente las calzadas eran aprisionados por la diligente velocidad de automóviles, autobuses y camiones de intendencia; los chirridos de algunos goznes de las puertas mal engrasadas; los ruidos secos que resultaban del choque de las bolas de marfil en los salones de billar; el lenguaje del viento conversando con las ramas de los árboles de los parques o penetrando en las gargantas de las chimeneas; el rumor industrial de las máquinas calculadoras sonando en los medianos y grandes almacenes; el chillido de los gorrinos en el instante laborioso de la matanza; el ruido vigoroso de los aserraderos y la voz misteriosa de la sirena de los barcos aproximándose a los puertos; la flauta del afilador ambulante y el tecleteo de las máquinas de escribir en manos de presurosas mecanógrafas; las recias voces de mando que emergían de la calle por las ventanas desde el fondo de los cuarteles; el dulce lamentar de los armonios y de los clavicordios en el interior de los templos; el sordo ronquido de las grúas, el sonido de las puertas cerrándose, el susurro de los grifos abiertos, el ruido de las gentes que gemían... Vale decir: cualquiera que, sin ánimo de mentir ni mentirse, transitara nuestra Ciudad sentiría indignación ante el nombre —«silencio sepulcral»— que nuestros enemigos habían dado a una disposición de Arriba.
   • 1991 Navales, A. M. Cuentos Bloomsbury [1991] Esp (CDH )

     Durante todo el camino mi irritación fue en aumento y, a la vuelta, quise hacer evidente mi famosa ineptitud con los coches, embistiendo a las bicicletas, a los carros y hasta al autobús local, pero todos se apartaron a tiempo entre bocinazos y gritos:

     — ¡Está chiflada! ¡Usted es un peligro, señora! —y algunos insultos más fuertes.

   • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Ch (CDH )
     Interrumpió el profundo sueño un bocinazo largo y ronco.
   • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Ch (CDH )
     El conductor dio tres bocinazos.
   • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Ch (CDH )
     Apenas comenzó a oscurecer llegó el automóvil, guiñó los faros y dio tres bocinazos.
   • 1993 Ferré, R. Batalla vírgenes [1993] 52 PR (CDH )
     Si la infraestructura del país era un desastre, si había muchos tapones, si los carros le dejaban a uno los tímpanos explotados con sus bocinazos, nada de eso importaba.
   • 1993 Nieva, F. Nosferatu [1993] Esp (CDH )
     (El vehículo se enfosca en la fluida escoria del espacio y sus bocinazos se pierden pronto, sofocados. Ya nada queda que ver, y acaso fuera oportuno que se produjera una pausa.)
   • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 19/05/1994 [10-05-1994] Esp (CDH )

     Los espectáculos culturales no cambiaron ayer sus horarios por culpa del partido, aunque es posible que se vieran afectados. Sin ir más lejos, el pasado sábado, la noche de la Liga, el Orfeón Donostiarra debió retrasar su actuación en el concierto anual en la Fundació Dalí de Figueres porque el selecto público entró en la sala con radios y dando ovaciones. Y en el Sant Andreu Teatre los bocinazos y petardos retrasaron el inicio de la representación.

   • 1994 Castro, L. Fiebre amarilla [1994] Esp (CDH )
     Un segundo bocinazo hizo crujir los cristales de la ventana, y Jesús Legazpi, sin despedirse, cruzó la puerta y salió del cuarto.
   • 1994 Moral, J. A. Ver toros [1996] Esp (CDH )
     Pero habría que desterrar los bocinazos excesivos y ese chillar de algunos toreros que, por falta de entereza, se refugian en un vocerío tan innecesario como desproporcionado.
   • 1994 Ortiz-Armengol, P. Aviraneta [1994] Esp (CDH )
     Nunca podemos estar tranquilos diez minutos seguidos con don Eugenio de Aviraneta e Ibargoyen, puesto que, cuando nos entregamos a nuestra inclinación a creerle, nos sobresalta con bocinazos estridentes como éste de haber cubierto en una noche de invierno las casi ochocientas millas marítimas que aproximadamente separan a las Canarias de la Península.
   • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 13/02/1994 [1994] Esp (CDH )
     No se escuchan los bocinazos que tanto deleite provocan entre los neoyorquinos y apenas se ven turistas delante de los escaparates de la quinta avenida.
   • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 19/05/1994 [1994] Esp (CDH )
     Esta tarde, yendo por la calle, he oído un bocinazo que tenía acentos funerarios; he intuido que algo malo se avecinaba; nunca confié mucho en la victoria, pero en el fondo de mi corazón he deseado que no nos humillaran.
   • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 19/05/1994 [1994] Esp (CDH )
     Banderas, gritos, euforia y, sobre todo, ininterrumpidos bocinazos se apoderaron de las calles sin respeto alguno.
   • 1994 Zarraluki, P. HSilencio [1995] Esp (CDH )
     Nos sentamos al sol a leer los periódicos hasta que un bocinazo reclamó nuestra atención.
   • 1995 Collyer, J. Pájaros [1995] Ch (CDH )
     Con tanto letrero y tanto ruido y tanto bocinazo. ¡Y tanta sirena de ambulancia que anda dando vueltas por ahí! Y la mierda acumulada en cualquier parte, eso no me gustó nadita... Y la gente que anda a empellones, soltando groserías por cualquier cosa.
   • 1995 Fontanarrosa, R. 19 dic 1971 Cuentos fútbol Ar (CDH )
     De golpe se transformó en un quilombo, un escándalo, una de gritos, de bocinazos, cornetas, una joda.
   • 1995 Fontanarrosa, R. 19 dic 1971 189 Cuentos fútbol Ar (CDH )
     «Ese día —nos dijo— bien temprano, antes de que empiecen a pasar los camiones y los ómnibus con la gente yendo para Buenos Aires, yo me voy a la quinta de un hermano mío que vive en Villa Diego.» No quería escuchar ni los bocinazos el viejo.
   • 1995 Glz León, A. Viejo [1995] Ve (CDH )
     Se oían como almas perdidas en medio de los bocinazos y el estruendo.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] Esp (CDH )
     De pronto el Land Cruiser, que venía detrás, empezó a emitir fuertes bocinazos.
   • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] Esp (CDH )
     Camellos desbandados nos cerraban el paso y no los movían los bocinazos ni el lanzamiento de algunos guijarros.
   • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] 233 Esp (CDH )
     Los bocinazos llegan hasta la Puerta de Jerjes.
   • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] Esp (CDH )
     Me acosté pronto, pero estaba en el primer sueño cuando por toda la ciudad comenzaron a sonar sirenas y bocinazos nerviosos.
   • 1995 Penella, M. Hijo genio [1995] Ar (CDH )
     Los bocinazos y el rugir de los aviones no le hacen ninguna gracia: le sobresaltan.
   • 1995 Soriano, O. Penal Cuentos fútbol Ar (CDH )

     Constante Gauna debía tenerse poca fe, porque le ofreció el tiro a Padini y recién después fue hacia la pelota mientras el juez de línea ayudaba a Herminio Silva a mantenerse parado. Afuera se escuchaban bocinazos de festejo y los jugadores de Estrella Polar empezaron a retirarse de la cancha rodeados por la policía.

   • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )

     El ruido era infernal: el tráfico del centro, los bocinazos, el estruendo del motor sin tubo de escape, los alaridos de Zamorano, los gritos de los cambistas ambulantes ofreciendo dólares en cada esquina. En esas calles de Lima, el silencio era una ficción.

   • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
     Estaba en su cama viendo la tele cuando escuchó unos bocinazos abajo, en la calle.
   • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] 345 Pe (CDH )
     Bocinazos, humo, ruido de motores viejos: el tráfico en Lima es un asco.
   • 1996 Díaz, Jesús Piel máscara [1996] Cu (CDH )
     Yo evoqué la voz desgarrada de Bola de Nieve en el bolero que llenará la banda sonora desde el principio, sobre la foto, y que se mantendrá en segundo plano durante la secuencia de la llegada para recobrar después toda su fuerza y acompañarnos en el viaje, mezclado con el rugido del motor de la moto que ahora nos adelantaba, con los bocinazos del camión militar que nos seguía y con los diálogos que llevo dentro desde que escribí el guión de esta película.
   • 1996 Prensa Revista Hoy, 16-22/09/1996 [1996] Ch (CDH )
     ¿Cómo explicar, si no, que 23 años después del golpe militar de 1973, el 11 de septiembre continúe siendo una efeméride que divide con violencia a los chilenos, que los lanza a las calles y los saca de quicio, que los reúne en recogidas misas tanto como los hace descalabrarse entre pedradas, lumazos, gritos y bocinazos?
   • 1997 Prensa Los Tiempos, 08/01/1997 [1997] Bo (CDH )
     Porque aparte de los bocinazos con los que regalan a toda la ciudadanía los conductores de vehículos públicos o privados, aunque eso de públicos es sólo un decir, es grande el ruido que producen los equipos de sonido instalados en lugares comerciales de venta, de discos o de expendio de bebidas alcohólicas, cuyo control corresponde al gobierno comunal.
   • 1997 Prensa Caretas, 13/11/1997 [1997] Pe (CDH )
     Ni un solo claxon, ni un solo bocinazo en los catorce días que estuve de viaje: esa es quizá, de verdad, una experiencia única e inolvidable para quien vive en Lima. Y no es que los autos en Alemania, a donde viajé, no cuenten con ese instrumento de tortura; es que los alemanes no lo utilizan ni siquiera en los atraques de tránsito que, naturalmente, también hay en una ciudad tan movida como Berlín o tan activa como Munich. Bonn es cosa aparte, porque allí la mayoría de la gente anda en bicicleta. Pero ni sus timbres se escuchan.
   • 1997 Prensa Clarín, 03/04/1997 [1997] Ar (CDH )
     Las caras de los protagonistas y de los actores de reparto. Había que ver a los policías, parándose delante de quien fuese con tal de representar un papel en esta obra de mal gusto. Porque de eso se trató, al cabo. ¿O queda alguna duda? En ningún momento hubo señal de fiesta para los argentinos. Los bolivianos se fueron contentos, a pesar de todo. Y por un rato, fieles a su estilo, superpoblaron las callecitas angostas del centro y las inundaron de bocinazos. Bocinazos y más bocinazos. Después, enseguida, se acabó. Descolgaron las banderas verdes, rojas y amarillas. Y a otra cosa. Acababan de darse un gusto grande.
   • 1997 Prensa Clarín, 30/01/1997 [1997] Ar (CDH )
     Poco después empezaron los bocinazos: la gente cortó la avenida Corrientes pese a que la Policía seguía dejando pasar autos.
   • 1997 Prensa Clarín, 18/04/1997 [1997] Ar (CDH )
     En Santa Fe, el paro de una hora por turno se sintió en las oficinas públicas y en el transporte, que hizo notar su adhesión con bocinazos, pero fue casi inexistente en el ámbito privado.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] 205 Pe (CDH )
     Tampoco había sentido en sus oídos, jamás, esa extravagante sinfonía de bocinazos, voces, músicas, ladridos, frenazos, que entraba por las ventanas y las obligaba a ella y su prima a alzar mucho la voz.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
     Poco después, los frenos de un auto chirriaron y estalló un bocinazo frenético.
   • 2002 Aira, C. Varamo [2002] 78 Ar (CDH )
     No era infrecuente que un participante, sospechando, con razón o sin ella, casi siempre precipitándose a sacar conclusiones, que ya había perdido demasiados puntos pasando fuera de tiempo controles ocultos, renunciaba a seguir cumpliendo con los plazos, y en lugar de volver a su casa salía a toda marcha, se ponía a la par de otro auto que seguía en carrera, y con aceleradas ruidosas, bocinazos y gestos obscenos lo desafiaba a correr, a tirar por la borda las reglas, apelando a su machismo y al impulso salvaje de ir adelante y hacer tragar polvo a los demás.
   • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )
     El bocinazo me termina de sacar del pasado; pues el bus se ha detenido en una esquina.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )

     Detuve el auto bruscamente, aunque estuve a punto de ocasionar un choque. No se percató de mi presencia hasta que escuchó un bocinazo; miró al costado y se encontró conmigo. Se sacó los audífonos y se acercó a mi ventana; le dije que subiera, la llevaría.

   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
     Ahora corría electrizada por cada nervio, esquivaba a los transeúntes, se saltaba las luces rojas para peatones igual que si estuviera ciega, no prestaba atención a los bocinazos de los buses, ni al pitido del carabinero que le llamó la atención cuando estuvo a punto de ser atropellada.
   • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
     «Nada malo me puede pasar», se dijo, justo en el momento que pasaba al borde de un auto color cereza, desde donde lo espantaron de su dicha con un bocinazo.
   • 2011 Fernández, N. "Despertó la locura" [17-07-2011] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
     La capital uruguaya estaba desierta, con la gente refugiada en sus casas o reunida en boliches acondicionados para ver la Copa América por televisión. Pero el silencio se quebró con el último penal que pateó "el Pelado" Cáceres. Uruguay despertó: fuegos artificiales, bocinazos, gritos y llantos de emoción, justo el mismo día que se cumplían 61 años del Maracanazo.
   • 2020 Masoliver, A. "Segovia" [17-10-2020] La Razón (Madrid) Esp (CORPES)
     Una visión que hasta ahora no había descubierto en ninguna ciudad fluye por Segovia. Ando acostumbrado al ajetreo de la jungla urbana, a los bocinazos abalanzándose desde las esquinas, carreras a cualquier parte (que en realidad son a ninguna parte), todo ello encantador en ocasiones, sí, pero puro estruendo. Segovia, por otro lado.
   • 2022 Lucas, A. "Bocinazos transportistas" [21-03-2022] La Opinión de Murcia (Murcia) Esp (HD)
     Los bocinazos de los transportistas en huelga que tomaban este lunes Ronda de Garay, en Murcia, perturbaron el descanso de los más vulnerables: los enfermos. "Respetando el derecho de los transportistas a manifestarse, es necesario pensar también en el necesario descanso de los pacientes ingresados en los hospitales", escribía en sus redes sociales el director médico del Reina Sofía, Fernando de la Cierva.
   AnteriorArriba
   pegar bocinazo
   docs. (2008-2019) 2 ejemplos:
   • 2008 García, F. "Celebración diferencia" [15-06-2008] Página 12 (Rosario) Ar (CORPES)
     Aprovechando la última luz de la tarde, la fotógrafa y el entrevistado hacen fotos a la vera de un hotel alojamiento, a pasos del lugar donde El Petiso Orejudo mató a Arturo Laurora allá por 1912. No falta el auto que pega bocinazos, mientras Riera ya conversa: "Esta es una invitación a esquivar la lectura sedentaria. Todo bien si leés en tu casa, pero es mucho mejor si metés el libro en un bolsito y salís a caminar. Mi sueño es que con el tiempo la gente le vaya agregando cosas y sume su aporte".
   • 2019 García, A. / Lauro, J. "Se comen todo" [19-12-2019] Voces (Montevideo) Ur (CORPES)
     Tendremos que aprender. Una vuelta en Colonia Miguelete, subí a un tractor que tenía un equipo para plantar soja, estaba programado y trabaja solo. De vez en cuando te pega un bocinazo para que no te duermas adentro de la cabina. Se supone que tenés que ir vigilando, por las dudas. El tractor te controla a vos para que no te duermas. No puede ser. Terrible máquina y el tipo daba vueltas.
   dar bocinazo
   docs. (1913-2021) 5 ejemplos:
   • 1913 Benito Alfaro, A. Caída hoja p. 26 Esp (BD)
     Paco. Para que papá no huela nada, llegáis con el auto á la verja. Yo estaré al cuidado, dais un bocinazo y saldré. No hay más que hablar. Enr. Sí; que no te descuides; la ofensa fué grave y González tirará á dar.
   • 2001 Peña, R. Rufina del Valle RD (CORPES)
     El chofer del camión tuvo que hacer una parada a la entrada del lugar, lo que dio motivos para que algunos amigos salieran a saludarlos y luego corrieran a dar las albricias a sus padres. Como a un kilómetro empezó el chofer a dar bocinazos, autorizado por don José.
   • 2003 Iwasaki, F. "Hawai" Milagro Pe (CORPES)
     El carro continuó su marcha inclinado ligeramente hacia la derecha, quizá porque Maru intentaba controlar a Raúl sin soltar el timón. Estela adivinaba cuándo las caricias eran más rápidas porque de pronto Maru aceleraba, a la vez que disimulaba sus quejidos dando bocinazos a diestra y siniestra. "Vamos a estrellarnos, Raúl. No seas loco", reprochaba entre complacida y asustada.
   • 2010 Olivares, M. "Colas eternas" [24-01-2010] El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
     La fila de autos que esperan su turno en la única planta de revisión técnica de Las Condes se extiende por más de dos cuadras. Los autos que circulan por Apoquindo dan bocinazos, reclaman por la cola de autos que tapan los 20 cupos de estacionamientos y los garzones se pasean con bandejas que llevan el almuerzo directo al volante. Conductores sin camisa con el pie puesto en el acelerador, pero que no consiguen bajar el freno de manos, llaman por teléfono advirtiendo la demora.
   • 2021 Pita, E. V. "Conductor ebrio" [18-05-2021] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
     Un conductor ebrio se delató así mismo al llamar la atención de los agentes cuando circulaba por el centro de Vigo el sábado en plena madrugada haciendo sonar el claxon insistentemente. El implicado fue interceptado por la Policía Local de Vigo tras pasar dando bocinazos por el cruce de Policarpo Sanz con Colón, en la milla de oro de Vigo a las 1.33 horas. La falta de discreción del conductor acabó con una multa.
   1. s. En ocasiones, con el complemento de un auto, de un automóvil o de un coche.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1922-1994) 8 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1922 Mier Vigil-Escalera, J. "Sinceridad" [30-06-1922] Gaceta de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
        A lo lejos, la gran urbe, dormía; no se escuchaba ni el hervor de sus calles, ni el tráfago de sui fábricas; sólo llegaban velados por la distancia, los últimos ecos de su vida febril; la canción de una ronda trasnochada...; el estridente bocinazo de un auto...
      • 1929 Díaz Fdz, J. Venus mecánica [1983] 175 Esp (CDH )
        Se encontraba entonces como disuelta en la familia, en las fiestas, en los deportes, movida por inclinaciones pueriles, por golpes de teléfono, por bocinazos de automóvil y músicas de baile.
      • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
        Más allá los bocinazos del coche coincidieron con risas jóvenes y sobresaltadas, y por los lados del hombrecillo que iba en el estribo, vi grupos de gente.
      • 1968 García Pavón, F. Reinado Witiza [1976] Esp (CDH )
        Eso decía cuando se oyó el bocinazo del coche de Madrid que irrumpía triunfal en la Plaza.
      • 1994 Castro, L. Fiebre amarilla [1994] Esp (CDH )
        El bocinazo de un coche atronó la habitación.

      • 1922 Mier Vigil-Escalera, J. "Sinceridad" [30-06-1922] Gaceta de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
        A lo lejos, la gran urbe, dormía; no se escuchaba ni el hervor de sus calles, ni el tráfago de sui fábricas; sólo llegaban velados por la distancia, los últimos ecos de su vida febril; la canción de una ronda trasnochada...; el estridente bocinazo de un auto...
      • 1929 Díaz Fdz, J. Venus mecánica [1983] 175 Esp (CDH )
        Se encontraba entonces como disuelta en la familia, en las fiestas, en los deportes, movida por inclinaciones pueriles, por golpes de teléfono, por bocinazos de automóvil y músicas de baile.
      • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
        Más allá los bocinazos del coche coincidieron con risas jóvenes y sobresaltadas, y por los lados del hombrecillo que iba en el estribo, vi grupos de gente.
      • 1968 García Pavón, F. Reinado Witiza [1976] Esp (CDH )
        Eso decía cuando se oyó el bocinazo del coche de Madrid que irrumpía triunfal en la Plaza.
      • 1979 Arrabal, F. Cementerio automóviles [1993] Esp (CDH )
        (Bocinazo del «coche 3». Pausa. Del «coche A» sale Milos vestido impecablemente. Va al «coche 3».)
      • 1979 Arrabal, F. Cementerio automóviles [1993] Esp (CDH )
        (Silencio. Entre las cortinas de los «coches 2 y 4» aparecen sendos prismáticos dirigidos hacia el «coche 3». Bocinazo del «coche 3». Del «coche A» sale Dila con un caldero de agua caliente y unas toallas. De muy mal humor Dila pasa el caldero y las toallas entre las cortinas del «coche 3». Ruidos diversos «coche 3». Por fin, se oye el llanto de un niño recién nacido. Cuchicheos en los demás coches. Risitas.)
      • 1987 Cifuentes, E. Nueva Esmeralda [1987] 11 Gu (CDH )
        Yo casi me ofendí y estaba ya para marcharme cuando los bocinazos de un auto al otro lado de la avenida me hicieron detener.
      • 1994 Castro, L. Fiebre amarilla [1994] Esp (CDH )
        El bocinazo de un coche atronó la habitación.
   2. s. En ocasiones, en un complemento con a y con limpio.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1928-1998) 4 ejemplos:

      • 1928 Anónimo "Santa Cruz" [07-08-1928] El Progreso: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
        Es frecuentísimo ver como un chófer, sin abandonar su puesto, llama ante una casa a quien solicitó sus servicios, a bocinazo limpio durante un rato largo, y como sin venir a cuento hace sonar la bocina por el capricho de que la gente se fije en su vehículo o por el placer de con ella tararear cualquier estribillo popular.
      • 1947 Schz Silva, J. "Apoteosis Nicolás" [31-10-1947] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
        No creo, sin embargo que Nicolás sea un oso sentimental. Creo que. si pudiera alguna vez se comería un pequeño niño rubio y otras veces, como hizo hace bien poco con aquel guardián urbano de Madrid, disputaría una lucha con más de un iracundo taxista que pide paso a bocinazo limpio. Los "números" nuevos de Nicolás consisten en bailar con singular pereza y espíritu critico eso de "Tengo una vaca lechera" y aquello de "Santa Marta tiene tren".
      • 1986 Nájera, J. I. Alcibíades p. 35 Esp (BD)
        Se cuaja un impremeditado encuentro porque a pocos metros de la verja del recinto escolar, Melania Ocampo, desde su Dyane-6, reclama mi atención a bocinazo limpio y, fusilándome con una sonrisa desde la ventanilla, me pregunta burlonamente por mi socrático y mañana itinerario.
      • 1998 Prensa Telva, 02/1998 [1998] Esp (CDH )
        es lo que necesitamos quienes vivimos en una capital tan desquiciada como Madrid, el respiro de la calma, sentarse —tal vez— a leer un libro sin el reclamo impertinente del teléfono, o de un coche atrapado por la segunda fila y que reclama a bocinazo limpio su derecho a circular. En fin, que los días se nos escapan en un correr infatigable de casa a la oficina, de la oficina a casa o a un bar donde comer deprisa, antes de que el reloj marque la hora en la que se reanuda la jornada. Lo que ganamos en velocidad —vitrocerámicas para hacer la comida, móviles para comunicarnos desde cualquier lugar, subidas y bajadas repentinas de la Bolsa— lo perdemos en calidad de vida. Por esta razón añoro las horas perdidas cuando visito lugares como Sevilla.
   3. s. En ocasiones, en plural en un complemento con a.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1929-2018) 14 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1929 Glz Anaya, S. Oración tarde [1944] Esp (CDH )

        De pronto, los caballos, los automóviles y los borriquillos de carga, todo el tráfico circulante, pretil arriba, se detuvo. Es que en mitad de la Carrera se atascó un carro en el releje de las rodadas antañonas. Con indómitas inquietudes, Angustias, impedida de avanzar o retroceder, asordó el aire a bocinazos y pataleó sobre el pescante; mas, a la postre, se redujo. En cambio, la gente parada no significó su impaciencia. Conductores de taxis y de carreras, aurigas y amos de reatas aguardaron a que allá arriba, frente a la casa de Castril, desapareciese el atasco.

      • 2018 Benavides, J. E. Asesinato Laura Olivo Pe (CORPES)
        Un coche protestó a bocinazos porque no le dejaba pasar y la furgoneta se movió un poco, perezosa. Los conductores discutieron un minuto, a gritos, lo que seguramente fue un liviano entretenimiento para Xian.

      • 1929 Glz Anaya, S. Oración tarde [1944] Esp (CDH )

        De pronto, los caballos, los automóviles y los borriquillos de carga, todo el tráfico circulante, pretil arriba, se detuvo. Es que en mitad de la Carrera se atascó un carro en el releje de las rodadas antañonas. Con indómitas inquietudes, Angustias, impedida de avanzar o retroceder, asordó el aire a bocinazos y pataleó sobre el pescante; mas, a la postre, se redujo. En cambio, la gente parada no significó su impaciencia. Conductores de taxis y de carreras, aurigas y amos de reatas aguardaron a que allá arriba, frente a la casa de Castril, desapareciese el atasco.

      • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
        Los taxis que salían de la estación y los camiones que iban al mercado se disputaban a bocinazos el derecho de paso, mientras que los carros cargados de hortalizas trataban de filtrarse entre ellos, a fuerza de blasfemias gritadas a cuello herido por sus conductores.
      • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] 392 Pe (CDH )
        Un camión sobrecargado de cajones avanzaba impávidamente por el centro de la calle, el chofer del taxi le pedía paso en vano, a bocinazos, apagando y encendiendo los faros y, de pronto, el sombrero de paño se adelantó hasta la boca misma de la Selvática:
      • 1970 Aguinis, M. Cruz invertida [1970] Ar (CDH )
        A bocinazos, con audaces escaramuzas, fue adelantándose a los demás vehículos.
      • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
        Los que venían detrás indefectiblemente protestaban a bocinazos.
      • 2002 Grandes, A. Los aires difíciles Esp (CORPES)
        Estuvo a punto de hacerlo, pero el doctor Olmedo fue más rápido, y él aún seguía inmóvil, detenido entre dos tentaciones, cuando su coche se puso en marcha mientras Sara le reclamaba a bocinazos, Andrés, ven, corre, a ver si nos vamos a quedar sin entradas otra vez...
      • 2012 Neyra, E. Tsunami Pe (CORPES)
        Grandes extensiones verdes, llenas de vacas que las pastaban, era el mejor escenario posible para mi llegada a Buenos Aires. Por todos lados había automóviles modernos que no echaban humo negro por sus tubos de escape y que no se agarraban a bocinazos como si de un videojuego se tratara.
      • 2018 Benavides, J. E. Asesinato Laura Olivo Pe (CORPES)
        Un coche protestó a bocinazos porque no le dejaba pasar y la furgoneta se movió un poco, perezosa. Los conductores discutieron un minuto, a gritos, lo que seguramente fue un liviano entretenimiento para Xian.

      • 1929 Glz Anaya, S. Oración tarde [1944] Esp (CDH )

        De pronto, los caballos, los automóviles y los borriquillos de carga, todo el tráfico circulante, pretil arriba, se detuvo. Es que en mitad de la Carrera se atascó un carro en el releje de las rodadas antañonas. Con indómitas inquietudes, Angustias, impedida de avanzar o retroceder, asordó el aire a bocinazos y pataleó sobre el pescante; mas, a la postre, se redujo. En cambio, la gente parada no significó su impaciencia. Conductores de taxis y de carreras, aurigas y amos de reatas aguardaron a que allá arriba, frente a la casa de Castril, desapareciese el atasco.

      • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
        Los taxis que salían de la estación y los camiones que iban al mercado se disputaban a bocinazos el derecho de paso, mientras que los carros cargados de hortalizas trataban de filtrarse entre ellos, a fuerza de blasfemias gritadas a cuello herido por sus conductores.
      • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
        Que no tengan que pedirle paso a bocinazos.
      • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] 128 Ur (CDH )
        Empezó a los bocinazos hasta que me hizo salir de la Nueva Italia, y nos estábamos insultando con el chófer, cuando le dije "Pare un momento", y me quedé con el caño en el aire, mirando hacia la esquina por donde me pareció que lo veía venir.
      • 1964 Di Benedetto, A. Silenciero [2021] Ar (BD)
        Si no fuera por el ruido, no tendría esas flaquezas de memoria. Si no hubiera olvidado los papeles, no habría ido a casa, a recuperarlos, a mitad de la mañana. Si no hubiese ido a casa a esa deshora, no estaría enterado, como estoy, de que también componen bocinas y para hacerlo pitan y pitan persiguiendo tonos, intensidades y volúmenes, o el remedo de los temas musicales de algunas películas de impacto. Mi madre andaba acribillada a bocinazos. Hui.
      • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] 392 Pe (CDH )
        Un camión sobrecargado de cajones avanzaba impávidamente por el centro de la calle, el chofer del taxi le pedía paso en vano, a bocinazos, apagando y encendiendo los faros y, de pronto, el sombrero de paño se adelantó hasta la boca misma de la Selvática:
      • 1970 Aguinis, M. Cruz invertida [1970] Ar (CDH )
        A bocinazos, con audaces escaramuzas, fue adelantándose a los demás vehículos.
      • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
        Paró el coche en la puerta y me llamó a bocinazos.
      • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] 51 Esp (CDH )

        Es del todo intransitable a partir de las siete y media de la mañana, cuando miles de empleados motorizados se cruzan con miles de madres motorizadas, las cuales tratan de deponer a sus hijos en los colegios del barrio de San Gervasio y la Bonanova, auténtico hervidero de la pedagogía catalana, en donde se han acumulado cientos y miles de centros, aprovechando los bajos precios, las ventajas fiscales, las herencias piadosas, las más descaradas estafas, y, en fin, todo aquello que rodea una buena educación católica. En consecuencia, entre las siete y las ocho de la mañana cientos de miles de católicos se disputan a bocinazos su derecho a la tortura. Y lo hacen debajo de mi ventana.

      • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
        Los que venían detrás indefectiblemente protestaban a bocinazos.
      • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] 460 Esp (CDH )
        Mi cansancio es tal que, a pesar de todos los ruidos del Año Nuevo, me duermo sobre un catre de bambú hasta que el conductor del autobús rasga a bocinazos la paz de la aldea.
      • 2002 Grandes, A. Los aires difíciles Esp (CORPES)
        Estuvo a punto de hacerlo, pero el doctor Olmedo fue más rápido, y él aún seguía inmóvil, detenido entre dos tentaciones, cuando su coche se puso en marcha mientras Sara le reclamaba a bocinazos, Andrés, ven, corre, a ver si nos vamos a quedar sin entradas otra vez...
      • 2012 Neyra, E. Tsunami Pe (CORPES)
        Grandes extensiones verdes, llenas de vacas que las pastaban, era el mejor escenario posible para mi llegada a Buenos Aires. Por todos lados había automóviles modernos que no echaban humo negro por sus tubos de escape y que no se agarraban a bocinazos como si de un videojuego se tratara.
      • 2018 Benavides, J. E. Asesinato Laura Olivo Pe (CORPES)
        Un coche protestó a bocinazos porque no le dejaba pasar y la furgoneta se movió un poco, perezosa. Los conductores discutieron un minuto, a gritos, lo que seguramente fue un liviano entretenimiento para Xian.
   4. s. En ocasiones, en plural en un complemento con de de pegar.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1970) Ejemplo:

      • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )

        Eran casi las ocho de la mañana cuando aparecieron pegando de bocinazos en la puerta del palacio. Universo, que regaba siempre muy temprano, les abrió inmediatamente el portón, y tanto Bobby como Santiago tuvieron que maniobrar hábilmente para entrar sin llevarse de encuentro a Julius que salía por la izquierda en su bicicleta.

   5. s. En ocasiones, como complemento directo de tocar.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1995-2016) 3 ejemplos:

      • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
        Frank pone la primera y lo lanza hacia adelante tocando bocinazos para que la gente se aparte.
      • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
        Un carro frenó atrás y tocó un bocinazo.
      • 2016 Sacheri, E. Noche Usina Ar (CORPES)
        —Sí, es la bengala —responde Perlassi, que teme estar acostumbrándose a mentir. Después se dirige a Hernán—. Tocale un bocinazo a Rodrigo.
2. s. m. Sonido fuerte y estridente emitido con la voz.
   docs. (1894-2013) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1894 Anónimo (Philos) "Monólogo Leyenda" [10-02-1894] Revista Teatral, Literaria y Científica (Cádiz) Esp (HD)
     El monólogo Rossina, adaptado del francés á la escena española por el excelente periodista Sr. Barbadillo, es un caso de atrevimiento temerario hasta lo inconcebible. Mujer guapa, lijera de ropas, en la alcoba nupcial, al lado del lecho y esperando al marido en noche de bodas, es un colmo. ¿Qué me sucederá? —piensa ella. —Mamá díjome que tenga resignación. Yo ¿lo diré? esperaba un bocinazo de las alturas: acuéstate ó cosa parecida. Pero salvados los escollos de situación y de palabra con talento sumo, pudo hacer fracasar la obrita todavía el personaje mudo y algunos detalles mímicos de la Julia Cirera.
   • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/12/1995 [16-12-1995] Esp (CDH )

     Cuando el cante flamenco pierda la queja le pasará lo mismo que si a un árbol le quitaran la savia, será madera muerta. Sabrá a insípido, a vacío, a hueco. Cuando yo quiero comunicar algo tengo que hacerlo de tal manera que se entere hasta el de la última fila, por muchos algodones que tenga en los oídos. Ya me encargaré yo de metérselos para adentro a fuerza de bocinazos. Aprecio mucho la alegría, mucho, pero prefiero ocuparme de las cosas enfermas u olvidadas. Muchos artistas no entienden eso, y cuando les preguntan cosas no tienen nada decir. A lo sumo dicen que han cantado "muy a gustito". Mire usted, yo en mi vida he cantado a gusto. Ya por el hecho de tener que tirar la voz y recogerla después —y mucho cuidadito que no se te resbale—, no creo que nadie pueda cantar a gusto.

   • 1894 Anónimo (Philos) "Monólogo Leyenda" [10-02-1894] Revista Teatral, Literaria y Científica (Cádiz) Esp (HD)
     El monólogo Rossina, adaptado del francés á la escena española por el excelente periodista Sr. Barbadillo, es un caso de atrevimiento temerario hasta lo inconcebible. Mujer guapa, lijera de ropas, en la alcoba nupcial, al lado del lecho y esperando al marido en noche de bodas, es un colmo. ¿Qué me sucederá? —piensa ella. —Mamá díjome que tenga resignación. Yo ¿lo diré? esperaba un bocinazo de las alturas: acuéstate ó cosa parecida. Pero salvados los escollos de situación y de palabra con talento sumo, pudo hacer fracasar la obrita todavía el personaje mudo y algunos detalles mímicos de la Julia Cirera.
   • 1919 Muñoz Seca, P. Cuentos p. 56 Esp (BD)
     Y afianzándose la carga con cierta ira, gritó con más fuerza que nunca: —¡Cuidiao! ¡¡Cuidiao...!! —¡Puñales! —exclamó una manola, a quien las voces del paleto habían hecho pegar el primer repullo—. ¿No tiene ustez sordina, hijo? ¡Qué barbaridad! ¡Si m’ha desecho el tímpano del bocinazo!
   • 1949 Anónimo "Dentro de casa" [13-03-1949] AOE: Revista Ilustrada del África Occidental Española (Sidi Ifni) Esp (HD)
     Hay directivos locales que se acaloran demasiado en el futbol y son predispuestos a los "bocinazos", y eso de chillarle tanto a los árbitros, es cosa que no comprendemos en ellos, que no ignoran lo que ha costado la capacitación de los mismos y la benevolencia que por lo tanto hay que tener hasta que adquieran la madurez y experiencia que solo la sucesión de actuaciones les dará. ¡Más sensatez, amigos!
   • 1960 Rdz Martín "Pantallas" [12-12-1960] Aire Libre (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     El Rex estrenó "Un trono para Christy", con gran afluencia de espectadores [...]. Observamos gran vivacidad en los diálogos, muy ocurrentes por cierto, que hacen expontánea [sic] la carcajada y no dejan oír lo que sigue. Claro que cualquiera se atreve a decirle a un espectador que aminore el bocinazo para enterarnos.
   • 1975 Xampany, J. Trad Manual aves España, Heinzel, Fitter y Parslow p. 176 Esp (BD)
     ■ BÚHO PESCADOR Ketupa zeylonensis. Se diferencia del Búho Real por tener las "orejas" más cortas, tarsos y dedos no plumados y plumaje más uniforme. Voz, un gemido "ump-uu-u" acentuando la sílaba central; también un bocinazo simple. Bosques, cerca del agua; se alimenta principalmente de peces; pasa mucho tiempo en el suelo. Es más estrictamente nocturno que el Búho Real. 56 cm.
   • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )

     Su despertar fue súbito. La sobresaltó un grito corto y agudo como el de un ave nocturna. No era la primera vez que oía semejante estridencia. Recién ingresada, y estando en compañía del «Astrólogo»de la gran nuez, oyó un grito semejante a dos dementes acodados en el alféizar de una ventana en la «Jaula de los Leones». Abrió Alicia los ojos. Y vio a una vieja completamente desnuda sentada al borde de su cama, que cada medio minuto lanzaba esos breves y alucinantes bocinazos.

   • 1987 García Hortelano, J. Mucho cuento [1987] Esp (CDH )
     ■

     UNA NOCHE, veinte años después de que Nonona le hubiese robado el alma y apenas transcurrida una hora de que le hubiera regalado su cuerpo, Hernando sufrió un grave rebuzno de conciencia. Tan intenso resonó el bocinazo del animal y tan desprevenido cogió a Hernando que, cubierto de repentino sudor, temió que Nonona, dormida sobre su pecho, despertase. Se arrojó de la cama y, puesto de hinojos, suplicó Hernando al cielo que acallase a la bestia. Partidario de la previsora norma de ayudarse a sí mismo mientras llega la ayuda ajena, salió del dormitorio en pijama, atravesó la casa y recogió en la biblioteca el folleto (Enfréntese a la fiera, no huya), que le habían entregado en Harvard al final del cursillo sobre higiene de los adentros.

   • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/12/1995 [16-12-1995] Esp (CDH )

     Cuando el cante flamenco pierda la queja le pasará lo mismo que si a un árbol le quitaran la savia, será madera muerta. Sabrá a insípido, a vacío, a hueco. Cuando yo quiero comunicar algo tengo que hacerlo de tal manera que se entere hasta el de la última fila, por muchos algodones que tenga en los oídos. Ya me encargaré yo de metérselos para adentro a fuerza de bocinazos. Aprecio mucho la alegría, mucho, pero prefiero ocuparme de las cosas enfermas u olvidadas. Muchos artistas no entienden eso, y cuando les preguntan cosas no tienen nada decir. A lo sumo dicen que han cantado "muy a gustito". Mire usted, yo en mi vida he cantado a gusto. Ya por el hecho de tener que tirar la voz y recogerla después —y mucho cuidadito que no se te resbale—, no creo que nadie pueda cantar a gusto.

   • 1894 Anónimo (Philos) "Monólogo Leyenda" [10-02-1894] Revista Teatral, Literaria y Científica (Cádiz) Esp (HD)
     El monólogo Rossina, adaptado del francés á la escena española por el excelente periodista Sr. Barbadillo, es un caso de atrevimiento temerario hasta lo inconcebible. Mujer guapa, lijera de ropas, en la alcoba nupcial, al lado del lecho y esperando al marido en noche de bodas, es un colmo. ¿Qué me sucederá? —piensa ella. —Mamá díjome que tenga resignación. Yo ¿lo diré? esperaba un bocinazo de las alturas: acuéstate ó cosa parecida. Pero salvados los escollos de situación y de palabra con talento sumo, pudo hacer fracasar la obrita todavía el personaje mudo y algunos detalles mímicos de la Julia Cirera.
   • 1919 Muñoz Seca, P. Cuentos p. 56 Esp (BD)
     Y afianzándose la carga con cierta ira, gritó con más fuerza que nunca: —¡Cuidiao! ¡¡Cuidiao...!! —¡Puñales! —exclamó una manola, a quien las voces del paleto habían hecho pegar el primer repullo—. ¿No tiene ustez sordina, hijo? ¡Qué barbaridad! ¡Si m’ha desecho el tímpano del bocinazo!
   • 1949 Anónimo "Dentro de casa" [13-03-1949] AOE: Revista Ilustrada del África Occidental Española (Sidi Ifni) Esp (HD)
     Hay directivos locales que se acaloran demasiado en el futbol y son predispuestos a los "bocinazos", y eso de chillarle tanto a los árbitros, es cosa que no comprendemos en ellos, que no ignoran lo que ha costado la capacitación de los mismos y la benevolencia que por lo tanto hay que tener hasta que adquieran la madurez y experiencia que solo la sucesión de actuaciones les dará. ¡Más sensatez, amigos!
   • 1958 Delibes, M. Diario emigrante [1958] 47 Esp (CDH )
     Arriba entregamos los pasajes y era aquello una olla de grillos de gente que subía y bajaba, y pasillos, y tiendas con escaparates y toda la pesca, y bocinazos por el altavoz en todas las lenguas, pero la Anita y yo sólo nos parábamos a escuchar cuando hablaban en español.
   • 1958 Delibes, M. Diario emigrante [1958] 59 Esp (CDH )
     Al anochecer hicimos un ensayo de naufragio, y empezaron a darle las sirenas, y venga bocinazos por el altavoz, y el público corriendo de acá para allá, poniéndose el salvavidas, y ¡gibar! era todo tan a lo vivo que se le ahogaba a uno con un pelo.
   • 1960 Rdz Martín "Pantallas" [12-12-1960] Aire Libre (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     El Rex estrenó "Un trono para Christy", con gran afluencia de espectadores [...]. Observamos gran vivacidad en los diálogos, muy ocurrentes por cierto, que hacen expontánea [sic] la carcajada y no dejan oír lo que sigue. Claro que cualquiera se atreve a decirle a un espectador que aminore el bocinazo para enterarnos.
   • 1975 Xampany, J. Trad Manual aves España, Heinzel, Fitter y Parslow p. 176 Esp (BD)
     ■ BÚHO PESCADOR Ketupa zeylonensis. Se diferencia del Búho Real por tener las "orejas" más cortas, tarsos y dedos no plumados y plumaje más uniforme. Voz, un gemido "ump-uu-u" acentuando la sílaba central; también un bocinazo simple. Bosques, cerca del agua; se alimenta principalmente de peces; pasa mucho tiempo en el suelo. Es más estrictamente nocturno que el Búho Real. 56 cm.
   • 1975 Xampany, J. Trad Manual aves España, Heinzel, Fitter y Parslow p. 176 Esp (BD)
     ■ BUHO NIVAL Nyctea scandiaca. Inconfundible por su gran tamaño y plumaje predominantemente blanco; la hembra es apreciablemente mayor que el macho y con barrado negruzco mucho más profuso por encima. Generalmente es silencioso lejos de los lugares de cría, donde el macho emite un fuerte y áspero ladrido y un grave bocinazo, y la hembra un ladrido más agudo.
   • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )

     Su despertar fue súbito. La sobresaltó un grito corto y agudo como el de un ave nocturna. No era la primera vez que oía semejante estridencia. Recién ingresada, y estando en compañía del «Astrólogo»de la gran nuez, oyó un grito semejante a dos dementes acodados en el alféizar de una ventana en la «Jaula de los Leones». Abrió Alicia los ojos. Y vio a una vieja completamente desnuda sentada al borde de su cama, que cada medio minuto lanzaba esos breves y alucinantes bocinazos.

   • 1980 Prensa El País, 12/02/1980 [12-02-1980] Esp (CDH )
     Otra vez había una ópera italiana en el Falla, y él se coló por atrás, entérate de esto, y en medio'la función de la ópera, por la parte de los camerinos, se lía El Pantalón por siguiriya que se escuchaba hasta en el gallinero el eco de los bocinazos y los lamentos, y los cantantes de la ópera descompuestitos, uh Dios mío de mi alma, dos se quedaron un momento hasta callaos, y la triple llorando luego y Miguel cantando como una fiera, de medido y de alto; si no se lo llevan a la fuerza a la calle Sacramento, por la parte de atrás, ese sale al escenario, que ya le faltaba poco.
   • 1987 García Hortelano, J. Mucho cuento [1987] Esp (CDH )
     ■

     UNA NOCHE, veinte años después de que Nonona le hubiese robado el alma y apenas transcurrida una hora de que le hubiera regalado su cuerpo, Hernando sufrió un grave rebuzno de conciencia. Tan intenso resonó el bocinazo del animal y tan desprevenido cogió a Hernando que, cubierto de repentino sudor, temió que Nonona, dormida sobre su pecho, despertase. Se arrojó de la cama y, puesto de hinojos, suplicó Hernando al cielo que acallase a la bestia. Partidario de la previsora norma de ayudarse a sí mismo mientras llega la ayuda ajena, salió del dormitorio en pijama, atravesó la casa y recogió en la biblioteca el folleto (Enfréntese a la fiera, no huya), que le habían entregado en Harvard al final del cursillo sobre higiene de los adentros.

   • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/12/1995 [16-12-1995] Esp (CDH )

     Cuando el cante flamenco pierda la queja le pasará lo mismo que si a un árbol le quitaran la savia, será madera muerta. Sabrá a insípido, a vacío, a hueco. Cuando yo quiero comunicar algo tengo que hacerlo de tal manera que se entere hasta el de la última fila, por muchos algodones que tenga en los oídos. Ya me encargaré yo de metérselos para adentro a fuerza de bocinazos. Aprecio mucho la alegría, mucho, pero prefiero ocuparme de las cosas enfermas u olvidadas. Muchos artistas no entienden eso, y cuando les preguntan cosas no tienen nada decir. A lo sumo dicen que han cantado "muy a gustito". Mire usted, yo en mi vida he cantado a gusto. Ya por el hecho de tener que tirar la voz y recogerla después —y mucho cuidadito que no se te resbale—, no creo que nadie pueda cantar a gusto.

   dar bocinazo
   docs. (1969) Ejemplo:
   • 1969 Villacorta, J. C. Flor Ceniza p. 153 Esp (BD)
     Si algo le gustaba a Bolo era la calle. Pero la primera O la había hecho en los brazos de sor Florencia. La monja le llevaba la mano y la O se encogía y se alargaba. No era nunca una O perfecta. Per cunado Bolo se soltó a hacer la O, pintaba por todas partes mejor que nadie. La salía bien y le sonaba mejor. Un día le dijo a Margari: —Margari, ¡oye una cosa! —¿Qué cosa? Entonces Bolo hizo una O con los labios y mirándola descarado, le dijo, dándole un bocinazo: —¡O!
   1. s. En ocasiones, en plural en un complemento con a.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2013) Ejemplo:

      • 2013 Molleda Pardo, A. Anduve, I p. 226 Esp (BD)
        Una niña de muy corta edad nos sorprendió por su altanería. Agarrada a las faldas de su madre, vociferaba para que le comprara chuches que vendía una señora de pelo cano que tan vestida de nazareno estaba que parecía que iba a anunciar el pregón de Semana Santa. La criatura brincaba igual que un potrillo. Pretendía la mocosa hacerse a bocinazos un sitio en la calle para que todos viéramos lo mala, lo malísima que era su mamá. —¡Nooo! —repetía a voz en grito la madre una y otra vez—. ¡Ahora, vamos a comer! ¡Luego!
3. s. m. Reprensión o amonestación que se hace [a alguien] a gritos.
   docs. (1929-2018) 7 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 2009 Pastor Seco, J. Mate Esp (CORPES)
     Visita de la guapa chica pelirroja. Apenas soy capaz de anotar esto. Hacia la misma hora de la otra vez, envuelta en un atardecer azafrán enturbiado por remolinos de polen. Arribó diestramente al banco sin, al parecer, preguntar por mí en recepción. Aprende rápido. O: qué confianzas. ¿Cómo estás? ¡Me tutea de nuevo! ¡Sin que le haya alzado la ceja de tutear de antemano! Largo silencio. ¿Por qué escribir? -pregunta de sopetón. por qué escribir: ¡terreno conocido al fin! ¡Pero me pilló de improviso! ¡Por qué escribir! ¡¡Yo qué sé!! chillé ¡¡Si me repugna!! Creo que es la primera vez que suelto un bocinazo así a una maestrita de facultad, quiero deslumbrarla y desengañarla y y y mostrarle que quedan disconformes en un gremio saturado de funcionarios (y soplapollas) Algunas caras se volvieron hacia nosotros con gesto fugaz de estupor -instantáneamente dominado, es gente cívica y muy suya aunque deteste los sustos.

   • 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
     BOCINAZO. [...] Grito de reprensión: El amo nos cogió fumando y nos pegó el bocinazo.
   • 1976 Reta Janariz, A. Habla de Eslava (Navarra) [1976] Esp (FG)
     bocinazo. [...] fig. Grito de reprimenda o reprensión: "Mi abuelo me cogió montando en el tractor y me pegó un bocinazo".
   • 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
     bocinazo. m. [...] fig. Grito para reprender o amonestar a alguien. Se usa especialmente con los verbos dar y pegar.
   • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
     bocinazo. m. [...] fig. Grito para reprender o amonestar a alguien. Se usa especialmente con los verbos dar y pegar y el artículo un.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     bocinazo. [...] m. Grito para reprender o amonestar a alguien. Dar, pegar un bocinazo.
   • 2009 Pastor Seco, J. Mate Esp (CORPES)
     Visita de la guapa chica pelirroja. Apenas soy capaz de anotar esto. Hacia la misma hora de la otra vez, envuelta en un atardecer azafrán enturbiado por remolinos de polen. Arribó diestramente al banco sin, al parecer, preguntar por mí en recepción. Aprende rápido. O: qué confianzas. ¿Cómo estás? ¡Me tutea de nuevo! ¡Sin que le haya alzado la ceja de tutear de antemano! Largo silencio. ¿Por qué escribir? -pregunta de sopetón. por qué escribir: ¡terreno conocido al fin! ¡Pero me pilló de improviso! ¡Por qué escribir! ¡¡Yo qué sé!! chillé ¡¡Si me repugna!! Creo que es la primera vez que suelto un bocinazo así a una maestrita de facultad, quiero deslumbrarla y desengañarla y y y mostrarle que quedan disconformes en un gremio saturado de funcionarios (y soplapollas) Algunas caras se volvieron hacia nosotros con gesto fugaz de estupor -instantáneamente dominado, es gente cívica y muy suya aunque deteste los sustos.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bocinazo [...] m. Grito para reprender o amonestar a alguien. Dar, pegar un bocinazo.
   dar bocinazo
   docs. (1929-1995) 3 ejemplos:
   • 1929 Marín Cañas, J. Lágrimas [1999] p. 79 CR (BD)
     Entraron varias chicas, cantando a media voz y bromeando. Surgieron por el escenario. Dos quedáronse abstraídas, mirando los telones que sobre el suelo estaban tendidos. Una tramoyista, hasta entonces ignorado, dio un "bocinazo". —¡Niñas, cuidado! Vais a romper algo. Las aludidas dieron un respingo. Javier las miraba con ojos asesinos. —Si hubieran hecho de quedarse en casita.
   • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) Esp (FG)
     BOCINAZO: [...] dar un bocinazo: chillar a alguien, amedrentarlo.
   • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/03/1995 [16-03-1995] Esp (CDH )

     ¡Qué torpes somos los hombres! ¿Cómo no se le había ocurrido al "rodríguez"de turno la solución, discreta, barata, familiar? Y picaba. Claro está que se producía la tragedia, porque la dulce enfermera utilizaba el don de administrar, entre copa y copa de champagne, un durísimo somnífero al donjuán de vía estrecha y cuando el varón entraba en el más profundo de los sueños, la dulce Lourdes vaciaba el domicilio de objetos de valor; la desesperación del hombre al despertarse y comprobarlo era total. Pero, ¿qué hacer? Nada. La presentación de una denuncia verídica significaba no sólo su fracaso, sino el peligro de la indignación de la esposa, que vivía en el limbo de algún pueblecito. Las denuncias eran por vulgares robos por desconocidos y en la familia se lloraba la pérdida del reloj de la abuelita o del anillo de brillantes del aniversario de boda, incluso de algún abrigo de pieles.

     Lo más sabroso del suceso era que, al mediodía siguiente, la honestísima Lourdes almorzaba, de nuevo, en el Oro del Rhin y nadie de los donjuanes que habían intentado flirtear con ella era capaz de dar un bocinazo; los eróticos clientes se sentían impotentes para dar la alarma. Y la recatada Lourdes seguía con su negocio, en medio del silencio y el secreto de los parroquianos frustrados.

   pegar bocinazo
   docs. (1956-2018) 3 ejemplos:
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )

     —¡Te dije que le quitaras el polvo por encima, monigote; no que le fueras a sacar brillo como el Santo Cáliz! ¡Trae, anda, trae, calamidad!

     Intervenía uno de los que estaban junto al mostrador:

     —A ese chaval la que lo vuelves tarumba eres tú, Aurelia, con esos bocinazos que le pegas a cada momento.

     —¡Tú cállate!

   • 2012 Aguilar, F. "Puyol capitán" [03-02-2012] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
     El Barça ganaba por 2-6 en el Bernabéu, el árbitro estaba a punto de pitar el final del partido. Puyol le pegó un "bocinazo" a su amigo y compañero Piqué para que estuviera atento.
   • 2018 Cifuentes, E. "Soberbia" [06-03-2018] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Caprile se iba cabreando por momentos. Le pegó un bocinazo hasta a Albizu por no parar quieto. La tragedia se estaba mascando. "Soy consciente de que hemos cometido muchísimos errores, pero es lo que tiene cuando no trabajas a gusto", relató Pa. ¿Y a quién echaba las culpas? Pues a Edu, no podía ser otro. "Cada prueba, cada reto el jurado es más exigente y la falta de acabados nos puede llevar a la expulsión". ¡Leche, Jaime! Si es que no acabáis ni uno.
4. s. m. Llamamiento o aviso para realizar una acción.
   Sinónimos: clarinada; clarinazo; clarinetazo
   docs. (1931-1934) 2 ejemplos:
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )

     — Ahora, no —replicó él—. La fama lo hace todo... Ya no soy yo el que va hacia ellas: de unos años acá, son ellas las que vienen a mí. Un hombre es igual que una casa de modas: al principio tiene que luchar por conseguir clientes, pero cuando ya el crédito está hecho, entonces las clientes llueven sobre la casa y ésta puede permitirse el lujo de elegirlas. Ahora son ellas las que me persiguen, las que me escriben, las que me telegrafían, las que me telefonean, las que me abordan en la calle...

     — ...como yo —dijo Vivola, volviendo a hacer brillar su mortificante sonrisa de siempre.

     — Precisamente... Como usted —confirmó él muy serio.

     — Y usted, ¡claro!: sucumbe...

     — Sí; yo sucumbo... cuando la clienteme gusta.

     ¡¡PEDRO, QUIÉREME!! ¡¡ÁMAME, PEDRO!! ¡¡TU AMOR O LA MUERTE!!

     Su corazón, como otro corazón / cualquiera, se doblegaba ante / súplicas que a Vivola le habrían / parecido inverosímiles. Cada una de / aquella mujeres pintaba su dolor y su / desesperación en los tonos más vivos y ardientes... / ¿y de qué manera resistir siempre al / bocinazo apremiante de esas voces de angustia?...
   • 1934 Anónimo "Rápidas" [11-08-1934] La Gaceta de Tenerife: Diario Católico de Información (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     De un diario izquierdista: "El domingo fué pródigo en bocinazos republicanos. Martínez Barrio y Gordón Ordás, sobre todo, dieron la voz de alerta ante la posibilidad de un Gobierno de derechas que destruya la República. Suponemos que los republicanos españoles habrán contestado: ¡Presentes!" Pues como sólo hayan contestado los que votaron con ellos en las elecciones...
5. s. m. Sonido fuerte producido por una bocina o por otro instrumento musical de viento.
   docs. (1940-2022) 8 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1940 Herrera Petere, J. Niebla cuernos [2002] Esp (CDH )

     El órgano estaba atacado de una brutal vomitona de trompetazos, bocinazos y pedorretas, pero a veces, se ponía muy tembloroso y prometedor, ofreciendo inefables dichas en el Paraíso, tales como suaves atardeceres azules, habitaciones cerradas y abrigadas, sonrosados angelitos colipavos y lascivos, que se entretienen en juegos infantiles. ¡Qué emoción embargaba a veces al órgano, a sus pedales, a sus registros, a los dedos en forma de palillo de tambor del organista!

   • 1983 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1983] (NTLLE)
     bocinazo. m. Ruido fuerte producido con una bocina.
   • 2001 Salas Alonso, Guillermo "José Tomás" [15-06-2001] El Universal (Ciudad de México) Mx (CORPES)
     El triunfo grande no llegó. Además se dio a pinchar. Fueron quizá cinco o seis los intentos. Sonó el primer bocinazo. Reiterados intentos de descabello, que no acertó. Se desprendió de las trompetas el segundo aviso. José Tomás tomó una actitud poco común. Ya no intentó el descabello, dejó correr el reloj. Tal vez serían uno o dos minutos. Y el toro oficialmente regresó vivo al corral, ¿realmente ese toro se fue vivo al corral? Oficialmente sí. En lo práctico lo dejó ir.
   • 2008 Cavaller Delsing, R. Trad Blues Historia p. 16 Esp (BD)
     En Los Ángeles, los líderes de la banda Louis Jordan y Triny Bradshaw, fueron los pioneros del jump blues, una corriente musical llena de energía basada en los cantantes y en los saxofonistas que seguían utilizando la modalidad de «llamada y respuesta», aunque ahora eran los shouters (los «voceros») y los saxofonistas (los «del bocinazo») quienes intercambiaban frases y pasajes.
   • 2022 Anónimo "Convivencia Real" [28-02-2022] El Sol (Mendoza) Ar (HD)
     Flor Destéfanis se puso la 10: la reina de mandato cumplido y actual intendente de Santa Rosa fue una de las primeras funcionarias en llegar a la puerta del hotel Fuente Mayor y comenzó a alentar a su candidata junto a su pueblo. Entre pancartas y bocinazos, Destéfanis se mostró orgullosa por su representante.

   • 1940 Herrera Petere, J. Niebla cuernos [2002] Esp (CDH )

     El órgano estaba atacado de una brutal vomitona de trompetazos, bocinazos y pedorretas, pero a veces, se ponía muy tembloroso y prometedor, ofreciendo inefables dichas en el Paraíso, tales como suaves atardeceres azules, habitaciones cerradas y abrigadas, sonrosados angelitos colipavos y lascivos, que se entretienen en juegos infantiles. ¡Qué emoción embargaba a veces al órgano, a sus pedales, a sus registros, a los dedos en forma de palillo de tambor del organista!

   • 1983 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1983] (NTLLE)
     bocinazo. m. Ruido fuerte producido con una bocina.
   • 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
     bocinazo. m. Ruido fuerte producido con una bocina.
   • 2001 Salas Alonso, Guillermo "José Tomás" [15-06-2001] El Universal (Ciudad de México) Mx (CORPES)
     El triunfo grande no llegó. Además se dio a pinchar. Fueron quizá cinco o seis los intentos. Sonó el primer bocinazo. Reiterados intentos de descabello, que no acertó. Se desprendió de las trompetas el segundo aviso. José Tomás tomó una actitud poco común. Ya no intentó el descabello, dejó correr el reloj. Tal vez serían uno o dos minutos. Y el toro oficialmente regresó vivo al corral, ¿realmente ese toro se fue vivo al corral? Oficialmente sí. En lo práctico lo dejó ir.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     bocinazo [...] m. Ruido fuerte producido con una bocina.
   • 2008 Cavaller Delsing, R. Trad Blues Historia p. 16 Esp (BD)
     En Los Ángeles, los líderes de la banda Louis Jordan y Triny Bradshaw, fueron los pioneros del jump blues, una corriente musical llena de energía basada en los cantantes y en los saxofonistas que seguían utilizando la modalidad de «llamada y respuesta», aunque ahora eran los shouters (los «voceros») y los saxofonistas (los «del bocinazo») quienes intercambiaban frases y pasajes.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bocinazo [...] m. Ruido fuerte producido con una bocina.
   • 2022 Anónimo "Convivencia Real" [28-02-2022] El Sol (Mendoza) Ar (HD)
     Flor Destéfanis se puso la 10: la reina de mandato cumplido y actual intendente de Santa Rosa fue una de las primeras funcionarias en llegar a la puerta del hotel Fuente Mayor y comenzó a alentar a su candidata junto a su pueblo. Entre pancartas y bocinazos, Destéfanis se mostró orgullosa por su representante.
6. s. m. Comunicación de una información confidencial, desconocida o secreta que se hace en beneficio de alguien.
   Sinónimo: pitazo
   docs. (1972-2004) 2 ejemplos:
   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     BOCINAZO. Información. "Dicen que fue él, el del bocinazo a la policía".
   • 2004 Castro Caycedo, G. Más allá [2011] Co (CORPES)
     Pero por otro lado, en los hoteles importantes funciona la inteligencia militar y dos minutos después alguien nos pegó el segundo bocinazo: —Inteligencia acaba de reportar que tres soldados con nombres tales y tales se registraron en tal hotel, ocuparon tres habitaciones y se retiraron nuevamente. La orden es capturarlos. —¿Qué más ha sucedido? —Dicen que en el tercer vuelo del Hércules un sargento observó que el soldado Ávila Royeiro estaba muy nervioso y se lo informaron al piloto. Todos alerta, y ya en el momento del aterrizaje él mostró una granada y amenazó con volar el avión, pero fue controlado por un cabo y un soldado que estaban cerca. A le gente le dijeron que Ávila Royeiro de la Buitre Cinco estaba drogado. Bueno, lo trajeron llorando a la enfermería del batallón y después dijo la médica que el muchacho tenía «estrés postraumático y rasgos de psicosis».
   dar bocinazo
   docs. (1972-1987) 5 ejemplos:
   • 1972 Contreras Pazo, F. Encovado p. 90 Ur (BD)
     Algún chivato dio el bocinazo, y, un día, varios cientos de guardias civiles se descolgaron de sus camiones, rodearon la iglesia, provistos de garrotes, y, al salir los fieles, el que no podía, antes que correr, volar, allí quedaba tendido.
   • 1973 Schz-Boudy, J. Playa Larga p. 31 Cu (BD)
     [...] delatan hasta a su madre por hacer méritos revolucionarios. La vecina de enfrente de la casa donde ustedes se reunían fue la que dio el bocinazo. Tú eres un hombre de suerte. Si vas allí quedas portentúo.
   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     BOCINAZO. [...] Dar un bocinazo: Pasar información. "Él fue el que dio el bocinazo. No me queda la menor duda".
   • 1980 León, V. DiccArgotEsp Esp (FG)
     bocinazo dar el bocinazo fr. Informar confidencialmente.
   • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) Esp (FG)
     BOCINAZO. [...] dar el bocinazo: Avisar, informar, especialmente a la policía.
7. s. m. Protesta consistente en hacer ruido con el sonido de bocinas.
   docs. (1983-2002) 8 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1983 Prensa Revista Hoy, 28/12/1983-03/01/1984 [1983] Ch (CDH )
     El ruido de las cacerolas, los bocinazos, la deserción escolar, la brusca baja de ventas en el comercio y las barricadas de fuego dijeron —en gran concierto— "somos más los que nos oponemos".
   • 1987 Prensa Clarín, 03/07/1987 [1987] Ar (CDH )
     Los incidentes se precipitaron a partir de la respuesta de alrededor de 200 personas a la convocatoria de la empresarial Cruzada Civilista Nacional, que llamó a concretar con caceroleos y bocinazos una protesta contra el gobierno y contra quien es considerado su "hombre fuerte", el general Manuel Antonio Noriega.
   • 1991 Vega, L. Estado militar [1991] Ch (CDH )
     El ruido de cacerolas, bocinazos, encendidos de neumáticos, apagones de luz eléctrica a lo largo de miles de kilómetros, la desobediencia civil, en enfrentamiento multitudinario de las poblaciones marginales, los desacatos públicos al C.J.E. y a la Férula Militar, y el funcionamiento paralelo de grupos de autodefensa, enfrentamientos y acciones armadas, y la crítica cultural e intelectual al Estado Cuartelario, formaron el ejercicio específico de la rebelión en Chile.
   • 1994 Prensa El Mundo, 10/11/1994 [1994] Esp (CDH )
     Al otro lado del puente persisten los abucheos y bocinazos por parte de la contestación a distancia.
   • 2002 Anónimo "Argentina noticia" [02-01-2002] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
     El Mundo, por su parte, realizó un especial sobre la devaluación argentina y tiene un álbum que titula "¡Arde Argentina!". El texto que describe la situación de la Argentina se titula: "El peronista Eduardo Duhalde, presidente de Argentina hasta diciembre de 2003". Luego de informar sobre las disposiciones y actos correspondientes a la asunción del Presidente, utiliza un párrafo para hablar sobre lo que llama "cacerolada": "Pero una fuerte protesta, con el ya clásico golpe de cacerolas, al que se sumaron petardos y bocinazos, se desató en distintos barrios bonaerenses mientras el flamante mandatario ofrecía su primer discurso como presidente."

   • 1983 Prensa Revista Hoy, 28/12/1983-03/01/1984 [1983] Ch (CDH )
     El ruido de las cacerolas, los bocinazos, la deserción escolar, la brusca baja de ventas en el comercio y las barricadas de fuego dijeron —en gran concierto— "somos más los que nos oponemos".
   • 1984 Prensa Revista Hoy, 25-31/01/1984 [1983] Ch (CDH )

     Desde entonces, el moroso proceso de devolución de las libertades cívicas comenzó a revertirse a toda velocidad, hasta alcanzar una situación semejante a la que se vivía hace dos años. Con una diferencia crucial: en estos seis meses los uruguayos han efectuado seis "cacerolazos"masivos, dos marchas multitudinarias, una concentración de 400 mil personas, varios paros parciales, algunas huelgas sectoriales y —ahora— un paro general. Sin contar los "cacerolazos"por barrio, las protestas estudiantiles y los bocinazos que casi a diario están sacudiendo a Montevideo.

   • 1987 Prensa Clarín, 03/07/1987 [1987] Ar (CDH )
     Los incidentes se precipitaron a partir de la respuesta de alrededor de 200 personas a la convocatoria de la empresarial Cruzada Civilista Nacional, que llamó a concretar con caceroleos y bocinazos una protesta contra el gobierno y contra quien es considerado su "hombre fuerte", el general Manuel Antonio Noriega.
   • 1991 Vega, L. Estado militar [1991] Ch (CDH )
     El ruido de cacerolas, bocinazos, encendidos de neumáticos, apagones de luz eléctrica a lo largo de miles de kilómetros, la desobediencia civil, en enfrentamiento multitudinario de las poblaciones marginales, los desacatos públicos al C.J.E. y a la Férula Militar, y el funcionamiento paralelo de grupos de autodefensa, enfrentamientos y acciones armadas, y la crítica cultural e intelectual al Estado Cuartelario, formaron el ejercicio específico de la rebelión en Chile.
   • 1994 Prensa El Mundo, 10/11/1994 [1994] Esp (CDH )
     Al otro lado del puente persisten los abucheos y bocinazos por parte de la contestación a distancia.
   • 1997 Prensa Clarín, 10/02/1997 [1997] Ar (CDH )
     Además habrá cacerolazos y bocinazos en los barrios de la Capital y el Gran Buenos Aires.
   • 1997 Prensa Clarín, 10/02/1997 [1997] Ar (CDH )
     La medida incluye el llamado a un cacerolazo y bocinazo y a una protesta frente a las telefónicas de los barrios. En la Capital, el acto central se realizará a las 12.30 en Corrientes y Maipú, frente a la sede de Telefónica. Allí se concentrarán los impulsores de la medida, que en lo político intentan repetir el éxito del "apagón" de setiembre de 1996 contra el plan económico.
   • 2002 Anónimo "Argentina noticia" [02-01-2002] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
     El Mundo, por su parte, realizó un especial sobre la devaluación argentina y tiene un álbum que titula "¡Arde Argentina!". El texto que describe la situación de la Argentina se titula: "El peronista Eduardo Duhalde, presidente de Argentina hasta diciembre de 2003". Luego de informar sobre las disposiciones y actos correspondientes a la asunción del Presidente, utiliza un párrafo para hablar sobre lo que llama "cacerolada": "Pero una fuerte protesta, con el ya clásico golpe de cacerolas, al que se sumaron petardos y bocinazos, se desató en distintos barrios bonaerenses mientras el flamante mandatario ofrecía su primer discurso como presidente."
8. s. m. Sonido producido por una bocina con el que se da la señal que indica el comienzo o el fin de una actividad, generalmente deportiva.
   docs. (2008-2022) 3 ejemplos:
   • 2008 Anónimo "España" [12-08-2008] El País (Madrid) Esp (HD)
     Heroico triunfo de España ante China. De la mano de un espléndido Pau Gasol, que firmó 29 puntos, los de Aíto lograron la victoria por 75-85 en un partido que se puso muy cuesta arriba para el combinado español desde el bocinazo inicial. China, que dispuso de rentas de hasta quince puntos, se fue descomponiendo progresivamente y no pudo hacer frente a la profundidad de banquillo española.
   • 2012 Anónimo "Júniors de oro" [02-05-2012] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
     Sin embargo, los serbios, competitivos como pocos, consiguieron meterse otra vez en el encuentro con seis puntos consecutivos de Radicevic que dejaban la renta de los españoles en 10 puntos y que los pupilos de Orenga consiguieron mantener hasta el bocinazo final (76-65).
   • 2022 Anónimo "Rotogal Boiro conquistó derbi" [12-03-2022] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
     Y eso que le tocó comenzar remontando, después de que Arenal Emevé dejase claro desde el bocinazo inicial que no venía a Boiro a pasear. Inmerso en la pelea por la salvación, el bloque lucense peleó cada balón. Con una gran defensa y en un totémico Víctor Bouza exhibió sus principales motivos para creer en la victoria. Así lo constató el 23-25 inicial, que tuvo su respuesta por parte de los boirenses con el 25-23 de la segunda manga.
9. s. m. Hecho que señala simbólicamente el inicio [de algo].
   docs. (2014-2017) 3 ejemplos:
   • 2014 Arencibia, Á. "Trofeo Internacional AECIO" [27-12-2014] ABC (Madrid) Ec (CORPES)
     El varadero del club grancanario fue todo espectáculo desde primera hora de la mañana y una vez envergadas todas las embarcaciones, los jóvenes regatistas tuvieron la visita del alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, Juan José Cardona, acompañado por la concejala de Ciudad de Mar, Mimi González, y varios miembros de la junta directiva del club, encabezados por su presidente, Óscar Bergasa. Tras un detenido recorrido por las instalaciones, el alcalde dio el bocinazo de salida.
   • 2017 Anónimo "Mirfak" [09-09-2017] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     Al filo de las 15:00 horas el Comité de Regatas de 6M daba el bocinazo de salida para la primera de las dos pruebas que se han disputado hoy en el campo de regatas, situado frente al puerto de Sanxenxo y la playa de Silgar. En esta ocasión S.M. el Rey Juan Carlos sí ha podido competir en la regata que lleva su nombre y ha conseguido remontar hasta la tercera posición con un segundo y una victoria parcial en las dos pruebas disputadas.
   • 2017 Anónimo "Mirfak" [09-09-2017] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     Gran jornada de regatas para la categoría de J80. Pasadas las 12:30 horas y con un viento suave de unos cinco nudos de intensidad, la flota de monotipos se estrenaba en competición en esta segunda jornada de la Regata Rey Juan Carlos I. Las condiciones, que mejoraron notablemente durante la tarde, permitieron que el Comité de Regatas diese el bocinazo de salida para cuatro pruebas y el "Okofen" de Javier de la Gándara ha sido el mejor del día con dos primeros, un segundo y un tercero en su casillero.

10. s. m. Esp: Or "Palabra o frase dicha a gritos, como si se utilizase bocina o resonador" (Iribarren, VocNavarro-1952).
    docs. (1952-1984) 4 ejemplos:
    • 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
      BOCINAZO [...] fig. Palabra o frase dicha a gritos, como si se utilizase bocina o resonador.
    • 1976 Reta Janariz, A. Habla de Eslava (Navarra) [1976] Esp (FG)
      bocinazo. [...] fig. Palabra o frase dicha a gritos: "No des esos bocinazos, que te van a oír en el otro pueblo".
    • 1976 Reta Janariz, A. Habla de Eslava (Navarra) [1976] Esp (FG)
      Bocinazo. [...] Palabra o frase dicha a gritos: "No des esos bocinazos, que te van a oir en el otro pueblo".
    • 1984 Iribarren, J. M. / Ollaquindia, R. VocNavarro Esp (NTLLE)
      BOCINAZO. [...] Palabra o frase dicha a gritos, como si se utilizase bocina o resonador.

11. s. m. "Golpe dado con una bocina" (DiccEnciclop UTEHA-1953).
    docs. (1953) Ejemplo:
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      BOCINAZO [...] m. Golpe dado con una bocina.

12. s. m. C. comunic. "Anuncio sonoro muy agresivo" (Mota Oreja, DiccComunicación-1988).
    docs. (1988) Ejemplo:
    • 1988 Mota Oreja, I. H. DiccComunicación (FG)
      Bocinazo: [...] Anuncio sonoro muy agresivo.

13. s. m. Ar jerg. "Delación" (Conde, DiccLunfardo-2004).
    docs. (1998) Ejemplo:
    • 1998 Conde, Ó. Dicc etimológico lunfardo Ar (BD)
      bocinazo. m. Delación.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados