Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

paludeano, a adj. (1860-)

paludeano

Etim. Probable calco del francés paludéen, éenne, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1837, y esta, a su vez, de palud, palus e -ien, -ienne (variantes -éen, -éien, -éenne, -éienne).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al paludismo', en 1860, en los Elementos de Terapéutica de L. Oliva, como modificador de caquexia. Con este valor se atestigua a lo largo de la segunda mitad del siglo XX, en varias notas de prensa y en artículos publicados en revistas especializadas en medicina. Por otro lado, con el significado 'perteneciente o relativo a una laguna o pantano', se registra por primera y única vez, a finales de esta centuria, en 1892, en la Peregrinación de los aztecas de E. Buelna.

Fiebre paludeana (véase fiebre), con la acepción 'enfermedad infecciosa caracterizada por la aparición de fiebre, escalofríos, dolores musculares, cefaleas, tos y, en algunos casos, insuficiencia renal y hepática, y, en particular, la causada por las diferentes especies de protozoos del género Plasmodium, transmitida por la picadura del mosquito anofeles hembra' se atestigua por primera vez en 1863, en una pieza publicada en La Revista de Buenos Aires (Buenos Aires).

adj. Perteneciente o relativo al paludismo.
docs. (1860-2014) 13 ejemplos:
- 1860 Oliva, L. Elementos Terapéutica p. 376 Mx (BD)
  [...] es evidente que ella cura el periodismo, y suspende los accesos, destruyendo ademas la enfermedad de que son sintomáticos estos accesos por una virtud singular contraria á la diátesis paludeana, cecen á la quina la caquexia paludeana y las lesiones materiales que ella determina como fiebre intermitente misma, de que ellas son la funesta terminacion.
- 2014 Viesca Treviño, C. "Academia porfiriato y Revolución" p. 97 Academia Nacional Medicina Mx (BD)
  No bien contó la Academia con fondos, estableció concursos y propuso cuestiones a resolver. Los primeros establecidos fueron dos premios de 500 pesos cada uno para estudios sobre el tifo y sobre las infecciones paludeanas para los cuales se emitió una convocatoria en 1879. En 1880 se nombra jurado y se modifica la convocatoria, siendo los trabajos publicados en el Apéndice al tomo 15 de la Gaceta. En 1886, el tema de concurso fue el de si la simple limpieza, es decir la preconizada por Juan María Rodríguez a base de agua y jabón, podría sustituir al método antiséptico.
- 1860 Oliva, L. Elementos Terapéutica p. 376 Mx (BD)
  [...] es evidente que ella cura el periodismo, y suspende los accesos, destruyendo ademas la enfermedad de que son sintomáticos estos accesos por una virtud singular contraria á la diátesis paludeana, cecen á la quina la caquexia paludeana y las lesiones materiales que ella determina como fiebre intermitente misma, de que ellas son la funesta terminacion.
- 1874 Lobato, J. G. Consideraciones México p. 30 Mx (BD)
  Hay que notar un fenómeno que es concomitante con mil causas específicas que, acompañadas de muchas otras desconocidas a la etiología y morfogénica, produce el miasma paludeano.
- 1877 Anónimo "Enfermedad sueño" [01-12-1877] Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
  También la ha considerado como una de las formas de intoxicación paludeana; sería esta la sola forma del paludismo que atacaría a la raza negra, la cual, como se sabe, es rebelde a esta última afección.
- 1884 Anónimo (Un turista) "Notas" [05-07-1884] La Época (Madrid) Esp (HD)
  En fin, por el hierro que contienen son utilísimas en el tratamiento de la clososis, anemia consecutiva de largas enfermedades, caquexias, y en especial la paludeana, consecutiva de las calenturas intermitentes.
- 1893 Parra, G. Formulario Facultad médica mexicana p. 61 Mx (BD)
  Dos píldoras con cada comida. Esta fórmula ha dado buen resultado, especialmente en la cloro-anemia que sucede al envenenamiento paludeano.
- 2014 Viesca Treviño, C. "Academia porfiriato y Revolución" p. 97 Academia Nacional Medicina Mx (BD)
  No bien contó la Academia con fondos, estableció concursos y propuso cuestiones a resolver. Los primeros establecidos fueron dos premios de 500 pesos cada uno para estudios sobre el tifo y sobre las infecciones paludeanas para los cuales se emitió una convocatoria en 1879. En 1880 se nombra jurado y se modifica la convocatoria, siendo los trabajos publicados en el Apéndice al tomo 15 de la Gaceta. En 1886, el tema de concurso fue el de si la simple limpieza, es decir la preconizada por Juan María Rodríguez a base de agua y jabón, podría sustituir al método antiséptico.
- 1860 Oliva, L. Elementos Terapéutica p. 376 Mx (BD)
  [...] es evidente que ella cura el periodismo, y suspende los accesos, destruyendo ademas la enfermedad de que son sintomáticos estos accesos por una virtud singular contraria á la diátesis paludeana, cecen á la quina la caquexia paludeana y las lesiones materiales que ella determina como fiebre intermitente misma, de que ellas son la funesta terminacion.
- 1860 Oliva, L. Elementos Terapéutica p. 388 Mx (BD)
  Hay tres enfermedades generales contra las que poseemos recursos terapéuticos maravillosos; pero cuyos límites es bueno conocer, ellas son la sífilis y contra ella el mercurio, el fierro para la clorosis y la quina para las enfermedades paludeanas.
- 1869 Reyes, J. M. "Higiene capital" [01-12-1869] Boletín de la Sociedad de Geografía y Estadística de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
  Además, sobre los habitantes de los terrenos pantanosos y a orillas de los lagos, se observa la caquexia paludeana que acorta la vida media.
- 1874 Lobato, J. G. "Fiebres" [01-12-1874] El Observador Médico (Ciudad de México) Mx (HD)
  A este aparato de síntomas es a lo que se le ha dado el nombre de fiebres biliosas de los países calientes, y que son demasiado graves si no se atienden con eficacia. Evidentemente el elemento paludeano toma una gran parte en este cuadro de síntomas.
- 1874 Lobato, J. G. "Fiebres" [01-12-1874] El Observador Médico (Ciudad de México) Mx (HD)
  ¿Cómo se produce en estas comarcas el elemento paludeano, cuando no hay pantanos, lagunas o anegaciones?
- 1874 Lobato, J. G. "Fiebres" [01-12-1874] El Observador Médico (Ciudad de México) Mx (HD)
  ¿Cuáles sean las condiciones porque estas localidades cambien en su modo las manifestaciones del miasma paludeano? Lo ignoro. Lo cierto del caso es que se presentan esos infartos del hígado y del bazo, que son perennes para los enfermos atacados.
- 1874 Lobato, J. G. Consideraciones México p. 30 Mx (BD)
  Hay que notar un fenómeno que es concomitante con mil causas específicas que, acompañadas de muchas otras desconocidas a la etiología y morfogénica, produce el miasma paludeano.
- 1875 Larrea, F. P. "Intermitente perniciosa" [01-01-1875] Anales de la Asociación Larrey (Ciudad de México) Mx (HD)
  Confieso que sin la circunstancia accidental de la equivocación en el medicamento, no habría sospechado siquiera la naturaleza paludeana de la enfermedad, y seguramente mi enfermita no habría resistido su segundo ataque.
- 1877 Anónimo "Enfermedad sueño" [01-12-1877] Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
  También la ha considerado como una de las formas de intoxicación paludeana; sería esta la sola forma del paludismo que atacaría a la raza negra, la cual, como se sabe, es rebelde a esta última afección.
- 1878 Anónimo "Baños" [16-06-1878] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  En las dispepsias, estreñimientos, policolias, ictericias, infartos del hígado y bazo, y caquexia paludeana, son admirables sus efectos.
- 1884 Anónimo (Un turista) "Notas" [05-07-1884] La Época (Madrid) Esp (HD)
  En fin, por el hierro que contienen son utilísimas en el tratamiento de la clososis, anemia consecutiva de largas enfermedades, caquexias, y en especial la paludeana, consecutiva de las calenturas intermitentes.
- 1893 Parra, G. Formulario Facultad médica mexicana p. 61 Mx (BD)
  Dos píldoras con cada comida. Esta fórmula ha dado buen resultado, especialmente en la cloro-anemia que sucede al envenenamiento paludeano.
- 2014 Viesca Treviño, C. "Academia porfiriato y Revolución" p. 97 Academia Nacional Medicina Mx (BD)
  No bien contó la Academia con fondos, estableció concursos y propuso cuestiones a resolver. Los primeros establecidos fueron dos premios de 500 pesos cada uno para estudios sobre el tifo y sobre las infecciones paludeanas para los cuales se emitió una convocatoria en 1879. En 1880 se nombra jurado y se modifica la convocatoria, siendo los trabajos publicados en el Apéndice al tomo 15 de la Gaceta. En 1886, el tema de concurso fue el de si la simple limpieza, es decir la preconizada por Juan María Rodríguez a base de agua y jabón, podría sustituir al método antiséptico.

adj. Perteneciente o relativo a una laguna o pantano.
Sinónimo: palúdico, a
docs. (1887) Ejemplo:
- 1887 Buelna, E. Peregrinación [1892] p. 7 Mx (BD)
  Según el relato de Platón, la ciudad principal de aquel continente sumergido estaba construida sobre un lago; era paludeana, y es notable que los nahoas buscaban de preferencia los lagos para establecerse: conocemos por lo menos las siguientes ciudades lacustres: Aztlán, Mexcalla, Pátzcuaro, Texcoco, Chalco, Tzompanco, Chapultepec, Atzcaputzalco y México, grandes centros ó estancias importantes de civilización nahoa.

fiebre paludeana

s. f. Enfermedad infecciosa caracterizada por la aparición de fiebre, escalofríos, dolores musculares, cefaleas, tos y, en algunos casos, insuficiencia renal y hepática, y, en particular, la causada por las diferentes especies de protozoos del género Plasmodium , transmitida por la picadura del mosquito anofeles hembra.
Sinónimos: carnerada; impaludismo; malaria; malariosis; malarismo; palúdica; paludigenosis; paludís; paludismo; plasmodiasis; plasmodidiasis; plasmodiosis
docs. (1863-1896) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1863 Anónimo (J. M.) "Regreso América" [01-08-1863] La Revista de Buenos Aires (Buenos Aires) Ar (HD)
  En la ribera izquierda, a la margen de un recodo que forma la bahía, vejeta miserablemente Portobelo, antigua ciudad de alguna importancia como puerto militar y lugar de presidio, -hoy reducida a pueblo casi nulo, solitario, lleno de escombros y dominado por el azote de las fiebres paludeanas-.
- 1886 Flores, F. A. Hist Medicina México Mx (BD)
  En las Fiebres paludeanas llamaba la atención sobre la diminución de volumen que se observa durante los accesos en ciertas partes del cuerpo de los enfermos, especialmente en los dedos de las manos, pues que es común ver que durante ellos se les salgan á las mujeres los anillos de su lugar; y sobre lo común que es encontrar entre nosotros, en esta clase de enfermos, un dolor bastante intenso cuando se les comprimen las apófisis espinosas (puntos dolorosos), siendo este último carácter tan importante que se puede asegurar, cuando ya se les cree curados, que si los dolores persisten, es seguro que recaerán.
- 1863 Anónimo (J. M.) "Regreso América" [01-08-1863] La Revista de Buenos Aires (Buenos Aires) Ar (HD)
  En la ribera izquierda, a la margen de un recodo que forma la bahía, vejeta miserablemente Portobelo, antigua ciudad de alguna importancia como puerto militar y lugar de presidio, -hoy reducida a pueblo casi nulo, solitario, lleno de escombros y dominado por el azote de las fiebres paludeanas-.
- 1869 Mallo, P. "Rawson" (Carta) [08-04-1869] Revista médico-quirúrgica (Buenos Aires) Ar (HD)
  Llegué a adquirir la convicción de que la fiebre tifoídea no existe en Tucuman, que la afección que se presenta con los caracteres tidoídeos se debía considerar como un tifus algunas veces, en la mayoría de los casos como una fiebre paludeana continua con caracteres tifoídeos.
- 1874 Lobato, J. G. "Fiebres" [01-02-1874] El Observador Médico (Ciudad de México) Mx (HD)
  A la inversa del tifo y vómito prieto, las fiebres paludeanas no crían inmunidad.
- 1879 Anónimo "Botica Guardiola" (Anuncio) [13-09-1879] La Libertad (Ciudad de México) Mx (HD)
  Polvos contra los frios, de Gomez (fiebres paludeanas).
- 1886 Flores, F. A. Hist Medicina México Mx (BD)
  En las Fiebres paludeanas llamaba la atención sobre la diminución de volumen que se observa durante los accesos en ciertas partes del cuerpo de los enfermos, especialmente en los dedos de las manos, pues que es común ver que durante ellos se les salgan á las mujeres los anillos de su lugar; y sobre lo común que es encontrar entre nosotros, en esta clase de enfermos, un dolor bastante intenso cuando se les comprimen las apófisis espinosas (puntos dolorosos), siendo este último carácter tan importante que se puede asegurar, cuando ya se les cree curados, que si los dolores persisten, es seguro que recaerán.
- 1896 Anónimo "Enfermedad Manzanillo" [18-11-1896] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  "Por estas razones, creo que la enfermedad observada en Manzanillo, y tenida como sospechosa de fiebre amarilla, no ha sido esta afección, inclinándome a admitir que se trata de una fiebre paludeana de forma hemorrágica.