Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 16/04/2024
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

ñandú^• s., adj. (1805-)

ñandú

nandou (1833-1927) nandú (1823-) nandú² (1855-1918)

1. ac. etim.
   s. m. Ave no voladora de la familia de los réidos de hasta 1,5 metros de altura, endémica de Sudamérica, de plumaje marrón grisáceo, cabeza pequeña y pico fuerte, cuello largo, alas grandes, patas largas con muslos provistos de plumas y con tres dedos en cada pie; habita principalmente en llanuras. Nombre científico: Rhea americana.
   Sinónimos: andú; avestruz; huanque; nandou; nandú; touyou; tuyú
   Holónimo: ñanducería
   docs. (1805-2019) 150 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] Esp (CDH )
     Como el Paragüay está mas y mas antiguamente poblado que el Rio de la Plata, escasean allá los Ñandús, que son mas comunes en los campos de Montevideo y de Misiones, y en las Pampas de Buenos Ayres, extendiéndose, segun me aseguran, hasta el estrecho de Magallanes.
   • 2019 Guercio, H. "Pumas y ñandúes" [20-04-2019] La Nueva (Bahía Blanca) Ar (HD)
     Los ñandúes -en la zona se los denomina comúnmente avestruces, aunque se trate de un animal completamente diferente- también traen dolores de cabeza a los chacareros, pero de otro tipo: cuando se mueven en número, destrozan todo a su paso. Grupos de entre 300 y 400 ejemplares no han dejado nada en pie en cuadros cultivados; lo mismo ocurre con los alambrados eléctricos.

   • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] Esp (CDH )
     Como el Paragüay está mas y mas antiguamente poblado que el Rio de la Plata, escasean allá los Ñandús, que son mas comunes en los campos de Montevideo y de Misiones, y en las Pampas de Buenos Ayres, extendiéndose, segun me aseguran, hasta el estrecho de Magallanes.
   • 1836 Anónimo "Geografía física" [01-03-1836] El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) Esp (HD)
     A los peces se siguen los pájaros, con respecto á la superioridad de organizacion, y atendiendo al poder estraordinario de locomocion que poseen, nos hallamos inclinados á creer que son pocas las especies peculiares á una sola region, habiendo muchas tribus, como las vulturinas que habitan todas las latitudes del globo. Sin embargo, la esperiencia muestra que hay algunas especies confinadas á limites reducidos. [...] Las tribus que no pueden volar, tiene cada una su region particular, como el avestruz, el ñandú, el emú, el casoar, &c.
   • 1872 Ascasubi, H. Aniceto [1955] Ar (CDH )
     / ¡Ah, diablo! pero sabrás / que me escapé a lo ñandú, / el día que en Caaguazú / me echó la correntinada / con la marca recaldeada / a quemarme el caracú.
   • 1872 Hernández, J. Martín Fierro [1994] 73 Ar (CDH )
     / Y chamuscao* un sargento / me contó que las tenían, / pero que ellos las vendían / para cazar avestruces; / y ansí andaban noche y día / déle bala a los ñanduces.
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     Prodigios del músculo; luego, rara habilidad para domar al potro, correr al ñandú, cazar al tigre y vencer en la pelea a sus contrarios, completaban el renombre.
   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     Ñandu. m. Avestruz de América, que se diferencia principalmente del africano por tener tres dedos en cada pie, ser algo más pequeño y de plumaje gris poco fino.
   • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
     Ñandú. m. Zool. Especie de avestruz de la República Argentina.
   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
     EL ñandú en las pampas huye perseguido / por el fiero gaucho; y, en carrera loca, / corre presuroso, corre, corre, corre, / tanto que parece que ni el suelo toca.
   • 1947 Hernández, F. Nadie encendía [1993] Ur (CDH )
     Yo estaba distraído mirándolo y, dando vuelta entre los dedos al alfiler de corbata cuando el ñandú vino apresuradamente hacia mí, me sacó de un picotón el corazón verde y se lo tragó.
   • 1953 Draghi Lucero, J. Noches argentinas [1953] Ar (CDH )
     Esa noche le sirvió gran tortilla frita de huevos de ñandú con cebollitas, como le gustaba a él.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Miguelí la apaciguaba a rebencazos y los ñandúes huían raudos hacia los bañados, levantando chajaes y alborotando teros.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     Las dos especies de ñandúes, es decir el grande (Rhea americana) y el petiso o choique (Pterocnemia pennata) están consideradas vulnerables en el orden nacional.
   • 2003 Hoss Comte, M. Cocina Argentina Ar (CORPES)
     El ñandú fue, junto con el guanaco, el alimento básico de los indios. Lo cazaban con boleadoras hechas precisamente de tendones de ñandú. Los indios de la Patagonia los comían condimentados con ají y sal y los cocinaban bajo piedras calientes. Recién en el siglo XIX se comienza a hervir su carne junto con hortalizas. Hoy existen criaderos de ñandúes y se comercializan sus huevos y su carne.
   • 2011 Matías, B. "Messi quiere ser profeta en su tierra" [01-07-2011] ABC (Madrid) Esp (HD)
     El invierno austral marca una competición que enamora desde el primer momento, que con el paso de los años ha ido ganando peso al imitar el modelo de la Eurocopa y que cuenta con muchos de los mejores jugadores del mundo. Messi, coleccionista de títulos y Balón de Oro; Neymar y Ganso, campeones de la Copa Libertadores y máximos referentes de la renovación del «jogo bonito» brasileño, y Forlán el mejor jugador del último Mundial. A partir de hoy, todos buscarán conseguir lo que ni Pelé ni Maradona lograron: ganar una Copa América. Con el ñandú como mascota, la 43 edición del torneo de selecciones de fútbol más antiguo del mundo espera mover la friolera de 1.000 millones de dólares, el doble de Venezuela 2007. Comienza con el partido número 700 en la historia de la competición. Siéntense y disfruten.
   • 2019 Guercio, H. "Pumas y ñandúes" [20-04-2019] La Nueva (Bahía Blanca) Ar (HD)
     Los ñandúes -en la zona se los denomina comúnmente avestruces, aunque se trate de un animal completamente diferente- también traen dolores de cabeza a los chacareros, pero de otro tipo: cuando se mueven en número, destrozan todo a su paso. Grupos de entre 300 y 400 ejemplares no han dejado nada en pie en cuadros cultivados; lo mismo ocurre con los alambrados eléctricos.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 6
   • 7
   • 8

   • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] Esp (CDH )
     Como el Paragüay está mas y mas antiguamente poblado que el Rio de la Plata, escasean allá los Ñandús, que son mas comunes en los campos de Montevideo y de Misiones, y en las Pampas de Buenos Ayres, extendiéndose, segun me aseguran, hasta el estrecho de Magallanes.
   • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] 430 Esp (CDH )
     Pero no puede darse mayor impropiedad que la del primero y último de estos nombres, porque el Ñandú no es ni tiene conexion con los Herons ó Garzas, ni con la Grulla.
   • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] 430 Esp (CDH )
     Este se esfuerza en desterrar de la nomenclatura los nombres de Eme y Emeu, reservándolos para el Casoar , y criticando á los impresores ó grabadores de las estampas de Aldrovando y de Nieremberg, porque han dado tales nombres al Ñandú; pero en vano se cansa, porque no ha de conseguir que los Lusitanos no le llamen Ema, de quienes tomáron el nombre dichos Autores para darlo á sus estampas, que son del Ñandú, segun dice mi Autor.
   • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] Esp (CDH )
     Este asegura que el Ñandú pertenece á la América meridional: que escasea en Pernambuco, en el Perú, y en las costas freqüentadas: que es comun en Guyana, en el Paragüay, en lo interior del Brasil, en el rio grande de San Pedro, en Chile, y en ámbas bandas del Rio de la Plata hasta el estrecho de Magallanes.
   • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] Esp (CDH )
     Tambien dice que Coreal ha visto Tuyús en las Islas de la mar del Sur; pero en mi juicio los Tuyús de este Autor serian los verdaderos: esto es Cigüeñas, y no Ñandús.
   • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] Esp (CDH )
     Pero seguramente el Ñandú carece de tal solideo calloso; y mucho mas del cuerno que Prevots le pone arbitrariamente sobre el pico.
   • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] Esp (CDH )
     Tampoco impugnaré las varias intenciones, que muchos se figuran tiene el Ñandú quando desplega ó atrasa las alas; porque todas son á mi ver arbitrarias.
   • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] Esp (CDH )
     Se parece á los páxaros de ribera en las zancas, pies, uñas, y aun en la figura total del cuerpo; y el pico es gallináceo, el porte y cuello de Ñandú, la pestaña muy peluda, y el ojo muy grande.
   • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] Esp (CDH )
     Buffon les quitó el nombre de Tuyuyús, aplicándolo al Ñandú erradamente, segun vimos en el núm. CCCXXXIX.
   • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] Esp (CDH )
     Sobre esto me parece que Marcgrave aqui aplica mal el nombre de Yabirú, y que tampoco escribe bien al otro, que en mi juicio debe ser Ñamdúpoá, que significa Ñandu ó Avestruz redondo, y no puede convenir al páxaro.
   • 1836 Anónimo "Geografía física" [01-03-1836] El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) Esp (HD)
     A los peces se siguen los pájaros, con respecto á la superioridad de organizacion, y atendiendo al poder estraordinario de locomocion que poseen, nos hallamos inclinados á creer que son pocas las especies peculiares á una sola region, habiendo muchas tribus, como las vulturinas que habitan todas las latitudes del globo. Sin embargo, la esperiencia muestra que hay algunas especies confinadas á limites reducidos. [...] Las tribus que no pueden volar, tiene cada una su region particular, como el avestruz, el ñandú, el emú, el casoar, &c.
   • 1841 Anónimo Trad HistPatagonia e Islas Malvinas, Lacroix p. 11 (BD)
     La Patagonia es muy abundante en aves, pero no tienen el plumaje tan hermoso y variado como las que habitan en otras rejiones de América. El avestruz, que es muy numeroso en el norte, es mas pequeño que el de Africa, del cual difiere además por tener cuatro dedos en los piés, dos delante y uno atrás, por ser sus plumas cenicientas y tener la cabeza como una oca. Su nombre indíjeno es ñandu.
   • 1842 Anónimo Trad Viaje dos Américas, Asia y África D'Orbigny, I p. 219 (BD)
     Los asnos no tienen valor, ni tampoco uso; pero las vacas y bueyes, tanto silvestres como domésticos constituyen una de las principales fuentes de la riqueza del país, lo mismo que las ovejas, guiadas por ciertos perros llamados ovejeros, cuya educacion es un deber de los colonos. Ya he hablado de algunas aves, pero aun no he citado el ñandú, avestruz de América que á pesar de la rapidez de su carrera (porque casi no vuela mas que el de África) escapa rara vez de las bolas del diestro cazador.
   • 1853 Ascasubi, H. Paulino Lucero [1955] Ar (CDH )
     * / Y siendo tan revoltoso / el paisano Juan Manuel, / preciso es librarnos de él / lo mesmo que de un rabioso; / y entre todos sin reposo / dejándonos de pelear, / lo debemos corretear, / que dispare a lo ñandú / y se vaya a la gran-pu / y nos deje sosegar.
   • 1853 Ascasubi, H. Paulino Lucero [1955] Ar (CDH )
     / Si acá el ministro Pacheco / quisiera que yo saliese, / y por contrata les diese / carne gorda y charque fresco, / lo haría, porque apetezco / servir a los apuraos; / y a ustedes los contemplo, muy atrasaos: / Con todo eso que ha marchao / últimamente a campaña / Alderete, a darse maña / para acarriarles ganao; / pero sale tan delgao, / que si vuelve con salú / ha de ser gambetiando, como ñandú.
   • 1853 Trelles, M. R. "Colección voces americanas" [1976] P. 474 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Ar (BD)
     *Nandú.- m. El avestruz de la América Meridional, diferente del de África, entre otras cosas, en tener la cabeza, cuello y muslos, cubiertos de pluma corta, y principalmente en que tiene tres dedos en las patas. Es tambien diferente del casoar.
   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     ÑANDU: s. m. Zool.: avestruz de la América Meridional diferente del de Africa, entre otras cosas, en tener la cabeza, el cuello y los muslos cubiertos de pluma corta, y nada mas que tres dedos en las patas.
   • 1861 Pz Arcas, L. Elementos zoología p. 263 Esp (BD)
     El ávestruz de América, chengue o ñandú, Str. rhea L., se distingue con facilidad del anterior porque tiene tres dedos bien desarrollados, su color es de un gris uniforme, y su tamaño mucho menor que el del avestruz verdadero. Habita en la América meridional y sus costumbres son semejantes á las de la especie anterior: las plumas del chengue no son tan estimadas como las del avestruz, y se usan tan solo para hacer plumeros de sacudir el polvo, y otros objetos semejantes.
   • 1872 Ascasubi, H. Aniceto [1955] Ar (CDH )
     / ¡Ah, diablo! pero sabrás / que me escapé a lo ñandú, / el día que en Caaguazú / me echó la correntinada / con la marca recaldeada / a quemarme el caracú.
   • 1872 Ascasubi, H. Aniceto [1955] 15 Ar (CDH )
     / Por eso de allí apuraos, / juyendo como ñandú / en redota a Paisandú, / nos guasquiamos asustaos: / y llegamos escaldaos / de la corrida tan fiera; / y entonces naides creyera / que Vuecelencia emplumara... / pero hace punta y dispara, / asustao como cualquiera.
   ArribaSiguiente

   • 1872 Ascasubi, H. Aniceto [1955] 59 Ar (CDH )
     / A este tiempo sacudió / las alas un gallo giro, / y el Diretor dió un suspiro / al sentir que le cantó: / ¡Cocorocó! ¡Cocorocó! / Luego principió el choreo / del pobrecito don Justo, / quien mirando, con disgusto, / para aonde estuvo el bocleo, / cuasi se ca...yó de susto; / Pues viendo el río / abandonao, / atribulao / dijo: ¡Dios mío! / Hoy mesmo a Gualeguaichú, / si de atrás no me bolean, / espero de que me vean / emplumar como ñandú.
   • 1872 Hernández, J. Martín Fierro [1994] 82 Ar (CDH )
     ■ / ¡Ah pulpero habilidoso! / Nada le solía faltar / ¡aijuna! y para tragar / tenía un buche de ñandú.
   • 1872 Hernández, J. Martín Fierro [1994] 140 Ar (CDH )
     * / Cuando se anda en el disierto / se come uno hasta las colas;* / lo han cruzao mujeres solas* / llegando al fin con salú, / y ha de ser gaucho* el ñandú / que se escape de mis bolas.
   • 1872 Hernández, J. Martín Fierro [1994] 73 Ar (CDH )
     / Y chamuscao* un sargento / me contó que las tenían, / pero que ellos las vendían / para cazar avestruces; / y ansí andaban noche y día / déle bala a los ñanduces.
   • 1879 Hernández, J. Vuelta Martín Fierro [1994] 166 Ar (CDH )
     / Caminan entre tinieblas / con un cerco bien formao; / lo estrechan con gran cuidao / y agarran, al aclarar, / ñanduces, gamas, venaos, / cuanto ha podido dentrar.
   • 1883 Lussich, A. D. Cantalicio Quirós Miterio Castro [1955] 553 Ur (CDH )
     / Como toro era morrudo, / entrepelao de color; / dicen que es rematador... / de meriendas, por supuesto; / ¡si en buche, da luz y resto / al ñandú más tragador¡ / Siguiendo, pues, mi relato: / la moza se jué a sentar / frente a una laya de altar / de relumbrante negrura, / ¡que hasta tenía bordadura / en el mesmo respaldar¡ / Y estaba anchamente abierta / media tapa delantera, / formando muy blanca hilera / de un teclao fino y parejo / que lustroso como espejo / aguardaba a la pueblera.
   • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] 184 Ar (CDH )
     — Y así, aquel gran vividor, acostumbrado a mirar los zafiros y rubíes de sus anillos de oro mate al través del diáfano cristal, lleno con los topacios líquidos del Sauterne, y a saborear la nube perfumada del tabaco de Cuba, debía sufrir mucho, cuando mi tía Medea, a quien frecuentaba, lo sentaba a su mesa a comer aquellos platos dignos sólo de su robusta pepsina de ñandú.
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     Prodigios del músculo; luego, rara habilidad para domar al potro, correr al ñandú, cazar al tigre y vencer en la pelea a sus contrarios, completaban el renombre.
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] 216 Ur (CDH )
     Los dos maderos en rápidos giros, sin tropezarse nunca, recorrían de extremo a extremo el sitio de la zambra, manteniendo el zanco su equilibrio con notable destreza en cada avance o volteo, sin zafarse la horquilla, y agitando en su brazo derecho la chapona de lienzo en forma de alón esponjado de un colosal ñandú.
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     Como buen engendro del clima, él poseía —y ellos se apercibieron del fenómeno— algo del puma, del zorro y del ñandú.
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     Cuando el mocetón de una tribu ya diezmada y abatida se resolvía a abandonar el toldo a las márgenes de los grandes ríos, en busca de más profundas soledades, ahuecaba groseramente un tronco, fabricaba una pala y se abandonaba osado a la aventura, enhiesta la pluma de ñandú en su cráneo, el carcaj al flanco, y una sonrisa de desafío en sus labios.
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     Acordábase de aquellos tiempos de sus amores, cuando cruzaba el campo a media rienda entre los gritos del chajá y los silbidos del ñandú, para sofrenar en la enramada al caer la noche;
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     Ocho o diez ñandúes en despliegue de guerrilla y uno de otro a tiro de pistola, habían alzado sus largos cuellos en la loma y miraban al jinete que caía al bajo con mucha atención.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     Ella es la que hace judiadas de toda laya y carnea por gusto: si aparece una yegua con las costillas al aire o una vaquillona con un costado menos o una oveja despanzurrada o un ñandú sin alones o un hombre sin cabeza y sin cinto, es el «matrero» a la fija el que ha andado cuchillo en mano cortando gañotes y sacando «achuras».
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 161 Ur (CDH )
     Verdad era que habían pasado algunos años desde aquel en que Cuaró dejara de usar el moño con plumas de ñandú, el «quiapí» y la aljaba de flechas de «urunday» y «coronilla» para incorporarse a gentes, de mejor vivir que la de los toldos; con todo, a pesar del tiempo transcurrido, hubiese conservado como esa, considerada indeleble.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     Dos o tres plumas cortas de ñandú, dispuestas hacia abajo, constituían el adorno de aquella arma tosca de una madera oscura, llena de nudos y lustrosa, como si hubiese resbalado muchas veces en la encallecida mano de su dueño.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     A intervalos solían cruzar junto a los dos jinetes ya un grupo de potros que iban lanzando corcovos al aire o levantando los brazuelos en increíbles corvetas para afirmar más su carrera vertiginosa; ya un toro con el ojo encendido y el borlón de la cola tieso como un dardo; ya una «punta» de novillos mugientes, embistiéndose entre ellos para ganar mayor terreno en su fuga despavorida; y entre los cuadrúpedos irritados, bandas de ñandúes en rápidas gambetas, esponjados los alones como enormes copos de algodón en disputa con la resistencia del aire, y cuya velocidad asombrosa contrastaba con el pesado galope de los bisulcos a los que dejaban muy atrás para perderse en breves segundos en el horizonte.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     ¡Siempre se respiraba en los campos un aire puro, y la pluma de ñandú se agitaba al soplo del pampero en la cabeza de los caciques!
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     Por esos sitios y a tales horas las perdices en parejas buscaban su yerba favorita o sus gusanillos de tierra; la gama erguía su cabeza airosa a la orilla de algún bañado para lanzarse a la carrera entre los arbustos, encorvado en forma de asa su apéndice caudal; y los ñandúes en grupos subían la ladera a paso mesurado, el cuello tieso, silbando melancólicos en coro extraño con múltiples reptiles.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     Alguna vez se había observado, después de una carrera frenética en caballo criollo mal domado de crines a retazos, copete ralo y cola convertida en escoba por los abrojos —ya detrás de la manada arisca, ya en pos de los ñandúes salvajes—, que ella se apeaba junto al río, en la barranca del vado, y largando el cabestro, se sentaba en algún terrón del ribazo con la mano en la mejilla y la mirada fija en el agua dormida, como absorta, sin color en el rostro e inmóvil, al punto de que a su lado abatieran el vuelo los patos picazos y se lanzaran tranquilos al río sacudiendo las alas hasta rociarla con una lluvia de menudas y brillantes gotas.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     Un tanto absortos, pues, con sus greñas secas y polvorientas por encima de las mejillas tostadas, sus barbas espesas hasta el pecho y sus manos afirmadas en los astiles, fijos los ojos melancólicos en un solo blanco —allí estaban inmóviles con las cabezas altas, lo mismo que una banda de ñandúes en presencia de un paño que flota al aire o de un pato que se revuelca en las hierbas—.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 90 Ur (CDH )
     Casi todo el ganado arisco y «orejano» fue lanzado del interior del monte, en masa considerable, campeado y sujeto a radio; hiciéronse grandes rodeos y apartes; se domó, diose caza al ñandú, formose acopio de cerdas y de plumas; trajéronse varias veces a encierro enormes manadas de yeguas, que no conocían la «manguera»; esquilose una última y pequeña majada; y sujetáronse algunas vacas al palenque.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     que había combatido largos años sin quejarse de su suerte mezclando a los laureles zarzas de martirio, y a sus nobles sufrimientos la gran virtud de la altivez en la derrota —esa clase no abdicaba de sus pretensiones al predominio absoluto de la tierra que amaba con pasión indígena, representándosela dentro de sus grandes ríos y océano, con sus cerros, sus montes, sus «cuchillas», sus estancias llenas de millones de animales, sus vírgenes florestas y campos de eterno verdor, sus pajonales inmensos con criaderos de tigres, sus arroyos de aguas transparentes y arenas sembradas de chispas de oro, sus valles fértiles poblados de venados y ñandúes, sus praderas de costra mineral luciendo al sol en prismas caprichosos piedras admirables, sus serranías abruptas con enormes morriones de granito y caudales de agua en sus abismos festonados por una vegetación arbórea lujuriante, sus vastos terrenos arables en donde el grano engorda y se yergue maciza la dorada espiga a salvo de huracanes y ciclones, sus puertos privilegiados, y sus riberas bañadas por las olas marinas—, como una tierra tan hermosa y opulenta que bien merecía concluir peleando en ella la vida errante, porque ninguna patria habría después de ella que endulzara siquiera la amargura de perderla.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 165 Ur (CDH )
     Las plumas de «chajá», de loro y en más abundancia las de ñandú figuraban por mucho en los detalles, sin excluir los cabos de las flechas y la parte inferior de las moharras de las lanzas vistosamente adornadas.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 194 Ur (CDH )
     Cuaró sin embargo conoció al liberto, y lanzó un silbido fino y melancólico, como el del ñandú.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     — El ñandú va a las gambetas más largas que un tiro de bolas, amigo...
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 209 Ur (CDH )
     Aun para las enfermedades que revisten formas y caracteres de cronicidad, procurábase medios eficaces de atenuación empleando el buche de «ñandú», la zarza, la cepa, el «guaycurú» y el «cambará».
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 244 Ur (CDH )
     Los del Río Negro tenían la vecindad de los toldos de la parte del norte, en que se extendía el país de Pirú, así llamado por ser el nombre del cacique de la hueste: campiñas feraces llenas de ganado vacuno, de potros hermosos, de «guazubiraes» y ñandúes salvajes, en cuya caza ejercitaban siempre los charrúas el tiro de bolas.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 247 Ur (CDH )
     Ganado disperso aquí y acullá en busca de frescura; algunas reses cobijadas bajo el ramaje de las «sombras de toro» con las «picanas» al sol y moviendo inquietos los borlones de las colas para espantar los tábanos y mosquitos que mortificaban su piel; varios ñandúes errantes por el bajo a paso lento y erguido el cuello; y uno que otro ciervo, muy en alto la cornamenta, quieto y prevenido en las próximas alturas, era todo lo que daba animación y relieve al paisaje.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     Se apresuraron a levantarlo los demás con gran vocerío, contestando algunos con otros tantas descargas a los invisibles enemigos; y, persuadidos sin duda, de que era más fácil «bolear» un ñandú o un «guazubirá» que dar caza a un «matrero», emprendieron en tumulto la retirada atropellándose en el «abra» con no poco azoramiento.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     pero yo lo fui asujetando hasta que aclarase, porque desde que los ñandúes al juir iban chiflando a la cuenta les habían meneao plomo y la cosa no era atropellar al escuro... Ya encima del ganao que andaba como mula tahonera cuasi sin ojos ni conescencía, alcanzamos a ver el escuadrón de portugos, vestidos de ceniza y armaos hasta los dientes.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     Sin cuidado vendrían ya hasta las «casas» los centinelas perdidos de los venados y los ñandúes, y aovarían los patos bajo los cardos, y los pica-flores se cernerían sobre las enredaderas, y los abejorros se posarían sin miedo de una agresión en las entradas de sus cuevas.
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] 43 Ur (CDH )
     Al mismo tiempo algunos concurrentes que presumieron lo que iba á pasar, se acercaron á los improvisadores, y se llevaron para fuera á don Primitivo, que forcejeando por desasirse decía: "déjenme probar á ese chumbiao, que sé domar salvajes — te la guardo ñandú flaco no has de servir ni pa un naco."
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     ÑANDÚ. m. Zool. Avestruz de la América Meridional diferente del de África.
   • 1897 Valera, J. Genio y figura [1986] 100 Esp (CDH )
     Nadie desbravaba mejor que él el más fogoso potro no domado; nadie disparaba mejor las bolas ni detenía con el lazo, ya a los toros bravos, ya a los ligeros avestruces o ñandúes, ni nadie manejaba mejor el puñal y el machete, ni tenía tino más certero con la carabina.
   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     Ñandu. m. Avestruz de América, que se diferencia principalmente del africano por tener tres dedos en cada pie, ser algo más pequeño y de plumaje gris poco fino.
   • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
     Ñandú. m. Zool. Especie de avestruz de la República Argentina.
   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
     EL ñandú en las pampas huye perseguido / por el fiero gaucho; y, en carrera loca, / corre presuroso, corre, corre, corre, / tanto que parece que ni el suelo toca.
   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
     / Y cuando ese lazo gira y se desdobla, / el ñandú, al sentirlo, cree en su torpeza, / que está libre sólo con abrir un ala / y esconder debajo luego la cabeza.
   • 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
     Ñandú. m. Zool. Avestruz de la América del Sur, diferente del africano, pues tiene la cabeza, el cuello y los muslos cubiertos de pluma corta, y tres dedos en las patas: es una variedad del nandú.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )

     Reidas.– De menor tamaño que las anteriores, á las cuales se parecen bastante, pero con tres dedos bien desarrollados. Habitan en América. La Rhea americanaLath. es el chengue ó ñandú.

   • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (FG)
     ÑANDÚ [...] m. [...] Avestruz americano, ave corredora, de tamaño mucho menor que el africano, del que también difiere en que es polígamo, y tiene tres dedos en cada pie: su color es ceniciento, más ó menos obscuro en ciertas partes. Es muy veloz en la carrera y buen nadador. Los avestruces riñen, á pechadas, por la posesión de las hembras primero y después por la de los polluelos. Los huevos de la hembra, que suelen ser 16 ó 17, los incuba también el macho, y es un hecho averiguado que ponen fuera del nido, uno ó dos huevos que luego se pudren y rotos á su debido tiempo, atraen á las moscas y otros insectos, sirviendo éstas de alimento á sus polluelos. Se sabe que el avestruz es un gran consumidor de moscas, garrapatas y otros bichos y el valor y utilidad de sus plumas, al punto que su cría en los campos constituye una buena especulación. Dando pechadas contra los árboles hace caer la fruta cuando está madura. Suele tragar hasta dedales y el poder digestivo de su estómago no tiene rival. La rhea Darwini de Patagonia, como la rhea macroryncha de Bolivia y del norte de Brasil, es más pequeña y dicen que los huevos tienen un color pálido. En Río Negro son abundantísimos los guanacos y avestruces y allí existe otra variedad de pico largo.
   • 1912 Maisonnave, L. J. "Vida cómoda" [27-04-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Y echando mano á «las tres marías», se preparó á bolear uno de aquellos ñanduces. Al primer revuelo, abolló un sombrero; los vidrios de un farol cayeron en estrepitosa carcajada; se cruzó un coche, luego un carro, luego...los muchachos ya no estaban; pero había llegado el vigilante.
   • 1914 Cabrera Latorre, Á. "Contestaciones recibidas. A la 5.921" [05-07-1914] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     ■ A la 5.921. —Cómo debe llamarse el avestruz de América? ¿Es "nandú" o "ñandú"? En algunos libros de Historia natural de los que andan en manos de todos, entre ellos en la edición española de "La Vida de los Animales", publicada en Barcelona como parte integrante de la obra "La Creación", y también en el "Diccionario enciclopédico hispano-americano" de Montaner y Simón, aparece esta ave designada bajo el nombre de "nandú", con "n" inicial; en cambio, la Academia lo escribe con "ñ", "ñandú", y así lo han escrito también algunos autores españoles. Como siempre que se trata de nombres exóticos, he creído lo más acertado acudir al país de origen, consultando en este caso gran número de obras editadas en América donde se habla del ave en cuestión, y encuentro que todas ellas dan la razón á nuestra Academia, es decir, que en América, donde corrientemente se llama á dicho animal "avestruz", cuando usan un nombre local dicen "ñandú", nunca "nandú".
   • 1914 Cabrera Latorre, Á. "Contestaciones recibidas. A la 5.921" [05-07-1914] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     ■ Esta última obra nos da tal vez la clave de la ñ por n. En ella vemos que el antiguo viajero Maregrave habló del avestruz americano llamándole "nhandu guaçu"; pero Maregrave aprendió este nombre por el Brasil y lo escribió con ortografía brasileña, ó sea portuguesa, y ya sabemos que en portugués la "nh" representa el sonido de nuestra ñ. Es decir, lo sabemos nosotros, pero no debían saberlo los antiguos autores franceses, que creyeron lo más corriente trascribir el nombre suprimiendo la h, sin duda por juzgarla inútil, y escribieron "nandou"; y como los españoles hemos sido siempre aficionados á recibir la ciencia de segunda mano, despreciando la producción nacional en beneficio de los libros extranjeros, que por añadidura es costumbre confiar á traductores que entienden de todo menos de lo que traducen, nos resultó más cómodo hacer de "nandou" nandú, que aprender la palabreja, tal como realmente es, de nuestros hermanos sudamericanos, que naturalmente han de saber cómo se escribe mejor que los autores europeos, por mucha sabiduría y fama que éstos tengan. Escribamos, pues, "ñandú", y dejemos "nandú" para los galíparlantes, como les llama el maestro Cávia, que se obstinan en llamar "jaguar" al yaguar y "cobaya" al conejillo de Indias.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     ÑANDÚ. (Voz guaraní). m. Avestruz americano que se diferencia principalmente del de África por tener tres dedos en cada pie, ser algo más pequeño y de plumaje gris poco fino.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
     Ñandú, m. Zool. Avestruz de la América del Sur, diferente del africano, pues tiene la cabeza, el cuello y los muslos cubiertos de pluma corta y tres dedos en las patas: es una variedad del nandú.
   • 1921 Ortega Munilla, J. Tres sorianos [2003] Cu (CDH )
     Pasaron más tarde diez o doce Ñandúes, el avestruz pequeño, lo que los argentinos llaman el avestruz petizo.
   • 1921 Unamuno, M. A Zavala Muniz Epistolario inédito Esp (CDH )

     ¿Para qué entrar en detalles? Las estrellas que «parece que tuvieran conciencia de su luminosidad», lo que en épocas de lucha civil (como hay aquí) sólo los cobardes o los ladrones buscan refugio en los montes; aquello de apartársele a uno los ganados y ñanduces y volar los teru terus sobre su cabeza; el formidable relato del final pág. 64 y principios 69; el final pág. 77; la sombra del cuervo en el agua; toda la escena entre el abuelo y «El Mellizo»(hermosísima); aquellas manos hacendosas de su abuela que se aquietaron para siempre al morir; aquel fuego abrasando flores; la oveja con poca lana pero con abrojos; aquel hoyo para enterrar sangre; aquel caballo que pace tranquilo esperando a su dueño muerto... Todo eso es vida.

   • 1922 Vallejo, C. Trilce [1993] Pe (CDH )
     / El ñandú desplumado del recuerdo / alarga su postrera pluma, / y con ella la mano negativa de Pedro / graba en un domingo de ramos / resonancias de exequias y de piedras.
   • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
     ÑANDÚ. [...] Argent. Avestruz. [...] Es originario de la América meridional y se diferencia principalmente del africano por tener tres dedos en cada pie, ser algo más pequeño y de plumaje gris poco fino [...].
   • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )
     Concluido el almuerzo, el cocinero me dijo que quedara a ayudarlo, y fueron saliendo todos hasta dejar vacío el gran aposento, cuyo significado parecía resumirse en el fogón, bajo cuya campana tomó lugar la olla, rodeada de pavas como un ñandú por sus charabones.
   • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )
     — "El mocito que estaba mirando a su prenda, encandilao como los pájaros blancos con el sol, se pegó de improviso el susto más grande de su vida. Cerquita, como de aquí al jogón, de la flor que estaba contemplando, se había asentao un flamenco grande como un ñandú y colorado como sangre'e toro. Este flamenco quedó aleteando delante'e la muchacha, que buscaba abrigo en sus ropas, y de pronto dijo unas palabras en guaraní. / "En seguida no más, la paisanita quedó del altor de un cabo'e rebenque".
   • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )
     "Ni bien concluyó estas palabras cuando oyó el ruido de un vuelo y vido caer a orillas de la fuente al flamenco, grande como un ñandú y colorao como sangre'e toro.
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     «Aquí 'tán las güeyas del negro; era el único que llevaba alpargatas. Taba sentau en el brocal y yo del otro lau de la cachimba, cuando aparesió la lus y se me vino ensima, como a comprarme los visios. Aquí mesmo dejé la olla, 'tán patentes las patitas. Reculando atorau y encandilau le tiré a las perdidas una puñalada y juí, aquí caigo y allí me levanto. Las pisadas 'tán claritas. Al dirse la lus sobre el rubio, que empesó a menearle fierro al fíudo, porque el ánima le sacaba el cuerpo de lo lindo y lo teniba medio deslumbrau sin duda, salí de apuro. Pero, ¿por dónde juyó Juan? El cascote no deja ver las güeyas. Pa' mejor el pisoteo, cuando desmoronamo el brocal, las misturó tuitas. Dejuro rumbió campo ajuera. Güelta a lo mesmo, dentre los yuyos no podía salir sin dejar la rastrillada. Por aquí salimos nosotros. Mansilla y Sabana con la olla marchaban adelante. Florido y yo, detrás. Yo diba a las gambetas como ñandú asustau. Las güeyas 'tán claritas; pero de Juan, ni el olor. ¡Pucha, negro desgrasiau!»
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     Sonó el estampido y se le tendió de una espantada a lo ñandú el rosillo verruga.
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     Pero de un repente, asustaus por tres ñanduses, que salieron de entre los cardos gambeteando con las alas abiertas, bufaron fiero y clavaron la uña.
   • 1917-1933 Ortega Gasset, J. Artículos [1983] III, 454 Esp (CDH )
     Y, en efecto, Inglaterra, magnífica y fuerte, sigue, impertérrita, cultivando sus solteronas, como un gran señor que en sus vastas posesiones tuviese un parque de ñandues.
   • 1937 Pajón, S. "Elogio Bernabé" [04-12-1937] Caras y Caretas (Buenos Aires) Bo (HD)
     El finado don Genaro Larrosa, trainer de Le Sancy y de Rubicela, y preparador del stud Los Cardos, en años de sostenida buena suerte, era un pajariólogo de copete y un tenedor fuera de concurso. A su numeroso elenco de alados, había adscripto una yunta de ñanduses traviesos que marcaron récord: ¿los viejos del bajo Belgrano acaso no recuerdan cuando aquéllos se merendaron los tirafondos que los yonis del F. C. Central Córdoba habían atornillado para sujetar los rieles de sus vías sobre el murallón castigado por el río? Trágico fué el final de los ñanduces, ante la protesta de los ingleses: don Genaro los despenó y comió a la brochette, en un santiamén.
   • 1942 Lapesa Melgar, R. HLengua española [1942] 255 Esp (CDH )
     ■ El náhuatl proporcionó aguacate, cacahuete, cacao, chocolate, hule, petaca, jícara, y otras; el quechua, alpaca, vicuña, guano, cóndor, mate, papa, 'patata', pampay algunas más, de origen guaraní son tapioca, ñandú, tapir, y araucana gaucho.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     ÑANDÚ. (Voz guar. / Rhea americana; R. strutio, L.; R. darwinii). m. Avestruz suramericano, que se diferencia principalmente del de África por tener tres dedos en cada pie, ser algo más pequeño y de plumaje gris poco fino.
   • 1945 Saubidet, T. VocCriollo Ar (FG)
     ÑANDÚ. Churi. Surí. Choike en lengua pampa. CUVIER y BUFFON lo llamaron Tuyú, aunque erróneamente. Avestruz americano, ave corredora de tamaño menor que el africano; difiere también de éste en que es polígamo. Su color es ceniciento con partes más obscuras, tiene tres dedos en cada pie y en su carrera es muy veloz. Gambetea de una manera sorprendente, agachándose hacia adelante; inclinando su cuerpo a un lado y abriendo las alas para ejecutar los virajes más curiosos. La hembra pone de diez y seis hasta treinta huevos que incuba el macho, y se dice que coloca uno o dos huevos fuera de su nido para que, una vez nacidos los charitos, se alimenten de las moscas y otros insectos que atraen esos huevos podridos y rotos a tal efecto. Los ñandúes machos se pelean entre ellos a pechadas por la posesión de la hembra. El que ha observado al ñandú en la época de la postura habrá visto muchas veces que el macho anda solo con su cuadrilla y la rodea. De allí manda una por una las hembras a poner: cada una sale de la cuadrilla con disimulo y vuelve después de haber puesto y, de la misma manera, como escondiéndose, sale otra, y así sucesivamente. No es de extrañar encontrarse un nido con más de treinta huevos. No construye nido como otras aves; pone entre las pajas en pequeños claros y generalmente lo hace en las escarbaduras de toro. Si una persona se aproxima a su nido y la ve, cuando aquélla se retira, vuelve y lo destroza a patadas [...]. Sus plumas son de valor y utilidad. De su cogote, bien sobado, se fabrican las chuspas o tabaqueras. Su picana (anca) y los alones, son platos favoritos del paisano. Del forro del estómago del ñandú, bien secado a la sombra, el gaucho extrae la pepsina que, una vez pulverizada, usa para curar enfermedades de estómago. El ñandú, primero es charito, después charo y más tarde lo llaman charabón. Cuando se desea conducir arriando con facilidad a cualquier parte un ñandú que se ha boleado, basta con atarle por sobre el dorso las extremidades de las alas, procedimiento que, al privarlo de la ayuda de éstas, le impide correr. Otro sistema consiste en atravesarle con una pluma de un lado a otro el conducto nasal, región de gran sensibilidad. El animal queda, entonces, imposibilitado para avanzar con rapidez, ya sea porque la operación dificulta el paso del volumen de aire necesario para la respiración, al obstruir los canales, ya sea por el efecto producido por la existencia de un cuerpo extraño que lo molesta.
   • 1947 Hernández, F. Nadie encendía [1993] Ur (CDH )
     Yo estaba distraído mirándolo y, dando vuelta entre los dedos al alfiler de corbata cuando el ñandú vino apresuradamente hacia mí, me sacó de un picotón el corazón verde y se lo tragó.
   • 1947 Hernández, F. Nadie encendía [1993] 172 Ur (CDH )
     Al principio, mientras yo lo daba vuelta entre mis dedos, pensaba en cosas que no tenían que ver con él; pero de pronto él me empezó a traer a mi madre, después a un tranvía a caballos, una tapa de botellón, un tranvía eléctrico, mi abuela, una señora francesa que se ponía un gorro de papel y siempre estaba llena de plumitas sueltas, su hija, que se llamaba Yvonne y le daba un hipo tan fuerte como un grito, un muerto que había sido vendedor de gallinas, un barrio sospechoso de una ciudad de la Argentina y donde en un invierno yo dormía en el suelo y me tapaba con diarios, otro barrio aristocrático de otra ciudad donde yo dormía como un príncipe y me tapaba con muchas frazadas, y, por último un ñandú y un pozo de café.
   • 1947 Hernández, F. Nadie encendía [1993] Ur (CDH )
     Era muy feliz y no quería acostarme; fui a un café donde había un ñandú muy manso que vagaba a pasos lentos entre las mesas.
   • 1947 Hernández, F. Nadie encendía [1993] Ur (CDH )
     Mis ojos miraban con desesperación el alfiler bajando, como un bulto dentro de una media, por el cuello del ñandú;
   • 1947 Hernández, F. Nadie encendía [1993] Ur (CDH )

     — Escuche, caballero —me decía el mozo levantando una mano como el vigilante que detiene un vehículo—; el ñandú se ha tragado muchas cosas y siempre las ha devuelto.

   • 1947 Hernández, F. Nadie encendía [1993] Ur (CDH )
     Pero uno de ellos traía en primera plana un título que decía: «La estadía del pianista depende del ñandú.»
   • 1947 Hernández, F. Nadie encendía [1993] Ur (CDH )

     — Ya le había dicho yo, señor; el ñandú es muy serio y devuelve todo.

   • 1951 Rojas, M. Hijo ladrón [2001] Ch (CDH )
     ¡Vasco! Si aquel hombre, en vez de decir eso, hubiese sacado de sus bolsillos una cría de caimán o un polluelo de ñandú, mi sorpresa y regocijo no habrían sido más vivos.
   • 1953 Draghi Lucero, J. Noches argentinas [1953] Ar (CDH )
     Esa noche le sirvió gran tortilla frita de huevos de ñandú con cebollitas, como le gustaba a él.
   • 1953 Draghi Lucero, J. Noches argentinas [1953] Ar (CDH )
     Y se hicieron mocitos y tan jinetes que boliaban guanacos y ñanduces como al descuido, y sus caballos eran tan fieles y de buena rienda que daba encanto el mirarlos.
   • 1965 Villagra Marsal, C. Mancuello [1996] Py (CDH )
     Cuando veía uno de ellos le rondaba al galope, como para atolondrar ñandúes, llegándole después por derecho y refrenando de un tirón casi sobre la criatura; le pecheaba de seguida con su caballo hasta que el inocente, desesperado, por fin conseguía librarse y correr, tiritando y temblando de susto.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     ÑANDÚ. (Del guaraní ñandú guasú). m. Arg., Par. y Urug. Avestruz sudamericano de plumaje gris, más pequeño que el africano, Rhea americana, L.
   • 1968 Guarnieri, J. C. DiccCampesinoRioplatense (NTLLE)
     ÑANDÚ. m. Rhea americana (Burmeister). Avestruz americano, aún muy abundante en nuestros establecimientos rurales. Sus plumas tienen diversas aplicaciones en la industria. De su carne, los paisanos comen los alones y la parte del lomo que llaman pican. Su nombre es guaraní.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Miguelí la apaciguaba a rebencazos y los ñandúes huían raudos hacia los bañados, levantando chajaes y alborotando teros.
   • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )

     El avestruz ( Struthio camelus) vive en Africa y sólo tiene dos dedos; el ñandú habita en Suramérica y tiene tres.

   • 1975 Borges, J. L. LArena [1995] Ar (CDH )

     Por primera vez conocí el sabor del animal recién carneado. Trajeron unas bolsas de galleta; el capataz me dijo, días después, que no había probado pan en su vida. Irala preguntó dónde estaba el baño; don Alejandro con un vasto ademán, le mostró el continente. La noche era de luna; salí a dar una vuelta y lo sorprendí, vigilado por un ñandú.

   • 1976 Cabrujas, J. I. Acto cultural [1979] Ve (CDH )
     Y yo me perdía sobre aquella vastedad de montañas y cóndores y ñandúes hasta encontrar la pampa al final de la arena mullida y el montón de equinoccios... ¡Dios mío, los árboles...! ¡Dios mío, las arañas y los bisontes! ¡Los jaguares, las llamas, los jabalíes, las perlas, las salinas y el oro...! ¡El oro, Isabella...! ¡Ciudades de oro! ¡Un hemisferio de oro!... Y todo está aquí, en este sextante, y en la tradicional astucia náutica de los genoveses.
   • 1981 Alonso, L. R. Supremísimo [1981] Esp (CDH )

     Termina la ceremonia: —Loamos al Todopoderoso por la nueva libertad de que goza la Patria, el renacer de las esperanzas de un pueblo y la dirección máxima del Supremísimo—. Se desmayan una señora, abanico plumas de ñandú, y un ministro. Un general con entorchados de acomodador, y hambre de tres meses de guerra civil sin paga, se lleva el pañuelo a los ojos y la mano al bolsillo.

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1981 Castro, R. / Handel, M. / Rivolta, G. B. Actualizaciones Biología [1999] Ar (CDH )

     Fauna: Cebras, jirafas, antílopes, ciervos, félidos, lobo de crin, ñandú, buitres y muchas otras aves.

   • 1981 Castro, R. / Handel, M. / Rivolta, G. B. Actualizaciones Biología [1999] Ar (CDH )
     Aves rapaces, ñandúes, roedores, lagomorfos, antílopes, guanacos, zorros.
   • 1981 Castro, R. / Handel, M. / Rivolta, G. B. Actualizaciones Biología [1999] Ar (CDH )
     Además hay comadrejas, zorrinos, zorros, hurones, gato montés, peludos, mulitas; numerosas especies de aves, como ñandú, martinetas, cotorra común, perdices, chajás, patos, teros, gallaretas, lechuzas, gavilán de campo, caranchos, chimangos, etcétera.
   • 1981 Castro, R. / Handel, M. / Rivolta, G. B. Actualizaciones Biología [1999] Ar (CDH )
     Las aves están representadas por una gran cantidad de especies: patos, avutardas, gallaretas, teros, ñandúes, perdices, macáes, gavilanes, lechuzas y otras.
   • 1981 Castro, R. / Handel, M. / Rivolta, G. B. Actualizaciones Biología [1999] Ar (CDH )
     Esta nueva componente permite entender por qué, en ecosistemas similares del Nuevo y del Viejo Mundo, los nichos ecológicos semejantes son desempeñados en ocasiones por organismos pertenecientes a especies cercanamente emparentadas (como el avestruz y el ñandú), mientras que otras veces esas especies están muy alejadas desde el punto de vista taxonómico, como ocurre con la comadreja europea, que es un mamífero placentario, y la comadreja sudamericana, un marsupial.
   • 1983 Alvarado, R. Obra zoológica Centenario Darwin Esp (CDH )

     C. Obras zoológicas menores.– Las que clasifico en este epígrafe como tales (cf. nota 10, apéndice) constituyen una extensa colección de estudios que se publicaron, en distintas ocasiones y fechas, muchas veces como notas previas que luego, en forma más detallada, fueron incluidas en libros o en trabajos extensos. Otros estudios del mismo tipo tienen el carácter de meros ensayos sin continuidad posterior; a este grupo pertenecen los siguientes:

     a) Las notas sobre el ñandú ("Notes upon the Rhea americana") aparecido en Proceedings de la sociedad zoológica de Londres en 1837.
   • 1985 Mojarro, T. Yo [1985] Mx (CDH )

     ficha2. En el Pacífico, sobre la coordenada de Wellington, a 56 leguas marinas de Coibra y 247 de Jabalón, se ubica la isla Quibo (en algunos mapas parece decir Quihubo, pero no). Llueve en ocasiones; en otras no llueve, nomás llovizna. La comunidad sobrevive de jaibas, carne de ñandú en sancocho y venta de artesanía popular.

   • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 47 Ar (CDH )
     Krámer, que a fuerza de perseguir ñandúes en un jeep había aprendido a soñar rápido, no perdió tiempo en limpiarse el uniforme.
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     ñandú (Pterocnemia pennata). m. Ave corredora de la familia rheidae, de aspecto semejante al del avestruz africano, aunque de tamaño notablemente menor. En Chile existen dos subespecies: la que habita el altiplano chileno del Norte Grande [...] y la de las pampas patagónicas desde Aysén hasta el estrecho de Magallanes.
   • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
     Hace cien siglos cazaba milodones, osos gigantescos desaparecidos como los mamutes del Valle de México, y animales de una fauna singularísima que aún existen: el guariaco, camélido primo de la llama; el huemul, ciervo resistente al frío como el reno; la nutria; el roedorcito tucotuco; otro llamado chingue, o científicamente Conepatus humboldtii; el ñandú, ave enorme, muy parecida al avestruz, que los indígenas todavía cazan lanzando una bola de piedra atada a un cordel que se enlaza alrededor del cuello y sofoca a la desdichada ave (llamada por los sabios Pterocnemia pennata pennata).
   • 1987 Brusco, O. J. Comer [1987] 103 Ar (CDH )
     Las carnes caprina y ovina, junto con la vizcacha, mulita, ñandú y jabalí, entran en preparaciones como locro de maíz o trigo, carbonada y puchero, todo acompañado con zapallo, zanahoria, papa, tomates, garbanzos y porotos.
   • 1987 García Ramos, M. Fósiles [1987] 146 Esp (CDH )
     Algunas eran de tallas grandes, incapaces de volar, actualmente extinguidas salvo algunos representantes como las avestruces o los ñandúes.
   • 1989 Aridjis, H. Hombre Teatro fin Mx (CDH )
     Aquí y allá se ven aves disecadas: un ánade real macho, un búho crestado, un ñandú, un tucán, un guacamayo y un quetzal, de cuyos hombros caen plumas cenizosas que les tapan las alas quemadas. En una jaula, aplastada contra el muro, se distinguen un cenzontle y un jilguero achicharrados. El plumaje de las aves gris, negro o pardo oscuro. / Sobre una cómoda abrasada, que aún conserva su forma, se ven unos prismáticos sin lentes, una linterna con el foco tronado, un reloj despertador sin campana ni manecilla de toque y un teléfono sin cordón.
   • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Ar (CDH )
     El viento, presencia constante, era la cortina musical de un paisaje donde solíamos cruzarnos con apacibles familias de guanacos y ñandúes que observaban impávidos nuestro paso en medio de una densa nube de polvo.
   • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Ch (CDH )

     Cuando se trataba de una juerga entre varios, Fanny ofrecía el apartamento del fondo, tres veces más grande que los otros, decorado estilo francés. Ahítos de champaña, coca y mujeres, pedían la excentricidad de la casa, como un desafío, para probarse que eran machos. Mi tía traía del patio a los tres ñandúes argentinos.

   • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
     ñandú. [...] Ave corredora americana, muy veloz, que habita las grandes llanuras, se alimenta de plantas e insectos y anida, como el avestruz, en depresiones del terreno.
   • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )
     Las extensas planicies con pastos bajos permiten distinguir fácilmente los animales a gran distancia; por eso existen dos tipos de consumidores, como en la pradera: los corredores, representados por ñandúes, perdices, alpacas, vicuñas, llamas, guanacos, gatos monteses, pumas, roedores (ratón, chinchilla, vizcacha); y los cavadores, como los tucutucos (armadillos del altiplano), cuises y zorrinos.
   • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )
     Entre los consumidores de primer orden hay ñandúes, roedores (liebre, vizcacha, rata, cuis), perdices, llamas, guanacos, mulitas, tucutucos, teros, flamencos, garzas, patos e insectos, así como bovinos, equinos, ovinos, introducidos por el hombre.
   • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )

     La fauna es muy variada: puma, gato onza, gato montés, zorro colorado, hurón, zorrino, coatí, comadreja, murciélago, tapir, pecarí o jabalí americano, oso hormiguero, carpincho, nutria, yacaré, las principales y más temidas serpientes (coral, yarará, cascabel); variadas aves, como picaflores, ñandúes, faisanes, lechuzas, cigüeñas, patos, cisnes, perdices, etcétera.

   • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )
     Fauna: tapir, puma, zorro, gato montés, nutria, lobito de río, ñandú, chajá, patos silvestres, teros, loro hablador, picaflores, cigüenas, víbora de cascabel, yarará, etcétera.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )
     Flora: algarrobos blanco y negro, quebracho colorado, acacia, tunas, cardones, palmera caranday, etc. Fauna: comadreja, zorro gris, zorrinos, gato montés, tapir, oso hormiguero, ñandú, perdices, chajá, tortugas, gran variedad de ofidios e insectos.
   • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )
     Fauna: parcialmente extinguida la fauna original, se encuentran nutria, castor, zorro, gato montés, hurón, carpincho, lobito de río, cigüeña, garza, pato, ñandú, perdiz, boyero, cardenal, loros y víboras ponzoñosas.
   • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )

     Fauna: armadillos, guanacos, liebre, vizcacha, cuis, ratón, puma, gato montés, gato de los pajonales, zorro, zorrino, comadreja, murciélago, ñandú, perdiz, pájaros, rapaces y numerosos insectos.

   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
     ñandú [...] Ave de gran tamaño, que puede alcanzar hasta 1,50 m de largo. Es incapaz de volar y está adaptada para la carrera. Se reconoce por su cuello y patas muy largos. Tiene tres dedos en las patas. Es de color gris, con el vientre blancuzco y parte de la cabeza y el cuello negruzcos. Es omnívora, habita en campo abierto o poco arbolado y suele vivir en pequeños grupos. Las hembras ponen sus huevos en nidos comunes, en los que se pueden reunir más de treinta, los cuales son incubados por el macho y son codiciados por la gente de campo. Las plumas se utilizan en la fabricación de plumeros.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
     ñandú m [...] Ave de gran tamaño que puede alcanzar hasta 1,50 m de largo. Es incapaz de volar y está adaptada para la carrera. Se reconoce por su cuello y patas muy largos. Tiene tres dedos en las patas. Es de color gris, con el vientre blancuzco, y parte de la cabeza y el cuello negruzcos. Habita en campo abierto o poco arbolado, y suele vivir en grupos poco numerosos. Su alimentación es omnívora. Varias hembras ponen sus huevos en un nido común, en el que se pueden reunir más de treinta, los cuales son incubados por el macho. Los huevos son codiciados por la gente de campo y sus plumas se utilizan en la fabricación de plumeros (Fam. Rheidae, Rhea americana) [...].
   • 1993 Monetta, A. Ischigualasto [1993] Ar (CDH )
     Ñandúes en grupos de cuatro a cinco eran comunes hasta hace poco tiempo en el área turística encontrándose ahora relegados a las zonas mas alejadas; aguiluchos, caranchos, búhos, martinetas, copetonas y chuñas junto a numerosas especies de pájaros cantores, cierran el capítulo de las aves.
   • 1993 Monetta, A. Ischigualasto [1993] Ar (CDH )

     Lechucita común – Otus choliba

     Ñandú – Rhea

     Chuña – Cariama cristata

     Reina Mora – Cyanoloxia glaucocaerulca

   • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )

     — ¿Ah, no? Si usté fuera director de un zoológico holandés, por caso, ¿compraría un canguro peruano? Y sin ir muy lejos: aquí mismo, ¿usté compraría un ñandú búlgaro? Sería ridículo.

   • 1996 Prensa ABC Cultural, 10/05/1996 [1996] Esp (CDH )
     Pienso en los anchos surcos, en los terrones pisoteados por el ñandú y el chajá, en las cuevas de las vizcachas, en la pétrea envoltura del armadillo.
   • 1997 Lux, G. Chile [1997] Ch (CDH )
     Lo más destacado del Parque es el Lago Chungará, donde se pueden apreciar aves como el ñandú, flamenco chileno (Lago Chungará) y el cóndor (Las Cuevas).
   • 1997 Prensa Clarín, 03/02/1997 [1997] Ar (CDH )
     El fuego llegó a unos 20 metros del zoológico, donde viven venados, buitres, carpinchos, zorros, ñandúes y otras especies.
   • 1997 Prensa Clarín, 03/02/1997 [1997] Ar (CDH )

     El 13 de marzo se hará el primer certamen del año con la 9 Asian Pacific Mathematical Olympiad. Luego, entre el 20 y el 21, la selección de los participantes de la 8 Olimpíada de Matemática del Cono Sur, certamen que se realizará en Paraguay del 21 al 30 de abril. Desde el 24 de abril se desarrollará la 14 Olimpíada de Matemática Argentinade nivel colegial. Y el 8 de mayo, la 6 Olimpíada Ñandú.

   • 1998 Fogwill, R. E. Cantos Pampa [1998] 16 Ar (CDH )
     Otra abuela me cantaba canciones inglesas y me contaba historias de campo inglesas, pero las ambientaba en el sur argentino, con indios mansos aquerenciados en la estancia y ñandúes domésticos que engullían los botones de las camisas y los broches de baquelita que las fijaban en las cuerdas de orear, pero que ponían huevos de tal tamaño que bastaba cascar uno solo para hacer una tortilla grande como la fuente del domingo.
   • 1998 Fogwill, R. E. Cantos Pampa [1998] Ar (CDH )
     Lo estaban explicando cuando apareció una hilera de ñandús escapando de la nube de polvo que avanzaba hacia ellos.
   • 1998 Fogwill, R. E. Cantos Pampa [1998] 17 Ar (CDH )
     No recuerdo haber oído algo más sobre indios y ñandúes.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     Así se destacan en el primer grupo los gatos manchados, los zorros, los zorrinos, los lobitos de río, la vicuña, el guanaco, los pecaríes, la nutria o coipo, las chinchillas, el carpincho, los suris o ñandúes, los yacarés, las boas, las iguanas o lagartos overos entre los más notables y presionados.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     Las dos especies de ñandúes, es decir el grande (Rhea americana) y el petiso o choique (Pterocnemia pennata) están consideradas vulnerables en el orden nacional.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     En cuanto a las medidas conservacionistas adoptadas para revertir esta situación, ya desde fines del siglo pasado, no sólo algunos naturalistas clamaban por su preservación o denunciaban su triste futuro, sino también, algunos contratos de arrendamiento de campos en la zona de General Lavalle establecían la prohibición total de cazar venados y ñandúes a los arrendatarios.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     La vizcacha, el ñandú, los tuco-tucos, los carpinchos y chajáes completaban parte del espectro de los otros herbívoros presentes, aunque en ningún momento pasaron a ser competidores directos por sus diferentes modalidades alimentarias.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     Es frecuente observar grupos de venados pastando en asociación con ñandúes.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     Éstos, con su buena vista, los alertan sobre algún peligro que pueda avecinarse, mientras que los venados, con un desarrollado sentido del olfato y del oído, complementan a los ñandúes.
   • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
     También los "gauchos" encontraban en las "boleadas" de gamas y ñandúes una de las pocas distracciones que les ofrecía la vida en la pampa.
   • 2003 Hoss Comte, M. Cocina Argentina Ar (CORPES)
     El ñandú fue, junto con el guanaco, el alimento básico de los indios. Lo cazaban con boleadoras hechas precisamente de tendones de ñandú. Los indios de la Patagonia los comían condimentados con ají y sal y los cocinaban bajo piedras calientes. Recién en el siglo XIX se comienza a hervir su carne junto con hortalizas. Hoy existen criaderos de ñandúes y se comercializan sus huevos y su carne.
   • 2003 Rocha, O. / Quiroga, C. / Hennessey, B. "Capitulo 2. Aves" Fauna amenazada de Bolivia: ¿animales sin futuro? (CORPES)
     Algunas especies típicas de esta región son el piyo o ñandú Rhea americana que habita pampas y bosques del Chaco abierto, un carpintero Dryocopus shulzi en sabanas del Chaco. También pueden encontrarse algunas rapaces de amplia distribución como Harpyhaliaetus coronatus, Morphnus guianensis y Harpia harpyja, además de Pseudocolopteryx dinellianus.
   • 2003 Rocha, O. / Quiroga, C. / Hennessey, B. "Capitulo 2. Aves" Fauna amenazada de Bolivia: ¿animales sin futuro? (CORPES)
     Asimismo, para la confección de trajes del carnaval, utilizan las mismas especies, incluyendo a los flamencos. Algunas especies con plumaje de colores vistosos como loros y colibríes, son utilizadas en al artesanía local, mientras que las grandes plumas de los ñandúes americanos Rhea pennata y R. Americana son utilizadas para la confección de plumeros.
   • 2007 Herrera F., R. "Paternidad animal. Es un buen tipo mi viejo" [18-03-2007] Eldeber.com.bo. Extra (Santa Cruz de la Sierra): eldeber.com.bo Bo (CORPES)
     Basta conocer el comportamiento del 'papá' piyo o ñandú (Rhea americana, para los científicos) para admirarlo. Esta ave, considerada la más grande y pesada de Sudamérica, a finales del invierno empieza a buscar no una sino varias parejas. No todos los machos participan en la reproducción. Cada año sólo los que tienen las energías suficientes para responder a esta responsabilidad lo hacen. Luego de convencerlas a través de algo parecido a un 'baile nupcial', se aparean con ellas y construyen en solitario el nido en un lugar con sombra y protegido del viento. Las hembras dejan cerca sus huevos (pueden llegar a 40) y el futuro padre se encargará de llevarlos hasta el nido. Luego él mismo los incuba. Una tarea nada fácil, ya que durante las siguientes seis semanas apenas se moverá del nido pendiente de mantener la temperatura de los huevos y para evitar que otro animal intente comérselos. El piyo no tiene tiempo ni para levantarse a buscar comida y depende tan sólo de su propia reserva de energía acumulada antes de empezar la época de cría. Ninguna hembra lo ayuda ni siquiera cuando nacen los pichones, que muy pronto lo acompañan en busca de hierbas, insectos o lagartijas para alimentarse. En caso de peligro, el padre emite un sonido que avisa a los pequeños que deben dispersarse en diferentes direcciones. Luego se encargará de buscarlos uno por uno y es frecuente que recoja a pichones perdidos de otros y los adopte como suyos, sin hacer diferencia entre los propios y los ajenos.
   • 2011 Matías, B. "Messi quiere ser profeta en su tierra" [01-07-2011] ABC (Madrid) Esp (HD)
     El invierno austral marca una competición que enamora desde el primer momento, que con el paso de los años ha ido ganando peso al imitar el modelo de la Eurocopa y que cuenta con muchos de los mejores jugadores del mundo. Messi, coleccionista de títulos y Balón de Oro; Neymar y Ganso, campeones de la Copa Libertadores y máximos referentes de la renovación del «jogo bonito» brasileño, y Forlán el mejor jugador del último Mundial. A partir de hoy, todos buscarán conseguir lo que ni Pelé ni Maradona lograron: ganar una Copa América. Con el ñandú como mascota, la 43 edición del torneo de selecciones de fútbol más antiguo del mundo espera mover la friolera de 1.000 millones de dólares, el doble de Venezuela 2007. Comienza con el partido número 700 en la historia de la competición. Siéntense y disfruten.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     ñandú [...] Ave corredora americana, muy veloz, que habita las grandes llanuras, se alimenta de plantas e insectos y anida, como el avestruz, en depresiones del terreno.
   • 2015 Hernández, J. Sustancia negra Esp (CORPES)
     Por cierto, sor Guadalupe murió entre horribles estertores, confortada —eso sí— con los auxilios espirituales de un papa. ¡No todo el mundo puede decir lo mismo! Ahora sólo como pienso para ñandús sin castrar, que es ya el único que hay en el economato. ¡Lo que yo daría por un buen escocés! Pero tampoco me fío. Y no, yo tampoco puedo entender por qué a Renzo le gusta esta porquería inmunda para ñandús.
   • 2019 Guercio, H. "Pumas y ñandúes" [20-04-2019] La Nueva (Bahía Blanca) Ar (HD)
     Los ñandúes -en la zona se los denomina comúnmente avestruces, aunque se trate de un animal completamente diferente- también traen dolores de cabeza a los chacareros, pero de otro tipo: cuando se mueven en número, destrozan todo a su paso. Grupos de entre 300 y 400 ejemplares no han dejado nada en pie en cuadros cultivados; lo mismo ocurre con los alambrados eléctricos.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, con el modificador común.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1981-1999) 5 ejemplos:

      • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI p. 174b (FG)
        orden Reiformes. Dos especies sudamericanas componen este orden: el ñandú común (Rhea americana) y el ñandú petizo o de Darwin (Pterocnemia pennata). Se parecen mucho al avestruz, del que difieren particularmente por presentar 3, y no 2 dedos, en cada pata, por carecer por completo de cola y por ser de bastante menor tamaño.
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
        El ñandú común fue recientemente listado por el CA.P.A. como «probablemente amenazado» y figura con la otra especie en la nueva edición del Red Data Book (1992) como «casi amenazado».
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
        Tampoco ha ayudado demasiado a la recuperación de la especie su tasa de natalidad, mucho más reducida, por ejemplo, que la de su inseparable compañero, el ñandú común (Rhea americana) que aún se deja ver en varios establecimientos pampeanos.
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
        Sus costumbres no son muy bien conocidas, a diferencia de lo que ocurre con la subespecie austral y su pariente pampeano, el ñandú común (Rhea americana).
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
        Su hábitat principal son los llanos y quebradas donde pastorean asociados con las vicuñas (Vicugna vicugna) y guanacos (Lama guanicoe) tal como lo hacía en la llanura pampeana el ñandú común con el ciervo de las pampas (Ozotoceros bezoarticus).

2. 1⟶metáfora
   s. m. Persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento.
   Sinónimos: avestruz; bodoque; guanaco, a; huanaco, a; mudo, a; pedo; pedorro, a; petardo; vaca; verraco, a
   docs. (1850-1861) 2 ejemplos:
   • 1850 Magariños Cervantes, A. Caramurú p. 24 Ur (BD)
     —¡Oigalé! Eso es lo que tú quisieras, ñandú, para engordar á mis costillas, ¡ay mi cielo! tienes todavía la leche sobre los labios para engañar, ¡lararira rira rira! á un reyuno tan maestrazo como yo...
   • 1861 Suárez García, F. Los guaranies o La cruz milagrosa p. 6 Esp (BD)
     ■ Otra señal idéntica le contestó del interior del bosque. Luégo salió de entre los árboles un indio de regular estatura, grande melena, sumamente cobrizo y de feísima cara, en la cual sobre una boca enorme y una abultada y chata nariz, brillaban dos ojos pequeños, oblicuos é inquietos. —¿Qué hay?—preguntó sentándose frente á Oberá con aire satisfecho. —Que es preciso cambiarte el nombre —contestó éste colérico. —No te conviene el de Yacaré. Eres el más bestia y el más tonto de los animales, y de hoy en adelante te llamaré Ñandú, porque te cuadra mejor.
3. ac. etim.
   s. f. Animal del orden de los arácnidos, con el cuerpo dividido en dos regiones, un par de quelíceros dotados de glándulas venenosas, un par de pedipalpos, cuatro pares de patas locomotoras y de una a siete glándulas secretoras de seda que utilizan para varios fines, como cazar a sus presas. Nombre científico: Araneae (orden).
   docs. (1925-1928) 2 ejemplos:
   • 1925 Anónimo "Tejedoras de ñandutí" [11-04-1925] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Cogen sendos bastidores y se ponen a tejer. —Nosotras hacemos luego lo que hace la ñandú, esa araña chiquita y de patas largas que anda por los rincones de las paredes. Ella tiende su red. Tejemos todo el día. Hay obreras que tienen necesidad: esas se sientan a tejer a la madrugada, se levantan a comer y todavía de noche, encienden la lámpara.
   • 1928 Anónimo Trad Macunaíma, Andrade p. 19 Obra escogida M. de Andrade (BD)
     La ñandú principió haciendo hilo en el suelo. Con el primer vientecito que hizo brisa por ahí el liviano hilo se enderezó hacia el cielo. Entonces al araña tatamaña subió por él y de la punta de allá arriba derramó un chorro de helada. Y de ahí pal real, mientras la ñandú-migala hacía más hilo, el de abajo se blanqueaba todo.
4. 1⟶metáfora
   s. m. Ch Ave no voladora de la familia de los réidos de hasta 1,4 metros de altura, endémica de Sudamérica, de plumaje abundante gris parduzco con motas blancas, cabeza pequeña, cuello largo, alas grandes y patas largas con tres dedos en cada pie; habita en zonas altas. Nombre científico: Rhea pennata.
   Sinónimos: avestruz; choique; guanque; huanque; nandú; tuyú
   docs. (1925-2018) 4 ejemplos:
   • 2005 Rosen, M. "Trapquintu" [03-03-2005] Escáner cultural (Santiago de Chile): escaner.cl Ch (CORPES)
     Después de la comida vino la música y el baile, las fotografías de este artículo las saqué en estos momentos por que estaba prohibido tomar fotos durante la ceremonia, las fotos son de la señora Quinturray cuando ya se había sacado parte de su vestuario ceremonial, también hay fotos del baile del choique purrün o avestruz que son aves del sur de nuestro país, unas avestruces un poco más chicas que las africanas y se llaman ñandú o choique. En una de las fotos aparece una joya llamada trapelacucha que es un pectoral de mujer.
   • 2009 CONAMA Especies amenazadas Chile Ch (CORPES)
     El ñandú (Rhea pennata), también llamado Pterocnemia pennata, vive en ambos extremos de Chile, con dos subespecies distintas, el ñandú del sur o choique (Rhea pennata pennata) y el ñandú del norte o suri (Rhea pennata tarapacensis).
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     ñandú. [...] Ch. choique.
   • 2013 Cea Aránguiz, R. / Montalva Wainer, S. Trekking en Torres del Paine Ch (CORPES)
     Además de esta consideración, es recomendable planificar bien este camino. Lo ideal sería que alguien lo estuviese esperando en una u otra portería, pues de lo contrario tendrá que hacer dos veces la misma ruta, la que es prácticamente en línea recta y a poco andar resulta bastante monótona. Los ñandúes miden entre 93 y 95 centímetros de largo y corren hasta 70 kilómetros por hora. Es muy fácil verlos en este sendero.
   1. s. Frecuentemente, con los modificadores andino, cordillerano, overo, petiso o petizo, o los complementos de Darwin, de Magallanes, de la Patagonia o de la puna.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1925-2018) 18 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" 340a HNatural I Esp (FG)
        En América, se da generalmente a estas aves el nombre de avestruces y en realidad vienen a ser las representantes de las estrucioideas en la fauna neotropical. También forman una sola familia, pero en ella se distinguen hoy dos géneros; el ÑANDÚ propiamente dicho, o CHURÍ (Rhea rothschildi), de plumaje gris sucio con el pecho negro, es el tipo de uno de ellos, mientras al otro pertenece el ÑANDÚ PETIZO O DE LA PATAGONIA (Pterocnemia pennata), que es pardo claro, moteado de blanco.
      • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )
        Fauna: zorros grises y colorados, nutria, huemul, guanaco, ñandú petiso, chingolo austral, perdiz de Santa Cruz, cóndor, yarará, culebras, peces y liebre patagónica.
      • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 01/03/1997 [1997] Ar (CDH )

        EN EL NOROESTEsanjuanino se extiende, con sus 860.000 hectáreas, la Reserva de la Biosfera de San Guillermo, donde medran dos exponentes típicos de la fauna en vías de extinción: la vicuña y el ñandú cordillerano.

      • 2003 Delgado, J. "Bajo el cielo de Amaicha" [11-05-2003] Página/12 (Buenos Aires) Ar (CORPES)
        El paisaje es asombroso y los colores de tonalidades rojizas y verdosas dadas por el óxido de minerales como hierro y cobre varían según la posición del sol. En el camino se cruzan zorros, perdices, cois, quirquinchos o algún suri, muy similar al avestruz y llamado ñandú andino. Todos están en peligro de extinción. Por ahí anda el infaltable puma: un dolor de cabeza, ya que ataca los rebaños de cabras.
      • 2018 Anónimo (Redacción) "Muerte 18 ñandús" [19-10-2018] La República (Lima) Pe (HD)
        Se ha confirmado la muerte de 18 ejemplares de suri, también conocidos como ñandús andinos, en la región Puno. Primero se registró la muerte de 5 aves, entre adultos y juveniles, de eso hace 10 días. Luego murieron trece aves hace tan solo dos días.

      • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" 340a HNatural I Esp (FG)
        En América, se da generalmente a estas aves el nombre de avestruces y en realidad vienen a ser las representantes de las estrucioideas en la fauna neotropical. También forman una sola familia, pero en ella se distinguen hoy dos géneros; el ÑANDÚ propiamente dicho, o CHURÍ (Rhea rothschildi), de plumaje gris sucio con el pecho negro, es el tipo de uno de ellos, mientras al otro pertenece el ÑANDÚ PETIZO O DE LA PATAGONIA (Pterocnemia pennata), que es pardo claro, moteado de blanco.
      • 1986 Araya Mödinger, B. / Millie Holman, G. Guía aves de Chile [1986] Ch (BD)
        Ñandú. Pterocnemia pennata (d'Orbigny). Lesser Rhea - Darwin-Strauss / Nandu. [...] En Chile existen dos razas: Ñandú de Magallanes, P. p. pennata, que habita en las pampas de Aisén y Magallanes e introducido en Tierra del Fuego, y Ñandú de la puna, P. p. tarapacensis Chubb, que se encuentra en la zona de la punta de las regiones de Tarapacá, Antofagasta y Atacama.
      • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )
        Fauna: zorros grises y colorados, nutria, huemul, guanaco, ñandú petiso, chingolo austral, perdiz de Santa Cruz, cóndor, yarará, culebras, peces y liebre patagónica.
      • 1992 Vattuone, L. F. Biología I [1992] Ar (CDH )
        Fauna: gran riqueza de cisnes de cuello negro, gansos, avutardas, flamencos, garzas, gaviotas, ñandú petiso, zorro, zorrino de Neuquén, etcétera.
      • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
        ñandú petizo [...] ñandú de menor tamaño, que puede alcanzar 1,10 m de largo. Es de color gris parduzco. Habita principalmente en la región austral de la Argentina (Fam. Rheidae, Pterocnemia pennata) [Arg: choique].
      • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 01/03/1997 [1997] Ar (CDH )

        EN EL NOROESTEsanjuanino se extiende, con sus 860.000 hectáreas, la Reserva de la Biosfera de San Guillermo, donde medran dos exponentes típicos de la fauna en vías de extinción: la vicuña y el ñandú cordillerano.

      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
        Choique cordillerano, avestruz o ñandú petiso cordillerano o de la cordillera, "suri" o "churi" (quichua); suri petiso, avestruz petiso u overo, avestruz moro.
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
        La subespecie que nos ocupa se distingue de la austral conocida como choique, molo-choique, ñandú de Darwin o ñandú petizo patagónico (Pterocnemia pennata pennata) por la coloración más ocrácea de la cabeza y el cuello, la presencia de largos plumones escapulares, las cubiertas más oscuras con contrastantes puntas blancas y los tarsos con 8 a 10 escutelaciones a diferencia de la austral que posee de 16 a 17.
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
        En Argentina habita el oeste jujeño, salteño, catamarqueño, riojano, el oeste de San Juan y el noroeste de Mendoza según los ejemplares citados por Reed para el Cerro Pelado y Puente del Inca, la sospecha de Carlos Rusconi para Uspallata y el comentario de Roig (1965) quien lo indicó paraYalguaraz, Uspallata, Paramillos, Cerro Pelado y Puente del Inca por encima de los 1500 m.s.n.m.. Su área de dispersión igualmente no llegaría nunca a superponerse con la del ñandú petizo patagónico.
      • 2003 Delgado, J. "Bajo el cielo de Amaicha" [11-05-2003] Página/12 (Buenos Aires) Ar (CORPES)
        El paisaje es asombroso y los colores de tonalidades rojizas y verdosas dadas por el óxido de minerales como hierro y cobre varían según la posición del sol. En el camino se cruzan zorros, perdices, cois, quirquinchos o algún suri, muy similar al avestruz y llamado ñandú andino. Todos están en peligro de extinción. Por ahí anda el infaltable puma: un dolor de cabeza, ya que ataca los rebaños de cabras.
      • 2005 Jayme, J. "Tesoros de la biodiversidad" [09-09-2005] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        Una buena muestra de los ecosistemas andinos se halla a la vista en el P. N. Los Glaciares, en la Patagonia Argentina, y en el P. N. Torres del Paine, en la chilena. Sobre sus cielos planea el majestuoso cóndor, acechando en tierra al guanaco, al ñandú de Darwin y al huemut, mientras junto a sus numerosos lagos anidan el cisne de cuello negro, el caiquén (ganso) común y el pato zambullidor.
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        Ñandú overo. Ch. choique
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        ñandú petiso. Bo:O. choique
      • 2012 Salas, M. J. "Restaurando el Zoo" [19-06-2012] Capital.cl (Santiago de Chile): capital.cl Esp (CORPES)
        El proyecto contempla tener espacios más holgados para exhibiciones mixtas para que, por ejemplo, se reúnan en una misma zona vizcachas, vicuñas, ñandúes del norte y tarucas, además de cóndores. Todos, compartiendo el mismo espacio como lo harían naturalmente en el norte del país.
      • 2015 Hernández, J. Sustancia negra Esp (CORPES)
        El ñandú de Darwin (Pterocnemia pennata), también conocido como suri, ñandú del norte, choique, ñandú petiso o ñandú cordillerano es una especie de ave Struthioniforme de la familia Rheidae nativa de Sudamérica.
      • 2015 Hernández, J. Sustancia negra Esp (CORPES)
        El ñandú de Darwin (Pterocnemia pennata), también conocido como suri, ñandú del norte, choique, ñandú petiso o ñandú cordillerano es una especie de ave Struthioniforme de la familia Rheidae nativa de Sudamérica.
      • 2016 García, R. "Norte Grande" El Mercurio. Santiago: impresa.elmercurio.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2016-07-07&dtB=11-07-2017%200:00:00&PaginaId=11&bodyid=1 Ch (CORPES)
        Asociados a los bosques de queñoa viven guanacos, vicuñas, tarucas (huemul del norte), suris (ñandú del norte), gato andino y zorro. Las aves —especialmente flamencos, patos y algunas gaviotas— se concentran en los bofedales y a orillas de las lagunas.
      • 2018 Anónimo (Redacción) "Muerte 18 ñandús" [19-10-2018] La República (Lima) Pe (HD)
        Se ha confirmado la muerte de 18 ejemplares de suri, también conocidos como ñandús andinos, en la región Puno. Primero se registró la muerte de 5 aves, entre adultos y juveniles, de eso hace 10 días. Luego murieron trece aves hace tan solo dos días.
5. 1⟶sinécdoque
   s. m. Piel de ñandú.
   Sinónimo: avestruz
   docs. (1953-2017) 3 ejemplos:
   • 1953 Draghi Lucero, J. Noches argentinas [1953] Ar (CDH )
     "Eche un humito, mi Brigadier General", le hizo un envite Caco al Gran Quiroga, pasándole su tabaquera de ñandú, cosida con hilo de oro y adornada con perlas y brillantes.
   • 2002 Anónimo "Vestir en cueros" [05-11-2002] El Pais (Montevideo): diarioelpais.com Ur (CORPES)
     Para esta temporada, se usarán mucho los tonos pastel, el rosa, el verde pistacho y el verde claro, los amarillos, el lila y los clásicos: negro, blanco, rojo y algún color tierra. Respecto a las texturas, viene muchísimo el cuero, las gamuzas, los antílopes y el ñandú, que es nuestro y tiene mucho éxito. La materia prima que Margarita Sierra utiliza es nacional y a su alrededor hay unas 25 personas que trabajan en diferentes procesos: bordadoras, planchadores, cortadores, cementadores.
   • 2017 Anónimo (Redacción) "Un amor eterno" [23-01-2017] La Prensa Austral (Punta Arenas) Ch (HD)
     En los dibujos de sus fajas, de sus hilados en tabaqueras de cuello de ñandú o bolsos de piel con representación de aves, pinturas rupestres y otros, bordó con lágrimas la historia de su raza, su propia historia, en la cual se mezclaban su nacimiento argentino y su sangre chilena-tehuelche que dejó sus frutos en sus hijos de gran estatura y corazón tricolor que vibran con las tradiciones de ese país que les legó parte de su sangre.
6. 1⟶sinécdoque
   s. m. Carne de ñandú.
   Sinónimo: avestruz
   docs. (1991-2018) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1991 Elichondo, M. La comida criolla. Memorias y recetas p. 245 Ar (BD)
     Albondigón de ñandú Ingredientes -Carne de pulpa de cuarto de ñandú -Sal, pimienta y orégano -Ajo -Perejil -Queso rallado -Pan mojado en leche.
   • 2002 Antúnez, P. "Tras la huella de los ripieni" [27-11-2002] El Pais digital. Agropecuario (Montevideo) Ur (CORPES)
     Por eso, en el local de La Pastería pueden adquirirse las salsas creadas por el chef Mario del Bo, en las que también se utilizan productos autóctonos. Por ejemplo, los ripieni de jabalí van acompañados por una salsa que se elabora en base a "el fondo del caldo del jabalí, con mermelada de butiá y caña". La masa de los de ñandú contiene setas, producidas en San José (Setas del Uruguay).
   • 2006 Rosales-Miranda, C. Del vientre del gallinazo p. 89 Ch (BD)
     - O sea que ya está acostumbrado a la altura -comentó Simón. -Sí, más o menos, -Arturo alisaba de cuando en cuando sus bigotes entrecanos -pero quisiera regresar para comer ñandú. -Si es que encuentra -Luis Casas sonrió- hoy en día, eso es un lujo. Hay muy pocos ñandúes.
   • 2018 Cuculiansky, S. "Pasión sabores" [08-07-2018] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     En el nuevo Camino de la Picada, el Frigorífico Sersale sale al ruedo con ahumados y embutidos tipo alemanes junto los salames tipo campo, chacarero, longanizas y más. Secretos del Monte, la firma mendocina de ahumados de carnes exóticas, ofrece embutidos de ciervo, chorizo cocido de jabalí, salmón ahumado y conservas saborizadas. El típico salame de Colonia Caroya no falta en la feria como el de Familia Grión. La picada trasciende a los salamines y los quesos y se pueden ver desde chacinados jujeños de llama hasta opciones saludables de hongos y frutos secos, pasando por jamón de ñandú o trozos de faisán.

   • 1991 Elichondo, M. La comida criolla. Memorias y recetas p. 245 Ar (BD)
     Albondigón de ñandú Ingredientes -Carne de pulpa de cuarto de ñandú -Sal, pimienta y orégano -Ajo -Perejil -Queso rallado -Pan mojado en leche.
   • 2002 Antúnez, P. "Tras la huella de los ripieni" [27-11-2002] El Pais digital. Agropecuario (Montevideo) Ur (CORPES)
     Por eso, en el local de La Pastería pueden adquirirse las salsas creadas por el chef Mario del Bo, en las que también se utilizan productos autóctonos. Por ejemplo, los ripieni de jabalí van acompañados por una salsa que se elabora en base a "el fondo del caldo del jabalí, con mermelada de butiá y caña". La masa de los de ñandú contiene setas, producidas en San José (Setas del Uruguay).
   • 2006 Rosales-Miranda, C. Del vientre del gallinazo p. 89 Ch (BD)
     - O sea que ya está acostumbrado a la altura -comentó Simón. -Sí, más o menos, -Arturo alisaba de cuando en cuando sus bigotes entrecanos -pero quisiera regresar para comer ñandú. -Si es que encuentra -Luis Casas sonrió- hoy en día, eso es un lujo. Hay muy pocos ñandúes.
   • 2010 Romero, L. "Platos larga vida" [07-04-2010] Clarín.com. Ollas y sartenes (Buenos Aires): clarin.com/ollas-sartenes Ar (CORPES)
     Escabeche de ñandu o paleta vacuna Lo que lleva ñandú (o paleta). 400 gramos ananá. 1 rodaja de 50 gramos cebollas. 2 [...] Calentar en una cacerola 50 centímetros cúbicos de aceite neutro. Sumar los trozos de ñandú o paleta y sellarlos (girándolos). Agregar el ananá, la cebolla, el puerro, la zanahoria y el ajo, y cocinar 8 minutos a fuego medio [...].
   • 2014 Urieta, D. "Almacenes gourmet" [29-06-2014] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Quienes estén dispuestos a pagar un poco más a la hora de comer, se podrán dar el lujo de probar productos como la sal de aquí, que cuesta $ 78 los 70 gramos, aceites de trufa, por $ 95 los 70 mililitros, o incluso el ñandú ahumado a $ 106 los 175 gramos.
   • 2018 Cuculiansky, S. "Pasión sabores" [08-07-2018] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     En el nuevo Camino de la Picada, el Frigorífico Sersale sale al ruedo con ahumados y embutidos tipo alemanes junto los salames tipo campo, chacarero, longanizas y más. Secretos del Monte, la firma mendocina de ahumados de carnes exóticas, ofrece embutidos de ciervo, chorizo cocido de jabalí, salmón ahumado y conservas saborizadas. El típico salame de Colonia Caroya no falta en la feria como el de Familia Grión. La picada trasciende a los salamines y los quesos y se pueden ver desde chacinados jujeños de llama hasta opciones saludables de hongos y frutos secos, pasando por jamón de ñandú o trozos de faisán.

7. s. Co "Especie de mote" (Alario di Filippo, LexColombianismos-1983).
   docs. (1964) Ejemplo:
   • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     Ñandú. (Co.) Especie de mote.

8. adj. Ar jerg. "Ligero para el raje o siempre pronto para la escapada" (Chiappara, GlosLunfardo-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Chiappara, E. GlosLunfardo Ur (FG)
     Ñandú: ligero para el raje o siempre pronto para la escapada. Dícese de Aquiles o el de los pies veloces.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados