11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
trompo, a adj. (1993-)
trompo
También en esta página: trompo (1350-)
Etim. De trompo.

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna, con la acepción 'se aplica a la persona torpe y poco desenvuelta', en 1993, en el Diccionario de las hablas leonesas (León, Salamanca, Zamora) de Miguélez.

    Acepción lexicográfica
  1. adj. Esp: Occ "Se aplica a la persona torpe y poco desenvuelta" (Miguélez Rdz, DiccHablasLeonesas-1993).
    docs. (1993-2019) 2 ejemplos:
    • 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablasLeonesas Esp (NTLLE)
      trompo-a. [...] Adj. Se aplica a la persona torpe y poco desenvuelta.
    • 2019 Le Men, J. Léx leonés actual Esp (BD)
      trompo, -a [...] Se aplica a la persona torpe y poco desenvuelta. [...] Astorga: Cepeda [...].
11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
trompo s., adj. (1350-)
trompo, tronpo, trompiche, trompicho, trompico, trompillo, trompón, tromponazo, trompichón
También en esta página: trompo, a (1993-)
Etim. De trompa1.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'juguete consistente en un cuerpo cónico de pequeño tamaño, generalmente de madera, y con una punta metálica, al que se enrolla un cordel para lanzarlo y hacerlo girar sobre sí mismo', entre 1345-1350, en la Traducción del Regimiento de príncipes, de Egidio Romano, realizada por J. García de Castrojeriz. Dentro de esta acepción general de trompo, se atestiguan algunas subacepciones: así, 'con música en aposición o con los complementos de música o con música, para referirse a un trompo  hueco con una abertura lateral por donde penetra el aire al girar, sale por unos pequeños discos agujereados situados en su parte superior y produce un silbido', se documenta en 1891 en el relato "Sin cocinera", de C. Gil, publicado en La Lucha (Gerona). 'Con el modificador coyote o el complemento de coyote, para referirse a un trompo con orificios por donde penetra y sale el aire al girar y produce un sonido parecido al aullido' se recoge en 1897, en la segunda edición de Hondureñismos de Membreño y se atestigua en Los ojos de los enterrados (1952-1959) de M. Á. Asturias. En ocasiones, se alude a un trompo sedita o un trompo sereno, que parece referirse más bien a la manera en que baila el trompo —de manera suave, sin dar saltos— que a un tipo específico de trompo o con alguna característica especial. Al respecto, puede verse también (infra) la forma compleja "trompo sea", que consigna Patín Maceo en Dominicanismos (1947) con este valor. En este mismo sentido, trompo cuca o trompo cucarro designan a un 'trompo que gira de manera irregular o dando saltos', atestiguado en la columna humorística "¿Cuál es su tinca?", aparecida en La Chachimba (Antofagasta) en 1930; véase al respecto la forma compleja trompo tarate. De la misma manera, trompo con el modificador servidor no designa a ningún tipo de trompo concreto, sino al 'trompo que recibe los golpes del trompo ganador cuando su dueño pierde la partida' consignado en el Glosario del bajo español en Venezuela (c1929) de Alvarado y atestiguado en 2005, en Entre gigantes de piedra, de L. Loreto. Del mismo modo ocurre con el modificador chichero, para referirse al 'trompo que está destinado a recibir los golpes de otros trompos durante el juego', voz documentada en 1994, en el artículo "los juegos tradicionales ecuatorianos" de D. Arévalo de Valencia, publicado en Artesanías de América (Cuenca), y es uso propio de Ecuador. Asimismo, se hallan menciones ocasionales a "trompo del tiempo": alusiones indirectas a la historia gráfica o cómic Brick Bradford, creada en 1935 por de William Ritt y Clarence Gray, y traducida al español como El trompo del tiempo. Por otra parte, como 'juego consistente en lanzar y hacer bailar el trompo' se documenta en 1553, en el Libro de ejercicio corporal y de sus provechos de C. Méndez. Cabe indicar al respecto, que la laxitud de los testimonios de esta acepción no permite constatar alusiones a modalidades de juego concretas, y, en el mismo sentido, resulta difícil discernir los casos en que trompo alude a un juego o al juguete. Con la acepción 'juguete consistente en un cuerpo cónico de pequeño tamaño, generalmente de madera, sin punta metálica, que se impulsa con una zurriaga o látigo para hacerlo girar sobre sí mismo' se documenta en 1588, en La conversión de la Magdalena de P. Malón de Chaide. Como 'juguete consistente en un aro metálico que se hace rodar por el suelo en posición vertical con la ayuda de una varilla y que suele llevar pequeñas anillas o cascabeles para que suene al moverse' se atestigua en 1626, en Días geniales o lúdricos de R. Caro. Como 'persona de escasa instrucción o de poca habilidad y disposición' se documenta en el romancero de L. de Góngora escrito entre 1598 y 1627. Según la lectura del pasaje gongorino, puede deducirse que "incluso los trompos (torpes o ignorantes) se gradúan (en letras)". Cf., no obstante, Alemany Selfa Vocabulario de las obras de Góngora, donde a la luz de este mismo pasaje define trompo como "Peonza en la acep. de persona chiquita y bulliciosa". Por otro lado, este valor de trompo se usa en particular para referirse al 'torero que tiene poca habilidad, agilidad o destreza' y así se atestigua en Las águilas (1911) de J. López Pinillos. Con la acepción 'juguete consistente en un cuerpo prismático, generalmente con letras o signos escritos en las caras, con una punta sobre la que gira y un pivote en su parte superior que sirve para impulsar su movimiento con los dedos' se atestigua en 1836, en Ensayo de un diccionario aragonés-castellano de Peralta, en la variante trompichón. Con el valor de 'máquina consistente en un tablero o plancha horizontal con un eje vertical rotatorio en el centro provisto de una fresa o una cuchilla que sirve para perfilar las molduras de madera', en 1894, se atestigua en la Traducción del Diccionario enciclopédico de ciencias, literatura y artes de Desplats y Grégoire. Tras un proceso de metaforización, se documenta como 'persona muy activa e inquieta' en 1898, en Los trabajos del infatigable creador Pío Cid de Á. Ganivet. Como '[persona] que tiene poca habilidad, agilidad o destreza' se atestigua en 1899, en La espuma de S. Delgado. Con la acepción 'molusco gasterópodo marino, con la concha cónica, aguda, enrollada en espiras, base convexa y abertura cuadrangular, el pie corto y tentáculos cónicos en la cabeza' se atestigua en 1838, en la Traducción de Nuevos elementos de Historia Natural M. Salacroux [...] Tomo III, realizada por J. Rodrigo; se consigna en el DRAE desde 1899. Con la acepción 'árbol de la familia de las teáceas de hasta 9 metros de altura, con el tronco glabro, la copa redonda y las ramas ascendentes, las hojas simples, ovaladas, de color verde oscuro en el haz y verde claro en el envés, y agrupadas al final de las ramas, las flores grandes de color blanco y estambres amarillos, y el fruto ovoide de color amarillo anaranjado' se atestigua en 1884, en el artículo "Ternstroemia meridionalis", de W. Sandino, publicado en Anales de Instrucción Pública (Bogotá). Como 'bóveda, generalmente cónica, que sobresale de la intersección de dos muros y que permite la transición entre dos estructuras de sección geométrica diferente' se atestigua documentada en 1900, en el artículo "El Bizantinismo en la arquitectura cristiana española" de V. Lampérez Romea, publicado en Arquitectura y Construcción (Barcelona); esta forma resulta poco frecuente, frente a su sinónimo trompa, con el que coaparece en algunas secciones de este mismo artículo, y sin que parezca tratarse de algún tipo de errata; con esta forma trompo no se han podido hallarse otros testimonios. Como 'giro brusco que hace un vehículo al girar sobre su eje vertical, generalmente al derrapar las ruedas traseras', se documenta 1938, en el artículo "Haga turismo en automóvil" firmado por P. Fiore en la revista Caras y Caretas (Buenos Aires). Con la acepción 'estaca de madera de medida variable, generalmente gruesa y corta, que se clava en el suelo para marcar las estaciones de nivelación en las operaciones topográficas' se consigna en 1948, en el Diccionario del habla nicaragüense de Valle, y está documentado con relativa frecuencia en estudios y textos relativos a la topografía; según los datos que se desprenden de los testimonios espigados, el uso es especialmente frecuente en español de México. Como 'arandela metálica que evita el roce entre dos piezas de un aparato o máquina' solo se ha atestiguado en 1958, en "Apuntes lexicográficos sobre la industria del ladrillo en Bogotá", artículo de L. R. Simbaqueba publicado en Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá). Con la acepción 'máquina que mezcla cemento y grava o arena con agua para hacer hormigón' se documenta en 1965, en la nota "Convocatoria para remate en primera almoneda", publicada en el Periódico Oficial del Estado de Nuevo León (Monterrey). Se registra como 'persona que baila bien o lo hace incansablemente' en 1978, en el Diccionario de cubanismos más usuales de Sánchez-Boudy y se documenta en 2006, en Travesuras de la niña mala, de M. Vargas Llosa. Como 'billete de mil pesetas' se recoge en 1980, en el Diccionario de argot español y lenguaje popular de León y está documentado en 1984, en La otra orilla de la droga de J. L. Tomás García. Con la acepción 'vuelta que da un vehículo sobre su eje horizontal volviendo a quedar, generalmente, sobre sus ruedas' se atestigua en 1991, en Americanismos léxicos en la narrativa argentina de Fajardo Aguirre, y se atestigua 2010, en El hijo del futbolista, de C. Vega. En la acepción 'taco de forma cónica que sirve de base al eje del torno de alfarero' está atestiguado en 1997, en Cacharrería popular. La alfarería de basto en España de N. Seseña. Como 'vehículo de transporte colectivo que hace un recorrido corto desde una terminal hacia alguna población' se consigna en 1998, en Diccionario cubano de habla popular y vulgar de Paz Pérez, y se atestigua en numerosos artículos de la prensa de Cuba en las primeras décadas del siglo XXI. En la acepción 'bloque de carne en forma de trompo hecho de capas de filete de cerdo y tiras de tocino superpuestas, marinadas con piña, colorantes y diversas especias, que se ensartan en un palo, y que se asa en un horno vertical' se documenta, con el complemento de carne al pastor, en 2000, en la novela de W. Rodríguez, La línea perfecta del horizonteComo 'máquina, generalmente eléctrica, que acciona una barra de hierro o de otro material duro en forma puntiaguda o en espiral que sirve para hacer agujeros' se atestigua en 2004, en el capítulo "Características y aplicaciones de las distintas herramientas de mano y demás herramientas y utensilios" de temario Peón Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. Grupo V, de J. M. González Rabanal et alii

Por otro lado, en diversos repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones. Como 'pierna' se consigna en torno al año 1400 en uno de los Glosarios latino-españoles editados por A. Castro, concretamente en el denominado glosario de Palacio. Como 'epíteto que se da al buque de mala construccion ó de malos cortes y propiedades; que por consiguiente es pesado, roncero &c' se consigna en el Diccionario marítimo (1831) de O'Scanlan. Como 'la pieza de acero ú bronce en forma de tal que tiene cada maza del trapiche en el pié del guijo para descansar y girar sobre los dados' se recoge en la primera edición del Diccionario provincial de voces cubanas (1836) de Pichardo; en la segunda edición de este mismo repertorio (1849) figura también definido como 'rezumbador'. Como 'planta semejante a la neguilla, que se cría entre el trigo' se consigna por primera vez en el DRAE de 1925, con marca de voz de Albacete (España); se recoge posteriormente en otros diccionarios, como el Diccionario manchego (1974) de Serna o El habla de Cuenca (1981) de Calero López de Ayala. Con el valor de 'instrumento de madera o de metal, de forma cónica, que se usa para abocardar cañerías' se consigna en Chilenismos: apuntes lexicográficos (1928) de Medina. Con la definición 'llámase así el aparato que usan los lañadores para hacer agujeros en la loza' lo recoge Alcalá Venceslada en el Vocabulario andaluz (1933). Con la acepción 'variedad de chile de fruto pequeño en forma de trompo' se recoge en el anónimo Vocabulario agrícola nacional (1935). Como 'trozo de madera dura que se entierra en el suelo. Lleva en el centro un pequeño hueco donde gira una hoja de puerta rústica' se consigna en el Diccionario de provincialismos de Salta (1941) de Silva Uzcátegui. Con la acepción 'árbol liso de la familia de las caparidáceas, de 6 a 9 m de altura, con las hojas caedizas, largamente pecioladas; de flores verdosas o moradas con cuatro pétalos, y fruto con forma de baya subglobosa, estipitada; su corteza tiene olor desagradable; zapotillo amarillo', se consigna en el Diccionario general de americanismos (1942) de Santamaría y es recogido en otros diccionarios como Diccionario del español de México (2010) de Lara. En la acepción 'garbanzo' se recoge en la edición de 1951 del Vocabulario andaluz de Alcalá Venceslada, también se recoge en el Diccionario extremeño (1980) de Viudas Camarasa y en el Diccionario aragonés (1992) de Andolz. La acepción 'hocico del cerdo' la anota Alvar en el Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía II (1963). Con el significado de 'pieza del telar grande' figura en el Diccionario de huanuqueñismos (1967) de Pulgar Vidal. Como 'hombre bajo y grueso' se consigna en el Léxico del cuerpo humano en Colombia (1969) de Flórez, así como en el Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja III-IV (1980), dirigido por Alvar. Como 'boca' también lo recoge Flórez en el Léxico del cuerpo humano en Colombia (1969). Con el valor 'borracho' figura en el Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja III-IV (1980), dirigido por Alvar. La acepción 'cometa' se consigna en Habla y folklore de Ponce (1965) de Figueroa Berríos, según consta en el Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico. Por otro lado, en el Diccionario de argot (1987) de Oliver se consignan las acepciones 'albañil', 'moneda de cinco pesetas' y 'trabajador, obrero'. La acepción 'técnica de la lucha canaria cuyos movimientos imitan el baile del trompo' se consigna en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996) de Corrales y Corbella.

Por otra parte, trompo se integra en diferentes unidades pluriverbales. Así, a trompo y talega se consigna el Diccionario nacional (1846) de Domínguez como variante de a trompa y talega (| sin reflexión, orden ni concierto; sin modo ni cosa que lo valga). Bailar un trompo en la uña, con la acepción 'ser muy listo', se atestigua en 1883, en Tradiciones peruanas, de R. Palma. Coger de trompo de ñiques, en la acepción 'fastidiar a alguien insistentemente ' se consigna en 1969, en El habla popular en la literatura costarricense de Arroyo Soto. En los diccionarios se consigna también la expresión como trompo, 'dícese de la persona incansable para el baile', consignada en Voces y costumbres de Catamarca (1961) de Villafuerte. Darle trompo, como 'pasear larga y repetidamente, sin rumbo fijo en un vehículo', figura en el Glosario de términos de transporte terrestre usados en Venezuela (1988) de Núñez. Enredar el trompo, con la acepción de 'mantener una relación amorosa sin vínculo matrimonial' se atestigua en 1865, en Astucia. El jefe de los hermanos de la hoja o los charros contrabandistas de la rama, de L. G. Inclán. Hecho un trompo, como '[persona] que está hinchada a causa de la ingestión excesiva de comida o de bebida', se documenta en 1626, en Cuento de cuentos de F. de Quevedo y Villegas, y, asimismo, ponerse uno como (o hecho) un trompo, con la acepción 'hartarse [alguien] de comer o beber' se atestigua en 1602, en El celoso, de D. A. Velásquez de Velasco. Medio trompo se consigna definido como 'quinientas pesetas' en el Diccionario de argot español y lenguaje popular (1980) de León. La expresión sacar la púa (o la pulla) al trompo, con el valor 'encontrar el origen o fundamento de un asunto', se atestigua en 1805, en "Contestación á la carta del señor J. M. R. sobre el privilegio de los cosecheros de vino de Granada", publicada en el Memorial Literario o Biblioteca Periódica de Ciencias, Literatura y Artes (Madrid). Ser [uno] el trompo pagador, como 'ser el chivo emisario, el blanco de todos los tiros', se consigna en 1934, en Papeletas lexicográficas de Robledo. En el Suplemento al Diccionario nacional (1869) de Domínguez se consigna ser un trompo como 'ser naturalmente rudo, ser un leño' como expresión propia de América; asimismo, ser un trompo se consigna, como 'gustar mucho del baile', en El habla popular de la Provincia de Vallegrande (Departamento de Santa Cruz) de Sanabria Fernández. Tener complejo de trompo se define como 'se dice de la persona que siempre anda para arriba y para abajo', en el Diccionario de cubanismos más usuales (1978) de Sánchez-Boudy. Tener (o traer) su trompo enrollado, como 'tener un propósito, un plan o un asunto secreto', se atestigua en 1919, en Tierra nuestra (Por el río Caura), de S. D. Maldonado. Trompo chicharro, con la definición 'es de hoja de lata y no báila en el suelo, sino en el áire pendiente de un cordelito' se consigna en el Diccionario provincial casi-razonado de voces cubanas (1849) de Pichardo. Trompo chichero se consigna como 'juego de madera que baila sobre el suelo el momento que el jugador le imprime impulso con el brazo y un piolín. Conocido en el floklore universal. En El Ecuador, difiere del cushpe' en el Diccionario del folklore ecuatoriano (1964) de Carvalho Neto. Trompo de abrir, definido como 'en cestería, instrumento con el que se divide longitudinalmente el mimbre para hacer varas', se registra en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996) de Corrales Zumbado. La expresión trompo de excusa, con la acepción 'pretexto que se aduce para eximirse de una tarea', se atestigua en 1554 en el Libro de la oración y meditación de F. L. de Granada; y como 'persona a la que se culpa de algo para disculpar a otra' se documenta en 2007, en el artículo anónimo "Chiquito cuarteto", publicado en Crónicas de Lanzarote (Lanzarote). El trompo de ñeque (o de ñiques), como 'persona que es objeto de golpes o de burlas', se atestigua en 1896, en Sin cocinera, de Magón (Manuel González Zeledón); como 'persona a la que se culpabiliza de algo que no ha hecho' y como 'trompo que recibe los golpes del trompo del ganador', en el Diccionario de americanismos (2010) de ASALE. Trompo de poner, con la acepción 'persona a la que se culpa de algo para disculpar a otra', se registra en 1981, en Toque de Diana de R. H. Moreno-Durán. El trompo de Veracruz se define como 'una clase de Trompo ordinario, sin cabeza, todo cilíndrico, igual hasta el extremo hasta donde se redondea como mano de mortero, pronunciando mui poco la punta, por la cual baila á latigazos repetidos' en el Diccionario provincial casi-razonado de voces cubanas (1849) de Pichardo. Trompo enrollado (o embollado, o embullado), con el valor 'discurso que se afecta improvisar, teniéndole preparado', se consigna en Americanismos en el lenguaje dominicano (1942) de Patín Maceo, y, asimismo, se consigna también con el valor de 'asunto secreto, reservado o disimulado' en el Diccionario de venezolanismos (1993) de Tejera. La expresión trompo giroscópico, con la acepción 'aparato consistente en un cuerpo rotatorio sobre un eje fijo y rodeado por una serie de aros concéntricos en ángulo recto, cuyo movimiento permite mantener estable el eje de rotación del cuerpo giratorio', se atestigua en 1894, en la Traducción del Diccionario enciclopédico de ciencias, literatura y artes, por Desplats y Grégoire, y se atestigua en 1910, en el artículo "El giróscopo", publicado en Actualidades (Madrid). Trompo latiguero figura como 'el que se hace bailar con un látigo' en el Vocabulario Andaluz (1951) de Alcalá Venceslada. Trompo pagador se atestigua como 'persona a la que se culpa de algo para disculpar a otra' en 1925, en Los sueños de Luciano Pulgar de M. F. Suárez; y como 'trompo que destinan a sufrir los herronazos que le den sus contendores cuando su dueño pierde una partida en los juegos de trompos' se consigna en Apuntaciones idiomáticas y correcciones de lenguaje (1943) de RestrepoTrompo pajita es el 'trompo liviano que al bailar sobre la mano casi no lo siente', según se define en Voces y costumbres de Catamarca (1961) de Villafuerte. Trompo puchador se consigna como 'persona a la que se hace pagar las culpas de otros o de todos' en Apuntaciones idiomáticas y correcciones de lenguaje (1943) de Restrepo. El trompo sea 'se aplica al trompo que cuando baila no da saltos' según Dominicanismos (1947) de Patín Maceo. Trompo servidor, con la acepción de 'persona de la que alguien se sirve constantemente para realizar tareas' se atestigua en 1895, en Don Secundino en París, de F. Tosta García y como 'persona que paga el pato en todo mal negocio o que en todo sale responsable' se consigna en Glosarios del bajo español en Venezuela (c1929) de Alvarado. Trompo tarate se consigna como 'trompo que tiene torcido el eje de hierro sobre el que gira' en el Diccionario de americanismos (2010) de ASALE.

Notas filológicas

En la novela caballeresca Polindo, texto fechado en 1526, se documenta una rara lectura de la voz trompo para referirse al instrumento musical de viento metal, a la trompa o la trompeta. En ningún otro texto se ha documentado esta forma con este valor, y, por otra parte, cabe indicar que se trata de una ocurrencia única en este texto. Si bien se trata de una lectura correcta, pues así se encuentra en el original impreso, no puede descartarse que se deba a un desliz o a una errata de imprenta. 

  1. >trompa
    s. m. Juguete consistente en un cuerpo cónico de pequeño tamaño, generalmente de madera, y con una punta metálica, al que se enrolla un cordel para lanzarlo y hacerlo girar sobre mismo.
    docs. (1350-2021) 311 ejemplos:
    • c1345-1350 García Castrojeriz, J. Trad Regimiento príncipes, Romano [1494] fol. CCXLIV Esp (BD)
      La forma del trompo que es redonda muestra la semejança del mundo.
    • 2021 Tello, M. "Trompo y tierra" [07-03-2021] El Correo (Bilbao) Esp (HD)
      Existen muchos juguetes sencillos que permiten explicar efectos o fenómenos muy complejos. Uno de ellos es el trompo, un juguete muy antiguo y popular en los pueblos de la década de los 50. La física que hay detrás permite explicar instrumentos actuales, por ejemplo el giróscopo, o los movimientos de los planetas.
    • c1345-1350 García Castrojeriz, J. Trad Regimiento príncipes, Romano [1494] fol. CCXLIV Esp (BD)
      Onde digo te que tires de ti los aparatos delas armas que traes: los quales tomaste loca mente: e tornate para tu madre. E yo te embio dones quales cumplen mas a tu edad: vn trompo de oro: e vnos açotes con que le fagas andar: e vna bolsa en que lo metas.
    • 1490 Palencia, A. VocLatRomance [1967] Esp (NTLLE)
      trochus, el trompo de madero con que iuegan los niños.
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      trompo o peonça, trochus. i. turbo. inis.
    • 1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
      No ay cosa más mañosa que el amor, el qual deve ser como açote que hiere al trompo para que torne a abivar y no muera, sino que siempre ande.
    • c1570-1596 Rufo, J. Obras verso [1972] 293 Esp (CDH )
      / Darte he besos verdaderos, / y, transformándome en ti, / parecerán bien en mí / los ejercicios primeros: / trompos, cañas, morterillos, / saltar, brincar y correr, / y jugar al esconder, / cazar avispas y grillos, / andar a la coxcojita / con diferencias de trotes / y tirar lisos virotes / con arco y cuerda de guita.
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Baños Argel [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
      Francisquito ¿He de estar siempre llorando? / Mi fe, hermano, tened cuenta / con vos, y mirad no os hunda / de Mahoma la tormenta; / que yo encubro en esta funda / un alma de Dios sedienta; / y ni el trompo, ni el cordel, / ni las fuentes que en Argel / y en sus contornos están, / mi sed divina hartarán, / ni se ha de hartar sino en él.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      El segundo modo de trompos era el que hoy vemos jugar, a que también llaman peonzas.
    • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] Esp (CDH )
      Piscoynu era cierto juego que corresponde al trompo ó peonza; el llamado Pichca era como de dados: jugábanlo con un solo dado de cinco puntos, que no tenía mayor suerte.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      TROMPO. s. m. Instrumento, con que juegan los muchachos, y lo mismo que Peon [ | pieza pequeña de madera, casi en figura cónica, con una cabezuela como coróna, y en la parte opuesta una punta de hierro, con que juegan los muchachos, rodeándola una cuerda, y disparándola con ella le hacen dar vueltas y bailar].
    • 1743 Torres Villarroel, D. Vida I-IV [1972] Vida Esp (CDH )
      El trompo, el reguilete y la matraca eran los ídolos y los deleites de mi puerilidad; cuanto más crecía el cuerpo y el uso de la razón, más aborrecía este linaje de trabajo.
    • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] Fi (CDH )
      Hacen del nigar, los muchachos visayas, hermosos y fuertes trompos llamados aquí casing; que en todo el mundo los muchachos son muchachos, y usan de los mismos entretenimientos en épocas determinadas del año, que ellos solos distinguen y saben.
    • 1782-1783 Villarino, B. Reconocimiento río Negro Patagonia [2002] Ar (CDH )
      Le dije que no quería que se destituyese de sus cosas: llamé al dueño de las vacas, y ajusté una por dos frascos de aguardiente, y otra por tres cuchillos viejos, un freno ídem, dos varas de tabaco podrido, dos trompos, y unas pocas de cuentas de vidrio.
    • 1788 Lucas Alemán y Aguado "Carta Teatros" [09-07-1788] Correo de Madrid (ó de los ciegos) (Madrid) Esp (HD)
      Ni soy tan majadero que no advierta el desatinado enlace de edades en tres jornadas, saliendo el Héroe del drama jugando al trompo en la primera, Barbado en la segunda y Corcobado en la tercera; mas eso será muy bueno para que yo de botones adentro me lo piense un desatino; no para que dexe de divertirme en el conjunto de lances que ocurran, y los cómicos utilicen su trabajo.
    • 1801 Anónimo "Encargos" [28-11-1801] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      En la calle de Celaya N. 3. vive Francisco Monroy, Indio natural del Pueblo de Tecpan, que nació el año de 72. Este, á pesar de la falta de ambos brazos, y por conseqüencia de las manos, (pues solo en el hombro derecho manifiesta dos dedos) habiendo conseguido á fuerza de un continuo afán, adiestrar los dedos de los pies para quantas funciones son propias de aquellas, ha conseguido tocar con ellos una vihuela, barajar los naypes, baylar un trompo, ensartar las agujas, hilar algodón, y hacer otras mil cosas de que solo podría dar muestra montado a caballo. Se le ha concedido licencia por S. E. para que lo vea el Público, contribuyendo con un real cada Persona.
    • 1830 Lpz Soler, R. Bandos Castilla [2003] Esp (CDH )

      — Pues no te parezca, gritó Roldán al ver que su discípulo se disponía a escucharle, que hayas de ir después con el cuento de nuestro hallazgo a los que te sueltan como un podenco para olfatear a los guerreros de fama; porque si tu embajada trae visos de superchería, ¡por el sacrosanto templo de Jerusalén!, que con la cuerda de aquel arco te he de hacer dar aquí mismo muchas más vueltas que un trompo.

    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] Esp (CDH )
      Pues vienen las sesiones de Cortes, es decir, que principian a llover sobre nosotros las contribuciones y las nieves como si fueran mal granizo, y se mira uno hecho jamón de conserva de Trévelez * de purísimo frío: ¿qué se hace entonces? Entonces se aguza el cuello de la capa, que es como las orejas del caballo, y se encoge el cuello humano correlativamente —la encogidura aquí es permitida—; se largan los rizos del vuelo derecho de la capa con gran brío; se da el bolso con muchísimo del rigor, y saca el hombre el hombro izquierdo a verificar el embozo; y así que éste llega a jurisdicción, aquel movimiento que venía de la izquierda se trueca de revés y gira de la derecha al contrario, y la capa, con el aire y violencia que trae, se liga, religa y ciñe al cuerpo tan ajustadamente, que queda el hombre como peón o trompo envolatinado por la cuerda de diestro muchacho.
    • 1874 Palma, R. Tradiciones peruanas II [2003] Pe (CDH )
      Si a esto añadimos que el padre de la joven, al pasar a mejor vida en 1637, la había dejado bajo el amparo de una tía sesentona y achacosa, legándole un decente caudal, bien podrá creérsenos, sin juramento previo y como si lo testificaran gilitos descalzos, que no eran pocos los niños que andaban tras del trompo, hostigando a la muchacha con palabras de almíbar, besos hipotéticos, serenatas, billetes y demás embolismos con los que, desde que el mundo empezó a civilizarse, sabernos los del sexo feo dar guerra a las novicias y hasta a las catedráticas en el ars amandi .
    • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )

      Cuando volvía ya bridas hacia el rancho, Pontecorbo se levantaba tambaleante, desencajado, con parte de sus ropas sueltas y enrojecidas, sin conciencia tal vez de lo que le había ocurrido; y corría derecho al «pampa»como un hombre que ha recibido una pedrada en mitad del cráneo, y vacila como un trompo sobre sus pies, presa del vértigo.

    • 1932 García Soriano, J. VocDialMurciano Esp (NTLLE)
      trompiche. m. Trompo pequeño. (En arag. "trompichón", perinola, y en cat. "trompitxo", peonza.)
    • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Ar (CDH )
      ¿Qué hace aquel niño al borde de la calzada, junto a las verjas de la estación; con qué juega? Ágata caminó despacio, se detuvo un instante a observar a la criatura, la cual, impertérrita, continuó depositando en el suelo la variedad sorprendente que guardaba en el pantalón: trompos, bolones, pequeños ovillos de hilo, gomas, restos de lápices.
    • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] 226 Ve (CDH )
      Y luego la deposité en el baulito de madera donde guardo mis runches, un trompo con curricán, piedrecitas del río, la sota de bastos que encontré en el corredor y una rama seca de laurel.
    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
      Yo en cambio me pasaba el día entre los del barrio jugando trompo, golosa, tirando piedra, recogiendo tapas de gaseosa para jugar pista en los morros de arena de las obras.
    • 2001 Ferrer Agüero, L. M.ª Emperador chino occidente Py (CORPES)
      Gaspar conversa, animadamente con el maestro Escalada (en fundido encadenado tenemos ahora tizas, lápices, papel, mapas y juguetes para los niños) / vemos a Gaspar entregar un balero y un trompo a unos niños pequeños de aspecto humilde (fugazmente, su rostro adquiere una expresión tierna) / despide cordial y personalmente a Pedro Juan Escalada en la puerta de la Casa de los Gobernadores.
    • 2017 Cornejo Umaña, C. et alii (ed.) Juégatela Ch (CORPES)
      1. Se debe establecer un círculo en el piso, que será el área para jugar, cada jugador debe tirar el trompo con la lienza para que gire. Los siguientes jugadores deben lanzar sus trompos propiciando golpear al que está en el piso.
    • 2021 Tello, M. "Trompo y tierra" [07-03-2021] El Correo (Bilbao) Esp (HD)
      Existen muchos juguetes sencillos que permiten explicar efectos o fenómenos muy complejos. Uno de ellos es el trompo, un juguete muy antiguo y popular en los pueblos de la década de los 50. La física que hay detrás permite explicar instrumentos actuales, por ejemplo el giróscopo, o los movimientos de los planetas.
    • c1345-1350 García Castrojeriz, J. Trad Regimiento príncipes, Romano [1494] fol. CCXLIV Esp (BD)
      La forma del trompo que es redonda muestra la semejança del mundo.
    • c1345-1350 García Castrojeriz, J. Trad Regimiento príncipes, Romano [1494] fol. CCXLIV Esp (BD)
      Onde digo te que tires de ti los aparatos delas armas que traes: los quales tomaste loca mente: e tornate para tu madre. E yo te embio dones quales cumplen mas a tu edad: vn trompo de oro: e vnos açotes con que le fagas andar: e vna bolsa en que lo metas.
    • 1490 Palencia, A. VocLatRomance [1967] Esp (NTLLE)
      trochus, el trompo de madero con que iuegan los niños.
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      trompo o peonça, trochus. i. turbo. inis.
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      trompo pequeño, trochiscus, i.
    • 1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
      No ay cosa más mañosa que el amor, el qual deve ser como açote que hiere al trompo para que torne a abivar y no muera, sino que siempre ande.
    • 1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
      Trompo es nuestra ánima, de sí mesma inclinada a caer; mas el açote del amor la puede hazer tomar nuevas fuerças, si la corregimos siempre con él, según dize nuestra letra, pues que siempre es defectuosa y se cansa presto de obrar en lo interior y secreto de su coraçón, donde no deve dormitar ni dormir el que guarda a Israel.
    • 1543 Anónimo Castigos y enjemplos de Catón [1999] Esp (CDH )
      / Juega con el trompo en la tabla pintada, / y sigue tu menester y avrás vida pagada, / en boto de tu fuerça no quieras hazer nada, / porque más vale buen seso que no fuerza apoderada.
    • c1549 Núñez, H. Refranes romance [2001] Esp (CDH )

      Hago mano, aunque se quede allá el clavo.

      Los muchachos, quando juegan trompo.
    • 1573 Pz Moya, J. Tratado astronomía Esp (FG)
      Spira, es la buelta que el Sol da cada dia rodeando el mundo segun elmouimiento rapto, quq el primer mobil le haze hazer [...] en rigor no se dira circulo sino Spira, pues no buelue ni acaba perfectamente en el punto mismo que començo, y do partio, toda via el vso comun ha vsurpado que se lllamasse Circulo, o Parallelo, aunque como auemos dicho no lo sea, porque son á manera de las bueltas que la cuerda que los mochachos arrodean al trompo da para hazelle andar.
    • 1591 Espinel, V. Rimas [1980] 275 Esp (CDH )
      / Y el que pelota, ni balón, ni trompo / sabe jugar, estese quedo y mire, / porque no hagan burla en los corrillos.
    • 1591 Percival, R. DSpanEnglLat Esp (NTLLE)
      Trompo, a top; trochus.
    • c1570-1596 Rufo, J. Obras verso [1972] 293 Esp (CDH )
      / Darte he besos verdaderos, / y, transformándome en ti, / parecerán bien en mí / los ejercicios primeros: / trompos, cañas, morterillos, / saltar, brincar y correr, / y jugar al esconder, / cazar avispas y grillos, / andar a la coxcojita / con diferencias de trotes / y tirar lisos virotes / con arco y cuerda de guita.
    • 1601 Lobo Lasso Vega, G. Manojuelo romances [1942] 373 Esp (CDH )
      / A Blas quiere, que es mancebo, / que escribe bien de redondo, / y que arroja en la tribuna / con gran fuerza el claro chorro, / y porque es en el bailar / más diligente que un trompo, / y trae unas ligagambas / hasta en pies como palomo, / y porque la da de noche / músicas de en ocho en ocho / con un guitarrón quebrado / y su morteruelo ronco, / y porque le trae juguetes / y sartas de escaramojos, / zarzamoras sazonadas / y colorados madroños, / esparraguitos tempranos, / getas, criadillas, hongos, / pampanitos, almendrucos, / y peritos olorosos, / y para más agradarla / le truxo un coche de plomo, / cuatro sortijas de vidrio, / y un listón pajizo y roxo.
    • 1604 Alemán, M. GuzmánAlfarache II [1987] Esp (CDH )
      Quien se preciare de ladrón, procure serlo con honra, no bajamanero, * hurtando de la tienda una cebolla y trompos a los muchachos, que no sirve de más de para dar de comer a otros ladrones, haciéndose sus esclavos de jornal, y, si no les pecha, lo ponen luego en percha. *
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      Mas según soy informada, el tornear vuesa merced en verano es que vuesa merced es tornero, y en el verano tornea trompos para los muchachos.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      Habíame de hacer cordeles de cerro y amolar las puntas a los clavos de trompos y peonzas, porque los muchachos dejaran toda la ganancia en casa.
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
      Lo que ha de hacer es ir a buscar moza a Úbeda, donde son los buenos cerros, y busque una aguzadera de puntas de trompos en la manflota, que, Dios es mi padre, si otra vez me mira al rostro ni estampa el pie veinte y cinco pasos de mi puerta, le haga yo al trompero trompón, no sólo ir trompicando, pero tornearle las espaldas y sacarle la punta de la lengua por el colodrillo de esa cabeza de peonza.
    • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp Esp (NTLLE)
      Trompon, Voyez Trompo.
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      TROMPA y trompo y trompico, ciertos instrumentos con que juegan los niños, reboluiéndoles o vn cordel o vna cinta de cuero, y los hazen andar a la redonda por el enlosado o enladrillado y por otro suelo que esté tiesso.
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Baños Argel [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
      Francisquito ¿He de estar siempre llorando? / Mi fe, hermano, tened cuenta / con vos, y mirad no os hunda / de Mahoma la tormenta; / que yo encubro en esta funda / un alma de Dios sedienta; / y ni el trompo, ni el cordel, / ni las fuentes que en Argel / y en sus contornos están, / mi sed divina hartarán, / ni se ha de hartar sino en él.
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Baños Argel [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
      Éntranse. Juanico y Francisquito, trompando con un trompo.
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Baños Argel [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
      Arroja el trompo y desnúdase.
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Baños Argel [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
      Francisquito Tú, que turbas mi quietud, / porque los sollozos rompo / que nacen de tu virtud, / ¿has visto más lindo trompo, / ansí Dios te dé salud?
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Baños Argel [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
      / Deja aquesta niñería / del trompo, ¡por vida mía!, / y repasemos los dos / las oraciones de Dios.
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Baños Argel [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
      Francisquito ¡Aunque me den / dos trompos, no seré moro!
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Baños Argel [1995] 314 Comedias y entremeses Esp (CDH )
      Juanico Estamos cosas tratando / como si fuésemos hombres, / ¿y es bien que el trompo aquí nombres?
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Baños Argel [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
      Cadí Dejar el trompo podría / delante de mí, Bairán.
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Baños Argel [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
      Francisquito ¡Ea!, vaya el trompo afuera, / y este vestido grosero, / que me vuelve el alma fiera, / y es bien que vaya ligero / quien se atreve a esta carrera.
    • 1616 Ovando, Gaspar de La Atalanta. Comedia en tres jornadas [2001] Esp (CDH )
      [fol.24] Plexipo Matar un monstruo afligido, / por Hércules fatigado / y por Atalanta herido, / no ha sido tan grave hazaña, / que la pudiera acabar / un niño que al tiempo engaña, / haciendo el trompo bailar / y siendo bridón de caña.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      Muy admitido veo en el uso de los muchachos el trompo, y según pienso, también tendrá antigüedad.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      Juzgo lo mismo que vuestra merced y no con pequeña probanza, pues el Profeta Rey toma de él la metáfora, en el Psalm. 82, y pide a Dios que trate a sus enemigos como suele el muchacho al trompo o peonza: Deus meus pone illos ut rotam; allí la palabra rota significa trompo.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      Así lee el Caldeo: Pone cos ut rotam quae volvitur et moretur nec consistit in declivi. Los griegos le llamaron trochos, los latinos turbo; nuestra voz castellana trompo más se llega a la voz griega.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      El segundo modo de trompos era el que hoy vemos jugar, a que también llaman peonzas.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      Box le llama el trompo Persio en la sátira 3, porque ordinariamente se hacían desta madera, y Virgilio: Neu quis callidior buxum torquere flagello.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] II, 22 Esp (CDH )
      También parece haber usado los muchachos del encordonado con que hacen mover los trompos velocisimamente sin apartarse de un lugar, y tan sesgos, que parece no se menean.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      Horacio, viéndose enhechizado de los amores de Canidia, o fingiéndolo, le ruega que desencordone el trompo o aquel ovillo con que le tiene fuertemente atado: Canidia, parce vocibus tandem sacris / citumque retro solve, solve turbinem.Canidia, deja ya de enhechizarme, / suelta, suelta ese trompo encordonado.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      Usaban las hechiceras para sus embustes de una figura que llamaban rombo, que casi imitaba al trompo, y así Horacio le baptiza con ese nombre, y mejor Propercio, lib. 4, eleg. 5: Staminea rhombi ducitur illa rota.

      Los intérpretes de Teócrito le llaman a este instrumento mágico turbo; a su encordonado aludió Lucrecio, 6 De rerum natura:

      Traxerunt torti magica vertigine fili.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      Y Silio Itálico al encordonado del trompo comparó lo enroscado de una serpiente: Ater letifero stridebat turbine serpem.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )

      Pausanias, en el lib. 6, hablando de Policles vencedor, cuya estatua acompañaban dos niños, dice: Adsistunt pusiones duo: eorum alter trochum praefert, taeniam alter appetit.Por último, no quiero dejar un epigrama griego que habla del trompo elegantemente:

      At pueri Cytalis ludentes turbine acuto / vertebat lato quisque suum in trivio.Con el agudo trompo de los muchachos, / en el ancho zaguán, cada uno juega / con el suyo, volviéndolo en redondo.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      Tenían por costumbre decir los muchachos cuando tiraban a el trompo: que es como si dijésemos: «cada uno trompe con el que más le conviniere o con el más cercano», como si acá dijésemos en nuestro refrán, otro nacido de un juego de muchachos, que cuando lo juegan dicen: Cada oveja con su pareja, sentencia digna de notar en los casamientos y amistades, que no conviene elegir lo que es desigual, o por grande, o por pequeño.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      Tráeme al retortero, / como suele el rapaz, con diestra mano, / volver un trompo por el suelo llano.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      Canidia, deja ya de enhechizarme, / suelta, suelta ese trompo encordonado.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] II, 24 Esp (CDH )
      Con el agudo trompo de los muchachos, / en el ancho zaguán, cada uno juega / con el suyo, volviéndolo en redondo.
    • 1627 Correas, G. VocRefranes [1967] Esp (CDH )
      Komo: «Tirar la piedra i eskonder la mano». Imitado del rretirar kon maña el kordel del tronpo.
    • a1640 Quiñones de Benavente, Luis El comilón [1996] Esp (CDH )
      COM[ILÓN] Dígale usté a mi taita si no quiere / que la espada de palo para holgarme / y el trompo me le envíe.
    • c1641-1643 Barrionuevo, Jerónimo de Poesías [1892] Esp (CDH )
      / Briosamente se mueve / Este danzante peon, / Trompo de la corregüela / Del regocijo mayor.
    • c1641-1643 Barrionuevo, Jerónimo de Poesías [1892] Esp (CDH )
      Ya se viene descollando / Ese peon de ajedrez, / Ese trompo que al andar / Busca ocasion de caer; / Ese boton carmesí / De la rosa y el clavel, / Vertiendo carmin y grana / La hermosura de su tez, / Sale haciendo maravillas / Ese Abril de la niñez / En el rubí de unos labios, / Caja deste rosicler.
    • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
      La vida empieza en lágrimas y caca, / luego viene la mu, con mama y coco, / síguense las viruelas, baba y moco, / y luego llega el trompo y la matraca.
    • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] Esp (CDH )
      Piscoynu era cierto juego que corresponde al trompo ó peonza; el llamado Pichca era como de dados: jugábanlo con un solo dado de cinco puntos, que no tenía mayor suerte.
    • a1659 Dgz Camargo, H. Ignacio Loyola [1986] Co (CDH )
      Ya el tortüoso caracol imita / jineteando la caña; ya acelera / giros al trompo, que el cordel agita; / ya con el soplo anima en una esfera / a un Icaro que el viento precipita, / alado espumas en lugar de cera, / si un pavón no de vidrio, a quien dio pluma / un anhelo, que un soplo le consuma.
    • 1663 Carvajal Saavedra, M. Navidades [1993] Esp (CDH )
      / Dejemos las mantillas, / trompos, muñecas, argolla, almohadillas / y en edad más madura / vea Orfeo a su ninfa en la espesura / (censure el que quisiere, / que yo puedo ponerla do quisiere).
    • a1678 Sánchez, V. Lira poética Lira poética VS Esp (CDH )
      Pues dicho y hecho, dejose ver por gran favor un hombrecillo —perdóneme Dios si miento— que más parecía, por venir bailando, trompo arrebujado de bayeta.
    • 1689 Juana Inés de la Cruz Inundación Castálida [1982] Mx (CDH )
      / ¡Oh vos, que estos documentos / tan bien practicar supisteis / desde niño que ignorasteis / las ignorancias pueriles! / Tanto, que hasta ahora están * / quejosos de vos los dijes, * / que, a invasiones fascinantes / fueron muros invencibles, / de que nunca los tratasteis; / y el mismo clamor repiten / trompos, bolos y paletas, / máscaras y tamboriles; / pues en la niñez mostrasteis / discursos tan varoniles, / que pudo en vuestras niñeces / tomar liciones Ulises.
    • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
      Trompo, or trompón, a Castle-top.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      TROMPO. s. m. Instrumento, con que juegan los muchachos, y lo mismo que Peon [ | pieza pequeña de madera, casi en figura cónica, con una cabezuela como coróna, y en la parte opuesta una punta de hierro, con que juegan los muchachos, rodeándola una cuerda, y disparándola con ella le hacen dar vueltas y bailar].
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      TROMPON. s. m. aum. El trompo grande.
    • 1743 Torres Villarroel, D. Vida I-IV [1972] Vida Esp (CDH )
      El trompo, el reguilete y la matraca eran los ídolos y los deleites de mi puerilidad; cuanto más crecía el cuerpo y el uso de la razón, más aborrecía este linaje de trabajo.
    • 1743 Torres Villarroel, D. Vida I-IV [1972] Vida Esp (CDH )
      Empecé la tarea de los que llaman estudios mayores, y la vida de colegial, a los trece años, bien descontento y enojado, porque yo quería detenerme más tiempo con el trompo y la matraca, pareciéndome que era muy temprano para meterme a hombre y encerrarme en la melancolía de aquel casarón.
    • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] Fi (CDH )
      Hacen del nigar, los muchachos visayas, hermosos y fuertes trompos llamados aquí casing; que en todo el mundo los muchachos son muchachos, y usan de los mismos entretenimientos en épocas determinadas del año, que ellos solos distinguen y saben.
    • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] 116 Fi (CDH )
      Tienen asimismo los niños sus recreos y juegos especiales con los bágoles, después que se ha quitado de ellos la carne para hacer el aceite, así como sucede en otras partes con los juguetes llamados trompos; y ellos tienen en estos divertimientos sus leyes especiales, arrojándolos con pies y piernas sin tocarlos con las manos; comienzan estos juegos cuando se da principio á la fabricación del aceite en sus casas, pues entonces hay abundancia de ellos.
    • 1761 Andreu, C. Fino amor sin logro p. 32 Esp (BD)
      Dor. Quien te viene acompañando? / es tu primo? Carl. No./ Dor. Pues quien? / Carl. Es Palazon mi criado. / Dor. Linda púa para un peine. / Pal. No doy muy malos puázos, / quando juego con mi trompa / pero tu eres tromponazo, / y no he de jugar contigo / como no me des la mano
    • 1782-1783 Villarino, B. Reconocimiento río Negro Patagonia [2002] Ar (CDH )
      Le dije que no quería que se destituyese de sus cosas: llamé al dueño de las vacas, y ajusté una por dos frascos de aguardiente, y otra por tres cuchillos viejos, un freno ídem, dos varas de tabaco podrido, dos trompos, y unas pocas de cuentas de vidrio.
    • 1788 Lucas Alemán y Aguado "Carta Teatros" [09-07-1788] Correo de Madrid (ó de los ciegos) (Madrid) Esp (HD)
      Ni soy tan majadero que no advierta el desatinado enlace de edades en tres jornadas, saliendo el Héroe del drama jugando al trompo en la primera, Barbado en la segunda y Corcobado en la tercera; mas eso será muy bueno para que yo de botones adentro me lo piense un desatino; no para que dexe de divertirme en el conjunto de lances que ocurran, y los cómicos utilicen su trabajo.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      TROMPO. V. Peonza. [...] En algunas partes le llaman en Cast. Trompa.
    • 1801 Anónimo "Encargos" [28-11-1801] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      En la calle de Celaya N. 3. vive Francisco Monroy, Indio natural del Pueblo de Tecpan, que nació el año de 72. Este, á pesar de la falta de ambos brazos, y por conseqüencia de las manos, (pues solo en el hombro derecho manifiesta dos dedos) habiendo conseguido á fuerza de un continuo afán, adiestrar los dedos de los pies para quantas funciones son propias de aquellas, ha conseguido tocar con ellos una vihuela, barajar los naypes, baylar un trompo, ensartar las agujas, hilar algodón, y hacer otras mil cosas de que solo podría dar muestra montado a caballo. Se le ha concedido licencia por S. E. para que lo vea el Público, contribuyendo con un real cada Persona.
    • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
      TROMPO. [...] Instrumento con que juegan los muchachos, y lo mismo que peón [| Pieza de madera de figura casi cónica, en cuyo extremo mas delgado está clavada una pua de hierro. Juegan con ella los muchachos rodeándola una cuerda y disparándola le hacen dar vueltas y bailar].
    • p1822 Anónimo Romances (Violín) Romancero General Esp (CDH )
      / El verdugo soltó al preso, / Y sobre la misma cuerda / Bailaba, mas que mil trompos / Bailar y rodar pudieran; / El usurero judío / Cabriolaba con destreza, / Y ya todos destrozados, / Creyendo su hora postrera, / Sudando á rios y á mares, / Sacado un palmo la lengua, / El juez con trémula voz / Dijo al patan suspendiera / Los ecos de su violin, / Y anulaba la sentencia, / Y á mas que los cien florines / Le adjudicaba por prenda.
    • 1830 Lpz Soler, R. Bandos Castilla [2003] Esp (CDH )

      — Pues no te parezca, gritó Roldán al ver que su discípulo se disponía a escucharle, que hayas de ir después con el cuento de nuestro hallazgo a los que te sueltan como un podenco para olfatear a los guerreros de fama; porque si tu embajada trae visos de superchería, ¡por el sacrosanto templo de Jerusalén!, que con la cuerda de aquel arco te he de hacer dar aquí mismo muchas más vueltas que un trompo.

    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] Esp (CDH )
      Pues vienen las sesiones de Cortes, es decir, que principian a llover sobre nosotros las contribuciones y las nieves como si fueran mal granizo, y se mira uno hecho jamón de conserva de Trévelez * de purísimo frío: ¿qué se hace entonces? Entonces se aguza el cuello de la capa, que es como las orejas del caballo, y se encoge el cuello humano correlativamente —la encogidura aquí es permitida—; se largan los rizos del vuelo derecho de la capa con gran brío; se da el bolso con muchísimo del rigor, y saca el hombre el hombro izquierdo a verificar el embozo; y así que éste llega a jurisdicción, aquel movimiento que venía de la izquierda se trueca de revés y gira de la derecha al contrario, y la capa, con el aire y violencia que trae, se liga, religa y ciñe al cuerpo tan ajustadamente, que queda el hombre como peón o trompo envolatinado por la cuerda de diestro muchacho.
    • 1850 Reguero Argüelles, J. Astronomía física, I p. 198 Esp (BD)
      Las vueltas rápidas y veloces que da el trompo ó peon que arrojan con destreza los muchachos al asuelo es un verdadero movimiento de rotación.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      — Pues ándese con cuidado, porque él juega con usted como con un trompo.
    • 1868 Pereda, José María de El primer sombrero Esbozos y rasguños Esp (CDH )
      Habrán observado Vds. que las familias clásicas han tenido siempre la obstinada manía de que sus muchachos se revistan cuanto ántes de la mayor formalidad posible, y truequen por el de los hombres circunspectos el carácter y hasta los hábitos propios de la edad del trompo y de la cometa.
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
      / Ignoradas sensaciones, / Deseos indefinibles / En el cerebro le bullen / Y en el pecho le sonríen / No bien cambia el tonelete / Y la valona de nípis / Por la levita y demas / Atavíos varoniles, / Mira con fiero desden / Los trompos y los confites, / Y si le llaman muchacho / Se le amontona la bílis.
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
      / Soy tu amigo y devoto desde el dia / En que dejando trompo y aleluyas, / Imberbe rapazuelo todavía, / Á adorar aprendí las gracias tuyas; / Y áun las adoro y el adusto Octubre / Mal de mi Abril perdido el fuego cubre.
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
      / Deje gozar á Melisa, / Pues hierve su sangre y bulle, / Y cuando quiere bailar / No la lleve al via-crúcis . / Deje retozar al niño, / Y no impaciente murmure / Si gusta más de su trompo / Que del uniuscujusque . / Harto es hacernos peinar, / Aunque tanto nos repugne, / La perdurable peluca / Que su calva inmunda cubre, / Sin las que á cada momento / Nos está echando con fútiles / Apotegmas que su boca / Ántes que articula escupe.
    • 1874 Palma, R. Tradiciones peruanas II [2003] Pe (CDH )
      Si a esto añadimos que el padre de la joven, al pasar a mejor vida en 1637, la había dejado bajo el amparo de una tía sesentona y achacosa, legándole un decente caudal, bien podrá creérsenos, sin juramento previo y como si lo testificaran gilitos descalzos, que no eran pocos los niños que andaban tras del trompo, hostigando a la muchacha con palabras de almíbar, besos hipotéticos, serenatas, billetes y demás embolismos con los que, desde que el mundo empezó a civilizarse, sabernos los del sexo feo dar guerra a las novicias y hasta a las catedráticas en el ars amandi .
    • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )
      Había el que esto escribe salido de la edad del babador y el mameluco y entrado en la del cuartillo de barragán y la mataperrada, cuando una tarde, caminito de la escuela, ocurrióle llegar a la tienda de las Pantojas y gastar la peseta dominguera en un trompo, un bolero y un piporro.
    • 1883 Baró, T. Cuentos del hogar [2002] Esp (CDH )
      Como tenía algunos cuartos, compró un trompo; pero no era muy diestro en su manejo, y el trompo, en vez de bailar en el suelo, pegó un brinco y rompió uno de los vidrios de la tienda de un zapatero que salió con el tirapié.
    • 1883 Baró, T. Cuentos del hogar [2002] Esp (CDH )
      Su hermanito contaba hallar una pareja de bueyes de cartón y una carreta; además una escopeta de esas que disparan bolitas de papel a manera de balas; un trompo y otras cosas.
    • 1883 Palma, R. Tradiciones peruanas V [2003] Pe (CDH )
      — Pues señor, dos años hará por San Pedro Advíncula que vueseñoría apadrinó mi matrimonio con Leocadia, que entre gallos y media noche se me ha vuelto loca de atar por la beatería, y ni pizca de caso hace de mi persona, por andar de iglesia en iglesia y de jubileo en jubileo y en tapujos con el confesor, que es un trompo que bien baila.
    • 1883 Palma, R. Tradiciones peruanas V [2003] 323 Pe (CDH )

      Al siguiente día, con el pie ya en el estribo y rodeado de edecanes y demás muchitanga que forma el obligado cortejo de un presidente republicano, despedíase Orbegoso de su condiscípulo el cura. Éste, que había meditado largo y resuéltose a ser canónigo, le dijo:

      — Conque, José Luis, eso de la canonjía ¿es verdad o bufonada?

      — Lo dicho, dicho, curita; pero no hay canonjía sin un taco enérgico. Conque decídete, que el tiempo vuela y hay muchos niños para un trompo.

      El señor cura se puso carmesí hasta lo blanco de las uñas, cerró los ojos y exclamó:

      — ¡Qué cara... coles! ¡Hazlo, si quieres; y si no, déjalo!

    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      TROMPO. [...] m. Instrumento con que juegan los muchachos. Peon [ | juguete de madera, de figura cónica y terminado en una púa de hierro, al cual se arrolla una cuerda para lanzarle y hacerle bailar].
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
      Por un ochavo le daba la rosquillera en ferias y romerías, caramelos de alfeñique o rosquillas bastantes; por un ochavo le vendían bramante suficiente para el trompo, y le surtía el cohetero de pólvora en cantidad con que hacer regueritos; por un ochavo se procuraba tiras de mistos de cartón, groseras aleluyas impresas en papel amarillo, gallos de barro con un pito en parte no muy decorosa.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )

      Cuando el niño estudiaba los últimos años de su carrera, verificóse en él uno de esos cambiazos críticos que tan comunes son en la edad juvenil. De travieso y alborotado volvióse tan juiciosillo, que al mismo Zalamero daba quince y raya. Entróle la comezón de cumplir religiosamente sus deberes escolásticos y aun de instruirse por su cuenta con lecturas sin tasa y con ejercicios de controversia y palique declamatorio entre amiguitos. No sólo iba a clase puntualísimo y cargado de apuntes, sino que se ponía en la grada primera para mirar al profesor con cara de aprovechamiento, sin quitarle ojo, cual si fuera una novia, y aprobar con cabezadas la explicación, como diciendo: «yo también me sé eso y algo más». Al concluir la clase, era de los que le cortan el paso al catedrático para consultarle un punto oscuro del texto o que les resuelva una duda. Con estas dudas declaran los tales su furibunda aplicación. Fuera de la Universidad, la fiebre de la ciencia le traía muy desasosegado. Por aquellos días, no era todavía costumbre que fuesen al Ateneo los sabios de pecho que están mamando la leche del conocimiento. Juanito se reunía con otros cachorros en la casa del chico de Tellería (Gustavito) y allí armaban grandes peloteras. Los temas más sutiles de Filosofía de la Historia y del Derecho, de Metafísica y de otras ciencias especulativas (pues aún no estaban en moda los estudios experimentales; ni el transformismo, ni Darwin, ni Haeckel eran para ellos, lo que para otros el trompo o la cometa). ¡Qué gran progreso en los entretenimientos de la niñez! ¡Cuando uno piensa que aquellos mismos nenes, si hubieran vivido en edades remotas, se habrían pasado el tiempo mamándose el dedo, o haciendo y diciendo toda suerte de boberías...!

    • 1888 Pz Galdós, B. Miau [2003] 853 Esp (CDH )
      Cansado al fin de la colección, se la cambió a Posturas por un trompo en buen uso, mediante contrato solemne ante testigos.
    • 1889 Palma, R. Tradiciones peruanas VII [1969] Pe (CDH )
      Santa Rosa de Lima, / ¿cómo consientes / que en tu tierra se beba / tanto aguardiente? / ¡Que sí, que sí! ¡Que no! / Por la falta de cabuya / no bailo mi trompo yo.
    • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )

      Cuando volvía ya bridas hacia el rancho, Pontecorbo se levantaba tambaleante, desencajado, con parte de sus ropas sueltas y enrojecidas, sin conciencia tal vez de lo que le había ocurrido; y corría derecho al «pampa»como un hombre que ha recibido una pedrada en mitad del cráneo, y vacila como un trompo sobre sus pies, presa del vértigo.

    • 1891 Coloma, L. Pequeñeces [1987] Esp (CDH )

      — ¡Ahí está el hilo del ovillo! —exclamó con grande interés Jacobo—. ¿Le dejaste solo? ¿Tocó el álbum?...

      — No..., no... ¡Ay, sí, sí, sí, Jacobito!... Ahorra me acuerdo que sí, que vino Vicentito Astorga y le recibí en el salón porrque no vierra semejante estaferrmo, y estuvo solo más de diez minutos... lo menos, lo menos.

      — ¡Aquí tenemos ya la púa del trompo!... Vamos ahora mismo a casa del camisero.

    • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
      En uno, ricas muestras de lomillería, caronas grabadas y pespuntadas con dibujos extraños, recados con cabezadas de plata y pretales; en otro, piezas de género multicolor, botas, sacos, bombachas, ponchos, tiradores, sombreros de todas clases; en un rincon espejitos, baratijas, papel de escribir, frascos de tinta, mates, bombillas, calderas y artículos de ferretería, mezclándose los cepillos con los rebozos; los revólvers con los baberos para criaturas y los trompos formando un rosario en larga cuerda.
    • 1895 Magón Nochebuena [1947] Cuentos CR (CDH )
      Soñaba una noche con mi trompo de guayacán con puyón de tope, obra maestra de ñor Santiago Muñoz, y lo veía triunfante, roncando desdeñoso entre un montón de monas por él destrozadas, esparcidas las canelas, abolladas las cabezas de tachuela de tanto y tanto tataretas que con él habían osado medirse en sin igual mancha brava.
    • 1896 Magón Baño [1947] Cuentos CR (CDH )
      Contenía ese bulto una pizarra, un cuadernillo de papel de venas, un casquillo de puerco espín, una regla de cedro, mi trompo, un mango verde y una botella de agua dulce con limón, tapada con un olote.
    • 1896 Magón Baño [1947] Cuentos CR (CDH )

      Los mejores propósitos me llevaban a esa hora a mis cuotidianas lecciones; pellizcaba de cuando en cuando la cáscara del mango y me saboreaba en mascarme una de lima que en la bolsa del calzón me había encontrado; repasaba los nudos del cordel de mi trompo y le emparejaba con los dientes las canelas y secos que me le habían inferido en la mancha brava de la víspera, en el altozano de la Catedral.

    • 1896 Magón Taquilla [1947] Cuentos CR (CDH )
      Sobre las reglas que coronaban las dos puertas del establecimiento, y en palos y clavos, se mecían al viento y al polvo, jáquimas y alforjas de mecate, sartas de trompos, rollos de cabuya, sondalezas, y una infinidad de artículos menudos puestos a la contemplación del transeunte, al que sacaban un ojo, arrugaban el sombrero o hacían un chichón gordo en la propia jupa.
    • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Ar (CDH )
      Y como difícil es dejar sin cumplir promesa á muchacho pedigüeño, ofrecimos todos los trompos y bolitas de que disponíamos al mayor de clase, porque nos repasara las letras mas indispensables para deletrear patitas de mosca, en cuya descifración se nos ofrecía premio desconocido.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      — Explíquense los dos movimientos simultáneos de la Tierra con el ejemplo de un trompo que gira y da vueltas en el suelo.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Si los niños juegan al trompo, los sabios tienen también su trompo y su peonza, sólo que los fabrican con más esmero y los dan un nombre muy pomposo; le llaman giróscopo.
    • 1909 Lugones, L. Lunario sentimental [1988] 116 Ar (CDH )
      / Custodia que en Corpus sin campanas / Muestra su excelsitud al mundo sabio, / Reviviendo efemérides lejanas / Con un arcaísmo de astrolabio; / Inexpresable cero en el infinito, / Postigo de los eclipses, / Trompo que en el hilo de las elipses / Baila eternamente su baile de San Vito; / Hipnótica prisionera / Que concibe a los malignos hados / En su estéril insomnio de soltera; / Verónica de los desterrados; / Girasol que circundan con intrépidas alas / Los bólidos, cual vastos colibríes, / En conflagración de supremas bengalas; / Ofelia de los alelíes / Demacrada por improbables desprecios; / Candela de las fobias, / Suspiráculo de las novias, / Pan ázimo de los necios.
    • 1910 Salazar García, S. Dicc Provincialismos Barbarismos ES (BD)
      [vicio] tataratero (trompo) = [corrección] tropezador, boto, tropezoso, saltón.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      Los mayores conversaban o leían; los demás jugaban a los toros, fingiendo uno de bicho con un palo en los dientes a guisa de cuernos, o bailaban trompos, que recogidos en la palma de la mano eran lanzados de punta al canto de monedas o botones, y ya al morir de cabeza, a lo cual llamaban la moteca: el ochavo o el botón, en una o varias veces, debía salir del espacio demarcado por una raya; otros dábanse a los bolos.
    • 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
      — Para Pedro un libro, para Marinela un costurero, para Carmen una muñeca y para Tornasín un trompo...
    • 1905-1914 Unamuno, M. Vida Quijote y Sancho [1988] Esp (CDH )

      Esto *supera ya en tristeza a cuanto desde el día malaventurado en que topó con los Duques le está ocurriendo. Le pasean por las calles, convertido en mona de los muchachos, y luego le hacen bailar. Tómanle de juguete, de trompo, de perinola y zarandillo. Ahora, ahora es, mi señor, cuando cuesta seguirte; ahora es cuando tus fieles *han de poner su fe a prueba. «¡Que baile! ¡Que baile!»—es uno de los gritos de irrisión y burla con que escarnecen a los hombres las muchedumbres españolas—.

    • 1916 Arniches, C. Srta Trevélez [1993] Esp (CDH )

      Conchita¡Cuidado que es orgullosa!... Acaba de decirme que ella no baila más que con los muchachos de mucho dinero.

      MarujaYa lo dice Catalina Ansúrez, que esa es como un trompo, sin guita *no hay quien la baile.

      Quique¡Ja, ja!

      Conchita¡Y mire usted que llamarse Nilita!

      NoloYo cuando voy a su casa no fumo.

      Conchita¿Por qué?

      NoloMe da miedo. Eso de Nilita me parece un explosivo... ¡La Nilita!

    • 1918 Quiroga, H. Cuentos [1993] Ur (CDH )
      Y arrollando vivamente la cola alrededor del trompito como un piolín, la desenvolvió a toda velocidad, con tanta rapidez que el trompito quedó bailando y zumbando como un loco.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos [1993] Ur (CDH )
      Y arrollando vivamente la cola alrededor del trompito como un piolín, la desenvolvió a toda velocidad, con tanta rapidez que el trompito quedó bailando y zumbando como un loco.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos [1993] Ur (CDH )
      La culebra se reía, y con mucha razón, porque jamás una abeja ha hecho ni podrá hacer bailar un trompito.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos [1993] Ur (CDH )
      El caso es que mientras el trompito bailaba, la abeja había tenido tiempo de examinar la caverna, y había visto una plantita que crecía allí.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos [1993] Ur (CDH )
      La culebra comprendió entonces que si su prueba del trompito era muy buena, la prueba de la abeja era simplemente extraordinaria.
    • 1919 Comas Solá, J. Astronomía I-II [1932] Esp (CDH )
      Suponemos un trompo girando (fig. 23); en virtud de la rotación combinada con su impulso inicial (combinación de dos rotaciones), el eje toma una posición oblicua con respecto a la vertical que pasa por el punto de apoyo, y mientras el peón gira en torno del eje, éste va dando vueltas alrededor de la vertical y conservando el mismo ángulo de oblicuidad, de suerte que describe una superficie cónica en el espacio.
    • 1919 Maldonado, S. D. Tierra nuestra [1920] p. 274 Ve (BD)
      —Tú te contoneas, aunque como el del oso de la fábula, tu auditorio sea de hocico y de cerda. —Ya ve si tenía razón. Usted me hace zarandear y brincar más que un trompo tatareto. —Bueno, no te halo la cuerda por lo delgado.
    • 1921 Lpz Velarde, R. Prosas líricas 1921 Minutero Mx (CDH )
      Lancé su corazón con la ceguera desalmada con que los niños lanzan el trompo.
    • 1922 Ortega, A. Apuntes PsicolPueblo Dominicano Informes y artículos sobre lengua y folklore de Santo Domingo RD (CDH )
      Cháguara: cuerda con que los muchachos hacen bailar el trompo.
    • 1922 Ortega, A. Apuntes PsicolPueblo Dominicano Informes y artículos sobre lengua y folklore de Santo Domingo RD (CDH )

      Las siguientes industrias constituyen las ocupaciones personales de mujeres y hombres: el casabe, el almidón y los demás productos de la yuca; el andullo; el melado de caña, la miel de abejas, la cera; los sombreros y canastos que tejen con la cana; los hícamos, lazos y sogas que tejen con fibras de cabulla, candongo, memiso, majagua y otras plantas textiles, las bateas, lebrillos y pilones de madera, el lavado de oro en las playas de los arroyos y de los ríos donde hay tierra o arena auríferas, para lo cual usan unas bateítas especiales, cuya parte inferior tiene la forma de un trompo para que el oro quede en el fondo. Los lugares del Distrito donde se acostumbra a lavar oro son: Las Charcas, a orillas del arroyo Babocico y Sabana Iglesia, en el río Bao, ambos afluentes del río Yaque. Las mujeres de ciertos campos se dedican a la costura y a otras labores manuales, bordados, calados, etc.

    • 1926 Barreiro, A. J. Celenterados HNatural Esp (CDH )
      Tienen como carácter común la mayoría de las turbinolias su forma cónica prolongada en unos casos y deprimida en otros y de ahí el nombre dicho derivado de turbo, trompo o peonza.
    • 1926 Barreiro, A. J. Celenterados HNatural Esp (CDH )
      Derívase esta palabra de turbo , trompo, y su aplicación está basada en la forma de los cálices, semejante a la de una peonza truncada.
    • 1927 Hnz-Pacheco, E. Paleontología HNatural IV Esp (CDH )
      Como ejemplo pueden citarse las Actaeonella, de concha muy espesa, en forma de trompo o peonza; se las encuentra acumuladas juntamente con los Hippurites en las calizas del Cretácico.
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      TROMPO. m. Peón, juguete [ | juguete de madera, de figura cónica y terminado en una púa de hierro, al cual se arrolla una cuerda para lanzarlo y hacerle bailar].
    • 1923-1927 Suárez, M. F. Sueños Luciano III [1941] Co (CDH )

      En pos y con menos orden anoten la palabra huaca o guaca, nombre de cosas extraordinarias, como los Andes, el boa, el tesoro escondido. Registren el término huahua o guagua, muchacho, muy usado en Pasto. Huaraca o guaraca (de donde guaracazo) significa honda y puede tener analogía con guaral, nombre del cordel de la peonza o trompo en Antioquia. Guaico es nombre muy antioqueño y denota sitio escondido y agreste. Mate es calabozo y pasó a denotar la yerba cuya bebida se toma en aquel, fenómeno inverso del de chorote, que significó primero el chocolate y luego la vasija en que se hierve. Mote, maíz cocido; morocho, maíz duro; sango, masa blanda o puches de maíz; poroto, frísol; conchos o cunchos, zurrapas; y huacha, guache, que de significar huérfano o pobre pasó a denotar individuo de clase inferior.

    • 1928 Bunge, C. O. Principios Psicología [1928] Ar (CDH )
      Pero he aquí que de pronto llega un policeman, muy fuerte, muy correcto, y reprende a estos pilluelos que se pelean por un trompo en la vía pública... Es que, en tanto que ellos se disputaban ese trompo simbólico de lo Absoluto que cada cual podía hacer bailar como quería, sereno, ladeado, penduleando, en la mano, en un dedo, en un hilo, zumbando o silbando, las ciencias físico-naturales de Lamarck a Darwin, y de Darwin a Haeckel, habían realizado prodigiosos progresos.
    • 1928 Muñoz Pabón, J. F. Justa y Rufina Lecturas, noviembre de 1928 Esp (CDH )
      Rezaron sus oraciones, se acostaron, durmiéronse y soñaron que de los zapatitos salían bueyes, caballos, carretas, trompos y mil otros juguetes; y en cuanto amaneció despertaron, se vistieron precipitadamente y corrieron al punto donde aquéllos estaban.
    • 1928 Muñoz Pabón, Juan F. Justa y Rufina Lecturas, noviembre de 1928 Esp (CDH )

      Y a sus hijas se consagró en cuerpo y alma, cifrando sus delicias en enseñarles, desde deletrear y hacer palotes, hasta hablar con corrección y elegancia el portugués, el italiano, el francés, el inglés y el alemán, sin que hubieran entrado en su casa otros maestros que el que enseñó a Justa a tocar el arpa, porque Rufina fué siempre poco melómana y no quiso aprender, y una señora honradísima, tontita de capirote la pobrecilla, pero tan buena como tonta, que enseñó a las dos a hacer encajes, amén de otras labores femeninas de las que, como es natural, no entendía don Alvaro palotada.

      De baile, ni nombrarlo: ¡buenos bigotes tenía don Alvaro para que nadie se las manoseara! ¡Que se arrimara a bordo el que quisiera!... ¿Eran quizás sus hijas descendientes de trompo?

    • 1929 Asturias, M. Á. Votos París 1924-1933 Gu (CDH )
      En la cáscara de la castaña había escrito: «Modestia.» Pablito se apresuró a abrir la suya y dentro sólo halló un papel con estas letras: «Testarudo.» La segunda castaña que había en el zapatito de Pablito se abrió a su vez y apareció un carrito pintado de amarillo y encarnado, cuyo tamaño fue aumentando hasta ser proporcionado al de los caballitos; de la tercera saltó un trompo dorado que se puso a dar vueltas, y a cada vuelta que daba salían de él muchos juguetes que hacían lanzar exclamaciones de júbilo al niño; de la cuarta salieron cuatro castañas, que fueron creciendo hasta ser tan grandes como melones, y tan hermosas que nada que a ellas se asemejase había visto; y en la cáscara tenían escrito en letras de oro: «Caritativo.» Cuando Perico se volvió hacia su hermanito para que participara de su alegría, le halló con los puños en los ojos llorando a lágrima viva, porque también había encontrado vacías las otras tres castañas, pero con estas letras: «Mentiroso.» Perico procuró consolarle y le ofreció la mitad de sus juguetes.
    • 1929 Asturias, Miguel Ángel Votos por hijos París 1924-1933. Periodismo y creación literaria Gu (CDH )
      El Partido Liberal repartiría bocadillo amelcochado en tusa, chancaca, matagusano, jalea de membrillo, barriletes, trompos de un Beteta, cincos ordinarios y caquitas; y el fantasmagórico Partido Conservador, escapularios, estampitas, pilitas de agua bendita, medallas de la Casa Central, bicicletas, soldaditos de plomo, tierra del Señor de Esquipulas, pastores de nacimiento.
    • 1932 García Soriano, J. VocDialMurciano Esp (NTLLE)
      trompiche. m. Trompo pequeño. (En arag. "trompichón", perinola, y en cat. "trompitxo", peonza.)
    • 1934 Storni, A. Mundo [1990] 323 Ar (CDH )
      / Ya por hilo de odio, / ya por hilo de amor, / trompo a siete colores / zumba mi corazón.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      En el corredor interior me entretenía echando el trompo, fuese en el suelo, fuese en la tarima, mientras les oía a ña Matea, a Cantalicia y a su ayudanta Catana todos los asuntos o conflictos de sus respectivas profesiones: que si la mantequilla y el quesito, que si la cidra o la guayaba, que si el pandequeso o el panecito, que si el horno y la leña.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      Y cuando salíamos nos pusimos a echar trompo en el corredor.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      Al día siguiente, a eso de las once, echando el trompo frente a la casa de los Builes, alcanzo a vez al señor cura y a misiá Genovevita que atraviesan a caballo la bocacalle, plaza abajo.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      Y Marto alzó la pata pa echar el trompo y movió la banca, y el jarro se cayó y se volvió pedazos.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] 853 Co (CDH )
      Yo, como he sido tan correúdo desde chiquito, me quedé echando mi trompo, muy tranquilo; pero Marto salió a la carrera y a un ratico volvió con un jarro igual y le dijo a Angelina, muy bravo: «Aquí está su jarro, pa que no se vaya a morir.» Y se lo dejó en la banca y se volvió a la carrera.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] 766 Co (CDH )
      A tantas delicias se agregan las del trompo, tan nuevas para mí; la saca de colmenas, la trampa de los pájaros, los nidos, los chapuceos, las carreras y las andanzas, y aquel echarme en la sábana a contemplar el cielo y las espirales y giros serenos de los gallinazos, destacados en el azul insondable.
    • 1940 Cabral, M. Compadre Mon [2003] RD (CDH )
      / Porque, Raúl, es que no quiero / poner tan en peligro tu sonrisa, ni tu andar tímido, / ni tus pies olorosos de honestidad descalza, / ni tus manos que luchan con vacíos pesados... / ni el rostro peligrosamente manso de tu silencio / cuidadoso de no matar hormigas... / Pero no, que no vengan a la ciudad tus cosas, / porque, Raúl, qué hermoso estás sin calles, / con tu vaca, tu silbido de pájaro, tu leche primitiva / igual que un niño triste con su trompo.
    • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Ar (CDH )
      ¿Qué hace aquel niño al borde de la calzada, junto a las verjas de la estación; con qué juega? Ágata caminó despacio, se detuvo un instante a observar a la criatura, la cual, impertérrita, continuó depositando en el suelo la variedad sorprendente que guardaba en el pantalón: trompos, bolones, pequeños ovillos de hilo, gomas, restos de lápices.
    • 1946 Reyes, A. Letras Nueva Esp Mx (CDH )
      Y si en Sigüenza y Góngora se encuentra la última ciencia conquistada y establecida, en Sor Juana, aunque a veces haya atraso, hay también tanteos y exploraciones, por ejemplo en la acústica, y hasta investigación experimental, como cuando puso a bailar un trompo en harina para estudiar las curvas que describía, o cuando especulaba sobre triángulos de alfileres, y hasta sobre las reacciones del huevo, la mantequilla y el azúcar en el brasero.
    • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )
      El trompo o peonza gira alrededor de un eje instantáneo que pasa por el pinto de contacto de la punta con la tabla o solera en que baila.
    • 1946 Anónimo Enciclopedia escolar. Primer año. Grado preparatorio [1946] Esp (CDH )
      ¿Os habéis fijado cómo a veces el trompo, al rodar, se traslada a otro lugar? Tiene, pues, dos movimientos: de rotación y de traslación .
    • 1946 Anónimo Enciclopedia escolar. Primer año. Grado preparatorio [1946] Esp (CDH )
      Los tres – que están arrodillados juegan a bolitas, mientras que ... y ... hacen bailar el trompo.
    • 1946 Anónimo Enciclopedia escolar. Primer año. Grado preparatorio [1946] Esp (CDH )
      15. Arriba hay 3 trompos, y abajo, 4.
    • 1946 Anónimo Enciclopedia escolar. Primer año. Grado preparatorio [1946] Esp (CDH )
      En total, ¿cuántos trompos son?
    • 1946 Anónimo Enciclopedia escolar. Primer año. Grado preparatorio [1946] Esp (CDH )
      52. Gregorio, que tenía ya 1 trompo, recibió otros, 2 de su tío, pero regaló 1 a un amigo.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Los amigos de "La Rosa de los Vientos" no creyeron tampoco en mi óbito, porque el peón o trompo de colores no había sonado a cuerda rota, pues la cuerda de mi vida, si no a la rosa total, está unida al viento de una rosa, y un eco habría en la rosa quimérica.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

      Medianoche: soledad y vacío. Sólo yo solo en la corteza de un mundo que gira huyendo, que huye girando, "viejo trompo sin niños". ¿Por qué sin niños? Entonces yo jugaba con la lógica, sin advertir que siempre hay una relación de armonía entre lo disímil: splendor ordinis.Anoche lo explicaba yo en lo de Ciro: bastante mamado. Como aquella otra figura: "La Tierra es un antílope que huye"; o aquella otra: "Mundo, piedra zumbante de los siete colores."Terror cósmico, desde la infancia: un niño que, abrazado a su caballo inmóvil, sollozaba de angustia bajo las constelaciones australes. Fría mecánica del tiempo, cono de sombra, cono de luz, la noche y el día, solsticio y equinoccio: el sol que nos cuenta mentiras fabulosas, y la tierra que se viste y se desviste de sus esplendores como una prostituta, "¡salve, moscardón ebrio!". Y al fin sólo una piedra que huye girando, que gira huyendo en un espacio infinito... no, indefinido; porque la noción de infinitud sólo corresponde... ¡Bueno, alma, bueno!

    • 1949 Casona, A. Árboles mueren de pie [1996] Esp (CDH )
      Recoge el trompo en la palma de la mano mirándole bailar. De pronto, oyendo la voz de La Secretaria , que se acerca, se incorpora y lo guarda imponiendo silencio. El Pastor cierra apresuradamente la cortina del vestuario. Entra Helena , con la muchacha de los ojos tristes y la boina a la francesa. Anticipadamente la llamaremos Isabel
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
      Como son ya hombres el trompo baila con mucha fuerza.
    • 1951 Rojas, M. Hijo ladrón [2001] Ch (CDH )
      Los niños con quienes intimé en la infancia y hasta el principio de la adolescencia no supieron nunca que su compañero de banco, su condiscípulo o su vecino, que a veces les aventajaba en los estudios y que otras les iba a la zaga, pero a quien, de todos modos, estimaban o por lo menos con quien compartían sus juegos, cambiaban sus trompos o sus bolitas, sus lápices y sus plumas, sus figuras de mujeres recortadas de las cajas de fósforos o extraídas de las cajetillas de cigarrillos de sus padres o propias, era hijo de ladrón.
    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
      Porque vamos a ver: ¿Cuándo pudo él gozar como gozaban sus compañeros de infancia? Ellos jugaban trompos.
    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
      Muchas veces llegaban los muchachos del barrio, haciendo un paréntesis de descanso en sus juegos de trompos y barriletes:

      — ¡Don Procopio!... ¿Dónde está Juliancito? ¡Hace días que no juega con nosotros!...

    • 1953 Draghi Lucero, J. Noches argentinas [1953] Ar (CDH )
      Giraron los vientos con las porfías del trompo, como si se enroscaran todos los males de los campos solitarios y un tierral arrastrado se vino dando vueltas al caserón... Llegó ese alboroto, castigando chañares y algarrobos y aventando las arenas en su remecer furioso.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Rifaba cuanta porquería y media traía en la bolsa: canicas ágatas, trompos y zumbadores y hasta mayates * verdes, de esos a los que se les amarra un hilo en una pata para que no vuelen muy lejos.
    • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] Gu (CDH )
      Algo, entender algo, discernir por nosotras mismas, pues pensaríamos que hoy los muchachos ya no se entretienen con los juegos de antes: bailar trompos, volar barriletes, pasarse de mano en mano la pelota de trapo en lo que llamaban «pajarito», y el «ratón y el gato», y la «tenta», y el «tuerto» y «andares», y «arranca cebolla».
    • 1956 Piñera, V. Cuentos [1999] Cu (CDH )
      — Hija mía —y acercóse a Luisa—, su marido está más loco que un trompo, pero no se angustie.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Yo no pude ver el pequeño trompo ni la forma cómo Antero lo encordelaba.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Repetí muchas veces el nombre, mientras oía el zumbido del trompo.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )

      Hice un gran esfuerzo; empujé a otros alumnos más grandes que yo y pude llegar al círculo que rodeaba a Antero. Tenía en las manos un pequeño trompo. La esfera estaba hecha de un coco de tienda, de esos pequeñísimos cocos grises que vienen enlatados; la púa era grande y delgada. Cuatro huecos redondos, a manera de ojos, tenía la esfera. Antero encordeló el trompo, lentamente, con una cuerda delgada; le dio muchas vueltas, envolviendo la púa desde su extremo afilado; luego lo arrojó. El trompo se detuvo, un instante, en el aire y cayó después en un extremo del círculo formado por los alumnos, donde había sol. Sobre la tierra suelta, su larga púa trazó líneas redondas, se revolvió lanzando ráfagas de aire por sus cuatro ojos; vibró como un gran insecto cantador, luego se inclinó, volcándose sobre el eje. Una sombra gris aureolaba su cabeza giradora, un círculo negro lo partía por el centro de la esfera. Y su agudo canto brotaba de esa faja oscura. Eran los ojos del trompo, los cuatro ojos grandes que se hundían, como en un líquido, en la dura esfera.

    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      El polvo más fino se levantaba en círculo envolviendo al pequeño trompo.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )

      Antero miraba el zumbayllucon un detenimiento contagioso. Mientras bailaba el trompo todos guardaban silencio. Así atento, agachado, con el rostro afilado, la nariz delgada y alta, Antero parecía asomarse desde otro espacio.

      De pronto, Lleras gritó, cuando aún no había caído el trompo:

      — ¡Fuera, akatank'as! ¡Mirando esa brujería del "Candela"! ¡Fuera, zorrinos!

      Nadie le hizo caso. Ni siquiera el "Añuco".

    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Antes de que nadie pudiera impedírmelo me lancé al suelo y agarré el trompo.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Esa púa y los ojos, abiertos con clavo ardiendo, de bordes negros que aún olían a carbón, daban al trompo un aspecto irreal.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Los chicos pelearon alegremente por apoderarse de los trompos.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )

      Los dueños de los otros zumbayllusimprovisaron cordeles; reunidos en pequeños grupos empezaron a hacer bailar sus trompos. Se oía la voz de algunos zumbayllus. Desde los extremos del patio llegaba el zumbido leve y penetrante. Era como si hubiera venido desde algún bosque de arbustos floridos una tropa pequeña de insectos cantadores, que extraviados en el patio seco se levantaran y cayeran en el polvo.

    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Rogué a Antero que lanzara su trompo.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Nadie hacía bailar el trompo durante más tiempo ni con la intensidad que Antero.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Sus dedos envolvían al trompo como a un gran insecto impaciente.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Agarré el trompo y empecé a envolverle la cuerda.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Aseguré el trompo entre mis dedos, en la mano izquierda; saqué el extremo de la cuerda por el arco que formaba el índice y el anular, como lo había visto hacer al "Candela".
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      El trompo dio un salto armonioso, bajó casi lentamente, cantando por todos sus ojos.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Pero no son tan extraños; diría yo que son tontos, si los comparamos con los pequeños trompos de Abancay, a pesar de sus colores y de que cantan más fuerte.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )

      — ¡No baila! —dijo el Hermano—. ¡Que no baila!

      Antero lo lanzó alto. El trompo bajó girando. Se posó sobre una de las piedras redondas del piso, cantó agudamente; el zumbido fue haciéndose más intenso, penetraba en el oído como un llamado que brotara de la propia sangre del oyente.

    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )

      El zumbido bajó de tono. Nos agachamos los tres. Empezaron a separarse las manchas del pequeño trompo. Su voz parecía la de un moscardón lento.

    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      — ¡Quiero ver si tú puedes manejarlo! —me dijo, entregándome el trompo.

      — ¡Claro, yo conozco a los layk'as! He visto al San Jorge cargar a las tarántulas.

      Encordelé el trompo, respetándolo, rezándole. Felizmente el patio seguía solitario.

    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      El trompo apoyó la púa en un andén de la piedra más grande, sobre un milímetro de espacio; se balanceó, girando, templándose, con el pico clavado.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Cuando empezó a bajar el tono del zumbido, Antero levantó el trompo.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Empecé a encordelar el trompo.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Palacitos pudo llegar a mirar el trompo.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      El trompo bajó girando casi en línea recta.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      No me miró antes de arrojar el trompo.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      ¡Bendito! —gritó Palacitos, levantado el trompo, cuando cesó de bailar y cayó estirado en la tierra suelta.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      — ¡Qué zumbayllu tienes! —le repetí, entregándole el pequeño trompo—.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Tirar alto el trompo y, guiándome por el zumbido, recibirlo en la palma de la mano.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )

      A saltos subí las escaleras. Abrí mi baúl y saqué, del fondo, mi único zumbayllu. El dormitorio estaba en penumbras; las vigas de madera, que no habían sido aún cubiertas de cielorraso, se veían a la luz de la ventana entreabierta. Un ruiseñor americano, el jukucha pesk'o, pequeñísimo e inquieto, saltaba sobre un tirante de madera, cantando; voló por la ventana.

      — ¡Zumbayllu, zumbayllu!¡Adiós! ¡Te compadezco! —le dije al trompo—. Vas a caer en manos y en bolsillos sucios.

    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Me recibió el pequeño trompo, sin reflexionar.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      — ¿Por qué le devuelves el trompo? ¿No era un recuerdo? —preguntó el Padre.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] 163 Pe (CDH )
      Con la protección de la cocinera, delante de la opa, abriría a fuego, con un clavo ardiendo, los ojos del trompo.
    • 1950-1959 Paz, O. Laberinto soledad [1993] Mx (CDH )
      Aunque repita con frecuencia que todo viene de Dios, busca siempre una explicación racional: "Estaban en mi presencia dos niñas jugando con un trompo y apenas yo vi el movimiento y la figura cuando empecé, con esta mi locura, a considerar el fácil motu de la forma esférica..."
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Con gusto hubiera tirado el traje y los zapatones flamantes al medio de la trocha para juntarme de nuevo con ellos, quebrar trompos y jugar a las bolitas en el pica, bala y joyo, o liarme a moquetes bajo los paraísos y las ovenias de la plazoleta.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      El traqueteo del tren recomenzó a disparar las cosas hacia atrás en el gran trompo verde que iba dando vueltas al revés con las casas, los campos, los animales, los montes lejanos.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Todo igual, como si el tiempo no se moviera sobre el trompo inmenso y lento.
    • 1961 Asturias, M. Á. Alhajadito [1977] Gu (CDH )
      Me habría vuelto loco, gira que gira mi cabeza entre la flor y la luna, la luna y la flor, la flor y la luna, igual que trompo, si no me hablan con vozarrón tan ronco que creí que era el rugido de uno de los leones, sobre los que golpeaban las aldabas, a los dos lados de la puerta.
    • 1962 Caballero Bonald, J. M. Días septiembre [1962] Esp (CDH )
      Le zumbaban los oídos, como si se le desenroscara dentro de la cabeza, cada vez más vertiginosamente, la cuerda de un trompo.
    • 1962 Caballero Bonald, J. M. Días septiembre [1962] Esp (CDH )
      — Mientras yo sea quien soy, ésa no baila ni el trompo.
    • c1962 Isaza Jaramillo Meza, B. Itinerario breve [1970] Co (CDH )

      Los niños pobres dicen: Señor: Somos los pequeño gamines sin nombre y sin fortuna; somos frágil espuma del oleaje oscuro de la miseria que se rompe contra el acantilado hostil del lujo y los placeres; nos pasamos las horas pegados a la pared diáfana de las vitrinas contemplando con ojos codiciosos esa quimera de los juguetes que no tendremos nunca; se nos va la ambición tras las muñecas de ojos celestes y cabellos de trigo maduro, los balones que rompen el aire con su pedrada de colores, tras los trompos que encierran en su entraña una brujería musical; tras los soldados de plomo que montan guardia junto a nuestros sueños, tras todas esas hechicerías brillantes, inalcanzables y finas que dan a los árboles de navidad el feérico aspecto de arbustos crecidos en las florestas de argento del paraíso; nos han dicho que tú has venido por nosotros, que tú nos prefieres en el cariño y por eso no entendemos desde la humildad de nuestros harapos por qué junto a nuestras almohadas no aparece en la noche navideña ese regalo que cifró nuestro anhelo, que fue en el territorio de nuestra pobreza como la torre de marfil que en la lejanía señala el fin de la sombra.

    • c1962 Isaza Jaramillo Meza, B. Itinerario breve [1970] Co (CDH )
      Cerca de la geometría musical de los trompos, las muñecas abren sus ojazos tontos y estilizan los tirabuzones de lana rubia, oscura o color candela de sus cabezas peinadas a máquina; los payasos vestidos de rasos violentos presiden con su ancha risa mecánica la mediocre asamblea de los mínimos utensilios de cocina, de las vajillas de porcelana floreada, de los mobiliarios diminutos que serán lujo de los salones de recibo del muñequero familiar.
    • c1962 Isaza Jaramillo Meza, B. Itinerario breve [1970] Co (CDH )
      A ellos se les ha dicho siempre, que el Niño Dios vino por los humildes, que sus manos que saben la mecánica de las constelaciones y ponen en movimiento los enjambres de mundos, se humanizaron con la garlopa y el martillo en la casita de Nazaret, y no alcanzan a en tender por qué a ellos no les coloca bajo la almohada raída el juguete costoso, la muñeca fina, los trompos embrujados que acumula en las alcobas de los niños, que reparte con injusta prodigalidad a los que nacieron entre los edredones y las sedas tibias de las cunas que mecieron la nobleza y la fortuna.
    • 1965 Villagra Marsal, C. Mancuello [1996] Py (CDH )

      Mancuello odiaba a los muchachitos de la postura de usted, patrón'í. Cuando veía uno de ellos le rondaba al galope, como para atolondrar ñandúes, llegándole después por derecho y refrenando de un tirón casi sobre la criatura; le pecheaba de seguida con su caballo hasta que el inocente, desesperado, por fin conseguía librarse y correr, tiritando y temblando de susto.

      O de no, mangueaba por sus juegos, esperando que se rejuntasen para tirárseles de repente en el medio, tal cual un karakaráentre pollitos; allá cortaba el hilo de sus pandorgas o les 'confiscaba', a según su decir, el trompo arasá o la hondita (que luego arrojaría al fondo de la remansada), curuvicaba bajo los cascos de su montado los bodoques secándose al sol.

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Sus manos de torpes y deformados dedos —manos también de tierra como su rostro y sus piernas desnudas— se movían en un remedo de labor, tal su lentitud y desgano, retorciendo los hilos de mezcal blanco-amarillento, fabricando una cabuya para que su nieto mayor de siete años, Julianito, pudiera bailar el trompo de guayacán que él mismo le construyera con paciencia y no pocos cortes de cuchillo en los dedos, en pago de su ofrecimiento de que para la Nochebuena le daría ese juguete como regalo de Navidad.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Pero ya la inicial inquietud de Julianito por el trompo, su júbilo infantil ante el anhelado juguete que podría bailar en el patio del rancho al estar hecho el cordel por las expertas manos de su abuelo Chilacao, se había esfumado en este día despues de haber estado exigendo el trompo días y semanas de la Navidad.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Se sentía resentido con el nieto por su indiferenecia por el trompo de guayacán con punta de clavo y coloreado con la cochinilla.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Por eso Julianito con los demás chicos habían olvidado la alegría del trompo de guayacán, hecho por el abuelo y concentrado su atención y sus infantiles inquietudes al huésped nuevo que ya no se iría más de la choza, que sería como otro niño más para jugar, para beber las infusiones de hojas de guayabo y zacate de té en las mañanas, mientras los mayores iban en busca del sustento diario.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Y, como si una fuerza antigua, muy lejana, volviese a resurgir en quién sabe qué sitio intangible de su ser, comenzó, insensiblemente como suelen venir los recuerdos y los sentimientos antiguos, resucitados sin llamarles, a sentir como ausencia de algo suyo muy querido, que no era su mujer enterrada en la tierruca que antes era suya y que después por deudas se la apropiara el patrón del valle; ni tampoco los cinco hijos que perdiera ya hombres y que esas manos que ahora torcían una cuerda para trompo, les habían dado terraje en diferentes partes de la sierra.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Si alguien bailaba un trompo o corría detrás del heladero, puntos de una línea en movimiento que él no podía reconstruir, trocados en laberinto frío, indiferente, sin posible invitación para él.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Se le fue al hondón que el charro allegado como trompo infernal, quisiese transfigurarse en el buey con alas.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Cerca de la alcantarilla, un garzón soltaba su trompo, traspasándolo después a la palma de la mano.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Vio en el centro de la calle, sentados en alegre bisbiseo, al del trompo con Adolfito.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      —¿Ya sabes quién era el alguien que te esperaba? —le dijo Adolfito, tan pronto se alejó tirando de los cordeles del trompo el muchacho con quien hablaba.
    • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] 220 Pe (CDH )
      Llegaron al arenal y creció una polvareda, un gigantesco trompo ingrávido, dorado, y en el corazón de la espiral se divisaban rostros de mujeres, puños, llamas.
    • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] Pe (CDH )
      Comienzan a buscarla, Adrián Nieves de un lado, del otro el cabo Roberto Delgado y el sirviente y, de repente, gritos, piedras, calatos y ahí está el cabo, rodeado de aguarunas, le llueven palos, también al sirviente y ahora lo han visto y los chunchos corren hacia él, miéchica, Adrián Nieves, te llegó tu hora, y se tira al agua: fría, rápida, oscura, no saques la cabeza, más para adentro, que lo agarre la corriente, ¿flechas?, se lo jale río abajo, ¿balas?, ¿piedras?, miéchica, los pulmones quieren aire, la cabeza anda mareada como un trompo, cuidado con el calambre.
    • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] Pe (CDH )
      Parecían dos churres enrollando un trompo.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 452 Co (CDH )
      Las únicas personas con quienes se relacionó fueron los cuatro amigos, a quienes les cambió por libros los trompos y las cometas, y los puso a leer a Séneca y a Ovidio cuando todavía estaban en la escuela primaria.
    • 1967 Vargas Llosa, M. Cachorros [1997] 118 Pe (CDH )
      Las noches se las pasaba siempre timbeando con los noctámbulos de «El Chasqui» o del «D'Onofrio», o conversando y chupando * con los bola de oro, * los mafiosos del «Haití» (¿a qué hora trabaja, decíamos, o será cuento que trabaja?), pero en el día vagabundeaba de un barrio de Miraflores a otro y se lo veía en las esquinas, vestido como James Dean (blue jeans ajustados, camisita de colores abierta desde el pescuezo hasta el ombligo, en el pecho una cadenita de oro bailando y enredándose entre los vellitos, mocasines blancos), jugando trompo con los cocacolas, pateando pelota en un garaje, tocando rondín. *
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
      Por las puertas abiertas de la chichería, Trifulcio veía la placita, las bancas y los árboles, unos chiquillos haciendo bailar trompos, los muros blancos de la iglesita.
    • 1970 Baeza Flores, A. Frontera adiós [1970] 71 Ch (CDH )
      En él desembocaban las avenidas inmensas que el monumento como un trompo o peonza de colores iba ciñiendo, aparentemente estático, en su permanente girar.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      Tienen ese problema y se complacen jugando con él de vez en cuando como un chicuelo con su trompo.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      No dejó ni un retrato, ni un trompo, ni una hondita.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )

      TROMPO-YECUTÚ: Juego de trompos que consiste en clavar y, si es posible, quebrar el trompo del adversario.

    • 1955-1971 Valente, J. A. Punto cero [1972] Esp (CDH )
      Bajemos a cantar lo no cantable, / propongamos al fin un edipo al enigma, / un trompo al justiciero general de a caballo, / una falsa nariz al inocente, / pan al avaro, / risa al cejijunto, / al astado burócrata una enjuta ventana / con vistas al crepúsculo, / al rígido bisagras, / llanto al frívolo, / gladiolos al menguado, / tenues velos al firme, / un ángel mutilado al siempre obsceno, / falos de purpurina a las dulces señoras, / y soltemos al gato con latas en el rabo / del coro al caño, del caño al coro, / d
    • 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)
      trompito 'trompo, peonza' [Ma 501] trompete [Al 405] trompiche [Al 500] lám. 1306 mapa 1416
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 493 Esp (CDH )
      [...] también salieron el cojo que tocaba el bandoneón en un cafetín del barrio de las putas en Vigo, y el ciego que pedía limosna leyendo el Quijote en voz alta [...] y la puñetera cometa perdida cuando tenía siete años, y la mujercañón, y el sargento de su bandera doblado sobre los picos de la alambrada con un balazo en la frente, y todos los guijarros bonitos que había coleccionado en su infancia y que había trocado por un trompo y una piola, y un cascabel, un cencerrito de cobre que sonaba como la campanilla que se tocaba al alzar en la parroquia de Soutelo de Montes cuando él era monaguillo [...].
    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 51 Ec (CDH )

      Por otra parte, ¿y si ella estaba de acuerdo con la boda? ¿Si —para bien o para mal— deseaba ser la esposa de aquel hombre? Como nunca se hablaron, ni siquiera sabía lo que pensaba. Le tocaba solamente aceptar los hechos. Resignarse. Al decidirse tuvo sensación de trompo. Estaba dando vueltas, inconteniblemente, sobre sus propios pies. ¿O era que lo demás —la iglesia, las calles, las gentes— giraba a su derredor vértigo vértigo?

    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )

      — ¿Saben? Al Secuestrado lo han convertido en trompo.

      — ¿Cómo?

      — Lo tienen dando vuelta sobre su propia nalga. Le dan puntapiés en la cabeza y en los pies, para que gire.

    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )
      ¿Era que la jaula tenía alas y se balanceaba, a punto de emprender el vuelo? ¿Le estaban dando cuerda, como a un trompo colosal? ¿La arrastraban? ¿La habían colgado en el abismo? ¿Se iba a despeñar? ¿Iban a lanzarla contra los flancos del cráter, igual que un molinete? Las preguntas eran otra jaula superpuesta a la de hierro.
    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 180 Ec (CDH )
      Él quedó como un trompo en sus últimos impulsos.
    • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] Mx (CDH )
      Ahí están, en el centro del patio, los danzantes de todos los tamaños, como canicas y trompos que levantan la polvareda.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Lloraba el pobre como un chico que envidia el trompo de los otros chicos.
    • 1923-1974 Bergamín, J. Artículos [1983] Esp (CDH )
      No es que en Calderón se traicione la dinámica fuerza creadora de la figuración lopista, es que al acentuarse o intensificarse más, en alguno de sus aspectos esenciales, finge apariencias de quietud: como la del trompo cuando aumenta la rapidez con que gira y se retuerce, diríamos, a sí mismo.
    • 1974 Matos Mar, J. / Carbajal H., J. A. Erasmo Muñoz [1974] 147 Pe (CDH )
      Nunca me faltan a mí mis dos libras, de lo que toca del trabajo de la chacra, me guardo dos o tres libras y lo demás se lo doy a mi mamá. Ella sabrá usar la plata mejor que yo. A veces me voy a Lima, a visitar a mis hermanos y cuando vuelvo les traigo regalos a mis sobrinos. Les traigo trompos, bolas, cierta vez le traje una escopetita a Chamaco, pero el Flaco la tiró cuando el tractor estaba pasando. /
    • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
      A qué jugaban? No había más trompos, ni billarda, ni rescate.
    • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
      Dónde estaban las figuritas de cigarrillos Dólar? Y las de Bidoglio, Tesorieri o Mutis? En qué secreto paraíso de trompos y barriletes andaban ahora las figuritas del Genoa Football Club? Todo era distinto, pero acaso todo era igual en el fondo.
    • 1977 Lezama Lima, J. Oppiano Licario [1989] 241 Cu (CDH )
      Como los animales de sueño prolongado, su energía manaba de su propia inmovilidad, y Galeb extendido silencioso en el umbral del sueño, se oía todo su cuerpo machacando en el tiempo, para aislar el instante insensato de la eternidad placentera; sin el más leve crujido de su piel, se replegaba para dar el salto al otro cuerpo, abandonado a su indiferencia, mecido en los contornos resistentes de su propia música, pues a medida que dos cuerpos se acercan, para lograr su expresión, es necesario que evaporen, que se tornen invisibles, como si reducidos a un punto, fueran creciendo hasta rescatar sus cuerpos, hasta irse reuniendo lentamente en una voluptuosidad que los lleva a despertar en sus propias orillas, en un territorio que van recorriendo como suyo, como si todos los juegos de la infancia se aclarasen en una fulguración y los gnomos trepados en la copa de un árbol sonriesen unos trompos escarchados que descienden bailando por la corteza del tronco rugoso.
    • 1977 Lezama Lima, J. Oppiano Licario [1989] Cu (CDH )
      Ecuaciones, signos matemáticos, triángulos, circunferencias tangentes y secantes, mezclados con símbolos infantiles tales como trompos, papalotes, aros, bicicletas.
    • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
      El trabajo le permitió ganarse la vida a una edad en que otros niños hacen bailar trompos.
    • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 294 Pe (CDH )
      En su niñez, nada permitió adivinar que sería cura, porque lo que le gustaba no eran las prácticas piadosas sino bailar trompos y volar cometas.
    • 1978 García Vega, L. Orígenes [1978] Cu (CDH )
      No hay más que acercarnos a lo espectral de esas tardes en que recorremos las calles con cualquiera de esas peregrinas decisiones que dictan ciertos sueños fríos —quizás en algo semejante al tedio—, o con el intento de cuadricular dentro del aire que se nos antoja abrigador —como una lámina alquímica— a cierto verso, que entonces nos obsesiona, para darnos cuenta que esa compleja actitud que podemos adoptar ante lo que nos rodea, no hace más que volcar sobre nosotros todas aquellas tremendas travesuras de los juegos infantiles, en que intentábamos apresar el sabor de una función cinematográfica de cowboys, con el roce que en nuestros dedos hacía el trompo que llevábamos por primera vez en nuestros bolsillos, la noche en que fuimos al cine.
    • 1979 Quiñones, F. Mil noches [1979] Esp (CDH )
      Tú sabes que aquello es chico, "Los Marinos", así que, aunque había bastante gente, todo el mundo estaba al tanto; tardó un buen tiempo en que volviera a moverse alguien ni a oírse una palabra, porque estaba la gente haciéndose la tonta pero acojoná y asombrá y a ver lo que iba a pasar: el Tarzán con la cara desencajá y disimulando, porque ya me dirás tú: si una persona, y además más chico que un trompo, se toma una copa'coñá por la narí sin siquiera saltársele las lágrimas, a ver qué es la que puede liar luego contigo o con el que sea, si ha hecho eso.
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      TROMPÓN "peón" [Lo 101, 102] [Z 402, 603] [Te] lám. 1380 mapa 1167
    • 1980 Castilla Pino, C. Introd Psiquiatría II [1992] Esp (CDH )
      Para comprender la metaforización esquizofrénica conviene antes un excurso sobre lo que realmente es la metáfora en general. Desde el punto de vista del análisis hermenéutico del lenguaje, una metáfora es definida como el conjunto representado por una I (elidida las más de las veces), sobre la que se acabalga una E (elidida o no), y ambas clasificadas por una metaestimativa o E de segundo nivel. La fórmula es: IE / E; o bien (IE)E / Así, por ejemplo, cuando se me dijo, en una caseta de feria, ante la presencia de alguien que bailaba hipermecánicamente: «un trompo», sin más, hacía alusión: a la sujeto (I) que bailaba, al modo crispado como lo hacía (E), y todo ello lo comparaba (E2) con algo que sólo estaba presente en su mundo interno (la imagen de un trompo). Lo mismo ocurre en la metáfora que denominamos poética, porque le adjudicamos un valor estético inusual. / Ahora bien, lo interesante de la metáfora es que lo esencial de ella es la segunda o última referencia al mundo propio, del poeta o no poeta. Muchas metáforas poéticas resultan de difícil, y a veces no alcanzada, interpretación, precisamente porque ignoramos el referente —el mundo propio— del cual se valió, como segunda calificación, el que la enunció.
    • 1980 Jiménez Oso, F. Tripulantes ovnis [1980] Esp (CDH )
      De pronto vi en el cielo una especie de círculo luminoso de un color blanco azulado (como de mercurio) que iba a un ritmo muy rápido. Esta luz se hacía cada vez más viva a medida que se aproximaba. Entonces empecé a distinguir en su interior un objeto parecido a una especie de gran trompo o sombrero de sacerdote, que se detuvo encima de mí. Confieso que me sentí aterrorizado. Hubiera querido huir, pero no pude. Estaba como paralizado. ¿Qué podía ser aquel objeto? ¿Un milagro? ¿Un aparato experimental?
    • 1981 Mtz Peñaloza, P. Arte popular México [1981] Mx (CDH )
      Se hacen floreros, polveras, pies para lámpara y una extensa línea de juguetes, como baleros, trompos, yoyos y miniaturas.
    • 1981 Mtz Peñaloza, P. Arte popular México [1981] Mx (CDH )
      Por otra parte, los huesos de algunos animales sirven para elaborar trompos, flores y pequeñas piezas ornamentales producidas mediante el uso del torno.
    • 1981 Moreno-Durán, R. H. Toque Diana [1988] Co (CDH )
      — Me parece que tu hombre ha jugado con nosotros como sí fuéramos trompos.
    • 1983 Azuela, A. Mil vírgenes [1983] Mx (CDH )
      A los trompos, los boleros y las bolsas de canicas se añadían montones de paquetes de dulces y galletas; había cajas con juegos de mesa: iban del dominó a las damas chinas y de la oca y la lotería a serpientes y escaleras; también había cajetillas de cigarrillos de muchas marcas: Elegantes, Rialtos, Faros, Tigres y Delicados.
    • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Ar (CDH )
      Y como siempre con Johnny, las cosas han ocurrido de otra manera que la que uno esperaba y Pepe Ramírez que no lo conoce gran cosa está todavía bajo los efectos de la sorpresa y yo creo que del escándalo, porque al cabo de un rato Johnny se ha sentado en la cama y se ha puesto a insultar lentamente, mascando cada palabra, y soltándola después como un trompo se ha puesto a insultar a los responsables de la grabación de Amorous, sin mirar a nadie pero clavándonos a todos como bichos en un cartón nada más que con la increíble obscenidad de sus palabras, y así ha estado dos minutos insultando a todos los de Amorous, empezando por Art y Delaunay, pasando por mí (aunque yo...) y acabando en Dédée, en Cristo omnipotente y en la puta que los parió a todos sin la menor excepción.
    • 1983 García Doncel, M. Principia Newton I HFísica Esp (CDH )
      En la explicación habla de la perseverancia del trompo y los planetas en sus movimientos circulares, pero evidentemente ve esos fenómenos como movimientos compuestos, en que intervienen fuerzas centrales, como las fuerzas de cohesión, a las que alude explícitamente.
    • 1984 Prensa Revista Hoy, 17-23/07/1984 [1984] Ch (CDH )
      A falta de plata y de salas estables para los artistas independientes, recorre con ella poblaciones, sindicatos y universidades: los espectadores les prestan sus chalecos a los actores, se levantan como trompos de sus asientos y se suman al frenesí de una fila india que recorre el establecimiento.
    • 1985 Valladares, A. Contra toda esperanza [1987] Cu (CDH )
      De aquel muchachito al que en lugar de un papalote o un trompo le ponían en las manos un garrote para golpear a seres humanos, ¿qué resultaría unos años más tarde?
    • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 79 Ve (CDH )
      [...] en la subida por el camino de la quebrada, paralelo y por detrás de la Calle Real, se santiguan las mujeres, se santigua Don José D'Apollo el letrado y consejero legal, se santigua el Coronel Paredes amigo y compadre del Teniente Vizcaya, los muchachos detienen los trompos en la calle, delante de la casa de las Coronado que son un mujerío, Oscar se queda encaramado en el banco de cemento donde le tocó la candelita [...].
    • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 84 Ve (CDH )
      María Luisa Picón es la dueña de la casa, la mamá de Omar Picón, que recibe a Oscar con caricias, vení acá le dice, cómo están por tu casa, queréis guarapito con arepa tostada, le acaricia la cabeza amarilla, le da un besote fresco como de camaza llena de agua de la quebrada del Cacao, y Oscar mira el torno de Don Diego Picón para ver si está haciendo trompos de guayabo.
    • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 84 Ve (CDH )
      María Luisa Picón sabe a qué viene Oscar, ese niño tan bello y tan ojudo, que los ojos son grandes, claros y mansos, ay mi Cai suspira la Maestra cada hora, viene a buscar un trompo y a jugar con su amigo Omar Picón, no viene a matar pájaros, ni a jugar a los guerreros que se matan a machetazos, ni a beber el primer trago de guarapo fuerte, ni a luchar con sufres en la barriga, sufres de verdad, golpes con el puño cerrado a ver quién aguanta más, sólo viene a buscar su trompo.
    • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 84 Ve (CDH )
      María Luisa Picón sabe a qué viene Oscar, ese niño tan bello y tan ojudo, que los ojos son grandes, claros y mansos, ay mi Cai suspira la Maestra cada hora, viene a buscar un trompo y a jugar con su amigo Omar Picón, no viene a matar pájaros, ni a jugar a los guerreros que se matan a machetazos, ni a beber el primer trago de guarapo fuerte, ni a luchar con sufres en la barriga, sufres de verdad, golpes con el puño cerrado a ver quién aguanta más, sólo viene a buscar su trompo.
    • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 84 Ve (CDH )
      Oscar se acerca, ve a Don Diego Picón enfranelado y corbado sobre el torno, saluda buenas tardes Don Diego, ve a María Luisa Picón, tan hermosa, tan fresca la cabellera y la risa, tan llenas las piernas de tanta fuerza, los brazos desnudos, el cuerpo de María Luisa Picón como el chorro de agua en la quebrada del Cacao donde van a bañarse las mujeres del pueblo con gran alboroto, la alegría de los ojos, se relamen de gusto los hombres cuando las ven regresar por la carretera, tan frescas como María Luisa Picón, y Oscar le echa el brazo a su amigo de infancia, jugador de trompos, los coge en el aire, los baila en la uña del pulgar derecho, los toma con el guaral, mientras el trompo baila en el patio, lo enreda y lo hace saltar hasta la palma de la mano derecha, Omar Picón, jugador de trompos, amigo de Oscar que ha llegado de visita, pero hoy, curiosamente, ni Don Diego, ni María Luisa, ni Omar Picón responden los saludos y los abrazos del visitante que ha llegado más bien temprano que tarde.
    • 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH )
      [...] los hombres de negocio se paralizan a la entrada de sus pulperías y ablandan el gesto, la canción campaneril de Mano Suncia sigue su camino por la mitad de la calle, detiene el torno Don Diego Picón cuando remata tres trompos de guayabo ya listos para enclavar, las dos campanas se oyen en la Capilla del Calvario, donde Francisco Ochos está sentado sobre la media pared de cemento a la espera del grito de la Negra Vargas es hora de cenar y el repiqueteo sube por los potreros del solar de Don Cleofe López hasta llegar a las Cuatro Esquinas [...].
    • 1987 Agromayor, L. Fiestas [1987] Esp (CDH )
      Sube ya por un lado de la cuesta, pues hay otros dos danzadores cayendo como trompos, engolosinados en su inercia.
    • 1987 Allende, I. Eva Luna [1987] Ch (CDH )
      Huberto le había cortado la cola a uno y el pobre bicho sólo podía nadar en círculos como un trompo o permanecer inmóvil bajo un nenúfar, donde él lo cogía de un zarpazo.
    • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] Esp (CDH )
      La cabeza (que omitía un zumbido intenso desde hacía unos minutos) se ha inclinado con suavidad a la manera de un trompo antes de perder inercia y rodar por el suelo con una última pirueta; una sonrisa leonardesca iluminaba sus palabras: sabes muy bien quiénes lo sabíamos, quiénes lo sabemos, quiénes lo han sabido siempre, por mucho que tú no quieras tomar en serio las consecuencias y responsabilidades de saberlo.
    • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] Mx (CDH )
      Ella abrió los ojos y vio las señales inapelables y elementales de la vida: las lavanderas arrodilladas junto al río (las mujeres de rodillas para entrar a la iglesia, para amasar las tortillas, para prepararse a parir), un niño orinando risueño desde el puente, un hombre enojado arreando a un burro burlón (la paciencia es la ironía del burro), la procesión blanca del entierro de otro niño: un alfarero abstraído dándole vueltas al torno como Dios le dio una sola vuelta al trompo del mundo.
    • 1987 Naranjo, C. Caso [1987] CR (CDH )
      Como un trompo va botando reflejos azules.
    • 1987 Puga, M. L. Forma silencio [1987] Mx (CDH )
      En el quicio de la puerta, ora en un pie, ora en el otro, mordisqueando su pan y esperando a que nos decidiéramos a bajar al garage para seguir con la competencia de trompos.
    • 1988 Gordaliza Aparicio, F. R. VocPalentino Esp (NTLLE)
      TROMPO: Nomb. M. Juego y pieza de madera con la que se juega. Se llama *trompa cuando es más abombada (*cubana) y *peonza en general.
    • 1988 Maza, J. Astronomía contemporánea [1990] Ch (CDH )
      El efecto de precesión que el Sol y la Luna introducen sobre la Tierra es semejante al movimiento de un trompo.
    • 1988 Maza, J. Astronomía contemporánea [1990] Ch (CDH )
      Si el eje de un trompo en rápido giro se inclina con respecto a la vertical, el peso del trompo tratará de volcarlo.
    • 1988 Maza, J. Astronomía contemporánea [1990] Ch (CDH )
      Si el eje de un trompo en rápido giro se inclina con respecto a la vertical, el peso del trompo tratará de volcarlo.
    • 1988 Maza, J. Astronomía contemporánea [1990] Ch (CDH )
      La experiencia nos muestra que mientras el trompo permanezca girando su eje de rotación en lugar de tumbarse violentamente describirá el manto de un cono centrado en torno a la vertical; el trompo precesará.
    • 1988 Maza, J. Astronomía contemporánea [1990] Ch (CDH )
      Pese a que a primera vista parece extraño que el eje de rotación del trompo se mueva en sentido perpendicular a la fuerza aplicada, las leyes de la mecánica explican perfectamente el comportamiento del trompo.
    • 1988 Maza, J. Astronomía contemporánea [1990] Ch (CDH )
      La Tierra responde a este estímulo de modo semejante al trompo, precesando con extraordinaria lentitud; demora 26 mil años en completar una revolución.
    • 1988 Prensa El Tiempo, 02/01/1988 [1988] Co (CDH )
      Difícil tragarse ese cuento ni pasándolo con el contaminado río Magdalena, sin embargo le tiramos ese "trompito sarandete" a los especialistas económicos.
    • 1989 Prensa El Tiempo, 01/07/1989 [1989] Co (CDH )
      Su "Trompo" (en madera y vidrio) o sus "Tejos" de hierro fundido con un 'ojo' de vidrio en el centro, retoman (como ya lo habían hecho los trabajos de Germán Botero) elementos de la cultura vernácula para transformarse en objetos delicados, austeros y humorísticos.
    • 1990 Medina, D. Cosas familia [1990] Mx (CDH )
      Trompos mal parados y canicas astilladas, daca, presta, y rapidez digital en atrapar esa pompa de nube que simulaba expulsar el gigante cachetón del viento.
    • 1990 Piñera, V. Pompas [1990] Cu (CDH )
      Salvador está más loco que un trompo...
    • 1991 Luján, N. Espejos [1991] Esp (CDH )
      Efectivamente, doña Elisa entró acompañada de un trompo o peonza travieso y juguetón que era Ana, la hija de ambos, a la que asistía un aya tan vieja como Pedro, tan borrosa, solícita y descaecida como él.
    • 1991 Polimeni, C. Luca [1999] Ar (CDH )
      "Me hizo acordar a Bob Hope, que a mí me gustaba mucho. Lo miré así, y de pronto se sacó la peluca, mientras atrás sonaba el grupo, a lo mejor mal, pero con una onda impresionante. Ahí me pregunté ¿qué es esto...? Porque no era música como la que yo estaba acostumbrado a oír... y en un momento me sentí como envuelto en un trompo, que daba vueltas, y el tipo ese cantando ahí con ese eco a cinta, y esa batería electrónica, haciendo cosas que definitivamente me gustaban..."
    • 1991 Polimeni, C. Luca [1999] Ar (CDH )
      La fiesta era ser parte de ese trompo que lo había colocado en el aire en el Stud, pero ahora desde arriba del escenario, integrando un lugar sin límites ni censura.
    • 1991 Prensa Expreso, 01/10/1991 [1991] Pe (CDH )
      Les gusta los juguetes que giran como los carruseles y los trompos.
    • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] 129 Ve (CDH )
      Si la tierra se movía en el espacio al igual que un trompo enloquecido, mi cabeza daba vueltas también.
    • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] 22 Ve (CDH )
      ¿Qué juego es éste? Caminas sobre un campo minado sólo para ver un paisaje evanescente, en el cual, con mucha suerte, logras reconocer algún objeto familiar: un trompo hundido en una charca, un árbol, una pared blanca surcada por una grieta.
    • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] 226 Ve (CDH )
      Y luego la deposité en el baulito de madera donde guardo mis runches, un trompo con curricán, piedrecitas del río, la sota de bastos que encontré en el corredor y una rama seca de laurel.
    • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Ve (CDH )

      Recordaba que en un bolsillo de mi chaquetón había guardado la brújula. También, en algún olvidado lugar, estarían la linterna y el fusil. Y el cuaderno a rayas azules roído por los ratones. Y mi trompo de laurel con curricán. Buceaba en mi memoria buscando algún punto de referencia, una marca cerca de una encrucijada, ramas quebradas, huellas de pasos en la hierba, cualquier señal que me dijera al menos dónde me encontraba, pero sólo acudían a mi mente fragmentos de la misma canción: All the children are insane / Waiting for the summer rain,fotogramas congelados de una viejísima película de Tarzán, siluetas borrosas de aves negras volando entre la niebla y un rostro de muchacho salpicado de lunares.

    • 1991 Satué, F. J. Carne [1991] 122 Esp (CDH )
      Su cabeza se había vuelto un trompo furibundo.
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
      Lo imaginó pequeño jugando trompo y en la inmovilidad volvió a dormirse hasta que Felipe despertó.
    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] 99 Ch (CDH )
      Mis quejas les estrujaban el alma y cuando al fin levantaba la servilleta y chillaba feliz todos aplaudían... Pero el número que más gustó y que tuve que repetir incontables veces —aceptando para eso no sólo postres sino también bolitas de cristal, trompos, emboques y estampillas— fue el del plátano envenenado... Daba con angurria, embargado por la esperanza de azucararme el hocico, una tarascada para agarrar entre los dientes un trozo pequeñísimo, (risas), para después mascarlo largamente como si fuera enorme, (más risas), tragarlo lanzando un eructo de satisfacción y, al segundo, tomarme el vientre como asaltado por un dolor atroz y retorcerme desgargantándome.
    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Ch (CDH )
      Sara Felicidad, tarde, en las noches de luna llena, se trepaba al ombú y desde allí veía salir, de los hombres y animales dormidos, un segundo cuerpo, transparente, que les permitía viajar, sin que en la vigilia después lo recordaran, a través de todo el Universo, hasta hundirse en el último abismo, para encontrar la Conciencia que daba origen a la vida y luego emerger cubiertos de escamas luminosas, mucho más grandes que el planeta Júpiter, y girar, y danzar, lanzando música de trompo, con los espíritus de los muertos, que siempre están felices.
    • 1993 Dolina, A. Ángel gris [1993] Ar (CDH )
      Tampoco estaba la caja de las chapitas, el álbum de figuritas ni el trompo ni los autitos con masilla.
    • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )

      Como el gozo siempre ha de irse al pozo: a los gemelitos del doce se les derritieron las figuras de cera que, distraídos, dejaron al sol, mientras fueron a rogarles a los del trompo les dejaran jugar con ellos, quienes por cierto ni los admitieron.

    • 1993 Lpz Páez, J. Doña Herlinda [1993] Mx (CDH )
      Pronto, prontito ya estábamos compitiendo a ver quién nadaba más rápido o con las canicas o los trompos o los yoyos.
    • 1993 Lpz Páez, J. Doña Herlinda [1993] Mx (CDH )
      Quédate, a lo más en un cuarto de hora termino con mi relato, si no me vas a dejar como trompo chillador.
    • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
      Buscando tenazmente acomodar las ideas para tomar una resolución, daba vueltas como un trompo en la oficina solitaria del barrio Luján, que parecía venirse abajo con el violento aguacero.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      Lo veo dar vueltas y vueltas solo, como un trompo.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] 205 Cu (CDH )
      En la humedad de la sacristía los fieles eran cinco guerreros ahorcados, dando vueltas a su alrededor, derviches, trompos, tiovivos.
    • 1994 Castro, L. Fiebre amarilla [1994] Esp (CDH )
      Después de rodar escaleras abajo como un trompo, tendida en el suelo y con su marido mirándola aterrorizado, no pensaba Virginia en nada, ni en Fátima ni en su padre, y sólo sentía la cabeza en los pies y las tripas en la boca, el sabor del polvo en los dientes y un dolor muy antiguo en el brazo, mientras Alejandro el Rápido, después de esperarla inútilmente, emprendía su viaje con una pasajera menos.
    • 1994 Maravall Casesnoves, D. Desarrollo mecánica II HMatemática sXIX II Esp (CDH )
      Larmor también descubrió el fenómeno de la precesión que lleva su nombre; es un fenómeno análogo al de un giróscopo en forma de trompo, que gira rápidamente alrededor de su eje de simetría, de modo que el plano vertical que contiene al eje del giróscopo gira alrededor del eje vertical (precesión) y si las condiciones iniciales son las adecuadas, la velocidad angular de la precesión es constante, pues bien, si el momento angular está asociado a un momento magnético (paralelismo magnetomecánico), la aplicación de un campo magnético da lugar a la precesión de Larmor.
    • 1994 Prensa El Mundo, 11/02/1994 [1995] Esp (CDH )
      La pobre Harding, que no es más esbelta que un trompo, no tiene suficiente con soportar el cerco acusador de la Policía excitada, de la Federación histérica, de los medios voraces y de los abogados carísimos y los frenéticos devotos de miss Kerrigan, sino que además tiene que aguantar la facha majestuosa, la fotogenia estridente, el glamour en tecnicolor y cinemascope, la campaña astuta e insaciable de su espabilada rival y el fortunón que con todo este jaleo está acumulando.
    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 97 Ec (CDH )
      En las conversaciones con una AnaCarla que todavía era ella misma, casi boceto de mujer, todavía esperanzada y con proyectos, que amaba sin acostumbrarse todavía y a la que él aún hacía reír, comparó lo que hacía, lo que quería hacer ("porque eso tiene que ver más con el comportamiento creador que con la obra realizada, aunque, viéndolo bien, ¿no es siempre lo mismo?") con un trompo descomunal: — El cuerpo gira, describe circunferencias de diámetro variable (y la mayor puede estar incluso en las galaxias), desarrolla su baile, se duerme y cae, pero la púa está aquí, en la tierra.
    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 98 Ec (CDH )
      — No, señorita, usted no comprende porque conoce el trompo sólo de oídas, porque nunca fue un juguete de niñas, o bien conoce ese producto degenerado que son los trompos mecánicos, europeos o norteamericanos, que se pone en movimiento con un gesto vertical y repetido, obsceno, de la mano.
    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 98 Ec (CDH )
      — No, porque no hablo de la cuerda de un reloj o de un trompo bastardo, sino del cordel, que en mi país los muchachos llaman piola.
    • 1995 Claro Huneeus, F. Sombra asombro [1996] Ch (CDH )
      Más de cien años después se descubrió que cada electrón, protón, neutrón, es como un pequeño imán, actúa como si fuese un pequeño trompo cargado que gira sobre sí mismo.
    • 1995 Claro Huneeus, F. Sombra asombro [1996] Ch (CDH )
      ¿Y el neutrón? Si es eléctricamente neutro, ¿cómo concebirlo como un trompito cargado? Bueno, en primer lugar la imagen del trompo no debe tomarse como una analogía rigurosa porque los protones y neutrones son tan pequeños que su comportamiento está dominado por efectos cuánticos, diferente del trompo con que alguna vez hemos jugado.
    • 1995 Claro Huneeus, F. Sombra asombro [1996] Ch (CDH )
      Si de alguna manera se alinean estos diminutos trompos, se sumarán también los pequeños campos que cada uno produce, formándose así un poderoso imán.
    • 1996 Prensa El Nacional, 20/12/1996 [1996] Ve (CDH )
      Además, se canta y se realiza la fiesta de los regalos, pues mientras los hombres mayores encienden las velas, los niños juegan con el Sevivón, especie de trompo de cuatro lados en el que puede leerse la inscripción hebrea "Un gran milagro ocurrió aquí", según explica Vanessa Coriat.
    • 1997 Prensa Proceso, 02/02/1997 [1997] Mx (CDH )

      Lo vemos en la política cotidiana: todos le dan vueltas al trompo y fingen jugar a la gallina ciega.

    • 1997 Prensa El Salvador Hoy, 06/04/1997 [1997] ES (CDH )

      Quiero contarles la infidencia de que a pesar de que he ensanchado la campana al capirucho, para lo que tuve que quebrar una botella vacía para obtener el 'güishte', sigo traumado por mi poca destreza, que no es la de antes; pero me quiero convencer si es por la edad, la vista o la falta de puntería; pero al sólo terminar este artículo, me iré a una talabartería, compraré un carrete de hilo de zapatero, y, aunque tenga que desperdiciar el hilo, me haré mi capirucho de antaño. Gracias a quien puso de nuevo la moda del capirucho. Ojalá que le siga la del trompo.

    • 1997 Prensa El Siglo, 02/07/1997 [1997] Pa (CDH )
      "Para un popular atleta que se encuentra bailando más que un trompo, va la siguiente interpretación de Sammy y Sandra Sandoval". Lo de "Atleta" no define la identidad, y no le causa problemas al bailador.
    • 1997 Prensa La Hora, 13/02/1997 [1997] Gu (CDH )
      Recurrí a cierto encierro por la incapacidad para los deportes, ciertas minusvalías que uno se atribuye: no sé nadar, correr, no sirvo para bailar trompo —me enclaustraba entonces en la biblioteca o en casa si aparecían buenos libros.
    • 1997 Prensa Clarín, 03/03/1997 [1997] Ar (CDH )

      Por fin, canta. Y desde Quiero aprender de memoriahasta Adiós, adiós, pasa revista a un repertorio que gira como un trompo alrededor de sus viejos éxitos.

      Un trompo, pero sin trampa. Porque el propio Favio, entre tema y tema, confiesa que se largó a cantar porque con su remoto talento de cineasta "no me alcanzaba para comer ni para pagar el alquiler. Así fuecomo Leonardo Favio —recuerda humildemente Leonardo Favio— empezó a comer más a menudo, y a pagar la comida a los amigos.

    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
      Yo en cambio me pasaba el día entre los del barrio jugando trompo, golosa, tirando piedra, recogiendo tapas de gaseosa para jugar pista en los morros de arena de las obras.
    • 2001 Ferrer Agüero, L. M.ª Emperador chino occidente Py (CORPES)
      Gaspar conversa, animadamente con el maestro Escalada (en fundido encadenado tenemos ahora tizas, lápices, papel, mapas y juguetes para los niños) / vemos a Gaspar entregar un balero y un trompo a unos niños pequeños de aspecto humilde (fugazmente, su rostro adquiere una expresión tierna) / despide cordial y personalmente a Pedro Juan Escalada en la puerta de la Casa de los Gobernadores.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      El martes de la semana siguiente, a la hora de la siesta, estaba jugando trompos con Luis Carmelo Correa, mi amigo más antiguo en la vida, cuando nos sorprendió que los dormidos despertaban antes de tiempo y se asomaban a las ventanas.
    • 2002 Jaramillo Levi, E. Luminoso tiempo [2002] 23 Pa (CDH )
      Esa misma tarde compartimos mi gran trompo rojo y tu variada colección de figuritas y nuestro creciente entusiasmo.
    • 2006 Coronado, D. Sombra flamboyán RD (CORPES)
      —Sí. Vamos, tíralo. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis... Gané yo —le dije con alegría. El trompo había chocado con una piedrecita y se desvió de su camino. A mí me convino que pasara eso.
    • 2010 Anónimo Patrimonio cultural venezonalo Ve (CORPES)
      Objeto de carácter lúdico que suele ser usado por los niños para realizar competencias o como actividad de esparcimiento. Solían ser de madera, tallados y pintados al gusto de quien los fabricara. Actualmente la gran mayoría son hechos de plástico y fabricados en grandes cantidades. Sin embargo, es importante destacar el trabajo de muchos artesanos que mantienen viva la tradición y fabrican trompos de madera para el deleite de niños y adultos.
    • 2011 García Ninasqui, R. "Kauka" La soñadora Pe (CORPES)
      Ellos, eran expertos en fabricar sus propios trompos de los árboles más resistentes que había en el lugar, como quiswar, qiuña, tasta, todo el trabajo lo realizaban solo con una azuela, y un pequeño cuchillo y para acicalar usaban una piedra porosa llamada "chiqu".
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompo [...] m. peón (‖ juguete que se hace bailar).
    • 2017 Cornejo Umaña, C. et alii (ed.) Juégatela Ch (CORPES)
      1. Se debe establecer un círculo en el piso, que será el área para jugar, cada jugador debe tirar el trompo con la lienza para que gire. Los siguientes jugadores deben lanzar sus trompos propiciando golpear al que está en el piso.
    • 2021 Tello, M. "Trompo y tierra" [07-03-2021] El Correo (Bilbao) Esp (HD)
      Existen muchos juguetes sencillos que permiten explicar efectos o fenómenos muy complejos. Uno de ellos es el trompo, un juguete muy antiguo y popular en los pueblos de la década de los 50. La física que hay detrás permite explicar instrumentos actuales, por ejemplo el giróscopo, o los movimientos de los planetas.
    1. s. Frecuentemente, en construcciones comparativas con bailar, dar vueltas, girar, gobernar, rodar, tambalear o zumbar.
      docs. (1849-1997) 57 ejemplos:
      • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
        — ¡Dejarte! —rugió el viento, arrebatándolo en un torbellino y volteándolo en el aire como un trompo—. *
      • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
        / Objeto de diversion, / Como puede serlo un mono, / Para vecinas lechuzas / Y aduladores ociosos, / Le hacen reir cuando llora, / Ó turbando su reposo / Cuando mamara ó durmiera / Le hacen bailar como trompo.
      • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] Ar (CDH )
        / ¡Qué contestarle el malevo! / Sin duda se le trabó / la lengua en ese momento, / pues apenas atinó / a dar güelta como un trompo / su caballo, y disparó.
      • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] Ar (CDH )
        — Sí, que lo gobierna como a un trompo; pero esa no es una razón para que te descuide.
      • 1921 Palacio Valdés, A. Novela Novelista [1922] Esp (CDH )
        Me arrebató en sus brazos y después de hacerme rodar como un trompo por espacio de un cuarto de hora me entregó casi privado de conocimiento a mis padres.
      • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
        — ¡Dejarte! —rugió el viento, arrebatándolo en un torbellino y volteándolo en el aire como un trompo—. *
      • 1853 Ascasubi, H. Paulino Lucero [1955] Ar (CDH )
        / ¿Pero quién? si me han contao / que de atrás, lo que olfatiaste, / ahi no más te acomodaste, / y estabas... rompo, o no rompo; / y que al flete, como un trompo, / diste vuelta, y te agachaste.
      • 1857 Samper, J. M. Percances p. 265 Piezas dramáticas Bogotá Co (BD)
        —Pobre pueblo! En qué manos, como un trompo, te encuentras! Vaya un Alcalde!
      • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
        / Objeto de diversion, / Como puede serlo un mono, / Para vecinas lechuzas / Y aduladores ociosos, / Le hacen reir cuando llora, / Ó turbando su reposo / Cuando mamara ó durmiera / Le hacen bailar como trompo.
      • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] Ar (CDH )
        / ¡Qué contestarle el malevo! / Sin duda se le trabó / la lengua en ese momento, / pues apenas atinó / a dar güelta como un trompo / su caballo, y disparó.
      • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] Ar (CDH )
        — Sí, que lo gobierna como a un trompo; pero esa no es una razón para que te descuide.
      • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
        Siempre echado, giró luego sobre sus vértebras dorsales como un trompo, y empezó a retirarse en la misma forma en que había avanzado, deteniéndose y aplastándose bien a la tierra lo mismo que un gusano retráctil y sutil, toda vez que percibía el más leve rumor.
      • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )
        Y se merecía mucho, ¿cómo no? Un cachaco tan elegante en el vestir cuanto distinguido en el trato con las señoras, de amenísima conversación, que baila el boston como un trompo, que sostiene una broma con tan fino gracejo, ¿ha menester referencias y recomendaciones de nadie? No tal: con presentarse en sociedad él mismo se recomienda.
      • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )

        Mas no siempre vienen los vientos tan furiosos; que a veces la dan de músicos, y, como topen rendija o agujero, se cuelan a las casas, zumbando como trompos de latón, lamentándose tan tristes...

      • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

        Trepa como una hiedra.

        Duerme como un lirón.

        Baila como un trompo.

        Gira como una veleta.

      • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
        Pero al oír estas palabras se oscureció su frente y sus ojos se entenebrecieron, y antes de que yo tuviese tiempo de evadirme, recibí una bofetada tan terrible que me hizo girar como un trompo y por poco me rompe la mandíbula izquierda.
      • 1918 Quiroga, H. Cuentos [1993] Ur (CDH )
        Los muchachos hacen bailar como trompos esas cápsulas, y les llaman trompitos de eucalipto.
      • 1921 Palacio Valdés, A. Novela Novelista [1922] Esp (CDH )
        Me arrebató en sus brazos y después de hacerme rodar como un trompo por espacio de un cuarto de hora me entregó casi privado de conocimiento a mis padres.
      • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )
        Una nube de gaviotas, chimangos y caranchos giraba como trompo de aire sobre alguna osamenta, allá, para el lado de los cangrejales.
      • 1927 Hnz-Pacheco, E. Paleontología HNatural IV Esp (CDH )
        / El pampa educa al caballo / como para un entrevero; / como rayo es de ligero / en cuanto el indio lo toca; / y, como trompo, en la boca / da güeltas sobre de un cuero.
      • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
        — Vamo a ver, caballeros, quién me copa este flete soberano con apero y todo, plata 'e ley —y con las piernas tiesas lo hizo girar como un trompo.
      • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
        Ese espacio y su Hacedor sin principio ni fin; esos mundos que bailaban como trompos, sin parar y sin toparse; esas luces, esas distancias, esos tamaños, esa luna muerta; ese sol más chiquito que muchas estrellas, no sé si me caben bajo los crespos, y rezo por mis padrecitos y rezo por todo.
      • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
        Ya en el cruce de Monte Egmont e Hidalgo un tropel de chiquilines en fuga cayó sobre Adán Buenosayres, lo hizo girar como un trompo y se alejó en clamorosa desbandada.
      • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

        Entretanto el vals alcanzaba todo su esplendor; y los bailarines, como arrastrados por un vértigo, describían trayectorias absurdas, giraban como trompos de colores. ¡Bravo! ¡Ruty Johansen tenía el demonio en los dedos! Y en este punto fue cuando Adán Buenosayres vio su Cuaderno de Tapas Azules ofendido, ¡ay!, menospreciado en el diván celeste.

      • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
        Y si entre los cosechadores distinguí a Polifemo, el astuto mendigo de San Bernardo, fue sólo por la guitarra sin cuerdas que no había desamparado él ni en su descenso a las espiras infernales: lo vi andar a ciegas entre la multitud que lo chocaba y hacía girar como un trompo; y en medio del baladro hasta creí reconocer las bendiciones que profería, como de costumbre, mientras atiborraba de papeles la caja insondable de su vihuela.
      • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] Gu (CDH )
        El viento desbarató las defensas, hizo añicos los cordajes y como trompos enloquecidos bailaron troncos que jamás habían podido arrancar el chubasco, la tempestad marina.
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
        Desapareció por fin detrás de la masa verdeante que giraba al paso del tren, como un trompo inmenso y lento, lanzado a dar vueltas por el piolín de las vías.
      • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] Esp (CDH )
        Esto último es indispensable y el atado debe ser perfecto, pues, en caso contrario, si el montañero cayera, daría vueltas como un trompo y hasta se expondría a quedar ahorcado por su propia cuerda.
      • 1965 Villagra Marsal, C. Mancuello [1996] Py (CDH )

        Ello que José se trocó, en menos de una hora, en el rey de la fiesta: una vez que le dio sus espuelas, su arma, su chaira y sus pierneras a una de las hijas de Ña Candelaria para que las retuviese, se puso a bailar como trompo con jóvenes y viejas; mismo le sacó a la convaleciente Fermina que se resistía, pichada por su cojera, hasta que por último, ganada por la simpatía del tipo, salió en una polca en la que ella a gatas llevó el compás, mientras él se floreó, revoleó su pañuelo sobre la cabeza, zapateó y le toreó, finalizando con unos volantines.

      • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 225 Cu (CDH )
        De otro islote, al que las radiaciones parecían dar vueltas como un trompo endomingado, extrajeron una corneta, que centró el aguijón de una luz que se refractaba en sus contingencias, a donde también acudía la vibración que como astilla de peces soltaban los machetes al subir por el aire para decidir que la vara vuelva a ser serpiente.
      • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] Pe (CDH )
        Lituma giró como un trompo, cruzó la habitación risueño y rápido, los brazos abiertos, y Josefino le salió al encuentro.
      • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] 168 Pe (CDH )
        De pronto encontró el mostrador, su mano libre alejó al Mono y todo su cuerpo se adelantó pero sólo dio un paso y quedó tambaleando como un trompo sin fuerzas, en el sitio, los ojillos atolondrados, los León lo sujetaron cuando ya caía.
      • 1949-1967 Rosales, L. Casa encendida [1967] 30 Esp (CDH )
        Sí, es verdad que el serenocuando me abrió esta noche la cancela, / me ha recordado a la palabra «igual»; / me ha recordado / que estaba ya, / desde hace muchos años, / haciéndose gallego inútilmente / porque ya lo sabía, / porque ya lo sabía, / y casi le zumbaba la boca como un trompo, / a fuerza de callar / y de tener la cara expectante y atónita. /
      • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )
        Y yo me puse a bailar; el garraspeo había tenido alma; me puse a bailar bonito, con mi chaqueta levita de botones dorados; en delante de los ciegos bailé, dando vueltas como sombra de trompo.
      • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] 244 Pe (CDH )
        No podré relatar, minuciosamente, la suerte final de Tinoco que, embrujado, con el pene tieso, intenta escalar el médano « Cruz de Hueso» creyendo que así ha de sanar, y no puede avanzar un solo paso, hasta que la arena lo entierra mientras que «Ojos de Paloma» y Paula Melchora ... El Zorro de Arriba, bailando como un trompo, ha estado llamando desde la cima del médano a Tinocucha, mientras hierven en el aire las lágrimas de «Ojos de paloma» y la felicidad atrocidad de Paula Melchora.
      • 1970 Aguinis, M. Cruz invertida [1970] Ar (CDH )
        El padre Buenaventura arremangó su sotana, empuñó con ambas manos un tablón de metro y medio y empezó a girar como un trompo, demoliendo cuanto se pusiera a su alcance.
      • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Ch (CDH )
        Yo bailaba como un trompo y el comandante Jobet me observaba con cara de risa, pero la mirada adusta del héroe de Iquique, desde su retrato en el sitio de honor, parecía imponer el fondo de estricta discreción que exigían las circunstancias.
      • 1975 Gasulla, L. Culminación [1979] 105 Ar (CDH )
        El vehículo osciló bruscamente, quedó primero de costado, giró como un trompo espectacular e, incontenible, saltó fuera del camino.
      • 1975 Gasulla, L. Culminación [1979] Ar (CDH )
        Sólo una mano firme, un pulso seguro y un gran conocimiento de tales rutas, permitían tomar las espirales interminables donde el mismo paisaje se ofrecía a las miradas una y otra vez desde distintos ángulos, hasta que todo se confundía, se invertían los planos y ya no se podía distinguir si el vehículo se movía o el paisaje giraba y se inclinaba como un trompo enloquecido alrededor del ojo múltiple de una hormiga inmóvil.
      • 1977 Wolff, E. Kindergarten [1990] Ch (CDH )
        ¡No me pidas lo que no sé hacer! ¡Y no me dejes sólo, aquí, tampoco! ¡Girando como un trompo!
      • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
        Eric, campeón de tenis que perdía siempre, giraba como un trompo; Acha y el Gordo brincaban abrazados y proclamaban la candidatura de Vicente al gobierno de todos los imperios, monarquías y repúblicas; Vicente se revolcaba y saltaba y se rompía una pata gritando qué bella es la vida.
      • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
        Su caparazón, con estrías de color cobre y forma de puñal malayo, no parecía creado para girar gordamente como un trompo, sino para desplegarse y volar.
      • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 111 RD (CDH )
        Ella en su interior quería bailar, que no podía evitarlo, y la música ahí, cutupún, pa, y Freddy dando vueltas por toda la cocina, girando como un trompo y agitando.
      • 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda la noche [1988] 56 Esp (CDH )
        Una sensación que no te puedo explicar ahora porque ya no tiene explicación, algo así como una mezcla de ansiedad y rabia, una angustia y una alegría zumbándome por dentro del vientre como un trompo.
      • 1981 Savater, F. Caronte [1981] Esp (CDH )
        Años después, cuando el franquismo daba las boqueadas y giraba como uno de esos trompos mareados a los que ya les queda sólo ímpetu para unas pocas vueltas más antes de caer, el gudari solía pasar temporadas estivales en Fuenterrabía en casa de un compañero de armas, hoy peneuvista, y allí coincidía a veces con Laura y Amador, que también veraneaban por el área donostiarra.
      • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
        Yo deseaba una mujer a como diese lugar, pero no haría lo que Paco, el ayudante del cortador quien, después de seducir a una tal Margarita, joven tan coloreada y graciosa como un trompo, hubo de abandonarla junto con la hija que habían engendrado.
      • 1987 Cifuentes, E. Nueva Esmeralda [1987] Gu (CDH )
        Pasó dándome un beso dificultoso y como veía que no la ayudaba con las bolsas, las colocó cómicamente sobre la alfombra y, haciéndome una mueca como quien dice espérate y verás, metió la mano y con saltitos divertidos, puso ante mis narices una redecilla marchamada conteniendo media docena de diminutos pero olorosos bananos y dijo teatralmente: «De Costa Rica, señor, expresamente traídos para usted, señor...» y como viera que no me daba por vencido, agregó: «Las bolsas que usted ve, señor, contienen lo indispensable para que usted y yo podamos seguir juntos, aquí o en cualquier parte del mundo, por lo menos una semana más ¿le parece mucho? y en cuanto que allá tengo cosas mejores qué hacer, olvídese señor, porque estas cosas allá también las hago, lo que pasa señor es que allá tenemos quién nos ayude, y aquí usted me ve girando como un trompo para poder cumplir: l'Alliance Française, su almuerzo señor, la escuela de profesores, su cena señor, la universidad, su ropa señor, escribir a casa, su sueño señor... su sueno, eso. Estas bolsas son para sostener su sueño, y para sostener el mío, señor, ¿porque sabes que yo también sueño? ¿Y que sueño que todos los sueños juntos son un gran sueño en que están sumergidos el tuyo y el mío a través de nuestro amor?»
      • 1988 Ocampo, S. Cornelia [1988] Ar (CDH )
        El malabarista, por girar sobre un dedo como un trompo, se lo lastimó.
      • 1990 Márquez, J. Hernán Cortés [1990] Esp (CDH )
        A mí, conde, me enseñaron que, en el juego del amor, las vueltas se han de dar sobre el lecho, y no en los salones de baile, porque, de otra manera, sólo en preámbulos acaba uno como un trompo, y de tanto girar, ¿cómo queréis que no?, se baja la sangre de la cabeza a los pies, que se hinchan y recalientan; y los sesos, de tantos años ya marchitos, se quedan escurridos de humores; así que, antes de dar con las narices en tierra, que es tanto como dar con el honor y el orgullo, de más prudencia resulta huir y rogar a un misericordioso sillón que se apiade de tu osambre.
      • 1991 Neri Vela, R. Satélites [1991] Mx (CDH )
        El satélite se ha separado del orbitador, girando como un trompo, lo cual le da estabilidad giroscópica, y se aleja cada vez más de la nave debido al movimiento inercial adquirido.
      • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Ve (CDH )
        En los remansos flotaba como una hoja seca, y sentía un vértigo próximo a la muerte cuando giraba al igual que un trompo zumbador en el remolino.
      • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] 129 Ve (CDH )
        Quedé fascinado por aquella que mostraba a la tierra girando como un trompo alrededor de su eje y al mismo tiempo desplazándose por el espacio arrastrada por el sol.
      • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 304 Cu (CDH )
        Blas, atolondrado, giraba como un trompo, sin parar.
      • 1995 Claro Huneeus, F. Sombra asombro [1996] Ch (CDH )
        Si puede girar como un trompo (en sentido figurado) hacia la izquierda, entonces su única otra alternativa es girar igual, pero hacia la derecha.
      • 1995 Galeano, E. Fútbol [1995] Ur (CDH )
        El mesías convocado para redimir la maldición histórica de los italianos del sur había sido, también, el vengador de la derrota argentina en la guerra de las Malvinas, mediante un gol tramposo y otro gol fabuloso, que dejó a los ingleses girando como trompos durante algunos años; pero a la hora de la caída, el Pibe de Oro no fue más que un farsante pichicatero y putañero.
      • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] Mx (CDH )
        Al final, le pidieron al proyeccionista que repitiera algunos números musicales, y en uno de ellos, don Arturo María se levantó, y, ante la sorpresa de todos, comenzó a dar unos prudentes pasitos de tap, y luego a dar vueltas como un trompo, agitó por el aire un mantel de encaje que quitó de una mesa, lo lanzaba hacia arriba y corría rítmicamente para cogerlo antes de caer.
      • 1997 Fierro, J. Mundos cercanos [1997] Mx (CDH )
        Los planetas tienen dos movimientos, por un lado giran sobre sí mismos, como trompos, el movimiento de rotación.
      • 1997 Maldonado Fabián, M. M. / Negón Portillo, L. M. Derecho mercantil [1997] PR (CDH )
        Cuando llegaste a la discoteca ves a la persona que invitaste bailando como un trompo en el medio de la pista de baile, y siendo el centro de atracción de la multitud allí congregada.
      • 1997 Prensa Clarín, 03/03/1997 [1997] Ar (CDH )
        Y desde Quiero aprender de memoria hasta Adiós, adiós, pasa revista a un repertorio que gira como un trompo alrededor de sus viejos éxitos.
      • 1997 Prensa Rumbo, 04/08/1997 [1997] RD (CDH )

        Contables, amas de casa, locoviejos, prostitutas, presidentes, adultos, inmaduros, mequetrefes: dando vueltas como trompos en torno al teléfono, vueltos uno en la misma frustración. Frustración que sin titubeos canjearíamos por culebras, arañas, sapos, brujas, aliensy cacatrepas,con tal de, una vez cedido nuestro número, no quedarnos interminables horas, minutos y segundos interminables, esperando esa vozque no nos llama.

      • 1997 Rossardi, O. Visita [1997] Cu (CDH )

        EremildaCasilda, que hombre tan insistente. Debemos decirle algo definitivo para que no insista más y se marche. (Al Sr. Verdict)Mire Ud., caballero, mis pies ya no dan más; he bailado toda la noche...

        Casilda¡Como un trompo!

        EremildaY tampoco creo que mi hermana dé abasto.

      • 1997 Rossardi, O. Visita [1997] Cu (CDH )
        Vaya manera de aprender, como que no has dejado de dar vueltas como un trompo...
    2. s. Frecuentemente, como complemento directo de dormir.
      docs. (1930-2021) 20 ejemplos:
      • 1930 Anónimo "¿Cuál es su tinca?" [29-03-1930] La Cachimba (Antofagasta) Ch (HD)
        El rayador de Mercedita Urzúa; la carita de payaso italiano de Leonorcita Veliz; los garabatos picantosos de Juanita Argondoña; la risita chieba de Anita Jorqueía; […] las patitas de empanadas de Juanita Valdivia; la nariz de tronera de la Merchita Cortes; la parada de trompo cucarro de Albita Rojas; […] y la carga de años de la Lidita Vergara.
      • 2021 Ampurero, R. Demonio Ch (BD)
        —Es que vivimos tiempos recios en este país que es un trompo cucarro. Entiendo el desencanto generacional y la crítica a la inequidad, pero no justifico los los abusos. Los jóvenes solo sueñan con una patria mejor y más justa.
      • 1930 Anónimo "¿Cuál es su tinca?" [29-03-1930] La Cachimba (Antofagasta) Ch (HD)
        El rayador de Mercedita Urzúa; la carita de payaso italiano de Leonorcita Veliz; los garabatos picantosos de Juanita Argondoña; la risita chieba de Anita Jorqueía; […] las patitas de empanadas de Juanita Valdivia; la nariz de tronera de la Merchita Cortes; la parada de trompo cucarro de Albita Rojas; […] y la carga de años de la Lidita Vergara.
      • 1930 Anónimo "¿Cuál es su tinca?" [29-03-1930] La Cachimba (Antofagasta) Ch (HD)
        El rayador de Mercedita Urzúa; la carita de payaso italiano de Leonorcita Veliz; los garabatos picantosos de Juanita Argondoña; la risita chieba de Anita Jorqueía; […] las patitas de empanadas de Juanita Valdivia; la nariz de tronera de la Merchita Cortes; la parada de trompo cucarro de Albita Rojas; […] y la carga de años de la Lidita Vergara.
      • 1949 Durand, L. Frontera [1980] Ch (BD)
        —¡Échale, trompo cucarro! —¡Juana, Juana, te la ganan! —¡Afírmate, Lopetegui! ¡Cómetelo, Juanita! —¡Sacarse los guantes, mi alma! Lopetegui era un artista para bailar la cueca.
      • 1949 Durand, L. Frontera [1980] Ch (BD)
        —¡Échale, trompo cucarro! —¡Juana, Juana, te la ganan! —¡Afírmate, Lopetegui! ¡Cómetelo, Juanita! —¡Sacarse los guantes, mi alma! Lopetegui era un artista para bailar la cueca.
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
        Dejábamos dormir los trompos de arasá junto al hoyo y lo mirábamos pasar como si ese viejecito achicharrado, hijo de uno de los esclavos del dictador Francia, surgiera ante nosotros, cada vez, como una aparición del pasado.
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
        Dejábamos dormir los trompos de arasá junto al hoyo y lo mirábamos pasar como si ese viejecito achicharrado, hijo de uno de los esclavos del dictador Francia, surgiera ante nosotros, cada vez, como una aparición del pasado.
      • 1974 Skármeta, A. Tiro libre Ch (BD)
        Entonces supe que el vigor se había ido como un neumático que pierde presión, como un trompo cucarro que tiene la mala suerte de hallar una rajadura en el pavimento cuando está bailando campeoncito.
      • 1974 Skármeta, A. Tiro libre Ch (BD)
        Entonces supe que el vigor se había ido como un neumático que pierde presión, como un trompo cucarro que tiene la mala suerte de hallar una rajadura en el pavimento cuando está bailando campeoncito.
      • 1980 Ávila, E. A. Habla Santiago Estero Ar (FG)
        El trompo, un viejo de vieja data entre los niños. Los trompos suelen ser: seditas (son los que se duermen) o cucas. Los trompos cucas son llamados así porque bailan cambiando de lugar y dando saltos.
      • 1980 Ávila, E. A. Habla Santiago Estero Ar (FG)
        El trompo, un viejo de vieja data entre los niños. Los trompos suelen ser: seditas (son los que se duermen) o cucas. Los trompos cucas son llamados así porque bailan cambiando de lugar y dando saltos.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
        Otros, entre los que se cuenta Quintín el del cinco, juegan a dormir el trompo y bailarlo en la uña.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
        Otros, entre los que se cuenta Quintín el del cinco, juegan a dormir el trompo y bailarlo en la uña.
      • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
        trompo [...] Dormirse el trompo Girar uniformemente y sin sobresaltos este juguete.
      • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
        trompo [...] Dormirse el trompo Girar uniformemente y sin sobresaltos este juguete.
      • 2021 Ampurero, R. Demonio Ch (BD)
        —Es que vivimos tiempos recios en este país que es un trompo cucarro. Entiendo el desencanto generacional y la crítica a la inequidad, pero no justifico los los abusos. Los jóvenes solo sueñan con una patria mejor y más justa.
      • 2021 Ampurero, R. Demonio Ch (BD)
        —Es que vivimos tiempos recios en este país que es un trompo cucarro. Entiendo el desencanto generacional y la crítica a la inequidad, pero no justifico los los abusos. Los jóvenes solo sueñan con una patria mejor y más justa.
      • 1930 Anónimo "¿Cuál es su tinca?" [29-03-1930] La Cachimba (Antofagasta) Ch (HD)
        El rayador de Mercedita Urzúa; la carita de payaso italiano de Leonorcita Veliz; los garabatos picantosos de Juanita Argondoña; la risita chieba de Anita Jorqueía; […] las patitas de empanadas de Juanita Valdivia; la nariz de tronera de la Merchita Cortes; la parada de trompo cucarro de Albita Rojas; […] y la carga de años de la Lidita Vergara.
      • 1930 Anónimo "¿Cuál es su tinca?" [29-03-1930] La Cachimba (Antofagasta) Ch (HD)
        El rayador de Mercedita Urzúa; la carita de payaso italiano de Leonorcita Veliz; los garabatos picantosos de Juanita Argondoña; la risita chieba de Anita Jorqueía; […] las patitas de empanadas de Juanita Valdivia; la nariz de tronera de la Merchita Cortes; la parada de trompo cucarro de Albita Rojas; […] y la carga de años de la Lidita Vergara.
      • 1949 Durand, L. Frontera [1980] Ch (BD)
        —¡Échale, trompo cucarro! —¡Juana, Juana, te la ganan! —¡Afírmate, Lopetegui! ¡Cómetelo, Juanita! —¡Sacarse los guantes, mi alma! Lopetegui era un artista para bailar la cueca.
      • 1949 Durand, L. Frontera [1980] Ch (BD)
        —¡Échale, trompo cucarro! —¡Juana, Juana, te la ganan! —¡Afírmate, Lopetegui! ¡Cómetelo, Juanita! —¡Sacarse los guantes, mi alma! Lopetegui era un artista para bailar la cueca.
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
        Dejábamos dormir los trompos de arasá junto al hoyo y lo mirábamos pasar como si ese viejecito achicharrado, hijo de uno de los esclavos del dictador Francia, surgiera ante nosotros, cada vez, como una aparición del pasado.
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
        Dejábamos dormir los trompos de arasá junto al hoyo y lo mirábamos pasar como si ese viejecito achicharrado, hijo de uno de los esclavos del dictador Francia, surgiera ante nosotros, cada vez, como una aparición del pasado.
      • 1966 Alcalde, A. El auriga Tristán Cardenilla p. 71 Ch (BD)
        Con los ojos vendados uno piensa en las cosas más raras: el día que el Nito, el crío más pequeño, comenzó a andar, un volantín cortado, un trompo cucarro, el único plato hondo que teníamos en la casa.
      • 1966 Alcalde, A. El auriga Tristán Cardenilla p. 71 Ch (BD)
        Con los ojos vendados uno piensa en las cosas más raras: el día que el Nito, el crío más pequeño, comenzó a andar, un volantín cortado, un trompo cucarro, el único plato hondo que teníamos en la casa.
      • 1974 Skármeta, A. Tiro libre Ch (BD)
        Entonces supe que el vigor se había ido como un neumático que pierde presión, como un trompo cucarro que tiene la mala suerte de hallar una rajadura en el pavimento cuando está bailando campeoncito.
      • 1974 Skármeta, A. Tiro libre Ch (BD)
        Entonces supe que el vigor se había ido como un neumático que pierde presión, como un trompo cucarro que tiene la mala suerte de hallar una rajadura en el pavimento cuando está bailando campeoncito.
      • 1980 Ávila, E. A. Habla Santiago Estero Ar (FG)
        El trompo, un viejo de vieja data entre los niños. Los trompos suelen ser: seditas (son los que se duermen) o cucas. Los trompos cucas son llamados así porque bailan cambiando de lugar y dando saltos.
      • 1980 Ávila, E. A. Habla Santiago Estero Ar (FG)
        El trompo, un viejo de vieja data entre los niños. Los trompos suelen ser: seditas (son los que se duermen) o cucas. Los trompos cucas son llamados así porque bailan cambiando de lugar y dando saltos.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
        Otros, entre los que se cuenta Quintín el del cinco, juegan a dormir el trompo y bailarlo en la uña.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
        Otros, entre los que se cuenta Quintín el del cinco, juegan a dormir el trompo y bailarlo en la uña.
      • 1994 Wittke, Ó. Valparaíso p. 13 Ch (BD)
        […] pregonando instantáneo el Porteño su mercadería de plástico, de pura gomita, exbaquelita fíjese, de tan lindoco y colorido polietileno, orientando su tremendo gritito a diestra y siniestra, girando como un trompo cucarro, un paragüitas de sedosos colores, un tal espantapájaros al revés, o sea, un atraeinfantes, un imán caleidoscópico, un rasputín de la chuchería, un mago de la venta alcontado, el rey del juguete a chorro.
      • 1994 Wittke, Ó. Valparaíso p. 13 Ch (BD)
        […] pregonando instantáneo el Porteño su mercadería de plástico, de pura gomita, exbaquelita fíjese, de tan lindoco y colorido polietileno, orientando su tremendo gritito a diestra y siniestra, girando como un trompo cucarro, un paragüitas de sedosos colores, un tal espantapájaros al revés, o sea, un atraeinfantes, un imán caleidoscópico, un rasputín de la chuchería, un mago de la venta alcontado, el rey del juguete a chorro.
      • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
        trompo [...] Dormirse el trompo Girar uniformemente y sin sobresaltos este juguete.
      • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
        trompo [...] Dormirse el trompo Girar uniformemente y sin sobresaltos este juguete.
      • 2021 Ampurero, R. Demonio Ch (BD)
        —Es que vivimos tiempos recios en este país que es un trompo cucarro. Entiendo el desencanto generacional y la crítica a la inequidad, pero no justifico los los abusos. Los jóvenes solo sueñan con una patria mejor y más justa.
      • 2021 Ampurero, R. Demonio Ch (BD)
        —Es que vivimos tiempos recios en este país que es un trompo cucarro. Entiendo el desencanto generacional y la crítica a la inequidad, pero no justifico los los abusos. Los jóvenes solo sueñan con una patria mejor y más justa.
    1. s. m. Con música en aposición, con el modificador musical o con los complementos de música o con música, para referirse a un trompo hueco con una abertura lateral por donde penetra el aire al girar, sale por unos pequeños discos agujereados situados en su parte superior y produce un silbido.
      docs. (1891-1993) 17 ejemplos:
      • 1891 Gil, C. "Sin cocinera" [02-06-1891] La Lucha (Gerona) Esp (HD)
        —¡Ah! ¿Y qué sabe V. hacer? —De todo; pero donde sobresalgo, según dicen, es en las almondiguillas. —¡Caramba! ¿Y cómo las hace usted? [...] —¿Y luego? —Luego saco un trompo de música, roto, que llevo siempre en el bolsillo para estos casos. —¿Y se pone usted á bailarlo? —No, señor; sino que como el trompo es hueco por dentro, voy metiendo en él la carne y la voy a retando con los dedos hasta que la saco hecha bolitas.
      • 1993 Nieva, F. Nosferatu [1993] Esp (CDH )
        Si a las once y cinco minutos no soy feliz hasta el punto en que mi sexo se convierta en trompo de música, me rocío de petróleo y me hago arder como Troya.
      • 1891 Gil, C. "Sin cocinera" [02-06-1891] La Lucha (Gerona) Esp (HD)
        —¡Ah! ¿Y qué sabe V. hacer? —De todo; pero donde sobresalgo, según dicen, es en las almondiguillas. —¡Caramba! ¿Y cómo las hace usted? [...] —¿Y luego? —Luego saco un trompo de música, roto, que llevo siempre en el bolsillo para estos casos. —¿Y se pone usted á bailarlo? —No, señor; sino que como el trompo es hueco por dentro, voy metiendo en él la carne y la voy a retando con los dedos hasta que la saco hecha bolitas.
      • 1896 Anónimo "Objetos Bazar" [29-04-1896] La Opinión: Diario Liberal-Conservador (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
        The. Lion Trading Company.— Una torera de terciopelo encarnado con adornos negros de pasamanería, dos id. de terciopelo negro con adornos de id., dos abanicos madera, [...] 2 botellas cristal rosado, 2 polveras de cristal, 2 trompos música, 2 jarras cristal jaspeado, 2 fosforeras terra-cotta, un par botellas violeteros cristal rosado, un jarro cristal Bohemia color rosa, otro id. verde, dos botellitas japonesas, 4 botellas blancas con adornos dorados, tres pares jarritas, dos docenas muñecos para juguetero.
      • 1901 Blanco, R. "El zapato" [10-05-1901] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Desesperanzado ya el abuelito desistió de su propósito pero no de emplear las ocho pesetas en algún juguete... Precisamente se acercaba el día de Reyes, y la ocasión era pintiparada; con aquel dinero compró en la única tienda del pueblo donde se vendían juguetes, un arca de Noé, una caja de soldados de plomo y un trompo de música.
      • 1919 Ibarbourou, Juana de Las lenguas de diamante [1998] Ur (CDH )
        Nunca más la alegría se entretendrá en hacer / Danzar mi alma, vibrante como un trompo de música, / ¡Segura estoy que ahora esta alma silenciosa / La asusta! / Pensará que el juguete multicolor y vivo / Se aquietó entre los dedos que lo hacían bailar, / Roto por el cansancio de la fiesta continua; / Por la ansiedad sin tregua de girar y girar.
      • 1933 Anónimo "Paul Fort" [04-07-1933] El Sol (Madrid) Esp (HD)
        Paul Fort se debate con la penuria, y París idea arbitrios para mitigarla. Una función teatral ha allegado al poeta auxilios irrisorios. La estatolatría actual no iba a regir con él, pobre trompo de música a quien el Señor da cuerda. Cuarenta años lleva Fort componiendo baladas francesas. Nadie ha requebrado a su patria con más gentileza que el autor de la "De la France".
      • 1949 Casona, A. Árboles mueren de pie [1996] 107 Esp (CDH )
        Sale. El Pastor , que ha completado su maquillaje con una sotabarba roja, viene al centro de la escena poniéndose la zamarra. El Ilusionista se sienta aburrido. Mientras habla hace las cosas más inesperadas con una naturalidad desconcertante: cada vez que busca algo en sus inmensos bolsillos van apareciendo enredados cintajos de colores, abanicos japoneses, frutas, una flauta, un trompo de música. Lo más curioso es que ni él hace el menor caso al Pastor mientras dialogan, ni El Pastor muestra la menor extrañeza ante sus trucos pueriles. Hay frente afrente un tono doctoral y una sorna plebeya resignada
      • 1981 Moyano, D. Vuelo tigre p. 66 Ar (BD)
        Podía decirse que era su primer día en Hualacato, en el mundo, en la vida, después de haber fracasado, hacia unos anos, en el intento de dejar de respirar tapándose la boca y la nariz. Se habían acabado para siempre los cumpleaños y los trompos musicales; con sus pantalones y sus pequeñas cosas caminaba equivocado de rumbo por la vereda nueva que le permitía entrar en lo que llamaban vida, no era ni un hombre ni un niño, era apenas lo que la tía Marcelina denominaba "todo un hombrecito", apretando fuertemente en el bolsillo contra la pierna el documento de identidad que el Percusionista le había recomendado no olvidar al salir para la fabrica, un papel sin el cual no se podía vivir ni en Hualacato ni en ninguna parte.
      • 1993 Nieva, F. Nosferatu [1993] Esp (CDH )
        Si a las once y cinco minutos no soy feliz hasta el punto en que mi sexo se convierta en trompo de música, me rocío de petróleo y me hago arder como Troya.
      • 1891 Gil, C. "Sin cocinera" [02-06-1891] La Lucha (Gerona) Esp (HD)
        —¡Ah! ¿Y qué sabe V. hacer? —De todo; pero donde sobresalgo, según dicen, es en las almondiguillas. —¡Caramba! ¿Y cómo las hace usted? [...] —¿Y luego? —Luego saco un trompo de música, roto, que llevo siempre en el bolsillo para estos casos. —¿Y se pone usted á bailarlo? —No, señor; sino que como el trompo es hueco por dentro, voy metiendo en él la carne y la voy a retando con los dedos hasta que la saco hecha bolitas.
      • 1892 Gallardo Lobato, J. "Dudú" [05-07-1892] La Unión Católica (Madrid) Esp (HD)
        —Hombre, ¿á que no te has acordado de tu sobrino para nada? —¡Como que no me iba á acordar! —replicó. Pepe soltando á los dos y sacando del bolsillo un trompo. —Mira Filipillo, un trompo de música. —Lo vé, lo vé,—exclamó Filipillo cogiendo el trompo y enseñándoselo á su abuelo. —Baílamelo tú, papá. ¿Y qué más me tae? [sic] —Te traigo también una guitarrita y peladillas.
      • 1895 Anónimo "Juguetería" [12-02-1895] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Sables do varias formas. Fusiles “Mauser”. Violines y guitarras. Bebés grandes cabeza de biscuit. Muñecas vestidas. Platilleros y Pierrots. Cajas de sorpresa. Trompetas y clarines. Caballos y perros automáticos. Coches y ómnibus. Ferrocarriles. [...] Pelotas de goma color (gran tamaño). Idem, íd., íd, piel. Idem celuloide, íd., íd. Trompos con música. Látigos y bastones. E innumerables novedades en este artículo.
      • 1896 Anónimo "Objetos Bazar" [29-04-1896] La Opinión: Diario Liberal-Conservador (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
        The. Lion Trading Company.— Una torera de terciopelo encarnado con adornos negros de pasamanería, dos id. de terciopelo negro con adornos de id., dos abanicos madera, [...] 2 botellas cristal rosado, 2 polveras de cristal, 2 trompos música, 2 jarras cristal jaspeado, 2 fosforeras terra-cotta, un par botellas violeteros cristal rosado, un jarro cristal Bohemia color rosa, otro id. verde, dos botellitas japonesas, 4 botellas blancas con adornos dorados, tres pares jarritas, dos docenas muñecos para juguetero.
      • 1901 Blanco, R. "El zapato" [10-05-1901] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Desesperanzado ya el abuelito desistió de su propósito pero no de emplear las ocho pesetas en algún juguete... Precisamente se acercaba el día de Reyes, y la ocasión era pintiparada; con aquel dinero compró en la única tienda del pueblo donde se vendían juguetes, un arca de Noé, una caja de soldados de plomo y un trompo de música.
      • 1911 Hoyos, J. "La oruga" [24-09-1911] La Última Moda (Madrid) Esp (HD)
        Para vosotros, preciosos amigos míos, he compuesto esta sencilla narración sacada de mis recuerdos, de los recuerdos que más estimo, porque son de aquel tiempo feliz y divino en que yo, como vosotros, tenía mi cajita de soldados, mi trompo de música y mi balón de goma con su redecilla de bramante.
      • 1919 Ibarbourou, Juana de Las lenguas de diamante [1998] Ur (CDH )
        Nunca más la alegría se entretendrá en hacer / Danzar mi alma, vibrante como un trompo de música, / ¡Segura estoy que ahora esta alma silenciosa / La asusta! / Pensará que el juguete multicolor y vivo / Se aquietó entre los dedos que lo hacían bailar, / Roto por el cansancio de la fiesta continua; / Por la ansiedad sin tregua de girar y girar.
      • 1926 Insúa, A. "Variaciones juguetes" [09-01-1926] La Voz (Madrid) Esp (HD)
        A todos nos ha ocurrido contemplar alguna vez la muñeca "con que jugaba nuestra abuela", venerada en la familia como una reliquia. En algunas casas existen armarios con vidrieras o vitrinas para los juguetes. Costumbre deplorable cuando todavía el dueño de los juguetes es un niño o una niña, que no suele aprobar nunca la prisión de sus muñecas y sus muñecos, de sus soldados de plomo y sus osos de felpa, de sus trompos de música, y sus rompecabezas, de todo ese universo de los juguetes, que ha nacido, como el de los hombres, para vivir y morir.
      • 1927 Anónimo "Tómbola Cruz Roja" [03-09-1927] El Telegrama del Rif (Melilla) Esp (HD)
        Regalos para la Tómbola, recibidos el 31 de Agosto: Ingenieros de Radiotelegrafía y Automovilismo, estuche con cartera, pitillera y monedero de ante pintado al óleo, y un neceser para señora; don Juan Martínez César, tres espejos de mano. luna biselada y una caja de cristales de fantasía [...]; don Antonio Mena Vilar, un violín de juguete, un trompo música y un sonajero celuloide.
      • 1933 Anónimo "Paul Fort" [04-07-1933] El Sol (Madrid) Esp (HD)
        Paul Fort se debate con la penuria, y París idea arbitrios para mitigarla. Una función teatral ha allegado al poeta auxilios irrisorios. La estatolatría actual no iba a regir con él, pobre trompo de música a quien el Señor da cuerda. Cuarenta años lleva Fort componiendo baladas francesas. Nadie ha requebrado a su patria con más gentileza que el autor de la "De la France".
      • c1923-1936 Machado, A. Canc apócrifo [1988] 721 Esp (CDH )
        / ¡Oh, claro, claro, claro! / Se da trato de cuerda, / que es lo infantil, y el trompo / de música resuena.
      • 1949 Casona, A. Árboles mueren de pie [1996] 107 Esp (CDH )
        Sale. El Pastor , que ha completado su maquillaje con una sotabarba roja, viene al centro de la escena poniéndose la zamarra. El Ilusionista se sienta aburrido. Mientras habla hace las cosas más inesperadas con una naturalidad desconcertante: cada vez que busca algo en sus inmensos bolsillos van apareciendo enredados cintajos de colores, abanicos japoneses, frutas, una flauta, un trompo de música. Lo más curioso es que ni él hace el menor caso al Pastor mientras dialogan, ni El Pastor muestra la menor extrañeza ante sus trucos pueriles. Hay frente afrente un tono doctoral y una sorna plebeya resignada
      • 1949 Casona, A. Árboles mueren de pie [1996] Esp (CDH )
        ( El Ilusionista lanza en el suelo un trompo de música.)
      • 1942-a1958 Jiménez, J. R. Españoles [1987] Esp (CDH )
        Su corazón grandote, granada abierta, baila un torbellino de música y colores, como un trompo de música pintado de moras.
      • 1981 Moyano, D. Vuelo tigre p. 66 Ar (BD)
        Podía decirse que era su primer día en Hualacato, en el mundo, en la vida, después de haber fracasado, hacia unos anos, en el intento de dejar de respirar tapándose la boca y la nariz. Se habían acabado para siempre los cumpleaños y los trompos musicales; con sus pantalones y sus pequeñas cosas caminaba equivocado de rumbo por la vereda nueva que le permitía entrar en lo que llamaban vida, no era ni un hombre ni un niño, era apenas lo que la tía Marcelina denominaba "todo un hombrecito", apretando fuertemente en el bolsillo contra la pierna el documento de identidad que el Percusionista le había recomendado no olvidar al salir para la fabrica, un papel sin el cual no se podía vivir ni en Hualacato ni en ninguna parte.
      • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
        En la siguiente un señor les hizo pasar, les invitó a un café y estuvo a punto de venderles un trompo con música que fabricaba en su domicilio a precios, según dijo, atómicos.
      • 1993 Nieva, F. Nosferatu [1993] Esp (CDH )
        Si a las once y cinco minutos no soy feliz hasta el punto en que mi sexo se convierta en trompo de música, me rocío de petróleo y me hago arder como Troya.
    2. s. Gu Ho ES Ni Con coyote en aposición o con el complemento de coyote, para referirse a un trompo con orificios por donde penetra y sale el aire al girar y produce un sonido parecido al aullido.
      docs. (1897-2020) 12 ejemplos:
      • 1897 Membreño, A. Hondureñismos, 2.ª ed. Ho (BD)
        Trompo de coyote.— Trompo que se hace del fruto llamado morro.
      • 2020 Darío Paz, R. "Juegos tradicionales universales" [16-08-2020] La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (HD)
        Hay rastros de trompos en pinturas antiguas y en algunos textos literarios que citan el juego. No debemos olvidar que en América existe el “trompo coyote”, que es una variante del trompo que consideramos como americano y así comenta el colega Mario Ardón Mejía “aunque no contamos con las fuentes apropiadas para establecer un juicio en torno a su origen, esta variante de trompo también se ha registrado en Venezuela y en el Perú. Basándonos en la sugerencia presentada por Emilia Romero en su obra Juegos del Perú Antiguo, nosotros compartimos con ella, cuando manifiesta la posibilidad de que el trompo fuera ya conocido con anterioridad a la llegada de los españoles.
      • 1897 Membreño, A. Hondureñismos, 2.ª ed. Ho (BD)
        Trompo de coyote.— Trompo que se hace del fruto llamado morro.
      • 1939 Castellón, H. A. DiccNicaraguanismos Ni (NTLLE)
        trompo: [...] Trompo coyote: uno que al bailar hace ruido.
      • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
        Trompo. [...] Trompo coyote: es un trompo hecho con un calabacito redondo, de jícaro sabanero, al cual se le atraviesa diametralmente un palo rollizo como un lápiz, de madera fina, con punta que sirve de puyón y el otro extremo sirve de cabeza. A la mitad, entre el puyón y la cabeza, al calabacito se le hace un agujero de medio centímetro de ancho, que al bailar el trompo, produce uno como aullido prolongado. De allí el nombre de trompo coyote.
      • 1952-1959 Asturias, M. Á. Ojos enterrados [1961] p. 166 Gu (FG)
        [...] tres veces lo circundaron con sus huellas candentes, hasta hacerlo girar, girar, girar con aullido de trompo coyote, desaparecer y en su lugar abrirse un boquerón de niebla de agua por donde sus pies andando sin ellos se perdieron bajo tierra.
      • 1960 Glz Montalvo, R. Barbasco [1978] p. 105 ES (BD)
        En las tardes, de regreso de las duras labores, Chico Paco hacía zumbar el canoro trompo-coyote, en los limpios barridos del patio. Por los agujeros del morro se colaba el aire con un dulce y largo silbido que se escuchaba a lo lejos, haciendo exclamar a las gentes: —Yestá el Chico Paco haciendo cantar sus pajaritos.
      • 1994 Romero Coto, M. CédRAE ES (FG)
        trompo coyote: trompo grande con hoyos que zumba mucho.
      • 2011 Anónimo "Juegos tradicionales" [18-09-2011] La Prensa (San Pedro Sula) Ho (HD)
        Sea como sea, el trompo es un juguete universal que todos o casi todos hemos jugado más de alguna vez. ¿Pero ha jugado usted alguna vez trompo coyote? ¿O cuarta con chapas... o ronrón? Los juegos tradicionales en Honduras estuvieron alguna vez a punto de extinguirse, desaparecer para siempre. Gracias a la genialidad de un buen hondureño, estas manifestaciones lúdicas de nuestra infancia como hondureños se han alejado (temporalmente, a Dios gracias) de ese punto crítico.
      • 2012 Brenes Alfaro, K. V. Mis ojos p. 157 Ni (BD)
        Iba Ángel ayudado por un peón carretero de experiencia, y llevaba junto a él las cosas que le eran más queridas: en una pequeña caja, un puñito de tierra del jardín del que fuera su único hogar, el trompo coyote de su hermano Fernando, una canica gigante de vidrio azul, y a Il Bambino, que continuaba plácidamente dormido desde días atrás.
      • 2020 Darío Paz, R. "Juegos tradicionales universales" [16-08-2020] La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (HD)
        Hay rastros de trompos en pinturas antiguas y en algunos textos literarios que citan el juego. No debemos olvidar que en América existe el “trompo coyote”, que es una variante del trompo que consideramos como americano y así comenta el colega Mario Ardón Mejía “aunque no contamos con las fuentes apropiadas para establecer un juicio en torno a su origen, esta variante de trompo también se ha registrado en Venezuela y en el Perú. Basándonos en la sugerencia presentada por Emilia Romero en su obra Juegos del Perú Antiguo, nosotros compartimos con ella, cuando manifiesta la posibilidad de que el trompo fuera ya conocido con anterioridad a la llegada de los españoles.
      • 1897 Membreño, A. Hondureñismos, 2.ª ed. Ho (BD)
        Trompo de coyote.— Trompo que se hace del fruto llamado morro.
      • 1912 Membreño, A. Hondureñismos, 3.ª ed. Ho (NTLLE)
        Trompo de coyote. Trompo que se hace del fruto llamado morro. En Cuba rezumbador.
      • 1939 Castellón, H. A. DiccNicaraguanismos Ni (NTLLE)
        trompo: [...] Trompo coyote: uno que al bailar hace ruido.
      • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
        TROMPO COYOTE = Trompo que se hace del fruto del morro o jícara; y se llama así, porque, al bailarlo, imita su sonido el aullido del coyote.
      • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
        Trompo. [...] Trompo coyote: es un trompo hecho con un calabacito redondo, de jícaro sabanero, al cual se le atraviesa diametralmente un palo rollizo como un lápiz, de madera fina, con punta que sirve de puyón y el otro extremo sirve de cabeza. A la mitad, entre el puyón y la cabeza, al calabacito se le hace un agujero de medio centímetro de ancho, que al bailar el trompo, produce uno como aullido prolongado. De allí el nombre de trompo coyote.
      • 1952-1959 Asturias, M. Á. Ojos enterrados [1961] p. 166 Gu (FG)
        [...] tres veces lo circundaron con sus huellas candentes, hasta hacerlo girar, girar, girar con aullido de trompo coyote, desaparecer y en su lugar abrirse un boquerón de niebla de agua por donde sus pies andando sin ellos se perdieron bajo tierra.
      • 1960 Glz Montalvo, R. Barbasco [1978] p. 105 ES (BD)
        En las tardes, de regreso de las duras labores, Chico Paco hacía zumbar el canoro trompo-coyote, en los limpios barridos del patio. Por los agujeros del morro se colaba el aire con un dulce y largo silbido que se escuchaba a lo lejos, haciendo exclamar a las gentes: —Yestá el Chico Paco haciendo cantar sus pajaritos.
      • 1994 Romero Coto, M. CédRAE ES (FG)
        trompo coyote: trompo grande con hoyos que zumba mucho.
      • 2006 Saravia, J. R. DiccPensamiento PopHond Ho (BD)
        trompo m. || trompo coyote: El que al bailar “aúlla”; para ello se le clavan tachuelas en la parte saliente.
      • 2011 Anónimo "Juegos tradicionales" [18-09-2011] La Prensa (San Pedro Sula) Ho (HD)
        Sea como sea, el trompo es un juguete universal que todos o casi todos hemos jugado más de alguna vez. ¿Pero ha jugado usted alguna vez trompo coyote? ¿O cuarta con chapas... o ronrón? Los juegos tradicionales en Honduras estuvieron alguna vez a punto de extinguirse, desaparecer para siempre. Gracias a la genialidad de un buen hondureño, estas manifestaciones lúdicas de nuestra infancia como hondureños se han alejado (temporalmente, a Dios gracias) de ese punto crítico.
      • 2012 Brenes Alfaro, K. V. Mis ojos p. 157 Ni (BD)
        Iba Ángel ayudado por un peón carretero de experiencia, y llevaba junto a él las cosas que le eran más queridas: en una pequeña caja, un puñito de tierra del jardín del que fuera su único hogar, el trompo coyote de su hermano Fernando, una canica gigante de vidrio azul, y a Il Bambino, que continuaba plácidamente dormido desde días atrás.
      • 2020 Darío Paz, R. "Juegos tradicionales universales" [16-08-2020] La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (HD)
        Hay rastros de trompos en pinturas antiguas y en algunos textos literarios que citan el juego. No debemos olvidar que en América existe el “trompo coyote”, que es una variante del trompo que consideramos como americano y así comenta el colega Mario Ardón Mejía “aunque no contamos con las fuentes apropiadas para establecer un juicio en torno a su origen, esta variante de trompo también se ha registrado en Venezuela y en el Perú. Basándonos en la sugerencia presentada por Emilia Romero en su obra Juegos del Perú Antiguo, nosotros compartimos con ella, cuando manifiesta la posibilidad de que el trompo fuera ya conocido con anterioridad a la llegada de los españoles.
    3. s. m. Ve Con el modificador servidor, para referirse al trompo que recibe los golpes del trompo ganador cuando su dueño pierde la partida.
      docs. (1929-2005) 3 ejemplos:
      • c1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (FG)
        TROMPO SERVIDOR: el juego infantil de la Troya es el trompo que paga los partidos perdidos. Por analogía, persona que paga el pato en todo mal negocio o que en todo sale responsable.
      • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
        Trompo pagador: Llaman así los muchachos al trompo que destinan a sufrir los herronazos que le den los de sus contendores cuando su dueño pierde una partida en los juegos de trompos. [...] En Venezuela le dicen trompo servidor.
      • 2005 Loreto, L. Gigantes de piedra p. 58 Ve (BD)
        Cada jugador trata de librarse, que significa coger en la palma de la mano el trompo en pleno baile, para darle toques al trompo servidor, operación que puede repetirse mientras el trompo no se detenga. [...] El objetivo final de picar una troya es darle “mapola” al trompo servidor, que no es otra cosa que golpearlo usando como herramientas el trompo ganador y su guaral. [...] Con el calvo se trataba de darle certeros golpes al perdedor para dañarlo.
    4. s. m. Ar Ch Con los modificadores cuca o cucarro, para referirse a un trompo que gira de manera irregular o dando saltos.
      docs. (1930-2021) 20 ejemplos:
      • 1930 Anónimo "¿Cuál es su tinca?" [29-03-1930] La Cachimba (Antofagasta) Ch (HD)
        El rayador de Mercedita Urzúa; la carita de payaso italiano de Leonorcita Veliz; los garabatos picantosos de Juanita Argondoña; la risita chieba de Anita Jorqueía; […] las patitas de empanadas de Juanita Valdivia; la nariz de tronera de la Merchita Cortes; la parada de trompo cucarro de Albita Rojas; […] y la carga de años de la Lidita Vergara.
      • 2021 Ampurero, R. Demonio Ch (BD)
        —Es que vivimos tiempos recios en este país que es un trompo cucarro. Entiendo el desencanto generacional y la crítica a la inequidad, pero no justifico los los abusos. Los jóvenes solo sueñan con una patria mejor y más justa.
      • 1930 Anónimo "¿Cuál es su tinca?" [29-03-1930] La Cachimba (Antofagasta) Ch (HD)
        El rayador de Mercedita Urzúa; la carita de payaso italiano de Leonorcita Veliz; los garabatos picantosos de Juanita Argondoña; la risita chieba de Anita Jorqueía; […] las patitas de empanadas de Juanita Valdivia; la nariz de tronera de la Merchita Cortes; la parada de trompo cucarro de Albita Rojas; […] y la carga de años de la Lidita Vergara.
      • 1930 Anónimo "¿Cuál es su tinca?" [29-03-1930] La Cachimba (Antofagasta) Ch (HD)
        El rayador de Mercedita Urzúa; la carita de payaso italiano de Leonorcita Veliz; los garabatos picantosos de Juanita Argondoña; la risita chieba de Anita Jorqueía; […] las patitas de empanadas de Juanita Valdivia; la nariz de tronera de la Merchita Cortes; la parada de trompo cucarro de Albita Rojas; […] y la carga de años de la Lidita Vergara.
      • 1949 Durand, L. Frontera [1980] Ch (BD)
        —¡Échale, trompo cucarro! —¡Juana, Juana, te la ganan! —¡Afírmate, Lopetegui! ¡Cómetelo, Juanita! —¡Sacarse los guantes, mi alma! Lopetegui era un artista para bailar la cueca.
      • 1949 Durand, L. Frontera [1980] Ch (BD)
        —¡Échale, trompo cucarro! —¡Juana, Juana, te la ganan! —¡Afírmate, Lopetegui! ¡Cómetelo, Juanita! —¡Sacarse los guantes, mi alma! Lopetegui era un artista para bailar la cueca.
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
        Dejábamos dormir los trompos de arasá junto al hoyo y lo mirábamos pasar como si ese viejecito achicharrado, hijo de uno de los esclavos del dictador Francia, surgiera ante nosotros, cada vez, como una aparición del pasado.
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
        Dejábamos dormir los trompos de arasá junto al hoyo y lo mirábamos pasar como si ese viejecito achicharrado, hijo de uno de los esclavos del dictador Francia, surgiera ante nosotros, cada vez, como una aparición del pasado.
      • 1974 Skármeta, A. Tiro libre Ch (BD)
        Entonces supe que el vigor se había ido como un neumático que pierde presión, como un trompo cucarro que tiene la mala suerte de hallar una rajadura en el pavimento cuando está bailando campeoncito.
      • 1974 Skármeta, A. Tiro libre Ch (BD)
        Entonces supe que el vigor se había ido como un neumático que pierde presión, como un trompo cucarro que tiene la mala suerte de hallar una rajadura en el pavimento cuando está bailando campeoncito.
      • 1980 Ávila, E. A. Habla Santiago Estero Ar (FG)
        El trompo, un viejo de vieja data entre los niños. Los trompos suelen ser: seditas (son los que se duermen) o cucas. Los trompos cucas son llamados así porque bailan cambiando de lugar y dando saltos.
      • 1980 Ávila, E. A. Habla Santiago Estero Ar (FG)
        El trompo, un viejo de vieja data entre los niños. Los trompos suelen ser: seditas (son los que se duermen) o cucas. Los trompos cucas son llamados así porque bailan cambiando de lugar y dando saltos.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
        Otros, entre los que se cuenta Quintín el del cinco, juegan a dormir el trompo y bailarlo en la uña.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
        Otros, entre los que se cuenta Quintín el del cinco, juegan a dormir el trompo y bailarlo en la uña.
      • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
        trompo [...] Dormirse el trompo Girar uniformemente y sin sobresaltos este juguete.
      • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
        trompo [...] Dormirse el trompo Girar uniformemente y sin sobresaltos este juguete.
      • 2021 Ampurero, R. Demonio Ch (BD)
        —Es que vivimos tiempos recios en este país que es un trompo cucarro. Entiendo el desencanto generacional y la crítica a la inequidad, pero no justifico los los abusos. Los jóvenes solo sueñan con una patria mejor y más justa.
      • 2021 Ampurero, R. Demonio Ch (BD)
        —Es que vivimos tiempos recios en este país que es un trompo cucarro. Entiendo el desencanto generacional y la crítica a la inequidad, pero no justifico los los abusos. Los jóvenes solo sueñan con una patria mejor y más justa.
      • 1930 Anónimo "¿Cuál es su tinca?" [29-03-1930] La Cachimba (Antofagasta) Ch (HD)
        El rayador de Mercedita Urzúa; la carita de payaso italiano de Leonorcita Veliz; los garabatos picantosos de Juanita Argondoña; la risita chieba de Anita Jorqueía; […] las patitas de empanadas de Juanita Valdivia; la nariz de tronera de la Merchita Cortes; la parada de trompo cucarro de Albita Rojas; […] y la carga de años de la Lidita Vergara.
      • 1930 Anónimo "¿Cuál es su tinca?" [29-03-1930] La Cachimba (Antofagasta) Ch (HD)
        El rayador de Mercedita Urzúa; la carita de payaso italiano de Leonorcita Veliz; los garabatos picantosos de Juanita Argondoña; la risita chieba de Anita Jorqueía; […] las patitas de empanadas de Juanita Valdivia; la nariz de tronera de la Merchita Cortes; la parada de trompo cucarro de Albita Rojas; […] y la carga de años de la Lidita Vergara.
      • 1949 Durand, L. Frontera [1980] Ch (BD)
        —¡Échale, trompo cucarro! —¡Juana, Juana, te la ganan! —¡Afírmate, Lopetegui! ¡Cómetelo, Juanita! —¡Sacarse los guantes, mi alma! Lopetegui era un artista para bailar la cueca.
      • 1949 Durand, L. Frontera [1980] Ch (BD)
        —¡Échale, trompo cucarro! —¡Juana, Juana, te la ganan! —¡Afírmate, Lopetegui! ¡Cómetelo, Juanita! —¡Sacarse los guantes, mi alma! Lopetegui era un artista para bailar la cueca.
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
        Dejábamos dormir los trompos de arasá junto al hoyo y lo mirábamos pasar como si ese viejecito achicharrado, hijo de uno de los esclavos del dictador Francia, surgiera ante nosotros, cada vez, como una aparición del pasado.
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
        Dejábamos dormir los trompos de arasá junto al hoyo y lo mirábamos pasar como si ese viejecito achicharrado, hijo de uno de los esclavos del dictador Francia, surgiera ante nosotros, cada vez, como una aparición del pasado.
      • 1966 Alcalde, A. El auriga Tristán Cardenilla p. 71 Ch (BD)
        Con los ojos vendados uno piensa en las cosas más raras: el día que el Nito, el crío más pequeño, comenzó a andar, un volantín cortado, un trompo cucarro, el único plato hondo que teníamos en la casa.
      • 1966 Alcalde, A. El auriga Tristán Cardenilla p. 71 Ch (BD)
        Con los ojos vendados uno piensa en las cosas más raras: el día que el Nito, el crío más pequeño, comenzó a andar, un volantín cortado, un trompo cucarro, el único plato hondo que teníamos en la casa.
      • 1974 Skármeta, A. Tiro libre Ch (BD)
        Entonces supe que el vigor se había ido como un neumático que pierde presión, como un trompo cucarro que tiene la mala suerte de hallar una rajadura en el pavimento cuando está bailando campeoncito.
      • 1974 Skármeta, A. Tiro libre Ch (BD)
        Entonces supe que el vigor se había ido como un neumático que pierde presión, como un trompo cucarro que tiene la mala suerte de hallar una rajadura en el pavimento cuando está bailando campeoncito.
      • 1980 Ávila, E. A. Habla Santiago Estero Ar (FG)
        El trompo, un viejo de vieja data entre los niños. Los trompos suelen ser: seditas (son los que se duermen) o cucas. Los trompos cucas son llamados así porque bailan cambiando de lugar y dando saltos.
      • 1980 Ávila, E. A. Habla Santiago Estero Ar (FG)
        El trompo, un viejo de vieja data entre los niños. Los trompos suelen ser: seditas (son los que se duermen) o cucas. Los trompos cucas son llamados así porque bailan cambiando de lugar y dando saltos.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
        Otros, entre los que se cuenta Quintín el del cinco, juegan a dormir el trompo y bailarlo en la uña.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
        Otros, entre los que se cuenta Quintín el del cinco, juegan a dormir el trompo y bailarlo en la uña.
      • 1994 Wittke, Ó. Valparaíso p. 13 Ch (BD)
        […] pregonando instantáneo el Porteño su mercadería de plástico, de pura gomita, exbaquelita fíjese, de tan lindoco y colorido polietileno, orientando su tremendo gritito a diestra y siniestra, girando como un trompo cucarro, un paragüitas de sedosos colores, un tal espantapájaros al revés, o sea, un atraeinfantes, un imán caleidoscópico, un rasputín de la chuchería, un mago de la venta alcontado, el rey del juguete a chorro.
      • 1994 Wittke, Ó. Valparaíso p. 13 Ch (BD)
        […] pregonando instantáneo el Porteño su mercadería de plástico, de pura gomita, exbaquelita fíjese, de tan lindoco y colorido polietileno, orientando su tremendo gritito a diestra y siniestra, girando como un trompo cucarro, un paragüitas de sedosos colores, un tal espantapájaros al revés, o sea, un atraeinfantes, un imán caleidoscópico, un rasputín de la chuchería, un mago de la venta alcontado, el rey del juguete a chorro.
      • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
        trompo [...] Dormirse el trompo Girar uniformemente y sin sobresaltos este juguete.
      • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
        trompo [...] Dormirse el trompo Girar uniformemente y sin sobresaltos este juguete.
      • 2021 Ampurero, R. Demonio Ch (BD)
        —Es que vivimos tiempos recios en este país que es un trompo cucarro. Entiendo el desencanto generacional y la crítica a la inequidad, pero no justifico los los abusos. Los jóvenes solo sueñan con una patria mejor y más justa.
      • 2021 Ampurero, R. Demonio Ch (BD)
        —Es que vivimos tiempos recios en este país que es un trompo cucarro. Entiendo el desencanto generacional y la crítica a la inequidad, pero no justifico los los abusos. Los jóvenes solo sueñan con una patria mejor y más justa.
    5. s. m. Con los modificadores sedita o sereno, para referirse a un trompo que gira de manera uniforme y con suavidad.
      docs. (1936-2001) 5 ejemplos:
      • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )

        Papá y Herminita los sustituyen. No le va muy en zaga a su tío político. En cuanto a la bella, no sé cómo lo diga. El mimo, la agilidad, la coquetería, la hacen dar vueltas. A veces se me hace un pajarillo, a veces un trompo sereno. También asoma aquel pie tan diminuto y tan cuco; también asoma blancuras y randas.

        Lola no puede contener la risa.

      • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )

        — Mucho jarrete tienen que echar todavía Lola, Tirso y sus hermanas, para ponerte bien arrendado en estos pasos tan cortesanos. Todavía estás muy potranco y muy zangarria.

        — Ahí me voy poniendo trompo serenito y voy aflojando el paso hasta volverme caballo señorero.

        Llega Tilita con Tano y Clementico, y según consigna nos entregamos a la lotería, esa lotería de veinticuatro tablas con ciento cuarenta y cuatro figuras, apenas repetidas y matemáticamente combinadas, en que papá, Eladio y Melita han puesto todas sus sabidurías.

      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
        TROMPO SEDITA. Así dicen los muchachos del que al bailar, tomado en la mano, produce la sensación de suavidad.
      • 1980 Ávila, E. A. Habla Santiago Estero Ar (FG)
        El trompo, un viejo de vieja data entre los niños. Los trompos suelen ser: seditas (son los que se duermen) o cucas.
      • 2001 Schlesinger, G. Nunca me olvidaré ES (CORPES)
        Así pontificaba el Negro, y sin embargo... ¿qué no daría yo ahora —mi chibola pulsuda, mi tarjeta ganadora, mi trompo sedita— porque cualquier busero ensatanado de aquellos me echara encima su vehículo apestoso para sacarme con todo y auto, no solo de mi camino, sino también de esta rutina atenazante?
    6. s. m. Ec Con el modificador chichero, para referirse al trompo que está destinado a recibir los golpes de otros trompos durante el juego.
      docs. (1994-2016) 3 ejemplos:
      • 1994 Arévalo Valencia, D. "Juegos tradicionales ecuatorianos" [01-01-1994] Artesanías de América (Cuenca) Ec (HD)
        Los jugadores, con sus trompos bailando, deben empujar al trompo enemigo hacia la bomba, procurando llevarle hasta el número más alto, lo que decidirá cuántos golpes o quiños dará el ganador al trompo chichero del perdedor. Los quiños se los dará con el trompo aunque este no baile.
      • 1994 Arévalo Valencia, D. "Juegos tradicionales ecuatorianos" [01-01-1994] Artesanías de América (Cuenca) Ec (HD)
        Por sorteo, se decide al principio quién pone en el suelo el trompo chichero para que los demás niños empujen con el trompo bailador de cada uno hasta la línea final, mientras el dueño del trompo chichero, trata de descontar distancias con su propio bailador.
      • 2016 Anónimo "Trompos" [20-06-2016] El Diario (Manabí): eldiario.ec Ec (HD)
        “Antes las calles de Riobamba eran de tierra, ahí hacíamos la bomba para jugar al trompo chichero, los poníamos a bailar y quien lograba picar y sacar más trompos era el que ganaba; apostábamos diez centavos, que era la colación de toda la semana”, contó el octogenario, que se quejó de que quedan pocos lugares donde comprar el juguete tradicional.
  2. s. m. Juego consistente en lanzar y hacer bailar el trompo, generalmente como competición.
    docs. (1553-2021) 25 ejemplos:
    • 1553 Méndez, C. LEjercicio corporal [1999] fol.LIVr Esp (CDH )
      Y si fuere antes, ha de ser por su voluntad y que no les den trabajo, sino que estén quando quisieren y hagan lo que les pareciere; y después que vinieren, pueden dalles el exercicio que quisieren, porque tienen muchos, o que sea en la mañana o en la tarde, o quando el ayo les oviere dado su lición, para lo qual luego les den su pelota y no hagan sino solos o con sus compañeros, o con sus hermanos y con sus pages jugar o dar botes en la pared, con que hagan algún movimiento, o que corran parejas, o saltar, o luchar con regozijo, o que jueguen al toro, como los muchachos suelen hazer, o otros juegos donde se exerciten, o jugar al trompo; y guárdeles Dios de otros juegos que, aunque birlos es buen juego, y argolla, porque en ellos se sigue interesse, es mucho mal y toman muy ruynes resabios y peligrosos.
    • 2021 Anónimo "Guía Juegos Populares" [09-02-2021] Diario de Almería (Almería) Esp (HD)
      Una de las novedades que incluye este formato reside en su carácter interactivo, es decir, cada ficha explicativa de los diferentes juegos que contiene, 25 en total, cuenta con una completa descripción acompañada por fotografías y un vídeo tutorial al que se accede pinchando directamente en esa página del documento digital. Ya no hay excusas para que las nuevas generaciones desconozcan juegos tan conocidos como el trompo, la rayuela, las chapas, canicas, tres en raya, los chinos...
    • 1553 Méndez, C. LEjercicio corporal [1999] fol.LIVr Esp (CDH )
      Y si fuere antes, ha de ser por su voluntad y que no les den trabajo, sino que estén quando quisieren y hagan lo que les pareciere; y después que vinieren, pueden dalles el exercicio que quisieren, porque tienen muchos, o que sea en la mañana o en la tarde, o quando el ayo les oviere dado su lición, para lo qual luego les den su pelota y no hagan sino solos o con sus compañeros, o con sus hermanos y con sus pages jugar o dar botes en la pared, con que hagan algún movimiento, o que corran parejas, o saltar, o luchar con regozijo, o que jueguen al toro, como los muchachos suelen hazer, o otros juegos donde se exerciten, o jugar al trompo; y guárdeles Dios de otros juegos que, aunque birlos es buen juego, y argolla, porque en ellos se sigue interesse, es mucho mal y toman muy ruynes resabios y peligrosos.
    • 1826 Fernández de Moratín, Leandro Fagmento de su vida [1868] Esp (CDH )

      Salí de su escuela sin haber adquirido vicio ni resabio particular de parte de mis condiscípulos: no adquirí ninguna amistad con ellos, ni supe jugar al trompo, ni á la taba, ni á la rayuela, ni á las aleluyas; acabadas las horas de estudio, recogia mi cartera, y desde la escuela, cuya puerta se veia desde mi casa, me ponia en ella de un salto.

    • 1842 Vega, Ventura de la A muerte o a vida o La escuela de las coquetas. Comedia en tres actos, arreglada al español [1895] Esp (CDH )
      En diciendo: ¡es un poeta famoso!..., ¡es un militar valiente!..., se acabó: ya hay que abrirle las puertas á cualquier Pedro Fernández, como ese señor general Bernal, que puede que se haya criado en pernetas, jugando al trompo en alguna plazuela.
    • 1840-a1862 El Cucalambé Poesías [1974] 405 Cu (CDH )
      Mi bisabuelo era un hombre / En extremo narizudo, / Cuerpo erguido, boca grande, / Calva frente y cejijunto. / No tuvo poco caletre; / Y tampoco tuvo mucho, / Y refunfuñaba el viejo / Cual otro viejo ninguno. / Él contaba ya cien años, / Al tener yo trece justos, / Y a fuer de travieso niño / Pasaba ratos muy crudos. / Si volaba el papalote, / Cual lo hacían otros muchos, / Me «regañaba»; si al trompo / Me desafiaba alguno / De los muchos amigotes / De mi bando y de mi cuño / Me «regañaba»; y en fin, / Sucedía el mismo asunto, / Si no iba pronto a la escuela. / Era en fin, siempre importuno. /
    • 1901 Baroja, P. Aventuras Paradox [1969] Esp (BD)
      ¡Y el ciclo de los juegos! !Qué preocupación para Silvestre era el pensar en esto! ¿Quién dispondrá -pensaba él- cuándo se ha de empezar a jugar a los bolos, y cuándo a las chanflas y a los cartones de las cajas de cerillas, y cuándo al marro, a la comba, al vico, al trompo y a los ceros? Silvestre pensaba que la orden debía de venir de fuera, del Gobierno seguramente, de Madrid, un pueblo admirable que entre sus amigos era el único que había visto, y del cual contaba maravillas.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompo. [...] m. pl. CR, Bo; Ur, obsol. Juego de niños que se practica con peonzas.
    • 2021 Anónimo "Guía Juegos Populares" [09-02-2021] Diario de Almería (Almería) Esp (HD)
      Una de las novedades que incluye este formato reside en su carácter interactivo, es decir, cada ficha explicativa de los diferentes juegos que contiene, 25 en total, cuenta con una completa descripción acompañada por fotografías y un vídeo tutorial al que se accede pinchando directamente en esa página del documento digital. Ya no hay excusas para que las nuevas generaciones desconozcan juegos tan conocidos como el trompo, la rayuela, las chapas, canicas, tres en raya, los chinos...
    • 1553 Méndez, C. LEjercicio corporal [1999] fol.LIVr Esp (CDH )
      Y si fuere antes, ha de ser por su voluntad y que no les den trabajo, sino que estén quando quisieren y hagan lo que les pareciere; y después que vinieren, pueden dalles el exercicio que quisieren, porque tienen muchos, o que sea en la mañana o en la tarde, o quando el ayo les oviere dado su lición, para lo qual luego les den su pelota y no hagan sino solos o con sus compañeros, o con sus hermanos y con sus pages jugar o dar botes en la pared, con que hagan algún movimiento, o que corran parejas, o saltar, o luchar con regozijo, o que jueguen al toro, como los muchachos suelen hazer, o otros juegos donde se exerciten, o jugar al trompo; y guárdeles Dios de otros juegos que, aunque birlos es buen juego, y argolla, porque en ellos se sigue interesse, es mucho mal y toman muy ruynes resabios y peligrosos.
    • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 56r Pe (CDH )
      Juegan a la pelota, al trompo y a la ballesta con arcos, y assí son certeros.
    • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] III, 107 Esp (CDH )
      Calcetera ha sido / de virgos y pollos: * / puntos toma a unos, / calzas echa a otros. / No era Celestina, / que es para ella poco: * / érase ella misma, / donde cabe todo: / cárcel de traviesos, / jaula para locos, * / liga para aves, / trampa para lobos. / Grande aficionada / al peón y al trompo, / sólo por jugar / a saca de corro. / Tratóla un mancebo / con fondos en tonto, / recién heredado: / hízolo el demonio; / pues, yendo y viniendo / unos días y otros, / se halló comido / de vieja y de piojos.
    • 1826 Fernández de Moratín, Leandro Fagmento de su vida [1868] Esp (CDH )

      Salí de su escuela sin haber adquirido vicio ni resabio particular de parte de mis condiscípulos: no adquirí ninguna amistad con ellos, ni supe jugar al trompo, ni á la taba, ni á la rayuela, ni á las aleluyas; acabadas las horas de estudio, recogia mi cartera, y desde la escuela, cuya puerta se veia desde mi casa, me ponia en ella de un salto.

    • 1842 Vega, Ventura de la A muerte o a vida o La escuela de las coquetas. Comedia en tres actos, arreglada al español [1895] Esp (CDH )
      En diciendo: ¡es un poeta famoso!..., ¡es un militar valiente!..., se acabó: ya hay que abrirle las puertas á cualquier Pedro Fernández, como ese señor general Bernal, que puede que se haya criado en pernetas, jugando al trompo en alguna plazuela.
    • 1840-a1862 El Cucalambé Poesías [1974] 405 Cu (CDH )
      Mi bisabuelo era un hombre / En extremo narizudo, / Cuerpo erguido, boca grande, / Calva frente y cejijunto. / No tuvo poco caletre; / Y tampoco tuvo mucho, / Y refunfuñaba el viejo / Cual otro viejo ninguno. / Él contaba ya cien años, / Al tener yo trece justos, / Y a fuer de travieso niño / Pasaba ratos muy crudos. / Si volaba el papalote, / Cual lo hacían otros muchos, / Me «regañaba»; si al trompo / Me desafiaba alguno / De los muchos amigotes / De mi bando y de mi cuño / Me «regañaba»; y en fin, / Sucedía el mismo asunto, / Si no iba pronto a la escuela. / Era en fin, siempre importuno. /
    • 1888-1889 Pz Galdós, B. Incógnita [2003] Esp (CDH )
      Que me hablan de libertades públicas y de los derechos del hombre. Música, bombo y platillos. Contesto que el pueblo no tiene más aspiración que la indiferencia política, ni más derecho que el derecho a esperar, cruzado de brazos, el vuelco de la sociedad presente, que ha de producirse por un fenómeno de física social. Háblanme de los partidos y de la disciplina, y hago tanto caso como de las disputas de los chicos de la calle, cuando juegan a los botones, al trompo y a cojito-pie.
    • 1900 Blasco Ibáñez, V. Entre naranjos [1997] 133 Esp (CDH )
      Era como los niños nobles de otros siglos, que, agraciados en la cuna por el monarca con un título de coronel, aguardaban jugando al trompo la hora de ir a ponerse al frente de su regimiento.
    • 1901 Baroja, P. Aventuras Paradox [1969] Esp (BD)
      ¡Y el ciclo de los juegos! !Qué preocupación para Silvestre era el pensar en esto! ¿Quién dispondrá -pensaba él- cuándo se ha de empezar a jugar a los bolos, y cuándo a las chanflas y a los cartones de las cajas de cerillas, y cuándo al marro, a la comba, al vico, al trompo y a los ceros? Silvestre pensaba que la orden debía de venir de fuera, del Gobierno seguramente, de Madrid, un pueblo admirable que entre sus amigos era el único que había visto, y del cual contaba maravillas.
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
      Los chiquillos andorreaban en pelota por las calles, comiéndose los mocos o hurgándose en el ombligo, tamaño de un huevo de paloma, cuando no jugaban a los mates o al trompo en medio de una grita ensordecedora.
    • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
      Si los niños juegan al trompo, los sabios tienen también su trompo y su peonza, sólo que los fabrican con más esmero y los dan un nombre muy pomposo; le llaman giróscopo.
    • 1919 Ibarbourou, J. Lenguas de diamante [1998] Ur (CDH )
      / Además, en enero, bajo la ancha / Sombrilla de su gran copa redonda, / Mi hijo juega al trompo y al balero.
    • 1929 Paredes, F. "Peones" [23-10-1929] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
      Y, por último, para no acumular datos sobre datos, aseguran fantásticos historiómanos que Ramón Cabrera, guerrillero carlista fanático y violento, á pesar de su condado de Morella, organizaba partidos de trompo que adquirían contornos de verdaderas solemnidades, y en los que se apostaban cifras relativamente fabulosas.
    • 1940 Salinas, P. Juana Asbaje Ensayos literatura hispánica Esp (CDH )
      Todos ustedes recordarán las hermosas e ingenuas páginas de Sor Juana que nos cuentan cómo la monja, al sentirse privada de letras impresas y de libros, se volvió a estudiar en todas las cosas criadas por Dios, en el libro de la máquina del mundo, en el juego del trompo, en las faenas de la cocina, en todo lo que le caía ante los ojos.
    • 1950 Coluccio, F. DiccFolklArgentino Ar (FG)
      TROMPO. Juego que practican los niños de casi todo el país y en América en general.
    • 1961-1962 Armas Chitty, J. A. VocabHato Ve (FG)
      Trompo. [...] El juego de trompos fue ocupación clásica de los niños durante la Semana Santa. Consistía en ir acorralando al que perdía hasta un sitio llamado corral. Ganaba el que golpeaba siempre al trompo que estuviera perdiendo. El trompo que perdía era abierto con un machete.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      Y de niño, sépanlo ustedes, no jugué a las canicas, ni al trompo, ni al yoyo, ni a los encantados, ni a la roña... ¡para mí, la vida no es un juego!
    • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )

      — El ejercicio ayuda a entrar en calor —le dijo, señalando el dibujo hecho con tiza en la vereda:— ¿Usted no jugaba de chico a la rayuela, mi sargento?

      — Más bien al trompo y era buenazo haciendo volar cometas —le respondió Lituma.
    • 1980 Ávila, E. A. Habla Santiago Estero Ar (FG)
      El trompo, un juego de vieja data entre los niños, ha ido experimentando diversos cambios a través de los años. [...] También se practica el trompo como prueba de habilidad, y ahí es cuando se presentan las "pruebas" de diversa índole.
    • 1984 Parra, M. A. Secreta obscenidad [1991] Ch (CDH )
      Sigmund simula saltar la cuerda como un niño, Carlos juega al tejo, al trompo o a otro juego infantil.
    • 1993 Tamayo, F. Hombre naturaleza [1993] Ve (CDH )
      Todavía treinta años atrás los niños nuestros tenían sanas distracciones: tenían los juegos en referencia; eran asiduos oyentes de los «casos» de Tío Tigre y Tío Conejo; leían cuentos de Calleja; jugaban trompo y papagayo; asistían a títeres y funciones de circo.
    • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
      Cuando «se sube» en el baile, el poseído va enseguida a colocarse tras de la puerta; no cesa de saltar y de hacer gestos insólitos, incluso golpea a los presentes, mientras pretende jugar al trompo o pone caras de burla.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompo. [...] m. pl. CR, Bo; Ur, obsol. Juego de niños que se practica con peonzas.
    • 2017 Cornejo Umaña, C. et alii (ed.) Juégatela Ch (CORPES)
      Aunque está presente en todo el mundo el trompo es un juego muy practicado en Latinoamérica, y específicamente en Chile, en la época de la colonia, fue un juego muy popular y tradicional, y si bien la forma de jugar se ha mantenido en el tiempo, su práctica masiva ha descendido notoriamente.
    • 2021 Anónimo "Guía Juegos Populares" [09-02-2021] Diario de Almería (Almería) Esp (HD)
      Una de las novedades que incluye este formato reside en su carácter interactivo, es decir, cada ficha explicativa de los diferentes juegos que contiene, 25 en total, cuenta con una completa descripción acompañada por fotografías y un vídeo tutorial al que se accede pinchando directamente en esa página del documento digital. Ya no hay excusas para que las nuevas generaciones desconozcan juegos tan conocidos como el trompo, la rayuela, las chapas, canicas, tres en raya, los chinos...
  3. s. m. Juguete consistente en un cuerpo cónico de pequeño tamaño, generalmente de madera, sin punta metálica, que se impulsa con una zurriaga o látigo para hacerlo girar sobre mismo.
    docs. (1588-2020) 12 ejemplos:
    • 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] Esp (CDH )
      Pero ya que es el hombre un juego de fortuna, * y que lo tras como los muchachos al trompo, con el azote, debe de ser de bronce o de algún diamante o de otra materia firme para resistir y hecho a prueba de arcabuz, sino que Quasi flos egreditur: que no hay azahar, ni jazmín más tierno, ni florecilla del campo más delicada, que un rayo de sol la marchita y una gota de agua la enlacia y un cierzo la hiela y un airecillo la derrueca.
    • 1985 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1985] (NTLLE)
      trompo. m. [...] peonza [ | juguete de madera, semejante al peón, pero sin punta de hierro y que se hace bailar azotándolo con un látigo].
    • 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] Esp (CDH )
      Pero ya que es el hombre un juego de fortuna, * y que lo tras como los muchachos al trompo, con el azote, debe de ser de bronce o de algún diamante o de otra materia firme para resistir y hecho a prueba de arcabuz, sino que Quasi flos egreditur: que no hay azahar, ni jazmín más tierno, ni florecilla del campo más delicada, que un rayo de sol la marchita y una gota de agua la enlacia y un cierzo la hiela y un airecillo la derrueca.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      Como, debajo de torcido azote, / vuela el agudo trompo, que el muchacho / al juego atento en el zaguán vacío / al retortero trae, y él llevado / de punta de metal en retorcidas / carreras es traído; está espantada / la necia turba de los rapacillos, / viendo el voluble box, a quien / aliento las heridas le dan.
    • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      TROMPO. Se toma tambien por lo mismo que Peonza [ | una especie de peón en figura cónica y sin punta de hierro: el qual baila azotado de una corréa].
    • 1772 Anónimo "Enigma dezima" [23-06-1772] Diario Curioso, Histórico, Erudito, Comercial, Civil y Económico (Barcelona) Esp (HD)
      El muchacho azota, y castiga al trompo con sus correas, para que ande. Dice, que el, y la muger son andariegos; pero si él anda mucho, es loado por ello, y en la muger esta tan puesto en opinión, si es bueno, ó malo, que mas valdría condenarlo absolutamente, aunque las Estaciones, Missas, y Sermones mal fe les pueden quitar, ni es quito. Tierras hay, que son los Reynos de la China, adonde dice que se usa apretarles, y fajarles los pies desde su niñez, porque les queden muy pequeños, y anden poco. Barbara costumbre!
    • c1800-1819 Schz Barbero, F. Poesías Esp (CDH )
      / ¡Oh sér despreciable! / ¿Acaso eres más / Que trompo azotado / Por fuerte ramal? / »¿Y es ésta la alteza / De tu dignidad? / ¿Por esto blasonas / De sér racional? / »¿Cuándo fué tu pauta, / Ni cuándo será / La razon que tanto / Pregonando estás? / »Los brutos no rompen / La ley natural; / Y tú la quebrantas / Con ímpetu audaz...» / ¡Oh musa parlera! / Ya déjalo, ya; / Que, en tu órbita entrando, / El resto dirás.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Trompo. [...] m. Peonza [| pieza de madera, de figura cónica y sin punta de hierro, la cual baila azotada de una correa].
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
      En una de las alamedas varios jóvenes en mangas de camisa jugaban al foot ball sin la destreza ni la gracia de los sajones, y aquí y allá, niños anémicos, seguidos de sus amas y gouvernantes, latigueaban sus trompos que huían girando sobre la hierba.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      TROMPO. [...] m. Trompa, peón o peonza [| juguete de madera, semejante al peón, pero sin punta de hierro, y que se hace bailar azotándolo con un látigo].
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      TROMPICHÓN 'peón sin clavo' [Z 603] [Hu 601, 602] [Te 405] (lámina 1380, mapa 1167).
    • 1985 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1985] (NTLLE)
      trompo. m. [...] peonza [ | juguete de madera, semejante al peón, pero sin punta de hierro y que se hace bailar azotándolo con un látigo].
    • 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] Esp (CDH )
      Pero ya que es el hombre un juego de fortuna, * y que lo tras como los muchachos al trompo, con el azote, debe de ser de bronce o de algún diamante o de otra materia firme para resistir y hecho a prueba de arcabuz, sino que Quasi flos egreditur: que no hay azahar, ni jazmín más tierno, ni florecilla del campo más delicada, que un rayo de sol la marchita y una gota de agua la enlacia y un cierzo la hiela y un airecillo la derrueca.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      Como, debajo de torcido azote, / vuela el agudo trompo, que el muchacho / al juego atento en el zaguán vacío / al retortero trae, y él llevado / de punta de metal en retorcidas / carreras es traído; está espantada / la necia turba de los rapacillos, / viendo el voluble box, a quien / aliento las heridas le dan.
    • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      TROMPO. Se toma tambien por lo mismo que Peonza [ | una especie de peón en figura cónica y sin punta de hierro: el qual baila azotado de una corréa].
    • 1772 Anónimo "Enigma dezima" [23-06-1772] Diario Curioso, Histórico, Erudito, Comercial, Civil y Económico (Barcelona) Esp (HD)
      El muchacho azota, y castiga al trompo con sus correas, para que ande. Dice, que el, y la muger son andariegos; pero si él anda mucho, es loado por ello, y en la muger esta tan puesto en opinión, si es bueno, ó malo, que mas valdría condenarlo absolutamente, aunque las Estaciones, Missas, y Sermones mal fe les pueden quitar, ni es quito. Tierras hay, que son los Reynos de la China, adonde dice que se usa apretarles, y fajarles los pies desde su niñez, porque les queden muy pequeños, y anden poco. Barbara costumbre!
    • c1800-1819 Schz Barbero, F. Poesías Esp (CDH )
      / ¡Oh sér despreciable! / ¿Acaso eres más / Que trompo azotado / Por fuerte ramal? / »¿Y es ésta la alteza / De tu dignidad? / ¿Por esto blasonas / De sér racional? / »¿Cuándo fué tu pauta, / Ni cuándo será / La razon que tanto / Pregonando estás? / »Los brutos no rompen / La ley natural; / Y tú la quebrantas / Con ímpetu audaz...» / ¡Oh musa parlera! / Ya déjalo, ya; / Que, en tu órbita entrando, / El resto dirás.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Trompo. [...] m. Peonza [| pieza de madera, de figura cónica y sin punta de hierro, la cual baila azotada de una correa].
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
      En una de las alamedas varios jóvenes en mangas de camisa jugaban al foot ball sin la destreza ni la gracia de los sajones, y aquí y allá, niños anémicos, seguidos de sus amas y gouvernantes, latigueaban sus trompos que huían girando sobre la hierba.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      TROMPO. [...] m. Trompa, peón o peonza [| juguete de madera, semejante al peón, pero sin punta de hierro, y que se hace bailar azotándolo con un látigo].
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      TROMPO. m. [...] Peonza [ | juguete de madera, semejante al peón, pero sin punta de hierro, y que se hace bailar azotándolo con un látigo].
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      TROMPICHÓN 'peón sin clavo' [Z 603] [Hu 601, 602] [Te 405] (lámina 1380, mapa 1167).
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      TROMPO 'peón sin clavo' [Te 502] (lámina 1380, mapa 1167).
    • 1985 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1985] (NTLLE)
      trompo. m. [...] peonza [ | juguete de madera, semejante al peón, pero sin punta de hierro y que se hace bailar azotándolo con un látigo].
    1. s. Co En ocasiones, con el complemento de arreador.
      docs. (1963-2020) 3 ejemplos:
      • 1963 Uribe Uribe, F. Historia p. 76 Co (BD)
        El trompo de arreador, que bailaba a golpes de surriaga, hecha con un cordel de cabuya bien torcida, atada en la punta de un palo corto.
      • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
        Trompo de arreador (A.): Peonza que baila al impulso del azote que se le aplica.
      • 2020 Toro Gtz, R. I. "Colombia Antioquia 1808-1820" [01-08-2020] Berbiquí: Revista del Colegio de Jueces y Fiscales de Antioquia (Medellín) Co (HD)
        Los niños se reunían en las calles, alrededor de sus casas y se entretenían con juegos como las canicas, el trompo de madera y el trompo de arreador, la “chucha”, los “escondidijos”, la pelota y el montaje de sainetes, veladas y procesiones simuladas.
  4. s. m. Juguete consistente en un aro metálico que se hace rodar por el suelo en posición vertical con la ayuda de una varilla y que suele llevar pequeñas anillas o cascabeles para que suene al moverse.
    docs. (1626-1938) 8 ejemplos:
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] II, 20 Esp (CDH )
      Engáñanse los que han confundido este género de trompos con los que hoy vemos usan nuestros muchachos, porque aunque el nombre era todo uno, la máquina y el modo de jugarla eran muy distinctos.
    • 1938 Anónimo "Juegos" [07-11-1938] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
      El primitivo trompo griego era de círculos de metal con un cascabel en medio. Después fueron como ahora y lo giraban lo mismo que hoy, con un látigo o enrollándoles una cuerda.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
      ¿Por qué el anillo sonante / anda en los mayores aros? / Porque a los agudos trompos / se va la turba apartando.Esta especie de trocho o trompo, aunque fue instrumento de lusiones pueriles, lo fue también de varones, porque había arte dél.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] II, 20 Esp (CDH )
      Engáñanse los que han confundido este género de trompos con los que hoy vemos usan nuestros muchachos, porque aunque el nombre era todo uno, la máquina y el modo de jugarla eran muy distinctos.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )

      Aquí se nos vino por su pie la etimología de la voz castellana trocar, que es revolverse el estómago y lanzar, que parece haber salido de la voz trochos, por el movimiento y vueltas que da esta invención de los muchachos, la cual fue en dos maneras: la primera, el trochogriego, el cual era una máquina redonda hecha con unos aros o círculos de hierro, y en medio de ellos, otro como anillo, en que había una campanilla o cascabelejo que sonaba. Ésta, impelida con un instrumento que llamaban asa, se revolvía en círculo y corría velocísimamente, haciendo un sonido agudo y suave. Describió Antilo un instrumento muy parecido a éste, que le llama ensilisia, de que trata Oribasio en el lib. 6 de sus Collectaneos, y Mercurial en el lib. 3 de su Gymnastica, cap. 8. De este trochohabló Horacio, lib. 3, carm.oda 24, por juego de muchachos:

      Nescit eguo rudis / haerere ingenitus puer / venarique timet, ludere doctior / seu graeco jubeas trocho / seu malis venta legibus alea.No sabe el muchacho noble / ni aun tenerse en el caballo / ni cazar, porque es más diestro / en el trompo y en los dados.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] II, 19 Esp (CDH )

      Del mismo habló Marcial en el lib. 14, epig. 168:

      Inducenda rota est: das nobis utile munus: / iste trochus pueris, at mihi canthus erit.Traígase aquí la rueda, pues ofrece / buen entretenimiento; aqueste trompo / es para los muchachos juguetones, / mas para mí los hierros de una rueda.
    • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )

      El mismo poeta, en otro epigrama, dice desta suerte:

      Garrulus in laxo cur andus orbe vagatur? / Cedat ut arqutis obvia turba trochis.¿Por qué el anillo sonante / anda en los mayores aros? / Porque a los agudos trompos / se va la turba apartando.
    • 1777 Iriarte, T. Trad Arte poética Horacio p. 47, n. v. 844 Esp (BD)
      El que aquí se traduce trompo no era el peon ó peonza con que suelen jugar los muchachos; sinó un trompo de mui diversa figura. Reducíase á un aro, ó círculo de hierro, ó de bronce, y en él unas sortijas que con su sonido avisaban á los presentes que se guardasen quando venia rodando. [...] No hai en nuestra lengua voz que corresponda propiamente á este trochus, que los Romanos llamaban trochus Graecus para diferenciarle del trompo regular. Si todos los que han leido mi Traduccion fuesen igualmente versados en lengua latina, no hubiera tenido reparo en poner troco en lugar de trompo.
    • 1777 Iriarte, T. Trad Arte poética Horacio p. 58 Esp (BD)
      Y el que ignora con qué arte / Pelota, disco y trompo se manejan, / Se abstiene de jugar, por si motejan / Con risas insolentes / Su poca habilidad los concurrentes.
    • 1938 Anónimo "Juegos" [07-11-1938] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
      El primitivo trompo griego era de círculos de metal con un cascabel en medio. Después fueron como ahora y lo giraban lo mismo que hoy, con un látigo o enrollándoles una cuerda.
  5. 1⟶metáfora
    s. m. y f. Persona de escasa instrucción o de poca habilidad y disposición.
    docs. (1627-2021) 14 ejemplos:
    • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] Esp (CDH )
      Concédale, pues, el claustro, / este doctoral adorno; / sirva de tilde, la insignia, / a la qde nuestro coco, / que hay señor qtilde, que / hanlo crecido de hombros / dos hebras de seda más / que cuatro dedos de corcho [...]. / Consuélese voacé, / y goce en siglos dichosos / el debido honor a estudios / de un Tostado en nuestro horno; / el magisterio romped, / por lo que tenéis de tronco, / los años de las encinas / de nuestro Romano Soto; / seáis por lo autorizado / mucho más grave que el plomo, / metal que igualmente ignora / la facilidad y el moho; / hágaos por bienquisto, el vulgo, / el mismo aplauso que a un toro; / victoros aclamen letras / de escolástico y redondo; / tan pegado a las paredes / viváis, que algún invidioso / os rempuje algún suspiro, / cuando no os diga un responso; / sonando al fin vuestro nombre / desde el Cancro al Capricornio, / trompas de la Fama digan / que se gradúan ya trompos.
    • 2021 Anónimo "Diccionario perdido" [01-04-2021] Diario las Américas (Miami) Cu (HD)
      —¿Podría detenerse en algunas de las entradas del Diccionario..., para dar idea a los lectores de lo que incluyen sus páginas, incluyendo términos curiosos que contiene? —Numerosos términos son burlones e irónicos: el corto de inteligencia es un cachirulo; el rudo es un torombolo; el torpe es un trompo; el lento de entendimiento o aprendizaje tiene la tutuma o cabeza dura; el simplón es un zanguango; el flemático hasta la indolencia es un baquetudo o cachazudo; el que huye de la vida social es un huyuyo; el atrevido y descarado es un lambuzo; el insulso es un perendengue; el mentecato es un canículo o catate; el mentiroso es un guayabero [...]
    • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] Esp (CDH )
      Concédale, pues, el claustro, / este doctoral adorno; / sirva de tilde, la insignia, / a la qde nuestro coco, / que hay señor qtilde, que / hanlo crecido de hombros / dos hebras de seda más / que cuatro dedos de corcho [...]. / Consuélese voacé, / y goce en siglos dichosos / el debido honor a estudios / de un Tostado en nuestro horno; / el magisterio romped, / por lo que tenéis de tronco, / los años de las encinas / de nuestro Romano Soto; / seáis por lo autorizado / mucho más grave que el plomo, / metal que igualmente ignora / la facilidad y el moho; / hágaos por bienquisto, el vulgo, / el mismo aplauso que a un toro; / victoros aclamen letras / de escolástico y redondo; / tan pegado a las paredes / viváis, que algún invidioso / os rempuje algún suspiro, / cuando no os diga un responso; / sonando al fin vuestro nombre / desde el Cancro al Capricornio, / trompas de la Fama digan / que se gradúan ya trompos.
    • 1812 Anónimo "Espectáculo graciosísimo" [01-01-1812] El Tío Tremenda o Los Críticos del Malecón (Sevilla) Esp (HD)
      ¿Qué demonios de utíliá saca la patria de casi too lo que se ha publicao jasta la fecha? Algún otro papelito he visto güeno; pero los demás ó son inútiles ó son dañinos. Si por cierto: muchos son dañinos, porque jablan descaraamente contra el Gobierno, y esto tiene muy mala rastra. Esos almas de cántaro que mormuran del Gobierno, quisiera yo verlos siquiera un día con las riendas en la mano: se jabla con faciliá, pero en llegando a gobernar se jarían un lío, y serían unos trompos.
    • 1836 Bretón Herreros, M. Redacción periódico p. 105 Obras Completas Teatro, II Esp (BD)
      Regente. Señor mío, poco a poco. Ni la carta está firmada ni yo la letra conozco, ni lei lo que me dieron ni sé nada del negocio, ni me meto yo en camisa de once varas. D. Tad. ¡Qué demonio de verbosidad ahora; y otras veces es un trompo! ¿Solo habla usted de corrido para asesinar al prójimo?
    • 1856 Cansinos, M. ¡¡Ingleses!! p. 21 Esp (BD)
      D. AMB. (Saliendo). Con qué se fueron? / PEDRO. Sí señor. / D. AMB. Pareces tonto; / por qué no lo has dicho antes? / PEDRO. Ese D. Roque es un trompo, / vaya que meterse aquí / atropellando por todo, / del sillon apoderarse / y no conocer al mozo / que le presenta una cuenta.... / D. AMB. Tienes razon, es un bolo. / No querer pagar sus deudas / eso lo hacemos nosotros / los cacalleros [sic], los hombres / de pundonor, los negocios / no nos permiten fijarnos / en cosillas; que tan poco / montan, en pequeñas cuentas / que esos hombres sin rebozo, / sin fé, sin ley nos ofrecen [...]
    • 1862 García Gtz, A. Tabernera Lóndres p. 8 Esp (BD)
      TOBIAS. Quiero decirte con esto, / que no va á quedarme un tiesto / como des en distraerte. —Hoy ya has roto cuatro jarros. / BETTY. Y aun no es tarde. / TOBIAS. Eres un trompo. / BETTY . Qué apostamos á que rompo algo mas que los cacharros? / TOBIAS. Cálmate! (Es un Fierabrás / con faldas! y juraria / que esta muchacha me espia, / —Si! quizás... y sin quizás...) / BETTY. ¡Pues tengo bonito humor! / TOBIAS. Ya sé de dónde procede!
    • 1919 Muñoz Seca, P. / Pz Fdz, P. Amigos del alma p. 44 Esp (BD)
      CEF. (A Acisclo.) Elegiré yo mismo la clase de género que deseo. ¡Qué esperanza! ¿Verdad? ¡Cosa linda no más, ché! ¡Cosa rica! ¿sabe? (Dirigiéndose a la puerta de la izquierda.) Voy a Conocer á Iquique. Como pueda lo estrangulo. (A Paciario, desde la puerta) Ahora puede, si gusta, buscar a la futura y... (Hace señales de dar un abrazo.) Le envidio, amigaso, ¡Gayego! Porque la señora es ¡aguacate rico, no má! (a Lucio) ¡Vaya un primo con suerte! Suertoso, avaricioso, goloso! ¡¡Golosito!!... (Se va con Acisclo por la izquierda.) PAC. Lucio... ¡¡No es Ceferino!! (Pasea satisfecho.) LUCIO. Paciano... ¡¡Eres un trompo!! PAC. Reflexiona que ella no le ha reconocido. LUCIO. Estarán de acuerdo. PAC. Vamos, quita. Paloma me idolatra; a ti te tapona el cerebro la idea de que te vas a tener que comer los grecos, porque ese tío... ese tío es guacamayo legítimo. LUCIO. ¿Tú quieres convencerte? PAC. Hombre, ya no me hace falta, pero en fin... LUCIO Pues si tienes confianza en Acisclo... PAC. ¡Plena! LUCIO. Pues llámalo. Vamos a someter a Paloma y a ese hombre a una prueba definitiva.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      TROMPO. [...] m. [...] fig. Bolo, Ier. art. [| hombre ignorante o de escasa habilidad].
    • 1932 Gmz Serna, J. "Madrid-Racing" [29-03-1932] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Además, ¿es que no tiene el Madrid F. C. algún suplente, aunque no sea más que ágil y entrenado, con quien poder contar para sustituir a Esparza, excelente muchacho y hace meses buen jugador, pero que hoy dia es un verdadero "trompo" en todos sentidos?
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompo [...] m. Persona muy torpe.
    • 2021 Anónimo "Diccionario perdido" [01-04-2021] Diario las Américas (Miami) Cu (HD)
      —¿Podría detenerse en algunas de las entradas del Diccionario..., para dar idea a los lectores de lo que incluyen sus páginas, incluyendo términos curiosos que contiene? —Numerosos términos son burlones e irónicos: el corto de inteligencia es un cachirulo; el rudo es un torombolo; el torpe es un trompo; el lento de entendimiento o aprendizaje tiene la tutuma o cabeza dura; el simplón es un zanguango; el flemático hasta la indolencia es un baquetudo o cachazudo; el que huye de la vida social es un huyuyo; el atrevido y descarado es un lambuzo; el insulso es un perendengue; el mentecato es un canículo o catate; el mentiroso es un guayabero [...]
    • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] Esp (CDH )
      Concédale, pues, el claustro, / este doctoral adorno; / sirva de tilde, la insignia, / a la qde nuestro coco, / que hay señor qtilde, que / hanlo crecido de hombros / dos hebras de seda más / que cuatro dedos de corcho [...]. / Consuélese voacé, / y goce en siglos dichosos / el debido honor a estudios / de un Tostado en nuestro horno; / el magisterio romped, / por lo que tenéis de tronco, / los años de las encinas / de nuestro Romano Soto; / seáis por lo autorizado / mucho más grave que el plomo, / metal que igualmente ignora / la facilidad y el moho; / hágaos por bienquisto, el vulgo, / el mismo aplauso que a un toro; / victoros aclamen letras / de escolástico y redondo; / tan pegado a las paredes / viváis, que algún invidioso / os rempuje algún suspiro, / cuando no os diga un responso; / sonando al fin vuestro nombre / desde el Cancro al Capricornio, / trompas de la Fama digan / que se gradúan ya trompos.
    • 1812 Anónimo "Espectáculo graciosísimo" [01-01-1812] El Tío Tremenda o Los Críticos del Malecón (Sevilla) Esp (HD)
      ¿Qué demonios de utíliá saca la patria de casi too lo que se ha publicao jasta la fecha? Algún otro papelito he visto güeno; pero los demás ó son inútiles ó son dañinos. Si por cierto: muchos son dañinos, porque jablan descaraamente contra el Gobierno, y esto tiene muy mala rastra. Esos almas de cántaro que mormuran del Gobierno, quisiera yo verlos siquiera un día con las riendas en la mano: se jabla con faciliá, pero en llegando a gobernar se jarían un lío, y serían unos trompos.
    • 1836 Bretón Herreros, M. Redacción periódico p. 105 Obras Completas Teatro, II Esp (BD)
      Regente. Señor mío, poco a poco. Ni la carta está firmada ni yo la letra conozco, ni lei lo que me dieron ni sé nada del negocio, ni me meto yo en camisa de once varas. D. Tad. ¡Qué demonio de verbosidad ahora; y otras veces es un trompo! ¿Solo habla usted de corrido para asesinar al prójimo?
    • 1838 Bretón Herreros, M. Hombre pacífico p. 10 Esp (BD)
      MATEO. (Tomando una vela y dirigiéndose adonde está la lamparilla.) Voy al instante. (Al encender la vela apaga la lamparilla.) ¡Por vida... D.ª RAMONA. ¿En qué estás pensando, topo? D. BENIGNO. ¡Sea por amor de Dios! D.ª RAMONA. ¡Dejarnos ahora ese trompo á oscuras! D. BENIGNO. ¿Cómo ha de ser? Trae la caja de los fósforos que está sobre mi mesilla de cama. Vé poco á poco. (Mateo entra á tientas en la alcoba.)
    • 1842 Bretón Herreros, M. El editor p. 18 Esp (BD)
      GASPAR. Pues corro... MARTÍN. ¡Oiga! ¡Qué linda muchacha! Servidor... Es un pimpollo. ¡Bella fundicion! ¡Buen tipo! ¿Quién... Pero ¡ba! soy un trompo. Esta es tu novia. ¡Qué molde! GASPAR. No. Tú estás... MARTÍN. Si eres zeloso, peor para ti. No te rebajo ni una coma de mi elogio. A fé, Gaspar, que eres hombre de gusto.
    • 1856 Cansinos, M. ¡¡Ingleses!! p. 21 Esp (BD)
      D. AMB. (Saliendo). Con qué se fueron? / PEDRO. Sí señor. / D. AMB. Pareces tonto; / por qué no lo has dicho antes? / PEDRO. Ese D. Roque es un trompo, / vaya que meterse aquí / atropellando por todo, / del sillon apoderarse / y no conocer al mozo / que le presenta una cuenta.... / D. AMB. Tienes razon, es un bolo. / No querer pagar sus deudas / eso lo hacemos nosotros / los cacalleros [sic], los hombres / de pundonor, los negocios / no nos permiten fijarnos / en cosillas; que tan poco / montan, en pequeñas cuentas / que esos hombres sin rebozo, / sin fé, sin ley nos ofrecen [...]
    • 1862 García Gtz, A. Tabernera Lóndres p. 8 Esp (BD)
      TOBIAS. Quiero decirte con esto, / que no va á quedarme un tiesto / como des en distraerte. —Hoy ya has roto cuatro jarros. / BETTY. Y aun no es tarde. / TOBIAS. Eres un trompo. / BETTY . Qué apostamos á que rompo algo mas que los cacharros? / TOBIAS. Cálmate! (Es un Fierabrás / con faldas! y juraria / que esta muchacha me espia, / —Si! quizás... y sin quizás...) / BETTY. ¡Pues tengo bonito humor! / TOBIAS. Ya sé de dónde procede!
    • 1899 Delgado, S. Espuma p. 15 Esp (BD)
      SEBAST. Pues anda, Pacho, anda con la gaita. A ver si esta torpe de Catalina aprende un poco más de lo que sabe; que lleva quince días dando lección, y ca vez está más trompo. ESP 1.ª Es que so y de tierra e Salamanca. SEBAST. ¿Y eso qué tié que ver? ESP. 1.ª ¡To! que no se han hecho pa mí esos bailes de gallegos
    • 1919 Muñoz Seca, P. / Pz Fdz, P. Amigos del alma p. 44 Esp (BD)
      CEF. (A Acisclo.) Elegiré yo mismo la clase de género que deseo. ¡Qué esperanza! ¿Verdad? ¡Cosa linda no más, ché! ¡Cosa rica! ¿sabe? (Dirigiéndose a la puerta de la izquierda.) Voy a Conocer á Iquique. Como pueda lo estrangulo. (A Paciario, desde la puerta) Ahora puede, si gusta, buscar a la futura y... (Hace señales de dar un abrazo.) Le envidio, amigaso, ¡Gayego! Porque la señora es ¡aguacate rico, no má! (a Lucio) ¡Vaya un primo con suerte! Suertoso, avaricioso, goloso! ¡¡Golosito!!... (Se va con Acisclo por la izquierda.) PAC. Lucio... ¡¡No es Ceferino!! (Pasea satisfecho.) LUCIO. Paciano... ¡¡Eres un trompo!! PAC. Reflexiona que ella no le ha reconocido. LUCIO. Estarán de acuerdo. PAC. Vamos, quita. Paloma me idolatra; a ti te tapona el cerebro la idea de que te vas a tener que comer los grecos, porque ese tío... ese tío es guacamayo legítimo. LUCIO. ¿Tú quieres convencerte? PAC. Hombre, ya no me hace falta, pero en fin... LUCIO Pues si tienes confianza en Acisclo... PAC. ¡Plena! LUCIO. Pues llámalo. Vamos a someter a Paloma y a ese hombre a una prueba definitiva.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      TROMPO. [...] m. [...] fig. Bolo, Ier. art. [| hombre ignorante o de escasa habilidad].
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      TROMPO. m. [...] Bolo, persona torpe.
    • 1932 Gmz Serna, J. "Madrid-Racing" [29-03-1932] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Además, ¿es que no tiene el Madrid F. C. algún suplente, aunque no sea más que ágil y entrenado, con quien poder contar para sustituir a Esparza, excelente muchacho y hace meses buen jugador, pero que hoy dia es un verdadero "trompo" en todos sentidos?
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompo [...] m. Persona muy torpe.
    • 2021 Anónimo "Diccionario perdido" [01-04-2021] Diario las Américas (Miami) Cu (HD)
      —¿Podría detenerse en algunas de las entradas del Diccionario..., para dar idea a los lectores de lo que incluyen sus páginas, incluyendo términos curiosos que contiene? —Numerosos términos son burlones e irónicos: el corto de inteligencia es un cachirulo; el rudo es un torombolo; el torpe es un trompo; el lento de entendimiento o aprendizaje tiene la tutuma o cabeza dura; el simplón es un zanguango; el flemático hasta la indolencia es un baquetudo o cachazudo; el que huye de la vida social es un huyuyo; el atrevido y descarado es un lambuzo; el insulso es un perendengue; el mentecato es un canículo o catate; el mentiroso es un guayabero [...]
    1. s. Taurom. En particular, para referirse al torero que tiene poca habilidad, agilidad o destreza.
      docs. (1911-1989) 9 ejemplos:
      • 1911 Lpz Pinillos, J. Águilas p. 99 Esp (BD)
        —Y di me tú, fiera, ¿cómo te has hecho gente y te has enterao por esos andurriales? ¿Te ha enseña o argún duende ó has dio ar sielo pa que te dé lersione tu tocayo José Reondo?... Porque yo, la berdá, torero tan cuajao como tú, no le he bisto salí en mi siyetera bía. Ni Manué el Espartero, que estubo jechito un trompo dos ó tres años, mamándose cornás lutuosas y poniéndole los pelos de punta jasta al berdugo. Esto no lo declaro pa labarte la cara, José.
      • 1914 Pz Lugín, A. ¡¡¡Ki ki ri kí!!! p. 24 Esp (BD)
        —Es muy valiente —decían— pero es un trompo.
      • 1942 Cossío, J. M. VocTaurino Esp (FG)
        TROMPO. Figuradamente se llama así al torero torpe y sin arte. Ej.: "Es muy valiente —decían—, pero es un trompo." (Alejandro Pérez Lugín. Don Pío. Ki ki ri kí.)
      • 1970 Díaz Cañabate, A. Paseíllo toros [1970] 61 Esp (CDH )

        ¿Tú quieres ser torero? Pues hazte con unas pesetas, y lo demás déjalo de mi cuenta. Yo no te voy a engañar. Yo te voy a probar. ¿Que sirves? P'alante. ¿Que eres un trompo o te se encoge el ombligo? Pues a la tienda de tu padre y santas pascuas. Tú piénsalo. A la primera capea que vayamos te vienes de mirón pa irte haciendo el ojo a lo que es el toreo y a lo que es el toro. Te iré soltando poco a poco.

      • 1987 Nieto Manjón, L. DiccTérmTaurinos Esp (FG)
        trompo. Se dice, figuradamente, del torero torpe y sin arte.
      • 1911 Lpz Pinillos, J. Águilas p. 99 Esp (BD)
        —Y di me tú, fiera, ¿cómo te has hecho gente y te has enterao por esos andurriales? ¿Te ha enseña o argún duende ó has dio ar sielo pa que te dé lersione tu tocayo José Reondo?... Porque yo, la berdá, torero tan cuajao como tú, no le he bisto salí en mi siyetera bía. Ni Manué el Espartero, que estubo jechito un trompo dos ó tres años, mamándose cornás lutuosas y poniéndole los pelos de punta jasta al berdugo. Esto no lo declaro pa labarte la cara, José.
      • 1914 Pz Lugín, A. ¡¡¡Ki ki ri kí!!! p. 24 Esp (BD)
        —Es muy valiente —decían— pero es un trompo.
      • 1914 Pz Lugín, A. ¡¡¡Ki ki ri kí!!! p. 29 Esp (BD)
        Es un trompo —decían de él despreciativamente sus enemigos.
      • 1930 Anónimo (Fray Trinchera) "Toreros" [22-08-1930] La Fiesta Brava (Barcelona) Esp (HD)
        Los nombres de los lidiadores a quienes esos "güenos aficionaos" dieron el honroso título de toreros machos, que recordamos a través de la historia pasada y presente, eran unas buenas personas, valentonas y tal, pero verdaderos trompos a la hora de torear.
      • 1932 Anónimo "Aunque Dominguín diga" [22-10-1932] El Clarín (Valencia) Esp (HD)
        En absoluto. López hace al toreo, la mima falta que los perros en camisa. Llegaba la miurada de Zaragoza. López herido. ¡La ruina! Pero Villalta y Bienvenida ¡pobrecillos!, se comprometen a torear solitos y va más gente. La que no pensaba ir a ver al trompo de Borox.
      • 1942 Cossío, J. M. VocTaurino Esp (FG)
        TROMPO. Figuradamente se llama así al torero torpe y sin arte. Ej.: "Es muy valiente —decían—, pero es un trompo." (Alejandro Pérez Lugín. Don Pío. Ki ki ri kí.)
      • 1970 Díaz Cañabate, A. Paseíllo toros [1970] 61 Esp (CDH )

        ¿Tú quieres ser torero? Pues hazte con unas pesetas, y lo demás déjalo de mi cuenta. Yo no te voy a engañar. Yo te voy a probar. ¿Que sirves? P'alante. ¿Que eres un trompo o te se encoge el ombligo? Pues a la tienda de tu padre y santas pascuas. Tú piénsalo. A la primera capea que vayamos te vienes de mirón pa irte haciendo el ojo a lo que es el toreo y a lo que es el toro. Te iré soltando poco a poco.

      • 1987 Nieto Manjón, L. DiccTérmTaurinos Esp (FG)
        trompo. Se dice, figuradamente, del torero torpe y sin arte.
      • 1989 Torres, J. C. Léx esp toros Esp (BD)
        TROMPO. "Es un valiente —decían— pero es un trompo (Alejandro Pérez Lugín: Kikirikí). Figuradamente se llama así al torero torpe y sin arte" (Cossío).
  6. s. m. Juguete consistente en un cuerpo prismático, generalmente con letras o signos escritos en las caras, con una punta sobre la que gira y un pivote en su parte superior que sirve para impulsar su movimiento con los dedos.
    Sinónimo: trompa
    docs. (1836-2010) 16 ejemplos:
    • 1836 Peralta, M. DiccAragCast [1836] Esp (BD)
      Trompichon. n. Perinola.
    • 2010 Anónimo "Rescate juegos tradicionales" [24-04-2010] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      Es un juego de mesa tradicional en el cual se emplea un trompo pero que se gira con los dedos y no con el uso de una cuerda. Al dejar de girar la pirinola, el trompo muestra una cara en la que se lee una acción que el jugador deberá llevar a cabo.
    • 1836 Peralta, M. DiccAragCast [1836] Esp (BD)
      Trompichon. n. Perinola.
    • 1859 Borao, J. DiccVocesAragonesas Esp (BD)
      trompichón, d., perinola.
    • 1900 Gascón, T. Cuentos [1908] p. vii Esp (BD)
      Aún me duele el pastarello de un pastrón que me soltó una moza por cochamandrero; asina que las tomé un tantico e medrana, y eso que soy la mar de rocero y bailo más que un trompichón y, afortunadamente, por na paso martujos, pues ni tengo hijo ni codijo.
    • 1955 Ortiz, F. Instrumentos música afrocubana, V p. 434 Cu (BD)
      El Marqués de Wavrin halla cierta peonza silbadora entre los colorado y también el trompo o perinola, pero en forma insonora, entre los indios jíbaros.
    • 1959 Alvar, M. "Peón peonza zumbel Andalucía" [01-01-1959] Ibérida. Revista de Filología (Río de Janeiro) Esp (HD)
      En varias denominaciones encontramos el sufijo -iche (boliche, moniche, trompiche, viroliche); en todas ellas percibo una clara asociación entre el silbido de la perinola y las formas palatales que lo representan. Téngase en cuenta que tal representación se refuerza con el carácter fricativo de la ch andaluza (que suele ser šš o š). Pero independientemente, o junto, a este sentido representacional, el sufijo vale, también, como diminutivo: lo es trompiche con respecto a trompa, o moniche en relación de mona y lo debe ser boliche con respecto a bola. Queda aparte viroliche porque no hay sustantivo relacionado con vir-, sin embargo virar o virorta encierran la idea de giro, que conviene a la perinola.
    • 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)
      trompo 'perinola' [Hu 01, 503], [Ma 304], [Co 603], [J 309, 403], [Gr 409, 420] Lám. 1307 mapa 1417
    • 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)
      trompo [...] trompiche [Al 500] (lámina 1306, mapa 1416).
    • 1976 Alvar, M. (dir.) ALEICan, II Esp (FG)
      trompo 'perinola' [LP], [Hi], [TF], [FV 31]; trompito [TF 6], [LZ 4, 10] trompito bailadero [TF 40]; trompillo [LZ 22] (lámina 749, mapa 696).
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      TROMPÓN "perinola" [Z 301] (lámina 1378, mapa 1156).
    • 2008 Lucas Recio, R. "Materiales juegos infantiles" p. 73 Juegos tradicionales Jiloca y Daroca Esp (BD)
      Con los carretes también se construían refinetas. Se podían obtener dos de cada carrete, cortándolos por la mitad. Encajaban en el agujero de carrete un palo, al que le habían sacado punta para que girara. Según la localidad se llamaba de una manera o de otra. Además de refineta, le llamaban refinadera, peonza, trompa, trompiche, galdrufa… Jugaban a ver cuál aguantaba más tiempo girando. Otras veces la usaban como ruleta, con las inscripciones coge, pon, nada, todo.
    • 2010 Anónimo "Rescate juegos tradicionales" [24-04-2010] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      Es un juego de mesa tradicional en el cual se emplea un trompo pero que se gira con los dedos y no con el uso de una cuerda. Al dejar de girar la pirinola, el trompo muestra una cara en la que se lee una acción que el jugador deberá llevar a cabo.
    • 1836 Peralta, M. DiccAragCast [1836] Esp (BD)
      Trompichon. n. Perinola.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      TROMPICHÓN: s. m. prov.: perinola.
    • 1859 Borao, J. DiccVocesAragonesas Esp (BD)
      trompichón, d., perinola.
    • 1900 Gascón, T. Cuentos [1908] p. vii Esp (BD)
      Aún me duele el pastarello de un pastrón que me soltó una moza por cochamandrero; asina que las tomé un tantico e medrana, y eso que soy la mar de rocero y bailo más que un trompichón y, afortunadamente, por na paso martujos, pues ni tengo hijo ni codijo.
    • 1955 Ortiz, F. Instrumentos música afrocubana, V p. 434 Cu (BD)
      El Marqués de Wavrin halla cierta peonza silbadora entre los colorado y también el trompo o perinola, pero en forma insonora, entre los indios jíbaros.
    • 1959 Alvar, M. "Peón peonza zumbel Andalucía" [01-01-1959] Ibérida. Revista de Filología (Río de Janeiro) Esp (HD)
      En varias denominaciones encontramos el sufijo -iche (boliche, moniche, trompiche, viroliche); en todas ellas percibo una clara asociación entre el silbido de la perinola y las formas palatales que lo representan. Téngase en cuenta que tal representación se refuerza con el carácter fricativo de la ch andaluza (que suele ser šš o š). Pero independientemente, o junto, a este sentido representacional, el sufijo vale, también, como diminutivo: lo es trompiche con respecto a trompa, o moniche en relación de mona y lo debe ser boliche con respecto a bola. Queda aparte viroliche porque no hay sustantivo relacionado con vir-, sin embargo virar o virorta encierran la idea de giro, que conviene a la perinola.
    • 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)
      trompo 'perinola' [Hu 01, 503], [Ma 304], [Co 603], [J 309, 403], [Gr 409, 420] Lám. 1307 mapa 1417
    • 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)
      trompo [...] trompiche [Al 500] (lámina 1306, mapa 1416).
    • 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)
      trompo 'perinola' trompín [J 401] trompiche [J 204, 300, 302] (lámina 1307, mapa 1417).
    • 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)
      trompo 'perinola' trompito [H 504, 603] [Se 406, 501, 602] (lámina 1307, mapa 1417).
    • 1976 Alvar, M. (dir.) ALEICan, II Esp (FG)
      trompo 'perinola' [LP], [Hi], [TF], [FV 31]; trompito [TF 6], [LZ 4, 10] trompito bailadero [TF 40]; trompillo [LZ 22] (lámina 749, mapa 696).
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      TROMPÓN "perinola" [Z 301] (lámina 1378, mapa 1156).
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      TROMPO 'perinola' [Z 302, 504] [So 400] (lámina 378, mapa 1165).
    • 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
      Trompichón: sust. masc. (L) = perinola ovoide atravesada por un palico puntiagudo.
    • 2008 Lucas Recio, R. "Materiales juegos infantiles" p. 73 Juegos tradicionales Jiloca y Daroca Esp (BD)
      Con los carretes también se construían refinetas. Se podían obtener dos de cada carrete, cortándolos por la mitad. Encajaban en el agujero de carrete un palo, al que le habían sacado punta para que girara. Según la localidad se llamaba de una manera o de otra. Además de refineta, le llamaban refinadera, peonza, trompa, trompiche, galdrufa… Jugaban a ver cuál aguantaba más tiempo girando. Otras veces la usaban como ruleta, con las inscripciones coge, pon, nada, todo.
    • 2010 Anónimo "Rescate juegos tradicionales" [24-04-2010] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      Es un juego de mesa tradicional en el cual se emplea un trompo pero que se gira con los dedos y no con el uso de una cuerda. Al dejar de girar la pirinola, el trompo muestra una cara en la que se lee una acción que el jugador deberá llevar a cabo.
  7. s. m. Molusco gasterópodo marino, con la concha cónica, aguda, enrollada en espiras, base convexa y abertura cuadrangular, el pie corto y tentáculos cónicos en la cabeza. Nombre científico: Calliostomatidae (familia).
    docs. (1838-2014) 11 ejemplos:
    • 1838 Rodrigo, J. Trad HNatural, Salacroux, III p. 45 Esp (BD)
      LOS TROMPOS (turbo) tienen como las peonzas los bordes de la abertura separados por la penúltima circunvolucion de la espira; pero esta circunvolucion no forma eminencia interior, y nada ó casi nada perjudica á la redondez de este orificio. Estos moluscos son tambien todos marinos; y se hallan en número muy considerable en las colecciones: son abundantes en todos los mares, y los buscan con tanto mas cuidado , cuanto que ofrecen en lo interior un hermoso color anacarado y en el esterior unas formas y matices agradables.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompo [...] m. Molusco gasterópodo marino, abundante en las costas de España, con tentáculos cónicos en la cabeza, pie corto y franjeado en el contorno, y concha cónica, gruesa, angulosa en la base, y de abertura entera, deprimida transversalmente.
    • 1838 Rodrigo, J. Trad HNatural, Salacroux, III p. 45 Esp (BD)
      LOS TROMPOS (turbo) tienen como las peonzas los bordes de la abertura separados por la penúltima circunvolucion de la espira; pero esta circunvolucion no forma eminencia interior, y nada ó casi nada perjudica á la redondez de este orificio. Estos moluscos son tambien todos marinos; y se hallan en número muy considerable en las colecciones: son abundantes en todos los mares, y los buscan con tanto mas cuidado , cuanto que ofrecen en lo interior un hermoso color anacarado y en el esterior unas formas y matices agradables.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      TROMPO: s. n. [...] Zool.: género de moluscos gasterópodos pectinibranquios, compuesto de una 70 u 80 especies halladas vivas y fósiles. Entre las primeras, las viven en los mares cálidos, llegan a adquirir bastante tamaño y tienen la concha adornada de vistosos colores, por lo cual se utilizan en varios adornos después de frotadas con cualquier ácido para prestarles brillantes.
    • 1858 Galdo, M. M. J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, IX p. 565 Esp (BD)
      Las diversas especies y las mismas se encuentran en terrenos muy diferentes. En los terrenos silurianos, ó primarios de transicion, se encuentran ceritas, turritelas, bocinas, etc. en muy gran número, y se pretendia en otro tiempo que no existian en ellos. En los terrenos carboniferos se encuentra un gran número de ceritas, risoarias, litorinas, ampulaceras, turbos, trompos, patelas, dentales, emarginulas, cabujones, etc.
    • 1877 Salvañá Comas, J. Panorama zoológico p. 31 Esp (BD)
      Los Trompos, por otro nombre Peonzas, son caracoles llamados asi por su forma parecida á un trompo. Lo mismo que los Trocos, son comestibles, tienen opérculo, y hermoso nácar interior; viven en parajes azotados por las olas, y las especies de mayor tamaño reciben nombres especiales de los mercaderes.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Trompo. m. [...] Molusco gasterópodo marino, abundante en las costas de España, con tentáculos cónicos en la cabeza, pie corto y franjeado en el contorno, y concha cónica, gruesa, angulosa en la base y de abertura entera, deprimida transversalmente.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      TROMPO. m. [...] Molusco gasterópodo marino, abundante en las costas de España, con tentáculos cónicos en la cabeza, pie corto y franjeado en el contorno, y concha cónica, gruesa, angulosa en la base, y de abertura entera, deprimida transversalmente.
    • 1993 Ruiz, A. Acampar [1993] Esp (CDH )

      En las playas se encuentran conchas del tipo Bivalvo: berberechos, mejillones, almejas, ostras, navajas, veneras, etc., y del tipo caracol: bígaros, torrecillas, trompos, iantinas, etc. Aunque es muy fácil encontrar conchas marinas vacías, no siempre están en buenas condiciones, ya que el roce con la arena las va desgastando y pierden su auténtico color. Para formar una colección útil para el estudio hay que coger vivos los moluscos y quitarles la carne.

    • 1997 Núñez Cortés, C. / Narosky, T. Caracoles argentinos p. 30 Ar (BD)
      Los trompos del género Calliostoma poseen varias características en común, por lo que no siempre es fácil la identificación de las especies. Todos ellos son cónicos e imperforados, es decir que no posee ombligo. Por otra parte, la columela (eje alrededor del cual de enrolla el caracol) es recta y la abertura tiene forma cuadrangular. Ambas, columela y abertura son nacaradas.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompo [...] m. Molusco gasterópodo marino, abundante en las costas de España, con tentáculos cónicos en la cabeza, pie corto y franjeado en el contorno, y concha cónica, gruesa, angulosa en la base, y de abertura entera, deprimida transversalmente.
    • 1838 Rodrigo, J. Trad HNatural, Salacroux, III p. 45 Esp (BD)
      LOS TROMPOS (turbo) tienen como las peonzas los bordes de la abertura separados por la penúltima circunvolucion de la espira; pero esta circunvolucion no forma eminencia interior, y nada ó casi nada perjudica á la redondez de este orificio. Estos moluscos son tambien todos marinos; y se hallan en número muy considerable en las colecciones: son abundantes en todos los mares, y los buscan con tanto mas cuidado , cuanto que ofrecen en lo interior un hermoso color anacarado y en el esterior unas formas y matices agradables.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      TROMPO: s. n. [...] Zool.: género de moluscos gasterópodos pectinibranquios, compuesto de una 70 u 80 especies halladas vivas y fósiles. Entre las primeras, las viven en los mares cálidos, llegan a adquirir bastante tamaño y tienen la concha adornada de vistosos colores, por lo cual se utilizan en varios adornos después de frotadas con cualquier ácido para prestarles brillantes.
    • 1858 Galdo, M. M. J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, IX p. 565 Esp (BD)
      Las diversas especies y las mismas se encuentran en terrenos muy diferentes. En los terrenos silurianos, ó primarios de transicion, se encuentran ceritas, turritelas, bocinas, etc. en muy gran número, y se pretendia en otro tiempo que no existian en ellos. En los terrenos carboniferos se encuentra un gran número de ceritas, risoarias, litorinas, ampulaceras, turbos, trompos, patelas, dentales, emarginulas, cabujones, etc.
    • 1877 Salvañá Comas, J. Panorama zoológico p. 31 Esp (BD)
      Los Trompos, por otro nombre Peonzas, son caracoles llamados asi por su forma parecida á un trompo. Lo mismo que los Trocos, son comestibles, tienen opérculo, y hermoso nácar interior; viven en parajes azotados por las olas, y las especies de mayor tamaño reciben nombres especiales de los mercaderes.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Trompo. m. [...] Molusco gasterópodo marino, abundante en las costas de España, con tentáculos cónicos en la cabeza, pie corto y franjeado en el contorno, y concha cónica, gruesa, angulosa en la base y de abertura entera, deprimida transversalmente.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      TROMPO. m. [...] Molusco gasterópodo marino, abundante en las costas de España, con tentáculos cónicos en la cabeza, pie corto y franjeado en el contorno, y concha cónica, gruesa, angulosa en la base, y de abertura entera, deprimida transversalmente.
    • 1993 Ruiz, A. Acampar [1993] Esp (CDH )

      En las playas se encuentran conchas del tipo Bivalvo: berberechos, mejillones, almejas, ostras, navajas, veneras, etc., y del tipo caracol: bígaros, torrecillas, trompos, iantinas, etc. Aunque es muy fácil encontrar conchas marinas vacías, no siempre están en buenas condiciones, ya que el roce con la arena las va desgastando y pierden su auténtico color. Para formar una colección útil para el estudio hay que coger vivos los moluscos y quitarles la carne.

    • 1997 Núñez Cortés, C. / Narosky, T. Caracoles argentinos p. 28 Ar (BD)
      Los trompos suelen vivir en aguas profundas, pudiéndoselos encontrar hasta los 200 metros. En nuestro país existen al menos doce especies, pero al ser animales de profundidad, son pocas las oportunidades de encontrar algún ejemplar en nuestros recorridos costeros.
    • 1997 Núñez Cortés, C. / Narosky, T. Caracoles argentinos p. 30 Ar (BD)
      Los trompos del género Calliostoma poseen varias características en común, por lo que no siempre es fácil la identificación de las especies. Todos ellos son cónicos e imperforados, es decir que no posee ombligo. Por otra parte, la columela (eje alrededor del cual de enrolla el caracol) es recta y la abertura tiene forma cuadrangular. Ambas, columela y abertura son nacaradas.
    • 1997 Núñez Cortés, C. / Narosky, T. Caracoles argentinos Ar (BD)
      El Trompo chico es muy abundante en los bancos de mejillones. Se alimenta de diatomeas y algas del fondo, pero también de pequeños bivalvos que constituyen el banco. A su vez es presa, junto a otros moluscos chicos, de la estrella de mar Astropecten brasiliensis.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompo [...] m. Molusco gasterópodo marino, abundante en las costas de España, con tentáculos cónicos en la cabeza, pie corto y franjeado en el contorno, y concha cónica, gruesa, angulosa en la base, y de abertura entera, deprimida transversalmente.
  8. s. m. Co Árbol de la familia de las teáceas de hasta 9 metros de altura, con el tronco glabro, la copa redonda y las ramas ascendentes, las hojas simples, ovaladas, de color verde oscuro en el haz y verde claro en el envés, y agrupadas al final de las ramas, las flores grandes de color blanco y estambres amarillos, y el fruto ovoide de color amarillo anaranjado. Nombre científico: Ternstroemia meridionalis.
    docs. (1884-2016) 6 ejemplos:
    • 1884 Sandino, W. "Ternstroemia" [01-01-1884] Anales de Instrucción Pública (Bogotá) Co (HD)
      Ternstroemia meridionalis [...] Los leñadores de la cordillera de Bogotá conocen esta planta con el nombre trompo, alusivo seguramente á la forma de sus frutos.
    • 2016 Anónimo Anexo biodiversidad cerros Bogotá Co (BD)
      Nombre científico: Ternstroemia meridionalis. Nombre común: Trompo. Familia Botánica: Theaceae. Árbol de 5 a 6 m. de altura aproximada. La ramificación empieza a los 2 m. Copa redonda. Hojas de color verde oscuro brillante el haz, envés verde claro, hojas de 5 a 8 cm. Flores de color blanco los pétalos estambres de color amarillo. Fruto: Es una cápsula color verde en estado inmaduro al madurar es de color amarillo.
    • 1884 Sandino, W. "Ternstroemia" [01-01-1884] Anales de Instrucción Pública (Bogotá) Co (HD)
      Ternstroemia meridionalis [...] Los leñadores de la cordillera de Bogotá conocen esta planta con el nombre trompo, alusivo seguramente á la forma de sus frutos.
    • 1935 Pz Arbeláez, E. Plantas Colombia, I p. 48 Co (BD)
      Ternstroemia meridionalis Mutis. Capecito de color, trompo, ciruelo, carumios, chuguali. Colorante rojo.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO. m. [...] En Colombia, la planta del capecito.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      trompo. [...] En Colombia, la teácea tintórea. Ternstroemia meridionalis.
    • 2012 Toro Murillo, J. L. Árboles Antioquía p. 156 Co (BD)
      Nombre científico: Ternstroemia meridionalis. Nombre común: Trompo. Descripción: Árboles pequeños a medianos, hasta 9 m de altura y 10 cm de diámetro; hojas nuevas glabras y de color gránate o rojizo encendido, se producen en grupos.
    • 2016 Anónimo Anexo biodiversidad cerros Bogotá Co (BD)
      Nombre científico: Ternstroemia meridionalis. Nombre común: Trompo. Familia Botánica: Theaceae. Árbol de 5 a 6 m. de altura aproximada. La ramificación empieza a los 2 m. Copa redonda. Hojas de color verde oscuro brillante el haz, envés verde claro, hojas de 5 a 8 cm. Flores de color blanco los pétalos estambres de color amarillo. Fruto: Es una cápsula color verde en estado inmaduro al madurar es de color amarillo.
  9. s. m. Carpint. Máquina consistente en un tablero o plancha horizontal con un eje vertical rotatorio en el centro provisto de una fresa o una cuchilla que sirve para perfilar molduras de madera.
    docs. (1894-2016) 10 ejemplos:
    • 1894 Anónimo Trad Dicc, Desplats-Grégoire Esp (BD)
      Trompo [Tecn.]. Nombre dado á un instrumento empleado en ebanistería para ejecutar ciertas molduras que no se pueden hacer con las herramientas comunes. Consiste en una pieza de madera fijada en un árbol giratorio. A esta pieza se halla fijado un cono de hierro de forma variable, según el dibujo de la moldura, y rodeado de una suerte de barrena ó mecha de berbiquí: imprímese rápido movimiento al instrumento debajo del cual se halla la madera adelantándola a medida que se talla la moldura. Dicha herramienta obra como mecha y escofina á la vez.
    • 2016 Pz Cabrera, Á. F. "¿Desechar lo útil?" [08-05-2016] Granma (La Habana) Cu (HD)
      Entre las máquinas herramienta y equipos que pueden ser comercializados por la entidad villaclareña, figuran aquellas útiles en la elaboración de metales por arranque de virutas como tornos universales, verticales, fresadoras, taladros, mandrinadora, amoladoras, rectificadoras, sierra circular, segueta mecánica u otras similares, dijo el funcionario. Mencionó asimismo, las prensas, martillos, roleadoras, dobladora de chapas, curveadoras, sierras sinfín, escopleadoras, cepillos, planas, trompos, tornos para elaborar madera, máquinas de soldadura y corte, además de los equipos para el procesamiento del plástico.
    • 1894 Anónimo Trad Dicc, Desplats-Grégoire Esp (BD)
      Trompo [Tecn.]. Nombre dado á un instrumento empleado en ebanistería para ejecutar ciertas molduras que no se pueden hacer con las herramientas comunes. Consiste en una pieza de madera fijada en un árbol giratorio. A esta pieza se halla fijado un cono de hierro de forma variable, según el dibujo de la moldura, y rodeado de una suerte de barrena ó mecha de berbiquí: imprímese rápido movimiento al instrumento debajo del cual se halla la madera adelantándola a medida que se talla la moldura. Dicha herramienta obra como mecha y escofina á la vez.
    • 1917 Anónimo "Máquinas carpintería" (Anuncio) [05-08-1917] El Pueblo (Ciudad de México) Mx (HD)
      COMPRO máquinas de carpintería, buen uso, labrar, trompo y aserrar. 16 Septiembre, Edifico Oliver. Ignacio Galván.
    • 1936 Anónimo "Se vende sierra" (Anuncio) [25-01-1936] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Se vende una sierra circular y un trompo con su carro para esfigir en perfecto estado. Informan en Salud 25 entre Manrique y San Nicolás.
    • 1957 Anónimo "Edicto" [10-04-1957] Periódico Oficial del Estado de Nuevo León (Monterrey) Mx (HD)
      Una compresora sin marca siendo su valor $400.00. Una Sierra Eléctrica con motor de un caballo, marca Kraftman en la suma de $1,300.00. Y Trompo Eléctrico con motor de tres cuartos de caballo, marca Kraftman en la suma de $1,000.00 servirá de base para el remate la cantidad de $4,000.00 (CUATRO MIL PESOS M. N.), que es el precio de avalúo.
    • 1987 Anónimo "Trompos maldriles" (Anuncio) [23-05-1987] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Trompos mandriles [...] molduras routher ½ 1 caballo 260,000 [...] cortadora metales Black And Decker 12’ 418,000 sierra circular 7 ¼ [...] trompo nº. uno 29,500 Ferretería Bulnes Progreso 640.
    • 1993 Alsain Córdoba, L. Trad Manual diseño III, Spence p. 442 Mx (BD)
      Los tableros realzados por lo general se hacen de madera maciza y se utilizan en puertas. Podrán tener un chaflaneado decorativo en la cara del tablero. Aun cuando por lo regular se utiliza un trompo para moldurar los cantos, una sierra circular de banco podrá hacer cortes para mejorar la apariencia de un tablero realzado.
    • 2016 Pz Cabrera, Á. F. "¿Desechar lo útil?" [08-05-2016] Granma (La Habana) Cu (HD)
      Entre las máquinas herramienta y equipos que pueden ser comercializados por la entidad villaclareña, figuran aquellas útiles en la elaboración de metales por arranque de virutas como tornos universales, verticales, fresadoras, taladros, mandrinadora, amoladoras, rectificadoras, sierra circular, segueta mecánica u otras similares, dijo el funcionario. Mencionó asimismo, las prensas, martillos, roleadoras, dobladora de chapas, curveadoras, sierras sinfín, escopleadoras, cepillos, planas, trompos, tornos para elaborar madera, máquinas de soldadura y corte, además de los equipos para el procesamiento del plástico.
    • 1894 Anónimo Trad Dicc, Desplats-Grégoire Esp (BD)
      Trompo [Tecn.]. Nombre dado á un instrumento empleado en ebanistería para ejecutar ciertas molduras que no se pueden hacer con las herramientas comunes. Consiste en una pieza de madera fijada en un árbol giratorio. A esta pieza se halla fijado un cono de hierro de forma variable, según el dibujo de la moldura, y rodeado de una suerte de barrena ó mecha de berbiquí: imprímese rápido movimiento al instrumento debajo del cual se halla la madera adelantándola a medida que se talla la moldura. Dicha herramienta obra como mecha y escofina á la vez.
    • 1917 Anónimo "Máquinas carpintería" (Anuncio) [05-08-1917] El Pueblo (Ciudad de México) Mx (HD)
      COMPRO máquinas de carpintería, buen uso, labrar, trompo y aserrar. 16 Septiembre, Edifico Oliver. Ignacio Galván.
    • 1923 Anónimo "Informe Dirección Enseñanza Técnica" [01-06-1923] Boletín de la Secretaría de Educación Pública (Ciudad de México) Mx (HD)
      En la Escuela Técnica de Constructores, se ha resentido también la escasez de fondos; pero debido al empeño del personal docente y de los alumnos, la misma carencia de elementos y maquinaria ha sido aprovechada para dar enseñanza, haciendo que los alumnos construyan e improvisen los útiles más indispensables; en el taller de carpintería se han construido tornos, sierras mecánicas, un taladro y un trompo para moldurar.
    • 1936 Anónimo "Se vende sierra" (Anuncio) [25-01-1936] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Se vende una sierra circular y un trompo con su carro para esfigir en perfecto estado. Informan en Salud 25 entre Manrique y San Nicolás.
    • 1939 Anónimo "Escoplo automático" (anuncio) [01-11-1939] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Se desea vender un escoplo automático de cadena. Una espigadora grande, un trompo, dos garlopas, un cepillo y varios aparatos más. Informan fábrica de muebles de Manuel Alfonso. Washington Nro 267, Cerro.
    • 1957 Anónimo "Edicto" [10-04-1957] Periódico Oficial del Estado de Nuevo León (Monterrey) Mx (HD)
      Una compresora sin marca siendo su valor $400.00. Una Sierra Eléctrica con motor de un caballo, marca Kraftman en la suma de $1,300.00. Y Trompo Eléctrico con motor de tres cuartos de caballo, marca Kraftman en la suma de $1,000.00 servirá de base para el remate la cantidad de $4,000.00 (CUATRO MIL PESOS M. N.), que es el precio de avalúo.
    • 1987 Anónimo "Trompos maldriles" (Anuncio) [23-05-1987] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Trompos mandriles [...] molduras routher ½ 1 caballo 260,000 [...] cortadora metales Black And Decker 12’ 418,000 sierra circular 7 ¼ [...] trompo nº. uno 29,500 Ferretería Bulnes Progreso 640.
    • 1993 Alsain Córdoba, L. Trad Manual diseño III, Spence p. 442 Mx (BD)
      Los tableros realzados por lo general se hacen de madera maciza y se utilizan en puertas. Podrán tener un chaflaneado decorativo en la cara del tablero. Aun cuando por lo regular se utiliza un trompo para moldurar los cantos, una sierra circular de banco podrá hacer cortes para mejorar la apariencia de un tablero realzado.
    • 1993 Alsain Córdoba, L. Trad Manual diseño III, Spence p. 544 Mx (BD)
      Para instalar las cuchillas asegure que el trompo esté desconectado y de quitar la guía. Si el eje tiene una cuchilla puesta levántela un poco y asegure el eje para que no se mueva.
    • 2016 Pz Cabrera, Á. F. "¿Desechar lo útil?" [08-05-2016] Granma (La Habana) Cu (HD)
      Entre las máquinas herramienta y equipos que pueden ser comercializados por la entidad villaclareña, figuran aquellas útiles en la elaboración de metales por arranque de virutas como tornos universales, verticales, fresadoras, taladros, mandrinadora, amoladoras, rectificadoras, sierra circular, segueta mecánica u otras similares, dijo el funcionario. Mencionó asimismo, las prensas, martillos, roleadoras, dobladora de chapas, curveadoras, sierras sinfín, escopleadoras, cepillos, planas, trompos, tornos para elaborar madera, máquinas de soldadura y corte, además de los equipos para el procesamiento del plástico.
  10. 1⟶metáfora
    s. m. y f. Persona muy activa e inquieta.
    docs. (1898-2014) 3 ejemplos:
    • 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] Esp (CDH )

      — ¿Y a mi hermana?

      — A doña Justa —contestó Pío Cid— la he llamado

      «Trompo».

      — Y ¿qué significa eso? —preguntó doña Candelaria.

      — Eso significa —contestó el infatigable inventor de motes— que es una mujer muy activa y ágil, pero que es necesario que otro la baile; es decir, que otro le dé el impulso, porque ella carece de iniciativa.

    • 1927 Alemany Selfa, B. VocGóngora (FG)
      Trompo. m. fig. Peonza en la acep. de persona chiquita y bulliciosa.
    • 2014 Scherer Ibarra, M. "Entrevista a Kirén Miret" [22-08-2014] El Financiero (Ciudad de México) Mx (HD)
      Kirén Miret es un trompo. Su carácter voluntarioso y su herencia –la pasión por el conocimiento– la han llevado más lejos de lo que ella misma reconoce haber imaginado. Y vaya que ingenio no le falta, porque todavía es una niña. Juega fútbol, patina, adora el dulce, sobre todo el helado, y tiene un gato que se llama Mantequilla. Es fanática de Ray Bradbury, autor de Crónicas marcianas.
  11. adj. [Persona] Que tiene poca habilidad, agilidad o destreza.
    docs. (1899-1929) 2 ejemplos:
    • 1899 Delgado, S. Espuma p. 15 Esp (BD)
      SEBAST. ¿Se han ido? MOZO I.º Sí. SEBAST. Pues anda, Pacho, anda con la gaita. A ver si esta torpe de Catalina aprende un poco más de lo que sabe; que lleva quince días dando lección, y ca vez está más trompo. ESP[IGADORA]. I.ª Es que so y de tierra e Salamanca. SEBAST. ¿Y eso qué tié que ver? ESP. I.ª ¡To! que no se han hecho pa mí esos bailes de gallegos.
    • 1929 Anónimo "Don Paco Mora" [22-06-1929] El Clarín (Valencia) Esp (HD)
      —Ese es el caso: que, huyendo y todo, se lo darán, por lo inhábil que es, por lo poco torero. Al desventurado Litri le decíamos ignorante y trompo, y Litri, comparado con éste, es Guerrita. Aquél era valiente “verdad” y de vez en cuando toreaba; pero éste ni es valiente ni torea.
  12. Acepción en desuso
  13. s. m. Arq. Bóveda, generalmente cónica, que sobresale de la intersección de dos muros y que permite la transición entre dos estructuras de sección geométrica diferente.
    Sinónimo: trompa
    docs. (1900) 2 ejemplos:
    • 1900 Lampérez Romea, V. "Bizantinismo Arquitectura española (IV)" [08-09-1900] Arquitectura y Construcción (Barcelona) Esp (HD)
      Las iglesias de San Pedro de Zarrata. —De las tres iglesias de este barrio, dos de ellas, San Miguel y Santa María, tienen cúpula sobre trompos. De aquélla queda hecha mención en la primera parte darte de este estudio, pues su estructura da lugar especial en el análisis allí intentado.
    • 1900 Lampérez Romea, V. "Bizantinismo Arquitectura española (VI)" [23-10-1900] Arquitectura y Construcción (Barcelona) Esp (HD)
      La linterna, de especialísima disposición, se cubre con un casquete esférico liso, y se alumbra por cuatro ventanas abiertas en los lados principales del octógono. En los secundarios, por el exterior, se elevan esbeltísimas columnas, cargando sobre el escamado que cubre los trompos. El conjunto es de una belleza notable, que habrá de apreciarse mejor cuando terminen los trabajos de restauración que actualmente se llevan á efecto.
  14. s. m. Giro brusco o vuelta que hace un vehículo al girar sobre su eje vertical, generalmente al derrapar las ruedas traseras.
    docs. (1938-2021) 17 ejemplos:
    • 1956 Anónimo "Noticia" Diario Marca (Madrid) Esp (FG)
      Pero he aquí que un colosal "trompo" a una velocidad de más de 160 kilómetros por hora, el viraje de la recta de tribunas le ocasionó el desprendimiento, en parte, de la caja del sinfín de la dirección.
    • 2018 Anónimo "Trompo de Alonso" [24-06-2018] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Fernando continuó con la mala suerte que le persigue este fin de semana en el arranque del GP de Francia con una mala salida y un trompo.
    • 1956 Anónimo "Noticia" Diario Marca (Madrid) Esp (FG)
      Pero he aquí que un colosal "trompo" a una velocidad de más de 160 kilómetros por hora, el viraje de la recta de tribunas le ocasionó el desprendimiento, en parte, de la caja del sinfín de la dirección.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 386 Pe (CDH )
      Llegó en una flamante camioneta Mercury, una que Juan Lucas decía haber asegurado contra todo riesgo menos contra Bobby que, antes de llegar al Markham, tenía pensado tirar por lo menos una docena de curvas con trompo delante del carro de una chica de Villa María.
    • 1982 Prensa ABC, 11/10/1982 [1982] Esp (CDH )
      No faltaron, para que la emoción no decayera, los «trompos» y las salidas de pista —como la que protagonizó Escavias—, pero sin consecuencias para los participantes; también se saldría Sasiambarrena, y todo quedó en el consiguiente susto.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 22/11/1994 [1994] Esp (CDH )
      El temible paso por el bosque de Kielder, por el que discurrían tres de los tramos de la jornada, uno de ellos de más de 45 kilómetros, lo superó sin problemas y recuperó la segunda posición en el penúltimo tramo, al aprovechar un trompo de Kankkunen, en el que se dejó más de un minuto, ya que en la pirueta rompió parte de los faros delanteros en una zona sin asistencia.
    • 1999 Prensa Diario de Navarra, 20/05/1999 [20-05-1999] Esp (CDH )
      El ruido de los motores de los coches se confundieron durante toda la mañana con los gritos y aplausos de los espectadores ante los trompos o las pasadas de los participantes.
    • 2018 Anónimo "Trompo de Alonso" [24-06-2018] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Fernando continuó con la mala suerte que le persigue este fin de semana en el arranque del GP de Francia con una mala salida y un trompo.
    • 1956 Anónimo "Noticia" Diario Marca (Madrid) Esp (FG)
      Pero he aquí que un colosal "trompo" a una velocidad de más de 160 kilómetros por hora, el viraje de la recta de tribunas le ocasionó el desprendimiento, en parte, de la caja del sinfín de la dirección.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 386 Pe (CDH )
      Llegó en una flamante camioneta Mercury, una que Juan Lucas decía haber asegurado contra todo riesgo menos contra Bobby que, antes de llegar al Markham, tenía pensado tirar por lo menos una docena de curvas con trompo delante del carro de una chica de Villa María.
    • 1977 Prensa El País, 21/06/1977 [1977] Esp (CDH )
      Nuevos ascensos y sucesivos trompos o pasadas de frenada se sucederían hasta el final de la carrera, constituyendo la nota destacada de la misma.
    • 1982 Prensa ABC, 11/10/1982 [1982] Esp (CDH )
      No faltaron, para que la emoción no decayera, los «trompos» y las salidas de pista —como la que protagonizó Escavias—, pero sin consecuencias para los participantes; también se saldría Sasiambarrena, y todo quedó en el consiguiente susto.
    • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] 211 Ar (CDH )
      O'Connell intentó una maniobra a ciegas y el Cadillac empezó un trompo suave y silencioso hasta que dio de cola contra una palmera.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      trompo m. coloq Giro que da un automóvil en trono a su propio eje, generelm. cuando patina durante la marcha.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
      trompo m. coloq Giro que da un automóvil en torno a su propio eje, derrapando sobre sí mismo.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 22/11/1994 [1994] Esp (CDH )
      El temible paso por el bosque de Kielder, por el que discurrían tres de los tramos de la jornada, uno de ellos de más de 45 kilómetros, lo superó sin problemas y recuperó la segunda posición en el penúltimo tramo, al aprovechar un trompo de Kankkunen, en el que se dejó más de un minuto, ya que en la pirueta rompió parte de los faros delanteros en una zona sin asistencia.
    • 1994 Prensa El Mundo, 26/01/1994 [1995] Esp (CDH )
      Esta diferencia de 44 segundos entre los dos primeros es muy escasa de cara al final del rallye, ya que un trompo en un tramo puede hacer que se produzca un cambio de líder.
    • 1996 Prensa ABC Color, 08/12/1996 [1996] Py (CDH )
      La pista mojada de sobremanera le dio el toque de emoción a la competencia con varios despistes, trompos y chapuzones en los charcos, especialmente de los autocross.
    • 1997 Prensa El País, 01/11/1997 [1997] Esp (CDH )
      Su momento más delicado se saldó con un trompo y un puñado de segundos perdidos.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 09/06/1997 [1997] Esp (CDH )
      Un trompo y una avería mecánica relegan a Sainz a la cuarta plaza en el Rally Acrópolis
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 09/06/1997 [1997] Esp (CDH )
      Sainz podría incluso ser ahora el líder, de no ser por un trompo en la cuarta especial a causa del numeroso público que se aglomeraba en las carreteras y que le dificultó la visibilidad.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 12/05/1997 [1997] Esp (CDH )
      Igualmente negra fue la suerte de los McLaren-Mercedes, eliminados en el mismo incidente en la primera vuelta, o la de la escudería Benetton, con el francés Jean Alesi retirado tras un trompo y el austriaco Berger clasificado noveno tras varios incidentes.
    • 1997 Prensa El País, 30/06/1997 [1997] Esp (CDH )
      Villeneuve, al que el Mundial comienza a ponérsele cuesta arriba, pasó desde la séptima posición en que se reincorporó a la pista tras el cambio de neumáticos a la cuarta, y en la última variante que da acceso a la meta, para arrebatar el tercer puesto a Irvine, intentó una maniobra imposible que terminó con un trompo, el derribo de varios pivotes para delimitar las entrada a boxes y la rotura del deflector lateral derecho.
    • 1999 Prensa Diario de Navarra, 20/05/1999 [20-05-1999] Esp (CDH )
      El ruido de los motores de los coches se confundieron durante toda la mañana con los gritos y aplausos de los espectadores ante los trompos o las pasadas de los participantes.
    • 2018 Anónimo "Trompo de Alonso" [24-06-2018] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Fernando continuó con la mala suerte que le persigue este fin de semana en el arranque del GP de Francia con una mala salida y un trompo.
    dar trompo trompear
    docs. (1987-2009) 6 ejemplos:
    • 1987 Fdz Castro, J. Novia Capitán [1987] Esp (CDH )
      Camilo no llegó a presenciar cómo el cuerpo de Octavio quedaba incrustado en la calandra del camión porque nada más ver el primer bandazo de la moto pegó un frenazo tan brusco que el coche le hizo dar un trompo completo y se salió de la carretera como succionado por la estela de chispas que dejaba la moto al resbalar sobre el asfalto.
    • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
      ¿Quién te ha llevado a cientosesenta por la carretera de Manzanares? ¿Quién ha dado trompos en la Castellana?
    • 1997 Prensa Clarín, 07/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      El conductor del auto perdió el control, dio un trompo y quedó atravesado en el carril contrario.
    • 2009 Ortega, L. "Juez exime piloto" [09-05-2009] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      En el turismo iban cuatro turistas franceses que volvían de sus vacaciones. La línea de alta tensión levantó el vehículo e hizo que diera un trompo primero y luego una vuelta de campana.
    • 1987 Fdz Castro, J. Novia Capitán [1987] Esp (CDH )
      Camilo no llegó a presenciar cómo el cuerpo de Octavio quedaba incrustado en la calandra del camión porque nada más ver el primer bandazo de la moto pegó un frenazo tan brusco que el coche le hizo dar un trompo completo y se salió de la carretera como succionado por la estela de chispas que dejaba la moto al resbalar sobre el asfalto.
    • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
      ¿Quién te ha llevado a cientosesenta por la carretera de Manzanares? ¿Quién ha dado trompos en la Castellana?
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/10/1995 [1995] Esp (CDH )
      Alesi fue sancionado con una parada de diez segundos en boxes por adelantarse en la salida (al igual que su compañero Berger) y más tarde dio un trompo en la curva de entrada a meta cuando intentaba adelantar al portugués Pedro Lamy (Minardi Ford).
    • 1997 Prensa El Tiempo, 19/05/1997 [1997] Co (CDH )
      La segunda tanda de carreras tuvo picante porque Jorge Cortés dio dos trompos sucesivos y debió cambiar una llanta del prototipo Spice, mientras se le escapaba un difícil grupo de contendores encabezado por Juan Antonio Uribe y Juan Pablo Madero y Sergio y Giovanni Sesana.
    • 1997 Prensa Clarín, 07/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      El conductor del auto perdió el control, dio un trompo y quedó atravesado en el carril contrario.
    • 2009 Ortega, L. "Juez exime piloto" [09-05-2009] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      En el turismo iban cuatro turistas franceses que volvían de sus vacaciones. La línea de alta tensión levantó el vehículo e hizo que diera un trompo primero y luego una vuelta de campana.
    hacer trompo trompear
    docs. (1938-1999) 12 ejemplos:
    • 1938 Fiore, P. "Turismo en automóvil" [25-06-1938] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      En el circuito de la Gavea se disputaba el año pasado el 5º Gran Premio del Brasil. Carú batallaba con el Alfa que fuera de Arzani y se mantenía en buena colocación. Mas hizo un "trompo" en una curva y la máquina con el volante fué despedida fuera del camino. Cayó con tanta suerte que fué a clavarse en la copa de un bananero enorme. De no hallarse alli el árbol, máquina y volante iban derecho al precipicio.
    • 1977 Prensa El País, 21/06/1977 [1977] Esp (CDH )
      Le golpeó por detrás, Watson hizo un trompo del que se recuperó con mucho genio continuando en carrera, aunque desde el séptimo puesto.
    • 1988 Núñez, R. / Pérez, F. J. Glosario transporte terrestre Venz Ve (FG)
      trompo: hacer un — Maniobra mediante la cual se hace girar un automóvil sobre sí mismo. Es propio de los "pavos" o de pilotos en competencias automovilísticas. Puede ocurrir accidentalmente a causa de un patinazo.
    • 1938 Fiore, P. "Turismo en automóvil" [25-06-1938] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      En el circuito de la Gavea se disputaba el año pasado el 5º Gran Premio del Brasil. Carú batallaba con el Alfa que fuera de Arzani y se mantenía en buena colocación. Mas hizo un "trompo" en una curva y la máquina con el volante fué despedida fuera del camino. Cayó con tanta suerte que fué a clavarse en la copa de un bananero enorme. De no hallarse alli el árbol, máquina y volante iban derecho al precipicio.
    • 1956 García-Agosti, J. L. "Colisión autódromo California" [15-02-1956] Imperio (Zamora) Esp (HD)
      Entre tanto el núm. 4 hizo "trompo", marchando en dirección contraria para impedir el paso, tropezando con los que vienen por la parte alta de la derecha de la pista.
    • 1972 Anónimo "Fittipaldi" [26-06-1972] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
      La lucha con Fittipaldi se reanudaba. Pero su coche volvía a hacer un trompo, colocándose en sentido contrario al de la marcha, con lo que Fittipaldi consiguió vencer sin dificultad en los últimos kilómetros.
    • 1977 Prensa El País, 21/06/1977 [1977] Esp (CDH )
      Le golpeó por detrás, Watson hizo un trompo del que se recuperó con mucho genio continuando en carrera, aunque desde el séptimo puesto.
    • 1977 Prensa El País, 21/06/1977 [1977] Esp (CDH )
      Niki Lauda, tal como se esperaba, y a pesar de haber partido en el puesto 15, octava fila, inició una gran recuperación hasta el décimo puesto; hizo un impresionante trompo y bajó otra vez a la decimoquinta posición.
    • 1977 Prensa El País, 11/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      Lauda sufrió un despiste en los entrenamientos y, tras golpear un guardarrail, hizo un gran trompo, que finalizó en uno de los arcenes.
    • 1977 Prensa El País, 13/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      En la vuelta once, Hunt fue adelantado en la chicane por Reuteman y la maniobra le obligó a hacer un trompo.
    • 1988 Núñez, R. / Pérez, F. J. Glosario transporte terrestre Venz Ve (FG)
      trompo: hacer un — Maniobra mediante la cual se hace girar un automóvil sobre sí mismo. Es propio de los "pavos" o de pilotos en competencias automovilísticas. Puede ocurrir accidentalmente a causa de un patinazo.
    • 1993 Feo, J. Aquellos años [1993] Esp (CDH )
      Llegando a Granada, una noche no nos salimos de la carretera de milagro, pues el coche resbaló sobre una placa de hielo y nos hizo un trompo.
    • 1994 Prensa El Mundo, 22/11/1994 [1995] Esp (CDH )
      Al final, en el penúltimo tramo, el piloto de Toyota hizo un trompo y pasó a ocupar la tercera posición.
    • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 05/02/1997 [1997] Ar (CDH )
      Entonces no llamaba la atención verlo haciendo trompos en la explanada de la estación de servicio que está a mitad de camino.
    • 1999 Prensa Diario de Navarra, 20/05/1999 [1999] Esp (CDH )
      Poco después, Hakkinen hizo un trompo a causa del aceite que había dejado en la pista el compañero de Pedro de la Rosa en Arrows, Tora Takagi, tras romper su motor Arrows.
    1. s. En ocasiones, en un complemento con en.
      docs. (1970) 4 ejemplos:
      • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
        Bobby maldijo porque este año le tocaba a él sentarse al volante, y ya se tenía bien estudiada la curva frente a la casa de la canadiense, quería entrar en trompo, dejar bien negras las huellas de las llantas, en fin, poner en peligro la vida de Julius, la de Carlos y la de Imelda.
      • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 241 Pe (CDH )
        De pronto se había quedado con un sabor salado e inexplicable en los labios, ¿mami llorando? Ni siquiera se daba cuenta de las curvas en trompo que pegaba Bobby, poniendo en peligro su vida, la de Carlos y la de Imelda.
      • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 506 Pe (CDH )
        Felizmente que no lloró Maruja; felizmente porque si Bobby la hubiera visto con los ojos hinchados, a lo mejor no hubiera pegado el frenazo que pegó ni hubiera dado siete vueltas a la manzana, desembocando siete veces en trompo por la misma esquina.
      • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 506 Pe (CDH )
        Pero él le vio todo menos los ojos, ya se la estaba imaginando en alguna playa solitaria del sur, y cada vez que la veía desnuda apretaba el acelerador a fondo y picaba nuevamente rumbo a la esquina, y a otra vuelta a la manzana para aparecer en trompo y pasar nuevamente frente a ella, mirándola, no atreviéndose a mirarla, hasta que Maruja le hizo su adiosito, casi bajo la cartera, y le soltó su sonrisita, entonces pegó la frenada definitiva.
    2. s. En ocasiones, como complemento directo de realizar, sufrir y tirar.
      docs. (1970-2021) 9 ejemplos:
      • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
        Bobby andaba tirando impresionantes trompos frente a la casa de la niña nueva del Villa María.
      • 1994 Prensa El Mundo, 24/09/1994 [1995] Esp (CDH )
        Cuando tan sólo faltaban tres minutos para que finalizaran los entrenamientos cronometrados, Irvine, al abordar la nueva curva del circuito portugués, se salió de la pista y, al incorporarse de nuevo a ella, realizó un trompo, llevándose por delante el monoplaza de Damon Hill.
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 09/06/1997 [1997] Esp (CDH )
        La suerte continúa esquiva a Carlos Sainz. Ayer, en la primera etapa del Rally Acrópolis, el piloto madrileño sufrió un trompo y una avería mecánica en su Ford Escort que le relegaron a la cuarta plaza en la clasificación. Su compañero de equipo, el finlandés Juha Kankkunen, cuatro veces campeón del mundo, volvió por sus fueros y se alzó en lo más alto de la clasificación provisional de la prueba, con un tiempo de 1 hora, 43 minutos y 25 segundos. Carlos Sainz se encuentra a un minuto y 22 segundos.
      • 2016 Anónimo "Hamilton y Rosberg" [14-11-2016] La Jornada (Ciudad de México) Mx (CORPES)
        El sueco Marcus Ericsson también dejó la competencia con su Sauber apenas reiniciada la carrera y luego fue el turno del finlandés Kimi Raikkonen, quien hizo aquaplaning y dio varias vueltas con su Ferrari. Poco antes, su compañero Vettel había sufrido un trompo, aunque el alemán pudo evitar daños y tras dirigirse a boxes logró continuar.
      • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
        Bobby andaba tirando impresionantes trompos frente a la casa de la niña nueva del Villa María.
      • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 412 Pe (CDH )
        Ahí tiró trompos hasta que Peggy lloró de miedo y le dijo que todavía lo quería, en el preciso instante en que los frenos del Mercedes dejaron de funcionar.
      • 1972 Anónimo "Canellas ganó F. 1.430" [27-06-1972] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
        Tras el trompo sufrido en la horquilla Bugatti por Martín-Cantero (Fiat Abarth 1.000) cuando rodaba en primera posición, el Mini 1.000 de Puche pasó a ocupar esta privilegiada posición para abandonar a lo largo de toda la carrera.
      • 1994 García Schz, J. Alpe d'Huez [1995] Esp (CDH )
        Que se serene y no vuelva a sufrir ningún trompo como el que hemos podido ver.
      • 1994 Prensa El Mundo, 24/09/1994 [1995] Esp (CDH )
        Cuando tan sólo faltaban tres minutos para que finalizaran los entrenamientos cronometrados, Irvine, al abordar la nueva curva del circuito portugués, se salió de la pista y, al incorporarse de nuevo a ella, realizó un trompo, llevándose por delante el monoplaza de Damon Hill.
      • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 08/04/1997 [1997] Ar (CDH )
        Hasta ahora sólo he sufrido algunos trompos sin consecuencias, pero no tengo miedo porque las competencias de midget son bastantes seguras.
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 09/06/1997 [1997] Esp (CDH )
        La suerte continúa esquiva a Carlos Sainz. Ayer, en la primera etapa del Rally Acrópolis, el piloto madrileño sufrió un trompo y una avería mecánica en su Ford Escort que le relegaron a la cuarta plaza en la clasificación. Su compañero de equipo, el finlandés Juha Kankkunen, cuatro veces campeón del mundo, volvió por sus fueros y se alzó en lo más alto de la clasificación provisional de la prueba, con un tiempo de 1 hora, 43 minutos y 25 segundos. Carlos Sainz se encuentra a un minuto y 22 segundos.
      • 2016 Anónimo "Hamilton y Rosberg" [14-11-2016] La Jornada (Ciudad de México) Mx (CORPES)
        El sueco Marcus Ericsson también dejó la competencia con su Sauber apenas reiniciada la carrera y luego fue el turno del finlandés Kimi Raikkonen, quien hizo aquaplaning y dio varias vueltas con su Ferrari. Poco antes, su compañero Vettel había sufrido un trompo, aunque el alemán pudo evitar daños y tras dirigirse a boxes logró continuar.
      • 2021 Sas, F. G. "Rotondas trompos con coches" [05-04-2021] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
        Este problema se detecta cada cierto tiempo desde el año 2016 y la Policía Local entiende que se trata de derrapes y trompos realizados de forma ilegal con coches particulares y a altas horas de la madrugada. Sus autores estarían poniendo en peligro a cualquiera que pase por la zona en esos momentos.
  15. s. m. Ni Mx Estaca de madera de medida variable, generalmente gruesa y corta, que se clava en el suelo para marcar las estaciones de nivelación en las operaciones topográficas.
    docs. (1948-2014) 7 ejemplos:
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Trompo. [...] Estaquitas gruesas, cortas, con puntas como trompos y la cabeza plana, y que sirven para marcar las estaciones de nivelación, y de otras operaciones topográficas.
    • 1972 Mena Hnz, J. Manual topografía p. 67 Mx (BD)
      Cuando se nivela para proyectar un canal, se clavan trompos al nivel del suelo y se pone por un lado una estaca que se llama testigo, que nos sirve solo para localizar el trompo.
    • 1987 Salazar Torres, Alfredo Prácticas topografía [1995] p. 69 Mx (BD)
      La técnica a seguir, es ordenarle a una persona caminar hacia adelante y el Ing. el Jefe de la brigada preliminar lo estará observando con el clisímetro hasta el momento en que se empiece a perder, momento en el cual, debe pararse para colocar un trompo y que será un PI (punto de inflexión), todos estos puntos, deberán irse localizando de tal manera, que la preliminar localizada, resulte una línea a pelo de tierra con la pendiente gobernadora prevista.
    • 2010 Zamarripa Medina, M. Topografía p. 15 Mx (BD)
      En el caso de un terreno inclinado, conviene clavar trompos (pequeñas estacas de madera) o fichas a lo largo de la línea por medir, de manera que el desnivel entre dos puntos consecutivos, permita poner horizontal la cinta empleando las plomadas. La suma de las distancias parciales entre puntos de la alineación, dará como resultado la distancia total.
    • 2014 Alcántara García, D. A Topografía aplicaciones p. 12 Mx (BD)
      Para hacer las mediciones y los trazos con cinta es necesario contar con elementos auxiliares como plomadas, estacas o trompos, fichas, niveles tubulares de burbuja, balizas (jalones), etcétera
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Trompo. [...] Estaquitas gruesas, cortas, con puntas como trompos y la cabeza plana, y que sirven para marcar las estaciones de nivelación, y de otras operaciones topográficas.
    • 1972 Mena Hnz, J. Manual topografía p. 67 Mx (BD)
      Cuando se nivela para proyectar un canal, se clavan trompos al nivel del suelo y se pone por un lado una estaca que se llama testigo, que nos sirve solo para localizar el trompo.
    • 1987 Salazar Torres, Alfredo Prácticas topografía [1995] p. 69 Mx (BD)
      La técnica a seguir, es ordenarle a una persona caminar hacia adelante y el Ing. el Jefe de la brigada preliminar lo estará observando con el clisímetro hasta el momento en que se empiece a perder, momento en el cual, debe pararse para colocar un trompo y que será un PI (punto de inflexión), todos estos puntos, deberán irse localizando de tal manera, que la preliminar localizada, resulte una línea a pelo de tierra con la pendiente gobernadora prevista.
    • 2010 Zamarripa Medina, M. Topografía p. 15 Mx (BD)
      En el caso de un terreno inclinado, conviene clavar trompos (pequeñas estacas de madera) o fichas a lo largo de la línea por medir, de manera que el desnivel entre dos puntos consecutivos, permita poner horizontal la cinta empleando las plomadas. La suma de las distancias parciales entre puntos de la alineación, dará como resultado la distancia total.
    • 2010 Zamarripa Medina, M. Topografía p. 197 Mx (BD)
      El trazo preliminar se efectúa alineando trompos con el transito, que se colocan cada 20 m acompañando a estos de sus estacas testigo, las cuales se colocan a unos 30 cm de los trompos. Los puntos que definen el trazo como son los puntos de inflexión (PI) y puntos sobre tangente (PST) deben referenciarse, ya después servirán de apoyo para el trazo definitivo.
    • 2013 Gaytán Schz, S. F. Topografía arquitectura sustentable p. 48 Mx (BD)
      Los trompos también son piezas de madera que generalmente miden 5x5 centímetros y cuya longitud varía según el caso. Es necesario hincar los trompos con bastante firmeza en toda su longitud y colocarlos a un lado [sic] una estaca llamada testigo con el propósito de hacer visible el sitio e identificar el trompo mediante los datos marcados en ella.
    • 2014 Alcántara García, D. A Topografía aplicaciones p. 12 Mx (BD)
      Para hacer las mediciones y los trazos con cinta es necesario contar con elementos auxiliares como plomadas, estacas o trompos, fichas, niveles tubulares de burbuja, balizas (jalones), etcétera
  16. s. m. Co Arandela metálica que evita el roce entre dos piezas de un aparato o máquina.
    docs. (1958) 2 ejemplos:
    • 1958 Simbaqueba, Luis R. "Apuntes lexicográficos ladrillo Bogotá" [01-01-1958] Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Co (HD)
      Terminología. — Toda la máquina es molino. [...] El madero vertical giratorio del molino es árbol. [...] El anillo de hierro que protege el árbol es trompo (lám. VI). Para este objeto el Dicc. Acad. trae 'herrón' (2ª acep.). Herrón 'arandela', "corona o anilla de uso frecuente en las máquinas o artefactos para evitar el roce entre dos piezas" (2ª acep.)
    • 1958 Simbaqueba, Luis R. "Apuntes lexicográficos ladrillo Bogotá" [01-01-1958] Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Co (HD)
      El molino es una máquina elemental, construida alrededor de un foso de dimensiones variables, que en promedio son 1.50 ms. de profundidad y 1 m2 de superficie. [...] En el centro de la excavación va una piedra de regulares dimensiones, zócalo, que sirve de base a un madero vertical, de unos 3 metros de altura: el árbol; en el pie de éste va un anillo de hierro, con el fin de proteger la madera del desgaste natural; este anillo es trompo. En la parte superior de la vara vertical, a unos 30 cms. de su extremo, hay una vara de 3 a 4 ms. de longitud, la balanza, que forma ángulo agudo con aquélla, y se desliza en diagonal; en su extremo inferior se amarran las cuerdas que sirven para uncir la bestia.
  17. s. m. Co Mx Cu Máquina que mezcla cemento y grava o arena con agua para hacer hormigón.
    docs. (1965-2021) 9 ejemplos:
    • 1965 Anónimo "Primera almoneda" [22-11-1965] Periódico Oficial del Estado de Nuevo León (Monterrey) Mx (HD)
      A las once horas del día veintidós de noviembre de mil novecientos sesenta y cinco se rematará en el local que ocupa esta Oficina lo siguiente: Un Camión Revolvedora de Concreto usado marca Fargo, color gris, equipado con 6 llantas usadas [...], equipo para usar gas butano, motor acoplado al sistema mecánico del trompo revolvedor.
    • 2014 Mauleón Lee, M. "Reabrirán tramo repavimentado" [10-01-2014] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      El funcionario informó que en diciembre se retrasaron en el trabajo y están recuperando el tiempo, "más de 100 trompos de concreto hidráulico se tiran al día en todos los frentes o tramos en los que se trabaja, es decir mil metros cúbicos al día, para reponer el tiempo y poder cumplir con la meta de concluir las diez vialidades y el 14 de febrero abrir a la circulación casi 100 por ciento de éstas".
    • 2018 Anónimo "Accidente" [16-05-2018] El Heraldo de Saltillo (Saltillo) Mx (HD)
      A raíz del posible regreso de los huachicoleros, los elementos de la corporación estatal realizaron el trabajo de manera exprés, a tal grado que dejaron olvidada la extremidad inferior izquierda del conductor del trompo, por la cual tuvieron que regresar horas después, luego de que se les negara el recibimiento del cuerpo en el SEMEFO.
    • 2021 Anónimo "Rehabilitar no tapar" [18-02-2021] Tribuna de La Habana (La Habana) Cu (HD)
      Parecían no sentir el frío y hasta aseguraban no sentirlo. Una faena dura los ocupaba: tapar un largo tramo por donde pasa una conductora nueva. Mientras el trompo derramaba el hormigón ellos se apuraban en esparcirlo de modo tal que no se formaran baches que luego ocasionaran problemas en la carretera.
    • 1965 Anónimo "Primera almoneda" [22-11-1965] Periódico Oficial del Estado de Nuevo León (Monterrey) Mx (HD)
      A las once horas del día veintidós de noviembre de mil novecientos sesenta y cinco se rematará en el local que ocupa esta Oficina lo siguiente: Un Camión Revolvedora de Concreto usado marca Fargo, color gris, equipado con 6 llantas usadas [...], equipo para usar gas butano, motor acoplado al sistema mecánico del trompo revolvedor.
    • 2014 Mauleón Lee, M. "Reabrirán tramo repavimentado" [10-01-2014] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      El funcionario informó que en diciembre se retrasaron en el trabajo y están recuperando el tiempo, "más de 100 trompos de concreto hidráulico se tiran al día en todos los frentes o tramos en los que se trabaja, es decir mil metros cúbicos al día, para reponer el tiempo y poder cumplir con la meta de concluir las diez vialidades y el 14 de febrero abrir a la circulación casi 100 por ciento de éstas".
    • 2015 González, J. F. "Concreto lanzado" [01-07-2015] Construcción y Tecnología en Concreto (Ciudad de México) Mx (HD)
      Equipo necesario para aplicar concreto lanzado: Compresor de aire de 300 a 900 CFM (ft3/mín.). • Lanzadora de concreto vía seca, o bomba de concreto vía húmeda, así como mangueras y conexiones. • Revolvedora de un saco o sacos premezclados para vía seca o trompos de concreto premezclado para vía húmeda. • Bomba de agua de alta presión y mangueras y conexiones para vía seca. • Andamios y/o plataforma de elevación. • Equipo de seguridad: casco, lentes, botas, mascarilla, guantes, arnés, protección auditiva. • Accesorios y herramientas: acero de refuerzo como varilla o malla electrosoldada, anclajes, reglas para emparejar y cortar, alambre, llanas, planas, cucharas y otros.
    • 2016 Galindo Ruiz, J. S. / Silva Núñez, H. D. Impactos ambientales maquinaria construcción p. 50 Co (BD)
      Cuando se realice mantenimiento in-situ por recomendación del fabricante deberá realizarlo personal competente y en condiciones de seguridad y se debe garantizar un manejo adecuado a los residuos que este genera. No se permite el lavado del trompo de las mezcladoras de concreto en el frente de obra o en el área de influencia. Siempre se debe realizar dicho lavado en las respectivas plantas de concreto.
    • 2018 Anónimo "Accidente" [16-05-2018] El Heraldo de Saltillo (Saltillo) Mx (HD)
      A raíz del posible regreso de los huachicoleros, los elementos de la corporación estatal realizaron el trabajo de manera exprés, a tal grado que dejaron olvidada la extremidad inferior izquierda del conductor del trompo, por la cual tuvieron que regresar horas después, luego de que se les negara el recibimiento del cuerpo en el SEMEFO.
    • 2020 Anónimo "Trompo cae en cisterna" [20-05-2020] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Un trompo de concreto que realizaba maniobras en un complejo habitacional se fue a una cisterna de unos dos metros de profundidad; en este incidente resultó lesionado el conductor del vehículo, quien se encuentra en estado regular, informó Gabriel Orozco, primer oficial de Bomberos Guadalajara.
    • 2021 Anónimo "Rehabilitar no tapar" [18-02-2021] Tribuna de La Habana (La Habana) Cu (HD)
      Parecían no sentir el frío y hasta aseguraban no sentirlo. Una faena dura los ocupaba: tapar un largo tramo por donde pasa una conductora nueva. Mientras el trompo derramaba el hormigón ellos se apuraban en esparcirlo de modo tal que no se formaran baches que luego ocasionaran problemas en la carretera.
    • 2021 Anónimo "Nueva fábrica Argos" [21-04-2021] Semana (Bogotá) Co (HD)
      Colombia se encuentra a pocos meses de una nueva era en la construcción de vivienda. El palustre, la plomada o nivel, la formaleta y la batea o trompo para mezclar agua, cemento y arena no desaparecerán, pero perderán protagonismo ante la irrupción en el país de la construcción modular.
    • 2021 Pérez, A. "Incremento precio construcción" [28-07-2021] El Sol de Parral (Chihuahua): elsoldeparral.com.mx Mx (HD)
      Es por ello que, por mencionar un ejemplo, las obras que se realizaran para 2022 se tienen que planear en el año 2020, en donde se lleva a cabo un estudio de mercado para ver el precio promedio de los materiales, que van desde un clavo hasta un trompo de concreto.
  18. 1⟶metáfora
    s. m. y f. Cu Pe Persona que baila bien o lo hace incansablemente.
    docs. (1978-2021) 7 ejemplos:
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      TROMPITO. Se dice de la persona que baila muy bien y toda la noche en una fiesta. "Él es un trompito".
    • 2006 Vargas Llosa, M. Travesuras Pe (CORPES)
      La menor parecía la mayor y viceversa. La mayor se llamaba Lily y era algo más bajita que Lucy, a la que le llevaba un año. Lily tendría catorce o quince años a lo más y Lucy trece o catorce. El adjetivo llamativa parecía inventado para ellas, pero, sin dejar de serlo, Lucy no lo era tanto como su hermana, no sólo porque sus cabellos eran menos rubios y más cortos y porque se vestía con más sobriedad que Lily, sino porque era más callada y, a la hora de bailar, aunque también hacía figuras y quebraba la cintura con una audacia a la que ninguna miraflorina se atrevería, parecía una chica recatada, inhibida y casi sosa en comparación con ese trompo, esa llama al viento, ese fuego fatuo que era Lily cuando, instalados los discos en el pick up, reventaba el mambo y nos poníamos a bailar.
    • 2015 Ruiz Góngora, M. "Sorpresa" [24-10-2015] Día a Día (Panamá) Pa (HD)
      "El 29 de este mes es el cumpleaños de ella y también cumplimos siete meses de estar juntos, así que pienso darle un regalo que valga por tres para hacer que se sienta muy feliz", reveló. "Sealy es un trompo en la pista de baile, como dice el buen panameño, y si muchos pensaron que en este aspecto Aguilar pasa pena, pues les cuento que están equivocados".
    • 2020 Anónimo (Doña Perla) "La Zambita" [26-06-2020] Panamá América (Panamá): panamaamerica.com.pa Pa (HD)
      Me encantó ver a “La Zambita” en Confesiones de Cuarentena, de verdad que fue una media hora bien divertida. Esa pregunta de qué mentiras pegaría si la invitaban a bailar y ella no quería ir. Esa de que no sabe bailar, estuvo buena, todos saben que es un trompo en la pista. Así que “mijitos”, que no se les olvide, si ella les dice eso, es no quiere bailar con usted.
    • 2021 Ríos Navarrete, H. "Bailongo" [04-07-2021] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      Miras a esa señora que suda y a ese hombre de baja estatura, piel tostada, que salta y danza alrededor de ella. Es un trompo. El palomo y la paloma. Una pareja que se abre paso entre esa multitud que tiene el cuidado de no atropellarse e intenta guardar una imposible distancia, pues de alguna forma se rozan y refrescan sus cuerpos en constante movimiento.
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      TROMPITO. Se dice de la persona que baila muy bien y toda la noche en una fiesta. "Él es un trompito".
    • 2006 Vargas Llosa, M. Travesuras Pe (CORPES)
      La menor parecía la mayor y viceversa. La mayor se llamaba Lily y era algo más bajita que Lucy, a la que le llevaba un año. Lily tendría catorce o quince años a lo más y Lucy trece o catorce. El adjetivo llamativa parecía inventado para ellas, pero, sin dejar de serlo, Lucy no lo era tanto como su hermana, no sólo porque sus cabellos eran menos rubios y más cortos y porque se vestía con más sobriedad que Lily, sino porque era más callada y, a la hora de bailar, aunque también hacía figuras y quebraba la cintura con una audacia a la que ninguna miraflorina se atrevería, parecía una chica recatada, inhibida y casi sosa en comparación con ese trompo, esa llama al viento, ese fuego fatuo que era Lily cuando, instalados los discos en el pick up, reventaba el mambo y nos poníamos a bailar.
    • 2015 Ruiz Góngora, M. "Sorpresa" [24-10-2015] Día a Día (Panamá) Pa (HD)
      "El 29 de este mes es el cumpleaños de ella y también cumplimos siete meses de estar juntos, así que pienso darle un regalo que valga por tres para hacer que se sienta muy feliz", reveló. "Sealy es un trompo en la pista de baile, como dice el buen panameño, y si muchos pensaron que en este aspecto Aguilar pasa pena, pues les cuento que están equivocados".
    • 2017 Peláez, I. "Extranjeros en el Salsódromo" [25-12-2017] El País (Cali): elpais.com.co Co (HD)
      Daniel Cabal, amante del género metal, recuerda sus inicios en la salsa con algo de risa, porque es consciente de que era “un tronco”. “Ahora es un trompo”, como dicen los colombianos, anota Natasha, quien toma nota de cada observación que su pareja de baile colombiana le hace, para no perder el ritmo y demostrar ese sabor que es indispensable en el bailador caleño.
    • 2017 Peláez, I. "Extranjeros en el Salsódromo" [25-12-2017] El País (Cali): elpais.com.co Co (HD)
      Natasha Warner llegó hace cinco meses de Inglaterra, con algunas nociones de salsa, pero fueron los bailadores caleños quienes la pusieron como un ‘trompito’ para esta Feria de Cali. Aún sin dominar completamente el español, tararea canciones del Grupo Niche como Cali Pachanguero.
    • 2020 Anónimo (Doña Perla) "La Zambita" [26-06-2020] Panamá América (Panamá): panamaamerica.com.pa Pa (HD)
      Me encantó ver a “La Zambita” en Confesiones de Cuarentena, de verdad que fue una media hora bien divertida. Esa pregunta de qué mentiras pegaría si la invitaban a bailar y ella no quería ir. Esa de que no sabe bailar, estuvo buena, todos saben que es un trompo en la pista. Así que “mijitos”, que no se les olvide, si ella les dice eso, es no quiere bailar con usted.
    • 2021 Ríos Navarrete, H. "Bailongo" [04-07-2021] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      Miras a esa señora que suda y a ese hombre de baja estatura, piel tostada, que salta y danza alrededor de ella. Es un trompo. El palomo y la paloma. Una pareja que se abre paso entre esa multitud que tiene el cuidado de no atropellarse e intenta guardar una imposible distancia, pues de alguna forma se rozan y refrescan sus cuerpos en constante movimiento.
  19. s. m. Esp coloq. Billete de mil pesetas.
    docs. (1980-1987) 6 ejemplos:
    • 1980 León, V. DiccArgotEsp Esp (FG)
      trompo. m. (marg.) Billete de mil pesetas.
    • 1984 Tomás García, J. L. Orilla droga [1985] Esp (CDH )

      — Con este chisme se siente uno más seguro —aseveró, mientras se guardaba la caja con la munición restante en el bolsillo del pantalón.

      Julio se levantó y sirvió dos copas de anís. Frunció ligeramente el ceño y preguntó.

      — ¿La pasta?

      Antonio asintió con la cabeza, señalando el bolsillo interior de su cazadora.

      — ¿Cuánto?

      — Para ti, sesenta boniatos —respondió Julio.

      Sacó un fajo de billetes y empezó a contarlos. Sabía que podía regatear y bajar algo la cifra, pero no tenía ganas. Deseaba salir y enfrentarse con la noche.

      — Sesenta trompos —dijo, entregándole el dinero.

      — Te llevas una buena fusca, Califa. Y esto, cada día, está más difícil. Te lo digo yo.

    • 1985 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1985] 1985 (NTLLE)
      trompo. m. [...] vulg. Billete de mil pesetas.
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) Esp (FG)
      TROMPO: [...] Billete de mil pesetas.
    • 1980 León, V. DiccArgotEsp Esp (FG)
      trompo. m. (marg.) Billete de mil pesetas.
    • 1984 Tomás García, J. L. Orilla droga [1985] Esp (CDH )

      — Con este chisme se siente uno más seguro —aseveró, mientras se guardaba la caja con la munición restante en el bolsillo del pantalón.

      Julio se levantó y sirvió dos copas de anís. Frunció ligeramente el ceño y preguntó.

      — ¿La pasta?

      Antonio asintió con la cabeza, señalando el bolsillo interior de su cazadora.

      — ¿Cuánto?

      — Para ti, sesenta boniatos —respondió Julio.

      Sacó un fajo de billetes y empezó a contarlos. Sabía que podía regatear y bajar algo la cifra, pero no tenía ganas. Deseaba salir y enfrentarse con la noche.

      — Sesenta trompos —dijo, entregándole el dinero.

      — Te llevas una buena fusca, Califa. Y esto, cada día, está más difícil. Te lo digo yo.

    • 1984 Tomás García, J. L. Orilla droga [1985] Esp (CDH )
      Perdió varios trompos en la partida.
    • 1984 Tomás García, J. L. Orilla droga [1985] Esp (CDH )
      — A mí me limpiaron cinco trompos.
    • 1985 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1985] 1985 (NTLLE)
      trompo. m. [...] vulg. Billete de mil pesetas.
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) Esp (FG)
      TROMPO: [...] Billete de mil pesetas.
  20. s. m. Vuelta que da un vehículo sobre su eje horizontal volviendo a quedar, generalmente, sobre sus ruedas.
    docs. (1991-2010) 2 ejemplos:
    • 1991 Fajardo Aguirre, A. Americanismos léxicos (FG)
      TROMPO m. Méj. Vuelta que da un automóvil sobre sí mismo, = vuelta de campana.
    • 2010 Vega, C. Futbolista [2010] Esp (CORPES)
      Él quiere gritar; el coche se pone en marcha. Él quiere frenar; la aguja señala cuarenta. Él quiere tocar a Manolo; cierra los ojos; en lugar de frenar, Gabriel ha pisado el embrague y el trompo hace que Manolo salga hacia arriba disparado, la cabeza por delante de los pies: un sonido crujiente que coincide con el final de la música, como de madera rota, después silencio.
  21. s. m. Cerám. Taco de forma cónica que sirve de base al eje del torno de alfarero.
    docs. (1997) Ejemplo:
    • 1997 Seseña, N. Cacharrería [1997] Esp (CDH )

      La entrevista a Manuel González Boza la hice el 5 de julio de 1973, en medio de un calor tórrido, pero la conversación y el trato de Manuel lo ahuyentaron. Pocas visitas alfareras recuerdo con más gusto y emoción.

      Me enseñó que en la terminología antigua, a los pucheros grandes —que iban del «nº 8 al 2»,— se les llamaba ollas, con asas enfrentadas, mientras que los pequeños, del «nº 10 al 24», se llamaban pucherosy tenían dos asas juntas.

      El padre tuvo la rueda excavada pero luego la puso en alto y Manuel la había puesto motor en 1962, aunque recordaba cómo el eje que une las dos ruedas —el árbol— terminaba en un trompo de madera de encina que giraba sobre un culo de copa de aguardiente con una corteza de tocino para facilitar el giro.

      En la provincia de Sevilla, en 1973, abundaban centros con un solo taller y la producción se centraba en vasijas para agua: cántaros, búcaros(botijos), lebrillos, macetas, etc.

  22. s. m. Cu Vehículo de transporte colectivo que hace un recorrido corto.
    docs. (1998-2021) 6 ejemplos:
    • 1998 Paz Pz, C. Dicc cubano popular Cu (BD)
      TROMPO (pop.) s. Tipo de ómnibus que recoge pasajeros en distintos puntos.
    • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspCuba Cu (BD)
      trompo m ómnibus que hace un recorrido corto desde una terminal hacia una determinada zona.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompo. [...] m. Cu. Ómnibus que hace un recorrido corto. pop.
    • 2018 Rdz Roque, N. "Vicisitudes Santiago-Habana"" [15-05-2018] Ahora (Holguín): ahora.cu Cu (HD)
      Rulier Ferrales, jefe de estación de La Santiago-Habana, esclarece: “Tenemos en la madrugada cuatro llegadas, de Matanzas y La Habana, y cinco salidas, principalmente para las provincias orientales, Moa y Santa Clara. El trompo de Ómnibus Holguín trabaja de acuerdo con nuestro horario de programación”.
    • 2021 Borjas, D. / Pichs, L. "Del timón" [29-06-2021] Ahora (Madrid) Cu (HD)
      De ahí Caballero, quien nunca ha dejado de hacer honor a su apellido, condujo por breve tiempo en el trompo de “Capdevila” a calle Carralero, para mantenerse hace unos 12 años con el ómnibus de Ciudad Jardín hasta el hospital clínico quirúrgico Lucía Íñiguez, el conocido P1.
    • 1998 Paz Pz, C. Dicc cubano popular Cu (BD)
      TROMPO (pop.) s. Tipo de ómnibus que recoge pasajeros en distintos puntos.
    • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspCuba Cu (BD)
      trompo m ómnibus que hace un recorrido corto desde una terminal hacia una determinada zona.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompo. [...] m. Cu. Ómnibus que hace un recorrido corto. pop.
    • 2018 Rdz Roque, N. "Vicisitudes Santiago-Habana"" [15-05-2018] Ahora (Holguín): ahora.cu Cu (HD)
      Rulier Ferrales, jefe de estación de La Santiago-Habana, esclarece: “Tenemos en la madrugada cuatro llegadas, de Matanzas y La Habana, y cinco salidas, principalmente para las provincias orientales, Moa y Santa Clara. El trompo de Ómnibus Holguín trabaja de acuerdo con nuestro horario de programación”.
    • 2021 Borjas, D. / Pichs, L. "Del timón" [29-06-2021] Ahora (Madrid) Cu (HD)
      De ahí Caballero, quien nunca ha dejado de hacer honor a su apellido, condujo por breve tiempo en el trompo de “Capdevila” a calle Carralero, para mantenerse hace unos 12 años con el ómnibus de Ciudad Jardín hasta el hospital clínico quirúrgico Lucía Íñiguez, el conocido P1.
    • 2021 Gtz Delgado, F. "Urge incrementar movilidad" [10-08-2021] Ahora (Holguín): ahora.cu Cu (HD)
      “Hoy existen dos ómnibus que denominamos “Trompo” en las afueras del hospital provincial Lucía Iñiguez Landín, para facilitar la transportación desde esa institución hacia las diferentes áreas de salud de la capital holguinera.
    1. s. En ocasiones, en aposición a ómnibus.
      docs. (2016) Ejemplo:
      • 2016 Bayolo, J. "Crónicas Juegos Centenario (1)" [11-08-2016] Cuba Ahora (La Habana): cubahora.cu Cu (HD)
        Hora del regreso. De nuevo un ómnibus “trompo” hasta la base para hacer el cambio por el que ha de llevarlo a casa. De nuevo la aventura del traslado. Aquí venden ventiladores de mano en las calles, pero más le valdría a los reporteros comprar televisores para estar al tanto de la Olimpíada en esas cuatro horas o más que se le van al día entre la espera y la transportación.
  23. s. m. Mx Bloque de carne en forma de trompo hecho de capas de filete de cerdo y tiras de tocino superpuestas, marinadas con piña, colorantes y diversas especias, que se ensartan en un palo, y que se asa en un horno vertical.
    docs. (2000-2021) 3 ejemplos:
    • 2004 Anónimo "Vendo carro tacos" (Anuncio) [28-02-2004] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Vendo carro de tacos, de trompo. Informes […] de 6:00 a 10:00 P. M. Marielena.
    • 2017 Oviedo, A. Administrar un restaurante Mx (BD)
      Cocimiento del trompo. Para tacos al pastor se prende el horno del mueble de pastor y se procede a cocer la carne, dándole vuelta al trompo para que el cocimiento sea uniforme.
    • 2021 Anónimo "¡Feliz día del taco!" [31-03-2021] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      Tacos al pastor. Al pastor o de trompo, este tipo de tacos es de los preferidos por los mexicanos y los laguneros. Es común que en alguna reunión contrataras a algún taquero que llevara el trompo de carne para que deleitara a los comensales de la fiesta. Como bien se sabe, este platillo puede ir acompañado de piña, sin embargo, esto no siempre es del agrado de los laguneros.
    1. s. Frecuentemente, con los complementos al pastor, de carne, de carne al pastor o de pastor.
      docs. (2000-2020) 8 ejemplos:
      • 2000 Rodríguez, W. Línea horizonte p. 47 Mx (BD)
        Es un galeón enorme, alto, repleto de rayos láser, exóticas drogas y bellos consumidores. Al fondo, a la derecha, hay un trompo de carne al pastor, para los tacos. A la izquierda están los baños de hombres y de mujeres, sólo que éstas nunca se aparecen por ahí. En El Limbo todo es exceso.
      • 2007 Anónimo "Chihuahua trompo más grande" [17-02-2007] Crónica (Ciudad de México): cronica.com Mx (HD)
        El trompo de carne al pastor más gande del mundo con 3.5 toneladas de carne y 4 metros de altura, con 24 mil ordenes de tacos, y con presencia de los World Record Guinness se declaró oficial que Chihuahua es poseedor del record mundial en ese ambito.
      • 2012 Sánchez, A. "Sabor a México" [13-07-2012] La Nación (San José) CR (HD)
        Por lo tanto los famosos trompos de carne, que son un elemento característico de los restaurantes de comida mexicana, es otro de los aspectos en el que influye el sabor de una apetitosa gringa.
      • 2020 Anónimo "Detenidos robar carne" [24-07-2020] ABC Noticias (Monterrey): abcnoticias.mx Mx (HD)
        Hasta el momento se desconoce si los detenidos han participado en otros robos, por lo que serán investigados. Los tres fueron puestos a disposición del Ministerio Público. En las imágenes que compartieron, se puede ver el trompo de carne, dos paquetes grandes de queso, tortillas tipo taqueras, tortillas de harina y una bolsa de carne.
      • 2000 Rodríguez, W. Línea horizonte p. 47 Mx (BD)
        Es un galeón enorme, alto, repleto de rayos láser, exóticas drogas y bellos consumidores. Al fondo, a la derecha, hay un trompo de carne al pastor, para los tacos. A la izquierda están los baños de hombres y de mujeres, sólo que éstas nunca se aparecen por ahí. En El Limbo todo es exceso.
      • 2007 Anónimo "Chihuahua trompo más grande" [17-02-2007] Crónica (Ciudad de México): cronica.com Mx (HD)
        El trompo de carne al pastor más gande del mundo con 3.5 toneladas de carne y 4 metros de altura, con 24 mil ordenes de tacos, y con presencia de los World Record Guinness se declaró oficial que Chihuahua es poseedor del record mundial en ese ambito.
      • 2012 Sánchez, A. "Sabor a México" [13-07-2012] La Nación (San José) CR (HD)
        Por lo tanto los famosos trompos de carne, que son un elemento característico de los restaurantes de comida mexicana, es otro de los aspectos en el que influye el sabor de una apetitosa gringa.
      • 2018 Anónimo "El Pastor" [18-08-2018] Criterio (Hidalgo): criteriohidalgo.com Mx (HD)
        Para su preparación, la carne en bistec (previamente marinada) se apila y se cocina en una estaca de hierro giratoria, frente a un fuego igualmente vertical. A esto se le conoce como trompo de carne.
      • 2018 Peralta Legarreta, A. Cultura gastronómica Mesoamérica Mx (BD)
        Así, la mesa puede ser una fogata alrededor de la cual la gente se reúne para comer; un tlecuil cubierto con un comal alrededor del que, acuclillados, departen los comensales; un plato común en el suelo lleno de cuscús en el que todos meten la mano, una barra junto a un "trompo" de carne al pastor o un kebap o kebab, o incluso las butacas de un cine, donde dos o más personas conviven compartiendo alimentos específicos.
      • 2018 Rdz Pons, J. L. Experiencias Ciudad de México Mx (BD)
        Cada chilango y chilanga tiene su favorito pues el taco al pastor es el rey de la ciudad. Una amiga siempre se fija en el tamaño del trompo de pastor cuando prueba una nueva taquería: dice que si el trompo es grande, los tacos deben estar buenos. A mí me gustan mucho tres, con presentaciones distintas: El Tizoncito, El Huequito y Los Pericos.
      • 2019 Veloz, Y. "Trompo símbolo chilango" [24-07-2019] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
        El Tizoncito fue el primer establecimiento con el característico trompo al pastor: a la vista y sobre la calle. El trompo mexicano, un juguete de madera muy popular en los años 60, fue la inspiración de Concepción Cervantes para darle forma a la carne con piña y cebolla. [...] Ignacio, pastorero desde hace 15 años en el Tizoncito de Polanco, explicó todo el proceso de preparación del lomo de cerdo: la carne se deja marinando toda la noche y en la mañana se realiza el bajado, que consiste en armar capa por capa el trompo, al que se le pone también tres capas de cebolla para evitar que la carne se resequé y hacer que tenga más sabor.
      • 2020 Anónimo "Detenidos robar carne" [24-07-2020] ABC Noticias (Monterrey): abcnoticias.mx Mx (HD)
        Hasta el momento se desconoce si los detenidos han participado en otros robos, por lo que serán investigados. Los tres fueron puestos a disposición del Ministerio Público. En las imágenes que compartieron, se puede ver el trompo de carne, dos paquetes grandes de queso, tortillas tipo taqueras, tortillas de harina y una bolsa de carne.
  24. s. m. Máquina, generalmente eléctrica, que acciona una barra de hierro o de otro material duro en forma puntiaguda o en espiral que sirve para hacer agujeros.
    Sinónimos: taladradora; taladro
    docs. (2004-2021) 2 ejemplos:
    • 2004 Glz Rabanal, J. M. et alii Características herramientas p. 170 Peón Laborante. Temario Esp (BD)
      Taladro eléctrico o trompo: no es más que un taladro al que se le ha incorporado un motor, lo cual permite su utilización más cómoda y eficaz. Es la más versátil de las herramientas modernas ya que tiene infinidad de aplicaciones.
    • 2021 Cabanillas, F. "Coripe celebra 28F" [27-02-2021] El Correo de Andalucía (Sevilla) Esp (HD)
      Se añade, "jincarse algo" (comerse algo con entusiasmo, un bocadillo de mortadela, por ejemplo), "trompo" (taladro), "ir a contramano" (ir en dirección prohibida), "salirse de la pelleja" (ser muy bueno en algo), "tranfullero" (fullero en su grado máximo), "repeluco" (escalofrío), "¡ta dao un bajío! (te has desmayado/te ha dado una bajada de tensión), "ere un papafrita" (dícese de una persona tonta), "ir con bulla" (tener prisa), "esnortao", (persona distraída, empanada), "taja" (borrachera).
  25. Acepción lexicográfica
  26. s. m. "Pierna" (Anónimo, GlosariosLatEsp-c1400).
    docs. (1410) Ejemplo:
    • 1375-1410 Anónimo GlosariosLatEsp [1936] Esp (NTLLE)
      tibia, pierna o tronpo.
  27. Acepción lexicográfica
  28. s. m. Mar. "Epíteto que se da al buque de mala construccion ó de malos cortes y propiedades; que por consiguiente es pesado, roncero &c." (O'Scanlan, DiccMarítimo-1831).
    docs. (1831-1921) 5 ejemplos:
    • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
      TROMPO ó TROMPON. s. m. fig. Nav. Epíteto que se da al buque de mala construccion ó de malos cortes y propiedades; que por consiguiente es pesado, roncero &c.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Trompo. s. m. [...] Mar. Buque de mala construccion, pesado, roncero, etc.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Trompón [...] Mar. V. TROMPO [ | Buque de mala construcción, pesado, roncero, etc.].
    • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo [1864] Esp (BD)
      TROMPO ó TROMPON. s. m. fig. Nav. Epíteto que se da al buque de mala construccion ó de malos cortes y propiedades; que por consiguiente es pesado, roncero, etc.
    • 1921 Guardia, R. DiccMarítimoEsp Esp (FG)
      Trompo ó trompón. Epíteto que se da al buque de malas propiedades, pesado y roncero.
  29. Acepción lexicográfica
  30. s. m. Cu "La pieza de acero ú bronce en forma de tal que tiene cada maza del trapiche en el pié del guijo para descansar y girar sobre los dados" (Pichardo, DiccVocesCubanas-1836).
    docs. (1836-1917) 2 ejemplos:
    • 1836 Pichardo, E. DiccVocesCubanas Cu (BD)
      TROMPO. N. s. m. La pieza de acero ú bronce en forma de tal que tiene cada maza del trapiche en el pié del guijo para descansar y girar sobre los dados.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      TROMPO. m. [...] Amér. En Cuba, pieza de acero o bronce, de forma análoga al trompo con que juegan los muchachos, que tiene cada maza del trapiche en el pie del guijo para descansar y girar sobre los dados.
  31. Acepción lexicográfica
  32. s. m. Cu "Rezumbador" (Pichardo, DiccVocesCubanas 2.ª ed.-1849).
    docs. (1849) Ejemplo:
    • 1849 Pichardo, E. DiccVocesCubanas 2.ª ed. Cu (BD)
      Trompo. Ver Rezumbador [ | Pieza esférica o achatada de Ácana u otra madera semejante, hueca, con un agujero al costado y su espiga a modo de hisopo o maruga; esta se envuelve en un cordel o cordon a estilo de trompo; se mete en el aro de otra pieza que se sostiene por su mango con la mano izquierda, pasando el cabo del cordel por un agujero que tiene el aro al canto; se hala entonces con violencia y sale bailando y zumbando fuertemente. Tambien se hace de Güira; pero revienta pronto. En la parte occidental suelen llamarle Trompo y vienen de ultramar algunos finamente trabajados].
  33. Acepción lexicográfica
  34. s. m. Esp "Planta semejante a la neguilla, que se cría entre el trigo" (RAE, DLE 24.ª ed.-2014).
    docs. (1925-2014) 4 ejemplos:
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      TROMPO [...] m. Albac. Planta semejante a la neguilla, que se cría entre el trigo.
    • 1974 Serna, J. S. DiccManchego Esp (NTLLE)
      trompo. m. Planta semejante a la neguilla, que se cría entre el trigo. (Admit. por la R.A.E., en acep. 4.ª,como propio del Albacete).
    • 1981 Calero Lpz Ayala, J. L. Habla Cuenca Esp (NTLLE)
      TROMPO. — m. (Buen.) Neguilla o aneguilla. En su cuarta acepción, el DRAE recoge esta voz como propia de Albacete y con idéntico significado. El nombre lo toma por semejanza de forma entre el tropo o peonza y la semilla. Registrada en La Mancha, SERNA. Peculiar.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompo [...] m. Alb. Planta semejante a la neguilla, que se cría entre el trigo.
  35. Acepción lexicográfica
  36. s. m. Pe Ch "Instrumento de madera o de metal, de forma cónica, que se usa para abocardar cañerías" (RAE, DLE 24.ª ed.-2014).
    docs. (1928-2014) 6 ejemplos:
    • 1928 Medina, J. T. Chilenismos Ch (BD)
      TROMPO. [...] m. Instrumento de madera o de metal de forma cónica, que se usa para abocardar cañerías.
    • 1969 Bassegoda Musté, B. Trad Diccionario técnico edificación, Barbier Esp (FG)
      trompo: abocardador cónico para cañerías.
    • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
      trompo. m. Instrumento de madera o de metal, de forma cónica que se usa para abocardar cañerías.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompo. [...] m. Pe, Ch. Instrumento de madera o de metal, de forma cónica, que se usa para limpiar cañerías o ensanchar su boca.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompo [...] m. Perú. Instrumento de madera o de metal, de forma cónica, que se usa para abocardar cañerías.
    • 1928 Medina, J. T. Chilenismos Ch (BD)
      TROMPO. [...] m. Instrumento de madera o de metal de forma cónica, que se usa para abocardar cañerías.
    • 1969 Bassegoda Musté, B. Trad Diccionario técnico edificación, Barbier Esp (FG)
      trompo: abocardador cónico para cañerías.
    • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
      trompo. m. Instrumento de madera o de metal, de forma cónica que se usa para abocardar cañerías.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      trompo. [...] m. [...] Chile y Perú. Instrumento de madera o de metal, de forma cónica, que se usa para abocardar cañerías.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompo. [...] m. Pe, Ch. Instrumento de madera o de metal, de forma cónica, que se usa para limpiar cañerías o ensanchar su boca.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompo [...] m. Perú. Instrumento de madera o de metal, de forma cónica, que se usa para abocardar cañerías.
  37. Acepción lexicográfica
  38. s. m. Esp: Merid (And) "Llámase así el aparato que usan los lañadores para hacer agujeros en la loza" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1933).
    docs. (1933) Ejemplo:
    • 1933 Alcalá Venceslada, A. VocabAndaluz Esp (BD)
      trompo.— m. Llámase así el aparato que usan los lañadores para hacer agujeros en la loza. "En menos que se dice hizo el lañador con el trompo los agujeros al lebrillo y lo gobernó".
  39. Acepción lexicográfica
  40. s. m. Mx "Variedad de chile de fruto pequeño en forma de trompo" (Anónimo, Voc Agrícola-1935.
    docs. (1935) Ejemplo:
    • 1935 Anónimo Voc Agrícola Investigaciones lingüísticas Mx (FG)
      Trompo. —Variedad de chile de fruto pequeño en forma de trompo.
  41. Acepción lexicográfica
  42. s. m. Ve "Trozo de madera dura que se entierra en el suelo. Lleva en el centro un pequeño hueco donde gira una hoja de puerta rústica" (Silva Uzcátegui, DiccProvincialismos-1941).
    docs. (1941) Ejemplo:
    • 1941 Silva Uzcátegui, R. D. Provincialismos Lara Enciclopedia larense, II Ve (FG)
      TROMPO. Trozo de madera dura que se entierra en el suelo. Lleva en el centro un pequeño hueco donde gira una hoja de puerta rústica.
  43. Acepción lexicográfica
  44. s. m. Mx "Árbol liso de la familia de las caparidáceas, de 6 a 9 m de altura, con las hojas caedizas, largamente pecioladas; de flores verdosas o moradas con cuatro pétalos, y fruto con forma de baya subglobosa, estipitada; su corteza tiene olor desagradable; zapotillo amarillo" (Lara, DiccEsp México-2010).
    docs. (1942-2010) 3 ejemplos:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO. m. [...] En Méjico, nombre de una planta de las caparídeas (Crataeva tapia).
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Trompo. m. Nombre de la planta de las caparídeas (Crataevia tapia, L.), llamada también zapotillo amarillo o zorrocloco.
    • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
      TROMPO s m. [...] (Crataeva tapia) Árbol liso de la familia de las caparidáceas, de 6 a 9 m de altura, con las hojas caedizas, largamente pecioladas; de flores verdosas o moradas con cuatro pétalos, y fruto con forma de baya subglobosa, estipitada; su corteza tiene olor desagradable; zapotillo amarillo.
  45. Acepción lexicográfica
  46. s. m. Esp "Garbanzo" (Andolz, DiccAragonés-1992).
    docs. (1951-1992) 3 ejemplos:
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      TROMPITO. —m. fam. Garbanzo.
    • 1980 Viudas Camarasa, A. DiccExtremeño Esp (NTLLE)
      TROMPOH. m. pl. (Conquista de la Sierra). Garbanzos.
    • 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
      Trompo: sust. masc. (agu) = garbanzo (poco usado).
  47. Acepción lexicográfica
  48. s. m. Esp: Merid (And) "Hocico del cerdo" (Alvar, ALEA II-1963).
    docs. (1963) Ejemplo:
    • 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
      TROMPO 'hocico del cerdo' (lám. 522, mapa 554).
  49. Acepción lexicográfica
  50. s. m. Co PR "Cometa" (Alario di Filippo, LexColombianismos-1983).
    docs. (1965-1983) 2 ejemplos:
    • 1965 Figueroa Berríos, E. Habla Ponce (TesoroPR)
      trompo. s. m. Cometa en forma triangular hecha con papel de estraza.
    • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      trompo. Co. Cometa.
  51. Acepción lexicográfica
  52. s. m. Pe "Pieza del telar grande" (Pulgar Vidal, DiccHuanuqueñismos-1967).
    docs. (1967) Ejemplo:
    • 1967 Pulgar Vidal, J. DiccHuanuqueñismos Pe (FG)
      TROMPO.— Pieza del telar grande.
  53. Acepción lexicográfica
  54. s. m. "Hombre bajo y grueso" (Alvar, ALEANR III-IV-1980).
    docs. (1969-1980) 3 ejemplos:
    • 1969 Flórez, L. LéxCuerpo humano Colombia Co (FG)
      hombre grueso y pequeño [...] sato en Pto. Wilches, Sardinata, Salazar, Carmen (Bol.), Boquilla; tolongo en Timaná; trompo en Betania; tumbillo en Pacho.
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      TROMPO 'hombre bajo y grueso' [Z 503] (lám. 1196, mapa 1002).
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      TROMPO ' hombre bajo y grueso [Z 503] - trompón [Z 301] (lámina 1196, mapa 1002).
  55. Acepción lexicográfica
  56. s. m. Co "Boca" (Flórez, LéxCuerpo humano Colombia-1969).
    docs. (1969) Ejemplo:
    • 1969 Flórez, L. LéxCuerpo humano Colombia Co (FG)
      Boca. [...] trompo en Utica; yegua en Pto. Wilches, Suratá. Total: 26 nombres. Nombres subjetivos de mayor difusión jeta, bemba, trompa, mula.
  57. Acepción lexicográfica
  58. s. m. Esp: Or "Borracho" (Alvar, ALEANR III-IV-1980).
    docs. (1980) Ejemplo:
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      TROMPO 'borracho' [Hu 100] (lám. 1336, mapa 1125).
  59. Acepción lexicográfica
  60. s. m. Esp jerg. "Albañil" (Oliver, DiccArgot-1987).
    docs. (1987) Ejemplo:
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) (FG)
      TROMPO: [...] Albañil.
  61. Acepción lexicográfica
  62. s. m. Esp jerg. "Trabajador, obrero" (Oliver, DiccArgot-1987).
    docs. (1987) Ejemplo:
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) (FG)
      TROMPO: [...] Trabajador, obrero.
  63. Acepción lexicográfica
  64. s. m. Esp coloq. "Moneda de cinco pesetas" (Oliver, DiccArgot-1987).
    docs. (1987) Ejemplo:
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) Esp (FG)
      TROMPO: [...] Moneda de cinco pesetas.
  65. Acepción lexicográfica
  66. s. m. Esp: Merid (Can) "Técnica de la lucha canaria cuyos movimientos imitan el baile del trompo" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      trompo. m. GC. Técnica de la lucha canaria cuyos movimiento imitan el baile del trompo.
a trompo y talega (talego)
    Acepción lexicográfica
  1. adv. "Á trompa y talega [ | sin reflexión, orden ni concierto; sin modo ni cosa que lo valga]" (Domínguez, DiccNacional-1846).
    docs. (1846) Ejemplo:
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Trompo, s. m. [...] Á trompo y talega. V. Á trompa y talega [ | sin reflexión, orden ni concierto; sin modo ni cosa que lo valga].
bailar un trompo en la uña
    Acepción en desuso
  1. loc. verb. Cu PR Pe Ar Ser muy listo.
    docs. (1883-1943) 3 ejemplos:
    • 1883 Palma, R. Tradiciones peruanas V [2003] Pe (CDH )

      Tanta era la confianza del indio en la lealtad del compadre, que aceptó el partido; pero como el infeliz no sabía leer ni escribir, encargose el mestizo de organizar el expediente, haciéndole creer como artículo de fe que en los decretos de amparo y posesión figuraba el nombre de ambos socios.

      Así las cosas, amaneció un día el gobernador con gana de adueñarse del tesoro y le dio un puntapié al indio. Este llevó su queja por todas partes sin encontrar valedores; porque el mestizo se defendía exhibiendo títulos en los que, según hemos dicho, sólo él resultaba propietario. El pastel había sido bien amasado, que el gobernador era uno de aquellos pícaros que no dejan resquicio ni callejuela por donde ser atrapados. Era de los que bailan un trompo en la uña y luego dicen que es bromo y no pajita .

      Como último recurso aconsejaron almas piadosas al tan traidoramente despojado que se apersonase con su querella ante el virrey del Perú, que lo era entonces el señor conde de Chinchón; y una mañana, apeándose del burro, que dejó en la puerta de palacio, colose nuestro indio por los corredores de la casa de gobierno, y como «quien boca tiene a Roma llega», encamináronlo hasta avistarse con su excelencia, que a la sazón se encontraba en el jardinillo, acompañado de su esposa.

    • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
      TROMPO. [...] Bailar uno un trompo en la uña. Argent. y P. Rico. Ser muy listo, "saber cuántas púas tiene un peine".
    • 1943 Tovar Ramírez, E. D. "Habla peruanos y portorriqueños" Boletín de la Academia Chilena, VIII (FG)
      TROMPO (bailar un... en la uña).— En Puerto Rico, Cuba, y el Perú, equivale a ser muy listo.
coger de trompo de ñiques
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. CR "Fastidiar a alguien insistentemente" (Arroyo Soto, Habla popular lit costarricense-1927).
    docs. (1969) Ejemplo:
    • 1969 Arroyo Soto, V. M. Habla popular costarricense CR (FG)
      TROMPO. m. Coger de — de ñiques. fr. fig. Fastidiar a alguien insistentemente.
como trompo
    Acepción lexicográfica
  1. loc. adj. Ar "Dícese de la persona incansable para el baile" (Villafuerte, Voces Catamarca-1961).
    docs. (1961) Ejemplo:
    • 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
      COMO TROMPO. — Dícese de la persona incansable para el baile.
darle trompo
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Ve "Pasear larga y repetidamente, sin rumbo fijo en un vehículo" (Núñez / Pérez, Glosario transporte terrestre-1988).
    docs. (1988) Ejemplo:
    • 1988 Núñez, R. / Pérez, F. J. Glosario transporte terrestre Venz Ve (FG)
      trompo [...] darle - Pasear larga y repetidamente, sin rumbo fijo en un vehículo. sin. ruletear.
enredar el trompo
    Acepción en desuso
  1. loc. verb. Mx Mantener una relación amorosa sin vínculo matrimonial.
    docs. (1865-1966) 5 ejemplos:
    • 1865 Inclán, L. G. Astucia [1946] Mx (FG)
      —Esa mujer es el mismo Lucifer, fue la pilmama, enredó el trompo con el amo.
    • 1866 Inclán, L. G. Astucia II Mx (BD)
      —¿Por mi ventura su esposo?, ¡por mi desgracia, por castigo de mis pecados! ¡Maldita sea la hora que enredamos el trompo!
    • 1866 Inclán, L. G. Astucia II p. 435 Mx (BD)
      Tomó venganza enredando el trompo con un oficial tan guapo, que la alquilaba a sus compañeros y la tenía muerta de hambre.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Trompo. [...] ENREDAR EL TROMPO. Entenderse con una persona; enredarse la mujer con el hombre.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO. [...] Méx. [...] Enredar el TROMPO. Entenderse o enredarse un hombre y una mujer.
hecho un trompo
  1. loc. adj. [Persona] Que está hinchada a causa de la ingestión excesiva de comida o de bebida.
    docs. (1614-1930) 3 ejemplos:
    • 1614 Fdz Avellaneda, A. Don Quijote [1972] Esp (CDH )
      — Pues, Sancho, si vuestro amo ha de alquilar dos, camas, una para mí y otra para vos, ¿no será mejor que nos ahorremos el real de la una cama, para comprar con él un gentil plato de mondongo y un quartal de pan, con que os pongáys hecho un trompo, * y vaya el diablo para ruyn?
    • 1626 Quevedo Villegas, F. Cuento de cuentos [2003] 68 Esp (CDH )
      «Bergante —decía el viejo—, téngote como cuerpo de rey, comiendo mil gollorías, dándote conejo por barba y perdices como tierra y vino como agua, repapilado y hecho un trompo, vestido a las mil maravillas, la casa como una colmena, ¿y tanto lilao? Mírame a la cara, que el casamiento se ha de hacer de haldas o de mangas. Quitaos de cuentos y no andéis en tanto más cuanto, que se me va subiendo el humo a las narices y conmigo no tendréis un sí es no es».
    • 1930 Burgos, F. "Cambio de casa" [20-12-1930] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Estoy en la casa de doña Almentaria Ramírez. Somos nueve: seis santiagueños, un riojano —éste tiene como manchados de tabaco los dientes—, un jujeño y un tucumano; el tucumano soy yo. En cuanto acabamos de comer nos vamos a la pieza común y empieza el guitarreo. Si no salgo de aquí hecho un trompo, le pasa raspando. Y sigue el baile.
medio trompo
    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Esp coloq. "Quinientas pesetas" (RAE, DMLE 3.ª ed.-1985).
    docs. (1980-1987) 3 ejemplos:
    • 1980 León, V. DiccArgotEsp Esp (FG)
      trompo m. [...] medio trompo (marg.) Quinientas pesetas.
    • 1985 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1985] (NTLLE)
      trompo. m. [...] medio trompo. vulg. Quinientas pesetas.
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) Esp (FG)
      TROMPO: [...] medio trompo: billete de quinientas pesetas.
ponerse [uno] como (o hecho) un trompo
    Acepción en desuso
  1. v. intr. Hartarse [alguien] de comer o de beber.
    docs. (1602-1992) 7 ejemplos:
    • 1602 Velásquez Velasco, D. A. El celoso [2000] Esp (CDH )

      BECERRICA:¿Qué tenéis?

      CORNELIO:¿Qué? Eso es largo de contar: confituras de todas suertes, mazapanes, rosquillas, mermeladas, turrones, pasas, dátiles.

      BECERRICA:¿Dátiles tenéis? ¿Traéis ahí algunos?

      CORNELIO:Sí, amigo.

      BECERRICA:¿Y confites?

      CORNELIO:¿Quieres que traiga aquí toda mi tienda? Si yo supiera que te había de encontrar, no viniera sin muchas cosas que darte; mas otra vez yo te pondré como un trompo. Abre la fatriquera, no te los vea tu amo.

      BECERRICA:¿Ver o qué? Mal año, ni aunque fueran otros tantos. Yo me los iré engullendo de dos en dos. ¡Oh, si se usasen los dátiles sin cuexcos!

    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      TROMPO [...] Ponerse como un trompo. Phrase, que vale comer, ó beber hasta hincharse.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      TROMPO [...] Ponerse como un trompo, frase vulgar que vale comer ó beber hasta hincharse.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      Trompo [...] ponerse uno como un trompo, o hecho un trompo.fr. y fam. p. us. Comer o beber hasta hartarse.
    • 1602 Velásquez Velasco, D. A. El celoso [2000] Esp (CDH )

      BECERRICA:¿Qué tenéis?

      CORNELIO:¿Qué? Eso es largo de contar: confituras de todas suertes, mazapanes, rosquillas, mermeladas, turrones, pasas, dátiles.

      BECERRICA:¿Dátiles tenéis? ¿Traéis ahí algunos?

      CORNELIO:Sí, amigo.

      BECERRICA:¿Y confites?

      CORNELIO:¿Quieres que traiga aquí toda mi tienda? Si yo supiera que te había de encontrar, no viniera sin muchas cosas que darte; mas otra vez yo te pondré como un trompo. Abre la fatriquera, no te los vea tu amo.

      BECERRICA:¿Ver o qué? Mal año, ni aunque fueran otros tantos. Yo me los iré engullendo de dos en dos. ¡Oh, si se usasen los dátiles sin cuexcos!

    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      TROMPO [...] Ponerse como un trompo. Phrase, que vale comer, ó beber hasta hincharse.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      TROMPO [...] Ponerse como un trompo, frase vulgar que vale comer ó beber hasta hincharse.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      Trompo [...] Ponerse como un trompo, met. Comer ó beber hasta hincharse.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Trompo. [...] Ponerse como un trompo; comer ó beber escesivamente, con demasia ó hasta mas no poder.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Trompo. [...] Ponerse uno como un trompo, ó hecho un trompo. fr. fig. y fam. Comer ó beber hasta hincharse.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      Trompo [...] ponerse uno como un trompo, o hecho un trompo.fr. y fam. p. us. Comer o beber hasta hartarse.
sacar la púa (o la pulla) al trompo
    Acepción en desuso
  1. loc. verb. Encontrar el origen o fundamento de un asunto.
    docs. (1805-1852) 4 ejemplos:
    • 1805 Anónimo (J. M. R) "Contestación carta privilegio cosecheros" [30-10-1805] Memorial Literario o Biblioteca Periódica de Ciencias, Literatura y Artes (Madrid) Esp (HD)
      Con todo eso, estoy que no me llega la camisa al cuerpo, y por si llegase el lance, convendría que Vmd. dixese que los marjales ofrecidos están situados en los dientes de la vieja, donde si no es que venga el poder de Dios, nadie sacará la púa al trompo, y así quedarán desengañados y escarmentados.
    • 1814 Anónimo "Puerta del Sol" [25-03-1814] El Fiscal Patriótico de España (Madrid) Esp (HD)
      Hablando dos sugetos en el correo sobre la causa de Audinot, decia el uno, es creíble que no hayamos de poder sacar la púa á este trompo? En que consiste que esta mentira ó esta verdad no se aclare? Á lo que el otro le contexto, amigo, consiste en que los serviles son tan tontos que tiran piedras á su tejado: ellos están mezclados en la causa, y sin embargo de que les perjudica el descubrimiento están erre que erre insistiendo en que se aclare y no conocen el favor que reciben de los liberales, que por solo evitarles las resultas, y por un efecto de caridad cristiana, son de parecer que la cosa se suavice para que los serviles no sufran las resultas que su tontería les acarreará.
    • 1822 Anónimo "Sale el sol" [01-01-1822] El Zurriago (Madrid) Esp (HD)
      Va cundiendo tanto eso que se llama ilustracion, que es un contento observar lo que pasa en todas partes. Por lo que pasa en España se le puede sacar la pulla al trompo. Ahora vamos á insertar por vía de muestra para que se pueda conocer el paño una Monitoria militiciaria ó soldadoril que canta el credo.
    • 1852 Fernán Caballero Clemencia [1984] Esp (CDH )

      Don Martín calló: no estaba convencido; pero por otro lado no concebía que pudiese existir otro móvil para la extraña conducta que observaba Pablo.

      — ¡Vea usted —pensaba—, un mocetón como un trinquete, un jastial *como una loma, un gran largo como un pino, darla de enclenque y echarla de Licenciado Vidriera! *Meterse en la chola que está ético, con unas espaldas como una plaza de armas, y un pecho como un palomo buchón. ¡Tal manía! Aquí hay intríngulis. ¿A que le quito las aprensiones, le saco la pulla al trompo y se descubre el busilis?

      Y así el despótico y obstinado señor volvió al combate con nuevas armas.

ser [uno] el trompo pagador
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Co "Ser el chivo emisario, el blanco de todos los tiros" (Morínigo, DiccAmericanismos-1966).
    docs. (1934-1966) 3 ejemplos:
    • 1934 Robledo, E. Papeletas lexicográficas Co (BD)
      TROMPO. —"Ser uno el trompo pagador". Ser el blanco de todos los tiros. Expresión tomada del juego de trompos en que uno de éstos está destinado a recibir los miretes. V. e. p.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO. m. [...] Ser uno el trompo pagador. fr. fig. fam. En Colombia, ser el chivo expiatorio; el blanco de todos los tiros.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO. m. [...] Colom. Ser uno el TROMPO pagador. Ser el chivo emisario, el blanco de todos los tiros.
ser un trompo
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Cu PR "Ser naturalmente rudo, ser un leño" (Vergara Martín, DiccFrases-1929).
    docs. (1869-1942) 4 ejemplos:
    • 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
      TROMPO (Ser un) fr. (am.) Ser naturalmente rudo, ser un leño.
    • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
      TROMPO.— Ser un trompo. P. Rico. Ser rudo, torpe, "ser un leño".
    • 1929 Vergara Martín, G. M. Dicc frases Amér esp (FG)
      Ser un trompo. Fr. fig. Cuba. Ser naturalmente rudo, ser un leño.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO. m. [...] Ser uno un trompo. fr. fig. fam. En Puerto Rico y Cuba, ser rudo, torpe como un leño.
  2. Acepción lexicográfica
  3. loc. verb. "Gustar mucho del baile"(Sanabria Fdz, Habla popular Vallegrande-1965).
    docs. (1965) Ejemplo:
    • 1965 Sanabria Fdz, H. Habla popular Vallegrande Bo (FG)
      SER UN TROMPO. —Gustar mucho del baile.
tener complejo de trompo
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Cu "Se dice de la persona que siempre anda para arriba y para abajo" (Schz-Boudy, DiccCubanismos-1978).
    docs. (1978) Ejemplo:
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      Tener complejo de trompo. Se dice de la persona que siempre anda para arriba y para abajo.
tener (o traer) su trompo enrollado
  1. loc. verb. Ve Tener un propósito, un plan o un asunto secreto.
    docs. (1919-2021) 10 ejemplos:
    • 1919 Maldonado, S. D. Tierra nuestra [1920] p. 147 Ve (BD)
      —Como yo no traje ningún trompo enrollao pa que el tiro me saliera por la culata y yo no hablo con los muertos, aquí está Juan Mateo, el que llaman por nombre la Marimonda, él no tiene freniyo en la lengua.
    • 2021 Cruz, A. "Carta" [17-03-2021] La Prensa (Managua) Ni (HD)
      En su artículo “Orteguismo son Ortega”, del 16 de marzo de 2021, don Fabio Gadea me acusa y recrimina de los siguiente: (1) No ganaría una competencia por la candidatura presidencial. (2) Soy el candidato de Ciudadanos por la Libertad. (3) Fui embajador de este gobierno. (4) He tenido vínculos familiares con Ortega. (5) promovería un orteguismo sin Ortega. (6) No he sido perseguido. En síntesis, que promuevo la división porque tengo un “trompo enrollado”.
    • 1919 Maldonado, S. D. Tierra nuestra [1920] p. 147 Ve (BD)
      —Como yo no traje ningún trompo enrollao pa que el tiro me saliera por la culata y yo no hablo con los muertos, aquí está Juan Mateo, el que llaman por nombre la Marimonda, él no tiene freniyo en la lengua.
    • 1941 Silva Uzcátegui, R. D. Provincialismos Lara Enciclopedia larense, II Ve (FG)
      TROMPO ENROLLADO, TENER O TRAER SU. Tener oculto algún proyecto o propósito. Pero, vea cómo Juan tenía su trompo enrollado. Se caso calladito y no nos dijo nada.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO. [...] Tener un trompo enrollado. Venez. Un complot, un conciliábulo.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO. [...] Venez. [...] Tener un TROMPO enrollado. Completar, andar en conciliábulos.
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
      trompo [...] tener su ~ enrollado coloq Tener algo escondido o en secreto. // tener un ~ enrollado coloq Tener intenciones ocultas.
    • 1996 Prensa El Universal, 08/09/1996 [1996] Ve (CDH )
      'En menos de un año me metí medio millón de bolívares trabajando con ellos (una banda organizada), además también era recuperador y le cobraba 50 mil bolos a cada cliente (con información del RAP, de las policías y del registro de un estacionamiento judicial que le pasaba un amigo, vendía 'bajo cuerda' información a las víctimas del robo sobre el destino de su carro); mucha gente sabía lo que yo hacía, pero todo el mundo se hacía el loco, también tenían su trompo enrollado'.
    • 2002 Deive, C. E. Dicc dominicanismos RD (BD)
      TROMPO. — [...] Tener un trompo embullado, fr. fig. y fam. Tener planes ocultos.
    • 2006 Galich, F. Diré quién eres Ni (CORPES)
      Me están abriendo la gasa, pensaba Pancho Rana, qué trompo se tendrán enrollado. Pero si no acepto me pueden joder, si me quedo me matan y si me voy me tiran, mejor me quedo, así tal vez tengo más posibilidades.
    • 2021 Cruz, A. "Carta" [17-03-2021] La Prensa (Managua) Ni (HD)
      En su artículo “Orteguismo son Ortega”, del 16 de marzo de 2021, don Fabio Gadea me acusa y recrimina de los siguiente: (1) No ganaría una competencia por la candidatura presidencial. (2) Soy el candidato de Ciudadanos por la Libertad. (3) Fui embajador de este gobierno. (4) He tenido vínculos familiares con Ortega. (5) promovería un orteguismo sin Ortega. (6) No he sido perseguido. En síntesis, que promuevo la división porque tengo un “trompo enrollado”.
    • 1919 Maldonado, S. D. Tierra nuestra [1920] p. 147 Ve (BD)
      —Como yo no traje ningún trompo enrollao pa que el tiro me saliera por la culata y yo no hablo con los muertos, aquí está Juan Mateo, el que llaman por nombre la Marimonda, él no tiene freniyo en la lengua.
    • 1941 Silva Uzcátegui, R. D. Provincialismos Lara Enciclopedia larense, II Ve (FG)
      TROMPO ENROLLADO, TENER O TRAER SU. Tener oculto algún proyecto o propósito. Pero, vea cómo Juan tenía su trompo enrollado. Se caso calladito y no nos dijo nada.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO. [...] Tener un trompo enrollado. Venez. Un complot, un conciliábulo.
    • 1956 Márquez Cairós, F. ¡Andinos! p. 165 Ve (BD)
      —¿Qué le hizo Tiburcio, tío Miguel? —No me dijo perro, pero me enseño el tramojo. Me pagó seis meses por adelantado para que no volviera más por la esquina del Urapal. Ese tiene su trompo enrollado.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO. [...] Venez. [...] Tener un TROMPO enrollado. Completar, andar en conciliábulos.
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
      trompo [...] tener su ~ enrollado coloq Tener algo escondido o en secreto. // tener un ~ enrollado coloq Tener intenciones ocultas.
    • 1996 Prensa El Universal, 08/09/1996 [1996] Ve (CDH )
      'En menos de un año me metí medio millón de bolívares trabajando con ellos (una banda organizada), además también era recuperador y le cobraba 50 mil bolos a cada cliente (con información del RAP, de las policías y del registro de un estacionamiento judicial que le pasaba un amigo, vendía 'bajo cuerda' información a las víctimas del robo sobre el destino de su carro); mucha gente sabía lo que yo hacía, pero todo el mundo se hacía el loco, también tenían su trompo enrollado'.
    • 2002 Deive, C. E. Dicc dominicanismos RD (BD)
      TROMPO. — [...] Tener un trompo embullado, fr. fig. y fam. Tener planes ocultos.
    • 2006 Galich, F. Diré quién eres Ni (CORPES)
      Me están abriendo la gasa, pensaba Pancho Rana, qué trompo se tendrán enrollado. Pero si no acepto me pueden joder, si me quedo me matan y si me voy me tiran, mejor me quedo, así tal vez tengo más posibilidades.
    • 2021 Cruz, A. "Carta" [17-03-2021] La Prensa (Managua) Ni (HD)
      En su artículo “Orteguismo son Ortega”, del 16 de marzo de 2021, don Fabio Gadea me acusa y recrimina de los siguiente: (1) No ganaría una competencia por la candidatura presidencial. (2) Soy el candidato de Ciudadanos por la Libertad. (3) Fui embajador de este gobierno. (4) He tenido vínculos familiares con Ortega. (5) promovería un orteguismo sin Ortega. (6) No he sido perseguido. En síntesis, que promuevo la división porque tengo un “trompo enrollado”.
trompo chicharro
    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Cu "Es de hoja de lata y no báila en el suelo, sino en el áire pendiente de un cordelito" (Pichardo, DiccVocesCubanas 2.ª ed.-1849).
    docs. (1849-1942) 2 ejemplos:
    • 1849 Pichardo, E. DiccVocesCubanas 2.ª ed. Cu (BD)
      Trompo-Chicharro: Es de hoja de lata y no báila en el suelo, sino en el áire pendiente de un cordelito.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO CHICHARRO: En Cuba, el de hoja de lata, que no baila en el suelo, sino en el aire, pendiente de un cordelito.
trompo chichero
    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Ec "Juego de madera que baila sobre el suelo el momento que el jugador le imprime impulso con el brazo y un piolín. Conocido en el floklore universal. En El Ecuador, difiere del cushpe" (Carvalho Neto, DiccFolkloreEcuat-1964).
    docs. (1964) Ejemplo:
    • 1964 Carvalho Neto, P. DiccFolkloreEcuat Ec (FG)
      TROMPO—Chichero. Juego de madera que baila sobre el suelo el momento que el jugador le imprime impulso con el brazo y un piolín. Conocido en el floklore universal. En El Ecuador, difiere del cushpe.
trompo de abrir
    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Esp: Merid (Can) Artes. "En cestería, instrumento con el que se divide longitudinalmente el mimbre para hacer varas" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
    docs. (1996) 2 ejemplos:
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      trompo de abrir. En cestería, instrumento con el que se divide longitudinalmente el mimbre para hacer varas.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
      trompo. [...] (Cestería de mimbre: Útiles: "trompo de abrir" para rajar el mimbre grueso en 3 partes.
trompo de excusa
    Acepción en desuso
  1. s. m. Pretexto que se aduce para eximirse de una tarea.
    docs. (1554) Ejemplo:
    • 1554 Granada, L. LOración [1994] Esp (CDH )

      Pues díme tú agora, o siervo de Dios, ¿qué cosa hay en el mundo que debas tanto apreciar como esta Raquel y Josef? ¿Quién es Raquel, sino la vida contemplativa? ¿Y quién Josef, sino el hijo espiritual que nace de ella, que es la inocencia y pureza de la vida? Pues este tesoro has de estimar en tanto, que pases por cualquiera falta o quiebra temporal antes que por faltar en él. Así que, hermano mío, dé do diere, y quiebre do quebrare, mas tu Raquel y Josef siempre quedan en salvo. No hagas como aquellos que tienen a la oración y a los ejercicios y cosas espirituales como por trompo de excusa, y así cada vez que se ofrece algo que hacer o perder, siempre ponen a peligro lo espiritual por guardar lo temporal.

      Una persona virtuosa conozco yo que, en dando el reloj la hora en que se había de recoger, en este mismo punto, sin acabar la letra, como dicen de aquellos Padres de Egipto, *lo deja todo y se va a su ejercicio. Y estando una vez hablando con una persona religiosa, de cuya conversación él mucho gustaba, así como el reloj dió la hora, se levantó y le dejó con la palabra en la boca, diciendo: Si agora por esta ocasión dejo de acudir a mi ordinario, otro día lo dejaré por otra, porque cada día y cada hora trae sus impedimentos y estorbos, y así cada paso haré mil fallas.

  2. s. m. y f. Persona a la que se culpa de algo para disculpar a otra.
    Sinónimo: trompo de poner
    docs. (2007) Ejemplo:
    • 2007 Anónimo "Cuarteto" [10-08-2007] Crónicas de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)
      Don Momi, Don Pepa y El Manteca están maquinando últimamente que da miedo, dale que te pego a la calculadora para ver de qué forma y modo pueden sacar más perras de las que ya han sacado. Últimamente, tal vez por merecimiento propio, se sienten un poco apartados, con el culo al aire, y por eso han echado mano de Pancho Villa, para que sirva un poco de trompo de excusa y de correa de transmisión de sus asuntos más turbios y oscuros. Sus maquinaciones empiezan a darle dolor de cabeza a determinado mandatario, que está moviendo ficha para que terminen los avisos y advertencias.
trompo de ñeque (o de ñiques)
  1. s. m. CR Ho Persona que es objeto de golpes o de burlas.
    docs. (1896-1966) 3 ejemplos:
    • 1896 Magón Cocinera [1947] Cuentos CR (CDH )

      — Que estos chancletudos me pegaron con un palo en la nuque, porque yo no quise servirles de Mulita Mayor y... (decía el negro soltando el llanto y haciéndose el desnucado).

      — Mentira, ña Sunción; fué que él me dió antes una patada y a Chico lo botó en el caño.

      — Pa qu'es eso, yo no lo hice al propio, jué que me resbalé y por eso me pegaron y...

      Ña Sunción, amoratada de rabia y con los ojos echando chispas, agarró de un brazo a Rosendo y reventándolo en medio patio, exclamó:

      — ¡Cómanselo, jártenselo, si pa eso es que yo lo he criao, pa que sea comida de hocicones! ¡Y te vas callando, negro de toditos los diablos, que ya me tenés l'alma podrida; eso te pasa por andarte juntando con esos príncipos; bastante te lo he pronosticao, y lo que es hoy me las pagás todas, vagamundo, que no considerás a tu madre! [...].

      — ¿Pero qué fué lo que le hicieron a usted y a sus chiquitos?

      — Nada, es que uno no es más que el palo de rescase de cuanto chancletudo le da la gana de fregala, y no porque uno es probe y vive largo tiene uno por qué aguantar.

      — Pero hágame el favor de explicarme qué ha sucedido.

      — Pos que los muchachos han cogido de trompo de ñiques al pobre negro, y yo se la azvertí a usté cuando me concerté, que yo traiba al negro; y él es muy noble y no se mete con naide, ni nada les está comiendo ni rasgando pa que se lo jarten; y hora mismo me largo de aquí, que lo qu'es comida a mí ni a mis hijos nos ha de faltar, primero Dios y mi sudor de mi frente, decía ña Sunción hecha un mar de lágrimas, pasándose el índice tendido por la rugosa frente y haciéndolo chasquear como látigo.

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 169 Ho (CDH )

      — Después del dijunto créi que tu tata cambiaría. ¡Güesos! Si parece como si lo hubieran empreñado en una cususera y lo chuponiaran chigüín con el mero guaro. Eso sí, tu tata nunca hay sido bolo a pesar de hacer guarales y guarales. Lo que liá gustado es sacar cususa igualita al guaro del gobierno y a veces mejor y gozar de lo lindo engañando escoltas, zafándoseles de las propias barbas, rirse con burla de la actoridá. Esa ha sido su manía. Pero un día se le durmió el pájaro y lo atracó el Ispetor con todo y "sacadera". Ya se la había jurado y se la cumplió. Lo metió preso por más pistal que le ofreció. De'sto hace dos años; tal vez cuando salga, escarmiente el gran zamarro y deje de contrabandiar, yo hey sido el trompo de ñeque, porque he tenido que mamoniarme en este rancho y en el monte pa seguir criándolos a ustedes. Y ahora, este Chencho sincaso, hay va por el mismo rastro del tata: ¡cususero, contrabandista sin miedo pa jugar con las escoltas, como si las escoltas no mataran! No sé si es mala espina parir hijos zamarros; a veces me siento alegre de que me salgan hombres de lazo y riata, pero recuerdo que hay fusiles y machetes en bruta en este mundo y entonces me dan ganas de llorar; quizás juera mejor que me hubieran salido hembritas...

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )

      Samuel era un muchacho campesino que había llegado a la ciudad como "hijo de casa"donde el señor Alcalde. Este tenía varios hijos, mujeres y varones; dos de ellos ya muchachos mayores que estaban por concluir la escuela primaria: Helio y Diego. Samuel andaba descalzo y era en la realidad un sirviente gratuito en casa del Alcalde. Tenía más o menos la misma edad de Diego. Algunos días asistía a la escuela, cuando le dejaba tiempo su trabajo junto a la familia, lo cual no le permitía pasar del segundo grado. Al principio Samuel era tímido y servía como "trompo de ñeque"para que los hijos del Alcalde le diesen trompones a cada vuelta y poco les faltase montarse en sus lomos como en un manso pollino. Pero, poco a poco, el campesino se fue avivando, aprendió a defenderse de los moquetes y a propinarlos, ya que era vigoroso, acostumbrado a la vida del campo. No obstante, en casa los hermanos Helio y Diego le zaherían con sus desprecios y burlas.

  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Ho rur. "Persona a la que se culpabiliza de algo que no ha hecho" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompo. [...] ~ de ñeque. loc. sust. Ho. Persona a la que se culpabiliza de algo que no ha hecho. rur.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. Ho "Trompo que recibe los golpes del trompo del ganador" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompo. [...] ~ de ñeque. Ho. Trompo que recibe los golpes del trompo del ganador.
trompo de poner
  1. s. m. y f. Persona a la que se culpa de algo para disculpar a otra.
    Sinónimo: trompo pagador
    docs. (1981-2021) 5 ejemplos:
    • 1981 Moreno-Durán, R. H. Toque Diana [1988] Co (CDH )

      — Sea como sea sólo quería ayudarlo pero ya ves el resultado. Me ha humillado y envilecido tanto que me siento tirada por ahí como un zapato viejo.

      — Ya olvidarás ese mal trago y ahora nada de mocos ni de lágrimas. Por lo pronto, y para no llevarle más el juego, lo que debes hacer es buscar un sitio donde alojarte. No quiero que las sospechas de tu marido se confirmen, al menos en lo que a mí respecta.

      — Nada de eso. Yo siempre he sido el trompo de poner de todos: de tí, de mi marido y hasta del maldito yerno. Ya es hora, pues, de que decida lo que voy a hacer y lo que voy a hacer es muy sencillo: me paso a vivir aquí, gústele a quien le guste, y si alguien quiere sacarme será a golpes o tendrá que llamar a la policía. Ah, el escándalo que estoy dispuesta a organizar...

      — Eres terrible, leona.

      — Sólo espero dejar de ser tan idiota.

    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos, II Co (NTLLE)
      trompo [...] ~ (de poner) E-coloq El que paga la cuenta o carga con las consecuencias de algo [E: cabeza de turco, pagano; Col +: paganini, trompo (pagador)].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompo [...] de poner. loc. sust. Co. Persona a quien se achacan todas las culpas para eximir a otras. pop.
    • 2020 Neira, A. "Farc cohetes antiaéreos" [11-10-2020] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
      Con el senador Manuel Cepeda Vargas. En un texto de febrero 15 de 1994, Marulanda dice: “Nosotros estamos comprometidos con la candidatura de Manuel Cepeda, así que nos toca que agitarla a través de todos los frentes. Lo demás que lo resuelvan como crean mejor y que nos dejen quietos a nosotros porque nosotros somos el trompo de poner para todo.”
    • 2021 Otálora Montenegro, S. "Neo Guerra Fría" [06-02-2021] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      La gran paradoja de la Revolución cubana —con más de 60 años de añejamiento— es que ha sido trompo de poner para los diferentes matices de la derecha internacional: al tiempo que consideran a Cuba un país destruido, arruinado, carcomido por la ineficiencia y la crueldad represiva del “comunismo”, con una nomenclatura enriquecida pero autista y autárquica, también la ponen a la cabeza de cuanta insurrección, motín, huelga, paro ha habido en América Latina.
trompo de Veracruz
    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Cu "Una clase de Trompo ordinario, sin cabeza, todo cilíndrico, igual hasta el extremo hasta donde se redondea como mano de mortero, pronunciando mui poco la punta, por la cual baila á latigazos repetidos" (Pichardo, DiccVocesCubanas 2.ª ed.-1849).
    docs. (1849) Ejemplo:
    • 1849 Pichardo, E. DiccVocesCubanas 2.ª ed. Cu (BD)
      Trompo de Veracruz. En la parte occidental titulan así los muchachos á una clase de Trompo ordinario, sin cabeza, todo cilíndrico, igual hasta el extremo hasta donde se redondea como mano de mortero, pronunciando mui poco la punta, por la cual baila á latigazos repetidos.
trompo enrollado (o embollado, o embullado)
    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Ve PR "Discurso que se afecta improvisar, teniéndole preparado" (Morínigo, DiccAmericanismos-1966).
    docs. (1942-1966) 4 ejemplos:
    • 1942 Patín Maceo, M. A. Americanismos LengDominicano RD (FG)
      TROMPO ENROLLADO. En Venezuela, discurso que se pronuncia como si fuese improvisado. El pueblo dominicano dice, con igual sentido, trompo embollado.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO. m. [...] Trompo enrollado. Venez. Embotellado, o discurso preparado de antemano.
    • 1946 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos [01-01-1946] RD (BD)
      TROMPO ENROLLADO. En Venezuela, discurso que se pronuncia como si fuese improvisado. El pueblo dominicano dice, con igual sentido, trompo embollado.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TROMPO. [...] Venez. TROMPO enrollado. Discurso que se afecta improvisar, teniéndole preparado.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Ve RD "Asunto secreto, reservado o disimulado" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1993-2014) 4 ejemplos:
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      Trompo enrollado loc nom fig coloq Asunto secreto, reservado o disimulado.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompo enrollado. loc. sust. Ve. Asunto secreto, reservado o disimulado.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      trompo embullado. RD. trompo enrollado.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      trompo enrollado [...] m. coloq. Ven. Asunto secreto, reservado o disimulado.
trompo giroscópico
  1. s. m. Mecán. Aparato consistente en un cuerpo rotatorio sobre un eje fijo y rodeado por una serie de aros concéntricos en ángulo recto, cuyo movimiento permite mantener estable el eje de rotación del cuerpo giratorio.
    docs. (1894-1992) 6 ejemplos:
    • 1894 Anónimo Trad Dicc, Desplats-Grégoire Esp (BD)
      Trompo giroscópico [Mec.]. Aparato que sirve para demostrar ciertas propiedades relativas a la rotación de los cuerpos. Consiste en un toro metálico, muy pesado, móvil alrededor de un eje que pasa por su centro. Imprímesele un movimiento de rotación por medio de un bramante, de la misma manera que se hace girar á un trompo común, luego se pone el eje sobre un soporte y se le ve tomar un movimiento lento de rotación alrededor del soporte haciendo siempre el mismo ángulo, hasta que el frotamiento llega á disminuir el movimiento del toro; entonces se inclina el eje cada vez más hacia el suelo, y el trompo cae. La mecánica explica perfectamente el movimiento de este instrumento.
    • 1910 Anónimo "Giróscopo" [24-03-1910] Actualidades (Madrid) Esp (HD)
      Llámase "giróscopo" al aparato conocido por los mecánicos con el nombre de trompo giroscópico. El aparato es tan conocido que se hace innecesaria su descripción. En realidad, constituye una vulgar peonza de metal, cuyo eje de rotación está inserto por sus extremos en un aro metálico. Por medio de una cuerda enrollada al eje y desenrollada con un fuerte movimiento de tracción, se imprime á la peonza una rápida rotación. Los experimentos que entonces pueden realizarse con el giróscopo son admirables y curiosísimos.
    • 1933 Anónimo "Transatlántico Conte di Savoia" [15-04-1933] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      Este principio puede verse comprobado en el peón cuando es desviado o inclinado su eje con un cordel actuando en su vientre, que reacciona oscilando a derecha e izquierda y recobrando en seguida, la vertical, y se comprueba mejor experimentalmente en el juego del trompo giroscópico de tres ejes, con el que los niños hacen maravillas, llegando a mantener contra la gravedad el sistema en fuerza de masa y velocidad de rotación y libertad para que se produzcan las reacciones, verdaderamente sorprendentes.
    • 1960 Anónimo Enciclopedia, I p. 12 Ar (BD)
      En nuestro viaje imaginario alrededor del Sol podemos considerarnos como viajeros de un mismo vehículo. Algunos ocupan, con relación a otros, lugares privilegiados. Los que habitan las regiones templadas se hallan en situación más favorable que los habitantes de las zonas tórridas o de las regiones polares. Pero el equilibrio que rige en el enorme trompo giroscópico cuya superficie ocupamos se encarga de conceder a cada uno el poder de adaptación necesario para pervivir en el clima en que le fue dado nacer.
    • 1992 Piaggio Henderson, M. Física Ejercicios, II p. 194 Pe (BD)
      Para experimentar este efecto de precisión con un ángulo mayor al mostrado, p. e. θ = 90º, se puede utilizar un juguete vendido como un trompo giroscópico.
    • 1894 Anónimo Trad Dicc, Desplats-Grégoire Esp (BD)
      Trompo giroscópico [Mec.]. Aparato que sirve para demostrar ciertas propiedades relativas a la rotación de los cuerpos. Consiste en un toro metálico, muy pesado, móvil alrededor de un eje que pasa por su centro. Imprímesele un movimiento de rotación por medio de un bramante, de la misma manera que se hace girar á un trompo común, luego se pone el eje sobre un soporte y se le ve tomar un movimiento lento de rotación alrededor del soporte haciendo siempre el mismo ángulo, hasta que el frotamiento llega á disminuir el movimiento del toro; entonces se inclina el eje cada vez más hacia el suelo, y el trompo cae. La mecánica explica perfectamente el movimiento de este instrumento.
    • 1910 Anónimo "Giróscopo" [24-03-1910] Actualidades (Madrid) Esp (HD)
      Llámase "giróscopo" al aparato conocido por los mecánicos con el nombre de trompo giroscópico. El aparato es tan conocido que se hace innecesaria su descripción. En realidad, constituye una vulgar peonza de metal, cuyo eje de rotación está inserto por sus extremos en un aro metálico. Por medio de una cuerda enrollada al eje y desenrollada con un fuerte movimiento de tracción, se imprime á la peonza una rápida rotación. Los experimentos que entonces pueden realizarse con el giróscopo son admirables y curiosísimos.
    • 1920 Anónimo "Dirección aviones" [06-08-1920] El Financiero (Madrid) Esp (HD)
      El zenital, que se fija a la carlinga, está compuesto en su esencia por un anteojo que puede enderezarse, mantenido en posición horizontal por un giroscopio Bonnot. Un ángulo de reflexión de 90 grados permite ver, en un campo de 30 grados, la superficie del suelo colocada en la vertical, o un casquete de la esfera celeste rodeando el zenit Al mismo tiempo que los objetos topográficos o celestes, el campo de observación muestra tres puntos luminosos alineados y a igual distancia, que son la imagen de un foco luminoso exterior Introducido en el plano focal del ocular por un juego de reflexión. Este foco es la extremidad superior plateada e iluminada por una potencia luminosa especial del eje de un trompo giroscópico sin precisión.
    • 1933 Anónimo "Transatlántico Conte di Savoia" [15-04-1933] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      Este principio puede verse comprobado en el peón cuando es desviado o inclinado su eje con un cordel actuando en su vientre, que reacciona oscilando a derecha e izquierda y recobrando en seguida, la vertical, y se comprueba mejor experimentalmente en el juego del trompo giroscópico de tres ejes, con el que los niños hacen maravillas, llegando a mantener contra la gravedad el sistema en fuerza de masa y velocidad de rotación y libertad para que se produzcan las reacciones, verdaderamente sorprendentes.
    • 1960 Anónimo Enciclopedia, I p. 12 Ar (BD)
      En nuestro viaje imaginario alrededor del Sol podemos considerarnos como viajeros de un mismo vehículo. Algunos ocupan, con relación a otros, lugares privilegiados. Los que habitan las regiones templadas se hallan en situación más favorable que los habitantes de las zonas tórridas o de las regiones polares. Pero el equilibrio que rige en el enorme trompo giroscópico cuya superficie ocupamos se encarga de conceder a cada uno el poder de adaptación necesario para pervivir en el clima en que le fue dado nacer.
    • 1992 Piaggio Henderson, M. Física Ejercicios, II p. 194 Pe (BD)
      Para experimentar este efecto de precisión con un ángulo mayor al mostrado, p. e. θ = 90º, se puede utilizar un juguete vendido como un trompo giroscópico.
trompo latiguero
    Acepción lexicográfica
  1. s. Esp: Merid (And) "El que se hace bailar con un látigo" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
    docs. (1951-1991) 2 ejemplos:
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp