Diccionario histórico de la lengua española

Se documenta por primera vez, con la acepción 'arma arrojadiza que se lanza con la ballesta u otra arma de tiro', en 1293, en La gran conquista de ultra mar , según el impreso de Salamanca de 1503; con este primer valor, registrado hasta 1385, apenas tiene uso. Hacia la tercera década del siglo XV ( c 1422-1433), en la Traducción y glosas de la Biblia de Alba , se atestigua esta palabra con el significado 'palo que inmoviliza el enjulio del telar', pero, dado lo específico de este referente, los textos no arrojan testimonios de su uso, con lo que su presencia se limita al Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía (1965) y al Diccionario diferencial del español de Canarias , de 1996. Muy poco después, ya en 1438, en el Corbacho de A. Martínez de Toledo, la palabra se registra con el valor, muy frecuente desde entonces, 'palo grueso que puede usarse como arma contundente o como bastón'. Limitada al área occidental, sobre todo a tierras cántabras,  garrote  se documenta a partir de 1446, en un testamento, como 'cesto hecho con tiras de palo' (en un testamento de la  Colección diplomática de Santa Catalina ). Medio siglo después, esta palabra se registra con el significado 'instrumento, generalmente de madera, que sirve para machacar o moler', en el Universal vocabulario en latín y en romance de A. Fernández de Palencia.  Garrote es también un 'palo que sirve para tensar la soga empleada para asegurar la carga en un animal o en un carro', registrado al menos a partir de 1513, en la Obra de agricultura  de G. A. de Herrera, y consignado en el Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana  (1570) de C. de las Casas, pero de escaso uso. Entre finales del siglo XV y primeras décadas del XVI empieza a atestiguarse esta voz con el valor 'procedimiento para ejecutar a un condenado comprimiéndole la garganta con una soga retorcida con un palo, con un aro metálico u oprimiéndole la nuca con un tornillo', con verbo de apoyo en el primero de los testimonios, en la Crónica de los Reyes Católicos (1491-1516) de A. de Santa Cruz; con este significado se combina frecuentemente con el adjetivo vil. Como  'instrumento que sirve para ejecutar a un condenado, estrangulándolo mediante una soga retorcida con un palo o mediante un corbatín de hierro, de forma semicircular, adherido a un poste por medio de goznes que permiten abrirlo y cerrarlo en cada ejecución', se atestigua por primera vez en 1530, e n la Relación de la conquista de los Teules chichimecas de J. de Sámano. Desde 1549-1554, en la Crónica del rey Henrico Octavo de Inglaterra, se registra como 'instrumento de tortura consistente en un palo que sirve para tensar una cuerda que comprime fuertemente una extremidad de una persona' . Garrote se atestigua también, desde 1587, en la Instrución náuthica para el buen uso y regimiento de las naos, su traça y govierno, de D. García de Palacio , como 'palanca que sirve para tensar un cabo'. Poco después (c1599), en Cerramientos y trazas de montea de G. Martínez Aranda, se documenta como 'discontinuidad en el dibujo de una línea o en el trazado de un arco'; con este significado se consigna en el Diccionario de arquitectura civil (1802) de Bails.  Garrote alude también, por analogía, a un 'instrumento quirúrgico, dispositivo o medio que permite detener la circulación sanguínea de una extremidad para contener una hemorragia grave, formado originalmente por una ligadura que se oprime haciendo girar un palo': con este significado se documenta por primera vez en 1605, en la Tercera parte de la Historia de la orden de San Jerónimo , de J. Sigüenza.  Garrote es, en germanía y ya desde a 1611, en Vida de la corte y Capitulaciones matrimoniales de F. de Quevedo y Villegas, 'trampa en los juegos de naipes consistente en marcar alguna de sus partes'.  A partir de 1618, en Gobierno político de agricultura, de L. de Deza, se documenta esta voz con la acepción, poco frecuente en los textos, 'rama o árbol joven y, en particular, el olivo, que se trasplanta'. Poco después, en 1619, en Fiestas reales de Lisboa, de F. de Arce, se registra por primera vez con el valor 'instrumento consistente en una vara larga terminada en un extremo en una punta de hierro que sirve para la conducción de ganado vacuno, para el acoso y derribo de reses bravas o para picar toros'.  Como 'persona aficionada a dar golpes con un garrote' se atestigua únicamente hacia 1858, en la novela Manuela, de E. Díaz Castro. Poco después, en Nociones prácticas sobre caminos de fierro (1864) de S. Méndez, empieza a documentarse garrote, en textos y diccionarios de México, con el significado 'mecanismo que sirve para disminuir la velocidad de un carro o de un vagón de tren'. Como 'unidad de medida para la leña o el carbón, equivalente a media carga', se localiza garrote en Marcos de maderas para la construcción civil y naval, con el precio que tienen estas y otros productos forestales en las provincias de España, de E. Plá y Rave. Con el valor 'inflexión de una superficie curvándose generalmente por su parte central' se consigna en el Diccionario de la lengua española (1925) de la Real Academia Española y se documenta en 1930 en Tecnología de los oficios de la construcción. Apuntes ajustados al programa de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid, de M. Martínez Ángel y C. Gato Soldevila.  Garrote se registra, limitada a Navarra, generalmente bajo las formas garrotillo o garrotico , como 'bollo de hojaldre, generalmente relleno de crema o chocolate', por vez primera en la Guía del buen comer español  (1929) de D. Pérez. A partir de 1932, en una noticia deportiva publicada en El Informador (Guadalajara), se atestigua garrote en el béisbol con la acepción 'palo de madera, más estrecho por el mango, que sirve para golpear la pelota'. Garrote se documenta también con el valor 'préstamo de dinero a corto plazo y con interés elevado', por primera vez en la novela Contrabando de E. Serpa. Como 'presión o amenaza ejercida por un país, generalmente los Estados Unidos, sobre otro para conseguir sus objetivos políticos y económicos', se registra a partir de 1948, en el Diccionario del habla nicaragüense de Valle. Como 'órgano copulador y miccionador del hombre y de algunos animales de sexo masculino', se localiza por primera vez en 1962, en La ciudad y los perros de M. Vargas Llosa, y se consigna poco después en el Léxico del cuerpo humano en Colombia de L. Flórez. En los Cuentos completos (c1940-a1966) de R. Amaya Amador se documenta además con el significado 'golpe dado con un garrote'. Como 'deporte de lucha canaria en la que se utiliza un garrote como arma y como escudo para vencer al contrario' y 'palo que se utiliza en la lucha del garrote' se localiza por vez primera en una noticia publicada en La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria), y desde entonces se registra en textos de prensa canaria.

En diferentes repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: 'mayal para desgranar las espigas' desde el Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (1927) de la Real Academia Española; 'indigente, pobre, arrancado' en el Diccionario del habla nicaragüense (1948) de Valle; 'juego en que dos hombres, sentados frente a frente y cogidos de un palo, tiran hasta que uno levanta a otro' en El Vocabulario del Concejo de La Lomba en las Montañas de León (1950), de Morán; 'granzas' y 'rodrigón' en el Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía (1961 y 1963), de Alvar; 'cada una de las cuatro varas de hierro de la talera del carro' en El habla de la Bureba. Introducción al castellano actual de Burgos (1964) de González Ollé; 'as de bastos' en el Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja (1980) de Alvar; 'palo en el que se dispone una serie de cuerdas con anzuelos para pescar anguilas' en el Vocabulario navarro (1984) de Iribarren y Ollaquindia.

Se documentan además las siguientes formas complejas: a l garrote con el significado 'en relación con el préstamo de dinero, a corto plazo y con interés elevado', a partir del Léxico mayor de Cuba (1959) de Rodríguez Herrera; contra garrote como 'contra trampa en las carreras cuadreras. Cuando uno de los concertantes de la trampa hace lo contrario de lo tratado, perjudicando a su mismo cómplice', en el Vocabulario y refranero criollo (1945) de Saubidet; correr un garrote con el valor 'en las carreras de caballos en el campo, correr una carrera con trampa, sabiendo de antemano quién debe ganarla', en el mismo repertorio de Saubidet; la locución verbal dar garrote se documenta con las acepciones 'romper [algo]', 'en Méjico, echar freno, enfrenar un vehículo', desde el Vocabulario de mexicanismos (a1894) de García Icazbalceta; 'en sentido figurado, dar qué hacer', en el Lexicón de colombianismos (1964) de Alario di Filippo; darse garrote es 'reprimirse' en el Diccionario de americanismos (1946) de Malaret. De garrote se atestigua como 'de memoria, de carrerilla' en el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE restringido su uso a Honduras, como garrote amargo con el valor de 'chichicuilote, palma'; y en este mismo repertorio se consigna morder el garrote como 'fracasar alguien en algo, salir mal algo' y 'morirse alguien' en El Salvador; finalmente, la locución adverbial ni a garrote 'de ninguna manera' se registra por primera vez en 1902, en un texto publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires).

Telar de garrote (véase telar) se documenta por primera vez, con la acepción 'telar cuyo enjulio se inmoviliza con dos garrotes', en 1964, en Centro de estudio textil del Servicio Nacional de Aprendizaje.

Vino de garrote (véase vino) se atestigua por vez primera, como 'vino que se extrae a fuerza de viga, torno o prensa', en 1734, en el Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española.