Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

silbatería s. (1620-1932)

silbatería

Etim. Derivado de silbato y -ería.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas', en torno a 1619, en la comedia el Caballero de Gracia de Tirso de Molina, que no se imprimió hasta 1669, en la Parte treinta y una de Comedias nuevas escritas por los mejores ingenios de España. Se consigna, en 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer y poco después la registra Pagés en el Gran diccionario de la lengua castellana (1931).

s. f. Manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas.
Sinónimos: chifla; chifladera; chiflamiento; chiflatina; chifleo; chiflido; pitazo; pito; rechifla; rechiflada; rechiflado; rechifladura; rechiflamiento; rechifle; rechiflido; rechiflo; resilba; silba; silbación; silbada; silbadera; silbadura; silbamiento; silbatada; silbatazo; silbateo; silbatina; silbato; silbida; silbido; silbo; silboteo
docs. (1620-1932) 5 ejemplos:
- c1619-1620 Tirso de Molina Caballero de Gracia [1669] p. 187 Parte treinta y vna de Comedias nueuas escritas por los mejores ingenios de España Esp (BD)
  Ric. No, mas un poeta amigo, / que en la Corte de Castilla / es Aguila y maravilla, / hablando una vez conmigo, / me dixo, viendo el ensayo / de una comedia famosa: / "Ya hermano, es cansada cosa, / que entre fregona y lacayo / siempre empieçen su papel / con esto. ¿Y él no habla nada? / ¿Y ella es soltera, ó casada? / Porque esto de "y ella y él" / eran sagrado, y chorrillo / de toda plebeya massa. / Y ya en la Corte no passa / lacayo con estrivillo, / y temo, si assi le trato / y allá me dén algun dia, / la grita, y silbateria." // Esp. Librenos Dios de un silvato.
- 1888 Anónimo "De El Correo Español" [11-11-1888] La Justicia (Madrid) Esp (HD)
  ■ De El Correo Español: "No queda un español que no esté presa de la ansiedad más profunda por saber en dónde pone el pie el Sr. Cánovas ó su profeta Villaverde. De haber sido tenderos esos señores, á estas horas habían hecho su fortuna. Sus géneros serian conocidos por todos los rincones de España". Sobre todo si se dedicaban á la silbatería. Es un género de comercio destinado á prosperar. Hay mucho pedido.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  SILBATERÍA. f. Manifestación de desagrado y desaprobación, expresada con silbatos.
- 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
  SILBATERÍA: f. Manifestación de desagrado y desaprobación, expresada con silbatos.
- 1932 Anónimo "Donostia vence Alavés" [20-12-1932] Ahora (Madrid) Esp (HD)
  En el primer tiempo de este partido no se produjeron tantos y los guipuzcoanos actuaron tan mal, que cuando se retiraron del terreno, el público les despidió con una silbatería más que regular.