Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

silbamiento s. (1430-1910)

silbamiento, syluamiento

Etim. Derivado de silbar y -miento.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'sonido agudo emitido por un animal', a comienzos del siglo XV, en la Biblia romanceada contenida en el manuscrito I.i.4 conservado en el Real Monasterio de El Escorial, copia que puede fecharse entre los años 1400 y 1430. Por otro lado, como 'manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas' se consigna ya en 1846 en el Diccionario nacional de Domínguez, y se registra después, en 1897, en una suerte de crónica taurina de carácter humorístico titulada "Toros. Seis del Duque de Veragua", aparecida en La Correspondencia de España (Madrid) en junio de ese año. Los pocos testimonios léxicos de esta acepción figuran únicamente en crónicas taurinas.

>silbar+–miento
s. m. Sonido agudo emitido por un animal.
Sinónimos: chiflido; chiflo; pito; resilbido; silbido; silbo
docs. (1430) Ejemplo:
- c1400-c1430 Anónimo Biblia romanceada E4 fol. 316 v Esp (BD)
  Ca syn njnguna cosa delas maraujllas los perturbaua por trespassamjento delas anjmaljas & por el syluamjento delas serpientes comoujdas tremjendo peresçian.
>silbar+–miento
s. m. Manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas.
Sinónimos: chifla; chifladera; chiflamiento; chiflatina; chifleo; chiflido; pitazo; pito; rechifla; rechiflada; rechiflado; rechifladura; rechiflamiento; rechifle; rechiflido; rechiflo; resilba; silba; silbación; silbada; silbadera; silbadura; silbatada; silbatazo; silbateo; silbatería; silbatina; silbato; silbida; silbido; silbo; silboteo
docs. (1846-1910) 4 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Silbadura, s. f. Silbamiento, s. m. V. Silba. [| La accion y el efecto ó el hecho de silbar á una persona ó á cosa]
- 1849 Caballero, J. (dir.) DiccGenLengCast [1849] Esp (BD)
  SILBADURA, s. f. y SILBAMIENTO, s. m. Silba. [| Acción ó efecto de silbar]
- 1897 Anónimo (Puntilla) "Toros Duque Veragua" [28-06-1897] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  El torro —sigue apuntando mister Singer— estaba descompuesto, y D. Luis, con movimienta dansó la jigue, hasiendome competensio. En tablones del 10 entró legos, sin metimienta valiente, soltando corta estocada bien puesta. Intentó después dos veces descabellamiento, pincho luego una vez desde Charing-Cros; otra pinchamienta desde Picadilly é silbamiento de la asamblea. Descabelló por último dejando sable clavado. Descontentamiento general.
- 1910 Blázquez Pedro, J. M. "Minas" [27-12-1910] La Actualidad (Barcelona) Esp (HD)
  Por la mañana, capea de vacas, novillos y toros. Por la tarde, banderilleamiento, garrochamiento, rehileteamiento, apedreamiento, apaleamiento, breve y distanciado capoteamiento, silbamiento, enmaromamiento, acosamiento y muerte del atormentado toro, seleccionado entre los más hermosos y agresivos con anterioridad suficiente.