8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
chiflatina s. (1831-)
chiflatina
Etim. Derivado de chiflar1 e -ina, con probable influencia de chiflato.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas', en 1831, en una reseña teatral publicada en Cartas Españolas (Madrid); desde entonces, se registra escasamente.

  1. s. f. Manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas.
    docs. (1831-2019) 8 ejemplos:
    • 1831 Anónimo "Critican nuestros teatros" [01-12-1831] Cartas españolas (Madrid) Esp (HD)
      ¿No se veía al susodicho apuntador, tener á la vista del público la mitad del cuerpo, y en los entreactos terciarse muchas veces familiarmente de palabras con los músicos!? ¿Qué diremos de los partidos de chorizos y polacos; de las chiflatinas y gritas que convertian al coliseo en plaza de toros, y de la hinchada bota que circulaba entre los manolos, reguladores del gusto?
    • 2019 Cibeira, F. "Necesitamos más trabajo" [09-08-2019] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
      El intendente Gustavo Menéndez se tomó en serio el rol de presentador y explicó que la competencia en la provincia de Buenos Aires se la considera "la madre de todas las peleas", anunció la salida de Kicillof al estilo Luna Park. "En el rincón amarillo, con el peso de haber sido el peor gobierno de la historia, los que no están matando de hambre", dijo Menéndez ante la chiflatina de la platea. Y siguió: "En el rincón azul, el crédito de Pontevedra (dijo que había vivido allí), con 67 kilos 450 gramos de puro talento, de peronismo, está aquí el corazón de león para los bonaerenses Axel Kicillof". Cristina Kirchner movía la cabeza y las manos haciendo gestos de no poder creerlo.
    • 1831 Anónimo "Critican nuestros teatros" [01-12-1831] Cartas españolas (Madrid) Esp (HD)
      ¿No se veía al susodicho apuntador, tener á la vista del público la mitad del cuerpo, y en los entreactos terciarse muchas veces familiarmente de palabras con los músicos!? ¿Qué diremos de los partidos de chorizos y polacos; de las chiflatinas y gritas que convertian al coliseo en plaza de toros, y de la hinchada bota que circulaba entre los manolos, reguladores del gusto?
    • 1832 Anónimo "Dos piezas semana" [01-03-1832] Cartas españolas (Madrid) Esp (HD)
      ¿Y que se dirá de los Asesinos del correo de Nápoles, denominados drama nuevo histórico, y que no es sino un cúmulo desatinado de barrabasadas melodramáticas, terminadas al compás de una chiflatina enérgica, y generalmente sostenida? No es fácil concebir mayor número de absurdos.
    • 1995 Benedetti, M. Césped Cuentos fútbol Ur (CDH )
      Pero de eso nadie se acordó cuando la chiflatina del final, sólo lo juzgaron por ese maldito disparo mío.
    • 2010 Anónimo "Un asunto de camisetas" [22-12-2010] El Sol (Mendoza) Ar (HD)
      Una contienda entre dos listas de un sindicato después de conocerse el resultado de la elección. Fraude, estafa, robo de urnas. Era lo menos que denunciaba la lista perdedora. La entrada de los árbitros para revisar la cancha provocó el primer espasmo popular. Los chiflidos estallaban en todas las tribunas: locales y visitantes se unían para compartir al enemigo. Mientras tanto, el Juango chupaba un trago de gaseosa y se enfervorizaba al compás de la chiflatina.
    • 2015 Anónimo "Santistas y uribistas enfrentados" [21-04-2015] El Universal (Cartagena) Co (HD)
      El asunto de las chiflatinas al presidente Juan Manuel Santos, llevaron a que este martes se enfrentaran en el Senado de la República el santismo con el uribismo. El primero en señalar responsables a los silbidos al mandatario fue el senador de la U Armando Benedetti, quien sostuvo que según le informaron líderes políticos en las localidades, son los senadores del uribismo José Obdulio Gaviria, Paola Holguín y Tania Vega, quienes están movilizando a los ciudadanos.
    • 2019 Cibeira, F. "Necesitamos más trabajo" [09-08-2019] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
      El intendente Gustavo Menéndez se tomó en serio el rol de presentador y explicó que la competencia en la provincia de Buenos Aires se la considera "la madre de todas las peleas", anunció la salida de Kicillof al estilo Luna Park. "En el rincón amarillo, con el peso de haber sido el peor gobierno de la historia, los que no están matando de hambre", dijo Menéndez ante la chiflatina de la platea. Y siguió: "En el rincón azul, el crédito de Pontevedra (dijo que había vivido allí), con 67 kilos 450 gramos de puro talento, de peronismo, está aquí el corazón de león para los bonaerenses Axel Kicillof". Cristina Kirchner movía la cabeza y las manos haciendo gestos de no poder creerlo.
    • 1831 Anónimo "Critican nuestros teatros" [01-12-1831] Cartas españolas (Madrid) Esp (HD)
      ¿No se veía al susodicho apuntador, tener á la vista del público la mitad del cuerpo, y en los entreactos terciarse muchas veces familiarmente de palabras con los músicos!? ¿Qué diremos de los partidos de chorizos y polacos; de las chiflatinas y gritas que convertian al coliseo en plaza de toros, y de la hinchada bota que circulaba entre los manolos, reguladores del gusto?
    • 1832 Anónimo "Dos piezas semana" [01-03-1832] Cartas españolas (Madrid) Esp (HD)
      ¿Y que se dirá de los Asesinos del correo de Nápoles, denominados drama nuevo histórico, y que no es sino un cúmulo desatinado de barrabasadas melodramáticas, terminadas al compás de una chiflatina enérgica, y generalmente sostenida? No es fácil concebir mayor número de absurdos.
    • 1995 Benedetti, M. Césped Cuentos fútbol Ur (CDH )
      Pero de eso nadie se acordó cuando la chiflatina del final, sólo lo juzgaron por ese maldito disparo mío.
    • 2010 Anónimo "Un asunto de camisetas" [22-12-2010] El Sol (Mendoza) Ar (HD)
      Una contienda entre dos listas de un sindicato después de conocerse el resultado de la elección. Fraude, estafa, robo de urnas. Era lo menos que denunciaba la lista perdedora. La entrada de los árbitros para revisar la cancha provocó el primer espasmo popular. Los chiflidos estallaban en todas las tribunas: locales y visitantes se unían para compartir al enemigo. Mientras tanto, el Juango chupaba un trago de gaseosa y se enfervorizaba al compás de la chiflatina.
    • 2011 Ortiz, M.ª P. "Plaza toros La Santamaría " [05-02-2011] El Tiempo (Bogotá) Co (CORPES)
      Y su espacio no ha sido solo para los olés. En vista de que para los toros no se ocupa sino siete u ocho fines de semana al año, la plaza ha sido escenario de espectáculos como tenis, teatro, conciertos... Sin contar que también ha sido (y es) termómetro político. Quizá la primera chiflatina de su historia se la llevó en 1956 la hija del general Gustavo Rojas Pinilla, María Eugenia. Pero, a partir de ahí, los tendidos de sol y los de sombra dejan notar sus opiniones al ver desfilar políticos por sus tendidos (... algunos no se atreven ni a asomarse).
    • 2015 Anónimo "Santistas y uribistas enfrentados" [21-04-2015] El Universal (Cartagena) Co (HD)
      El asunto de las chiflatinas al presidente Juan Manuel Santos, llevaron a que este martes se enfrentaran en el Senado de la República el santismo con el uribismo. El primero en señalar responsables a los silbidos al mandatario fue el senador de la U Armando Benedetti, quien sostuvo que según le informaron líderes políticos en las localidades, son los senadores del uribismo José Obdulio Gaviria, Paola Holguín y Tania Vega, quienes están movilizando a los ciudadanos.
    • 2017 Arias, D. E. Troesma p. 296 Ar (BD)
      Los costarricenses hace rato de declararon en guerra contra Alemania e Italia, por ejemplo, y se lo refriegan en la cara a más de uno. No es que Alemania tiemble por ello, les contestan, encabronados los mexicanos. Y así como aplausos, también se oyen abucheos y chiflatinas. Es, finalmente, una reunión democrática en serio.
    • 2019 Cibeira, F. "Necesitamos más trabajo" [09-08-2019] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
      El intendente Gustavo Menéndez se tomó en serio el rol de presentador y explicó que la competencia en la provincia de Buenos Aires se la considera "la madre de todas las peleas", anunció la salida de Kicillof al estilo Luna Park. "En el rincón amarillo, con el peso de haber sido el peor gobierno de la historia, los que no están matando de hambre", dijo Menéndez ante la chiflatina de la platea. Y siguió: "En el rincón azul, el crédito de Pontevedra (dijo que había vivido allí), con 67 kilos 450 gramos de puro talento, de peronismo, está aquí el corazón de león para los bonaerenses Axel Kicillof". Cristina Kirchner movía la cabeza y las manos haciendo gestos de no poder creerlo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE